ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO PARA ESTANCIAS CORTAS REGIÓN DEL BIOBÍO Edición nº 7 / 1 de Septiembre de 17. Se contabilizaron 13.83 Pernoctaciones en la región, experimentando un incremento de 7,% en el análisis interanual. En 3,7% se situó la Tasa de ocupación en habitaciones, anotando un ascenso de 1, pp. comparado con igual mes del año anterior. El RevPAR 1 regional fue $ 1.1, monto 1,% superior al estimado hace doce meses. El ADR fue $ 9.7, exhibiendo un retroceso interanual de 1,9%. Principales resultados El mayor número de Pernoctaciones a los destinos de, Resto región y incidieron principalmente en el aumento de las pernoctaciones en los establecimientos de alojamiento turístico de la región. Las tasas de ocupación en habitaciones de los destinos, Resto región, y experimentaron incremento en doce Participación de las Pernoctaciones, según destino turístico,1% 1,7% 8,% 3,%,% Total regional Var. 1M(%) Pernoctaciones (según residencia) Total 13.83 7, Chile 1. 9,1 Extranjero 9.87-1, Llegadas (según residencia) Total 73.71 1, Chile 8.187 1,1 Extranjero.38 -,7 Estancia media (según residencia) Total 1,8 -,9 Chile 1,8 -,7 Extranjero 1,83 -, RevPAR Total $1.1 1, Hotel $18.11-3,1 Otros $ 9.91 1,7 ADR Total $ 9.7-1,9 Hotel $ 9.7-1,9 Otros $ 8. 8,9 Total Var. regional 1M(pp.) Tasa ocupación en habitaciones* Total 3,7% 1, Hotel 3,%,9 Otros,% -, Tasa ocupación en plazas* Total,7% 1,9 Hotel 3,%, Otros 17,% 1,3 (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. (1) Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes. () Average Daily Rate (ADR) es la Tarifa promedio diaria de la unidad de alojamiento ocupada. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Para fines analíticos, este indicador es considerado como la Tarifa promedio mensual de una unidad de alojamiento ocupada. (3) La oferta se estima en Unidades de alojamiento, que corresponde a la suma del número de habitaciones, suites, departamentos y cabañas. La oferta también se estima en Plazas, que corresponde a la capacidad máxima de pasajeros que pueden albergar los establecimientos en condiciones normales de funcionamiento. () En algunos casos, los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. () Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hotel y apart-hotel. () Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares. Nota: Las cifras del mes en análisis son provisionales. 1 www.inebiobio.cl
Pernoctaciones Se realizaron 13.83 Pernoctaciones en los establecimientos de alojamiento turístico de la región, aumentando en 7,% en relación a lo observado en julio del año 1, impulsado por la mayor cantidad de pernoctaciones pasajeros con residencia en Chile. En el país se efectuó un total de..3 Pernoctaciones, cifra que subió 3,1% respecto a igual mes del año anterior. La región participó con el,% del total de Pernoctaciones realizadas en el país. El 9,% del total de Pernoctaciones efectuadas en la región correspondieron a pasajeros con residencia en Chile, con 1. Pernoctaciones, siendo 9,1% más alto que lo estimado para el mes de julio del año 1. Mientras que las Pernoctaciones de residentes en el extranjero fueron 9.87, anotando un retroceso interanual de 1,%, contribuyendo con el 7,% del total regional. Pernoctaciones según origen de residencia, N o de Pernoctaciones 1. 1. 1. 8.... 7, 9,1 13.83 1. 9.87-1, Total Chile Extranjero Nº de Pernoctaciones 1 1 - -1-1 El aumento en el número de alojamientos de los destinos de (3,%), (9,1%), y Concepción y (,3%) incidieron principalmente en el incremento que experimentaron las Pernoctaciones en la región. El destino concentró la mayor cantidad de alojamientos en la región, con 8. Pernoctaciones, correspondiente al,%, anotando un crecimiento de,% en doce meses, resultado del aumento de los alojamientos de pasajeros con residencia en Chile. Le sigue el destino con 3.113 Pernoctaciones, cifra que aumentó,3% en relación a lo estimado en igual mes del año anterior explicado esencialmente por el alza de las pernoctaciones de pasajeros con residencia chilena. El único destino de la región que presentó una contracción en el número de pernoctaciones fue con una merma de 17,3%. Pernoctaciones según destino turístico,.78 11.3 1.79 3.113 8.... 8. N o de Pernoctaciones Incidencias más destacadas en doce meses, según destino turístico,,,3 3, 9,1-17,3 -,,37 1,8 3,1 3,139-1 1 3 Incidencias 1M (pp.)
Llegadas En los establecimientos de la región se efectuaron 73.71 Llegadas, anotando un alza interanual de 1,%, explicado por el ascenso observado en el número de llegadas de residentes chilenos. Se contabilizó la llegada de 8.187 pasajeros con residencia en Chile (9,7%) y de.38 personas con residencia extranjera, experimentando los primeros una variación positiva de 1,1%, mientras que los últimos una caída de,7%. Llegadas según origen de residencia, N o de Llegadas 8. 7.... 3.. 1. 73.71 1, 8.187 1,1 -,7.38 Total Chile Extranjero 1 1 1 8 - - - -8 En el país se registró un total de 1.8.37 Llegadas en el mes de referencia, recibiendo la región del Biobío el 7,% del total de pasajeros. Nº de Llegadas Llegadas según destino turístico, El mayor número de pasajeros se registró en el destino Chillán y Ñuble con 9.19 Llegadas, participando con el 39,% del total regional, nivel que aumentó 7,7% en doce meses, debido al mayor flujo de pasajeros con residencia en Chile. Le sigue el destino al recibir 8.89 Llegadas correspondiente al 38,% del total, nivel 11,% superior al observado en julio del año anterior, impulsado principalmente por el incremento de Llegadas de pasajeros con residencia chilena. Todos los destinos de la región presentaron una conducta positiva en las Llegadas de pasajeros, a excepción de que registró un retroceso de 13,%. Chillán y Ñuble 1.33.37 9.8 9.19 8.89 -. 1. 1... 3. 3. N o de Llegadas 7,7 11, 1, 9, -13, Cuadro comparativo Alojamiento Turístico, Variación 1 Meses Total Nacional Destinos Pernoctaciones (%) Llegadas (%) 3,1 7,,,3-17,3 3, 9,1 1, 1, 7,7 11, -13, 1, 9, Estancia Media (%), -,9 -,7 -,3 -,3 1,8 1, Tasa Ocupación Habitaciones (p.p.) 1,8 1, -1,3 1,9-1,8, 1,8 3
Tasa de ocupación en habitaciones La Tasa de ocupación en habitaciones de la región fue 3,7%, experimentando un alza de 1, pp. respecto a lo estimado en julio del año anterior incidido por el aumento de la tasa de los establecimientos tipo Hotel. En tanto, la tasa regional fue 9,7 pp. inferior que la anotada en el país de,%. Los Hoteles anotaron una Tasa de ocupación de 3,%, superior en,9 pp. a la registrada hace doce meses. No obstante, los establecimientos tipo Otros obtuvieron una tasa, pp. menor a la visualizada en julio del año anterior, al ubicarse en,%. Los destinos de la región con mayor Tasa de ocupación en habitaciones fueron, y con tasas de,9% y 37,1%, respectivamente. El mayor incremento interanual en la Tasa de ocupación se observó en el destino, con aumento de, pp. Tasa de ocupación en habitaciones, según clase, Tasa de Ocupación (%) Tasa de ocupación en habitaciones, según destino, 3 3 1 1 7,3 3,7 1, 3,,9, Total Hotel Otros Tasa de Ocupación (%) 1,1 3,1 -, Var. 1 M (pp.) 37,1,9, 3,, 1,, -1, -, -3, Var. 1 M (pp.) Var.1 M (pp.) -1,3, 1,9 1,8-1,8 1 3 RevPAR según clase, RevPAR. 18. 1. 1. 1. 1. 8.... - 1.1 1, RevPAR Ingreso por habitación disponible 18.11-3,1 9.91 1,7 Total Hotel Otros RevPar (pesos chilenos corrientes) 1 1 1 1 8 - - Tasa de Ocupación (%) En la región, los establecimientos obtuvieron un RevPAR de $1.1 7, cifra 1,% superior en el análisis interanual, siguiendo la misma tendencia que a nivel nacional que aumentó en,1%, al alcanzar un monto de $3.17. Los establecimientos clasificados como Hotel percibieron un ingreso por habitación disponible de $18.11, contrayéndose en 3,1% en doce meses, en tanto, los establecimientos de la clase Otros tuvieron RevPAR de $9.91, con aumento de 1,7%. RevPAR según destino, 3.899.18 1.19 13.1 8.3-1.. 3.. RevPAR (pesos chilenos corrientes), 19,8-3,8, -1,9 Los destinos que mostraron RevPAR más altos fueron Chillán y Ñuble ($8.3), ($1.19) y ($13.1). y exhibieron las mayores alzas en doce meses, con incrementos de,% y 19,8%, respectivamente. Mientras que los destinos y exhibieron RevPAR inferior al observado en julio del año anterior. (7) Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los periodos de comparación.
ADR Tarifa promedio El ADR en la región se situó en $9.7, decreciendo en 1,9% respecto a igual mes del año 1, mientras que a nivel nacional se situó en $7.378 con aumento de 1,% en doce meses. Los establecimientos de la clase Hotel alcanzaron ADR de $9.7, disminuyendo en 1,9% respecto a julio de 1. Distinta tendencia presentaron los establecimientos tipo Otros, al registrar un ADR 8,9% superior al observado en julio del año anterior, ubicándose en $8.. ADR según clase, ADR 9. 9. 9. 9. 8.8 8. 8. 8. 8. 9.7-1,9 9.7-1,9 8. Total Hotel Otros 8,9 3 3 1 1 - -1-1 ADR (pesos chilenos corrientes) Los destinos con ADR más altos fueron ($9.98), con alza de,% en doce meses y ($.81), con aumento de 1,%. Los mayores incrementos se exhibieron en y. ADR según destino,.81 38.1 9.98, 1, -8, fue el único destino de la región que exhibió una tarifa más baja que hace doce meses. 3.19 3.7, 3, -... 8. ADR (pesos chilenos corrientes) Anexos Movimiento Aerocomercial /8 Se movilizaron 93.9 pasajeros por transporte aéreo durante el mes de julio de 17, con alza inteanual de 1,3% al adicionar 1.8 pasajeros. A la región ingresaron 7.1 pasajeros por este tipo de transporte, aumentando en 13,8% en relación a mismo mes del año anterior. En tanto utilizaron este servicio.93 pasajeros para salir de la región, cifra que se expandió 1,9% en doce meses. Movimiento aerocomercial, N o de Pasajeros 1. 9. 8. 7.... 3.. 1. - 93.9 1,3 7.1 13,8.93 Total Llegadas Salidas 1,9 1 1 1 1 8 Análisis Acumulado Fuente: Junta Aeronáutica Civil. Nº de Pasajeros Entre enero y julio de 17 se transportaron.773 pasajeros por vía aérea, flujo 3,% superior al observado en igual periodo del año anterior. Ingresaron 7.191 pasajeros a la región, acumulando un ascenso de 3,%, y salieron 8.8 pasajeros, anotando un incremento de 3,3%. (8) Fuente Secundaria obtenida de la Junta Aeronáutica Civil.
Glosario Llegadas: Corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen de residencia (Chile y Extranjero). Pernoctaciones: Corresponde al número total de noches que los pasajeros se alojan en el establecimiento. Se clasifican según origen de residencia (Chile y Extranjero). Estancia media de pasajeros: Corresponde a la cantidad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turístico. Tasa de ocupación en habitaciones: Corresponde al grado de ocupación de las habitaciones disponibles. Se expresa en porcentaje. Tasa de ocupación en plazas: Corresponde al grado de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en porcentaje. Ingreso por habitación disponible (Revenue Per Available Room, RevPAR): Mide el rendimiento del ingreso por alojamiento según el total de habitaciones disponibles. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Tarifa promedio (Average Daily Rate, ADR): Estimación del precio promedio por habitación. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
Anexos Desagregación comunal de los destinos turísticos Destino Turístico Comuna Chillán Chillán Viejo El Carmen Ninhue Pinto Quirihue San Carlos San Fabián Concepción Coronel Hualqui Lota San Pedro de la Paz Talcahuano Bulnes Cobquecura Coelemu Treguaco Yungay Cabrero Los Ángeles Yumbel Alto Biobío Antuco Arauco Cañete Chiguayante Contulmo Curanilahue Laja Lebu Los Álamos Mulchén Nacimiento Negrete Penco San Rosendo Santa Bárbara Tirúa Tomé Tucapel Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas Directora Regional : Margot Inzunza Tapia. Dirección: Caupolicán 7 Edificio la Hechicera to Piso, Concepción - Teléfono: 1-93 / 1-931 - Fax:1-3173 www.inebiobio.cl ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO- REGIÓN DEL BIOBÍO 7