según 2001/58/C página: 1/5 * 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Datos el producto Nombre comercial: MLLRUD Marmol, granito, terrazo. limina cemento 1,0 L AN-Code: 4004666000981 Utilización del producto / de la elaboración limina los restos de cemento de superficies enlosadas que no soporten los limpiadores y limina Cementos con contenidos a base de ácidos. Fabricante/distribuidor: MLLRUD CHMI GmbH Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Telefon Nr. +492163/950 90-0 Fax Nr. +492163/950 90-227 Mail: service@mellerud.de www.mellerud.de Importador MOTIP DUPLI IBRICA S.A. c/ Acero, 2, Poligoro Industrial Sur 28770 Colmenar Viejol / Madrid spaña Tel. +34918451457 Fax: +34918450153 -Mail: info@motipdupli-iberica.com www: www.motipdupli.com * 2 Composición/información sobre los componentes Caracterización química Compuestos contenidos según recomendaciones de la C: fosfonatos 5-15% tensioactivos no iónicos, MTHYLCHLOROISOTHIAZOLINON, < 5% MTHYLISOTHIAZOLINON, CITRONLLOL Componentes peligrosos: CAS: 61788-90-7 aminas, coco alquildimetil, N-óxidos INCS: 263-016-9 Xi, N; R 38-41-50 CAS: 2682-20-4 2-metil-2H-isotiazol-3-ona INCS: 220-239-6 T, C, N; R 23/24/25-34-43-50/53 CAS: 26172-55-4 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona INCS: 247-500-7 T, C, N; R 23/24/25-34-43-50/53 Avisos adicionales l texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16. < 1% < 0,01% < 0,01% * 3 Identificación de los peligros Descripción del riesgo: Nulo Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: No obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de preparaciones de la U". ( se continua en página 2 )
según 2001/58/C página: 2/5 Nombre comercial: MLLRUD Marmol, granito, terrazo. limina cemento 1,0 L ( se continua en página 1 ) Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la C, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas. * 4 Primeros auxilios Instrucciones generales: liminar inmediatamento toda prenda ensuciada con el producto. n caso de inhalación del producto: Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad. n caso de contacto con la piel: Lavar en seguida con agua y jabón, enjuaguando bien. n caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. n caso de trastornos persistentes consultar un médico. n caso de ingestión: Consultar el médico en caso de achaques persistentes. 5 Medidas de lucha contra incendios Sustancias extintoras adecuadas: CO2, polvo de extinción o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de agua chispeante o espuma resistente al alcohol. quipo especial de protección: No requiere medidas especiales. 6 Medidas en caso de vertido accidental Medidas de protección relativas a personas: No necesario. Medidas de protección para el medio ambiente: No requiere medidas especiales. Procedimiento de limpieza/recepción: Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín). Avisos adicionales: No desprende sustancias peligrosas. * 7 Manipulación y almacenamiento Manejo: Instrucciones sobre la manipulación segura: No requiere medidas especiales. Prevención de incendios y explosiones: No requiere medidas especiales. Almacenaje: xigencias con respecto al almacén y los recipientes: No requiere medidas especiales. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No necesario * 8 Controles de la exposición/protección personal Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: l producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo. Instrucciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. quipo de protección personal Medidas generales de protección e higiene Son de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos químicos. ( se continua en página 3 )
según 2001/58/C página: 3/5 Nombre comercial: MLLRUD Marmol, granito, terrazo. limina cemento 1,0 L Protección de respiración: No necesario Protección de manos: ( se continua en página 2 ) Guantes de protección. Material de los guantes Caucho natural (Latex) Tiempo de penetración del material de los guantes l tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. ste tiempo debe ser respetado. Protección de ojos: No necesario. Protección de cuerpo: No necesario. * 9 Propiedades físicas y químicas Datos generales Forma: Color: Olor: Líquido incoloro Perfumes Modificación de estado Punto de fusión /campo de fusión: Indeterminado Punto de ebullición /campo de ebullición: 100 C Punto de inflamación: No aplicable. Autoinflamabilidad: l producto no es autoinflamable. Peligro de explosión: l producto no es explosivo. Presión de vapor a 20 C: 23 hpa Densidad a 20 C: 1,015 g/cm³ Solubilidad en / mezclabilidad con Agua: Completamente mezclable Valor ph a 20 C: 9,5-10,5 10 stabilidad y reactividad Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone con uso adecuado. Materiales que deben evitarse: Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. Productos peligrosos de descomposición: No se conocen productos de descomposición peligrosos * 11 Información toxicológica Toxicidad aguda: fecto estimulante primario: n la piel: No produce irritaciones. n el ojo: No produce irritaciones. Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizador Instrucciones adicionales toxicológicas: n conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General de Clasificación de la C para Preparados, el producto no requiere etiquetaje. ( se continua en página 4 )
según 2001/58/C página: 4/5 Nombre comercial: MLLRUD Marmol, granito, terrazo. limina cemento 1,0 L ( se continua en página 3 ) 12 Información ecológica Indicaciones medioambientales adicionales: Instrucciones generales: Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificación): peligroso para el agua l tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (C) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los stados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes. * 13 Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Recomendación: Las pequeñas cantidades pueden diluirse con abundante agua y eliminarse. s obligatorio eliminar las grandes cantidades siguiendo las normativas de las autoridades locales. Catálogo europeo de residuos 06 00 00 RSIDUOS D PROCSOS QUÍMICOS INORGÁNICOS 06 02 00 Residuos de la FFDU de bases 06 02 99 Residuos no especificados en otra categoría mbalajes no purificados: Recomendación: l envase o embalaje puede ser reutilizado o recuperado como materia prima. l envase o embalaje debe desecharse según el Decreto sobre a envases y embalajes. 14 Información relativa al transporte Transporte terrestre ADR/RID (nacional): Clase ADR/RID-GGVS/ - Transporte/datos adicionales: Clase IMDG: - Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR: Clase ICAO/IATA: - * 15 Información reglamentaria Distinción según las directrices de la C: Deberán observarse las medidas preventivas usuales para la manipulación de productos químicos. Según las directrices de la C/Reglamento sobre sustancias peligrosas, el producto no precisa etiquetado. Frases-S: 2 Manténgase fuera del alcance de los niños. Reglamento nacional: Clase de peligro para las aguas: Clase contenido en % I < 0,1 NK < 1 ( se continua en página 5 )
según 2001/58/C página: 5/5 Nombre comercial: MLLRUD Marmol, granito, terrazo. limina cemento 1,0 L Clase de peligro para el agua: CPA 2 ( autoclasificación ): peligroso para el agua. ( se continua en página 4 ) 16 Otra información Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. Frases R relevantes 23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. 34 Provoca quemaduras. 38 Irrita la piel. 41 Riesgo de lesiones oculares graves. 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. 50 Muy tóxico para los organismos acuáticos. 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Persona de contacto: Departamento de investigación y desarrollo * Datos modificados en relación a la versión anterior