Protocolo de acceso dos socios SGAE aos servizos de CATA Introdución Fundación SGAE é propietaria dun complexo de estudios de son e imaxe en Madrid (rúa Abdón Terradas, 3 e 3 bis; no barrio de Argüelles). Estes espazos, deseñados para satisfacer as necesidades máis esixentes e equipados cunha dotación tecnolóxica de primeiro nivel, están actualmente arrendados á empresa 360 Global Media S.L. Fundación SGAE acordou coa empresa que os socios de SGAE teñan acceso a estes estudios nunhas condicións inmellorables. Servizos que se ofrecen aos socios: Área AUDIO: Gravación Mestura Locución Mestura para Cine en Dolby SR ou Dixital Mastering de CD, DVD e TV. Área VIDEO: Edición Off-Line (Avid ou Final Cut) Edición On-Line ata 2 K (Avid ou Final Cut) Grafismo 2D Efectos Dixitais Etalonaxe Copiado e conversión de Formatos Autoría de DVD Área IMAXE: Telecine 1
Escaneado ata 6 K Edición On-Line Deseño e animación gráfica 2D e 3D Composición 2D e 3D Etalonaxe Sala de Visionado 35 mm e dixital ata 4k sen compresión DCI Restauración de vídeo e audio Tarifas socios SGAE CATA: Abdón Terradas 3 Sala Tarifa por Xornada 8 horas Efectos Dixitais (Flame) 280 Edición Dixital 280 Etalonaxe (color) 300 Escáner 16mm e 35 mm 280 Conformado 200 Grafismo 200 Restauración Dixital 210 2
Abdón Terradas 3bis Sala Tarifa por Xornada 8 horas Audio (sala grande) 280 Audio (sala pequena) 180 Edición en AVID 160 Edición en FINAL CUT 125 Codificación/Autoría DVD 160 Edición de Final Cut e Grafismo 130 Proxección /Mesturas Audio Dolby 250 NOTA: Estas tarifas non inclúen I.V.E. Un asistente dará apoio ao técnico da produción en cada unha das salas. Este servizo vai incluído na tarifa. Os servizos poderán ser contratados por horas (cun mínimo de 4 horas). Neste caso, a tarifa a aplicar será pro rateada en función do total contratado. A Fundación SGAE poderá, en caso de exceso de demanda, articular a prestación de todo ou parte do servizo ofertado a través de terceiras empresas. En tal caso, manteríase as mesmas tarifas. Beneficiarios das tarifas e servizos ofertados. Poderán ser beneficiarios os membros estatutarios ou socios que pertenzan a algún dos grupos profesionais contemplados no art. 16 dos Estatutos da SGAE. 1 1 Artículo 16º.- Os membros estatutarios ou socios: grupos profesionais. 1.- Os socios deberán pertencer, polo menos, a un dos dez seguintes grupos profesionais: escritores (obras literarias); compositores (obras musicais, dramático-musicais, coreográficas e audiovisuais); letristas (de composicións musicais); autores dramáticos; coreógrafos; mimos; directores-realizadores (de obras audiovisuais); argumentistas e guionistas (de obras 3
Sen prexuízo do anterior, e primando sempre o interese directo do socio nos traballos a realizar, permitirase a contratación e facturación con 360 Global Media S.L. a través dunha terceira entidade distinta ao socio solicitante. Solicitudes a) Procedemento e prazo de reserva. As peticións de reserva cursaranse ao enderezo de correo electrónico ecifuentes@fundacionsgae.org cun prazo mínimo de 15 días de antelación con respecto á data de comezo dos traballos. Atenderanse por rigorosa orde de chegada, quedando constancia da data de recepción. b) Horario. Ofreceranse reservas executables en horario DIURNO (de 10:00 horas a 19:00 horas). Dende Fundación SGAE/Coordinación de Proyectos CATA confirmarase ao interesado a dispoñibilidade dos espazos solicitados. As reservas poderían ofrecerse para outro horario distinto ao diurno, en función da dispoñibilidade. c) Contratación. O socio ou a entidade que este designe deberán subscribir un orzamentocontrato con 360 Global Media S.L., empresa prestadora do servizo. Forma de pago O pago polos servizos contratados farase mediante transferencia á seguinte conta corrente, aberta a nome de 360 Global Media S.L.: C.C.C.: ES 34 0081 5337 94 0001065217 O pago do 50% do importe debe realizarse nos 5 días seguintes á confirmación da reserva. Debe enviarse copia da orde de transferencia a: ecifuentes@fundacionsgae.org De non realizarse a transferencia no prazo sinalado a Coordinación de Proxectos CATA resérvase o dereito a cancelar a reserva efectuada. O pago do restante 50% do importe realizarase ao remate dos traballos, contra a recepción da oportuna factura xirada por 360 Global Media S.L. audiovisuais); autores de obras non musicais creadas especialmente para producións de multimedia e editores musicais. 4
Coordinación e atención ao socio Fundación SGAE pon a disposición do socio de SGAE un servizo de atención personalizada a través da Coordinación de Proxectos CATA. Esta liña de comunicación, sen custe algún para o socio, ofrece: - Comunicación e asesoría para a organización do proxecto. - Valoración de tempos e salas necesarias. - Creación de presuposto segundo proxecto. - Planning de ocupación das salas. - Realización da reserva. - Seguimento da produción ata a súa finalización. A persoa a cargo deste servizo é Elena Cifuentes. EMAIL: ecifuentes@fundacionsgae.org ENDEREZO: Abdón Terradas, 3-28015-MADRID TELÉFONOS: 91 550 57 00 // 650 598 361 Miscelánea - As condicións que se ofertan ós socios de SGAE só son posibles a través da intermediación da Coordinación de Proxectos CATA, e poden variar nalgún extremo no futuro. - A responsabilidade sobre o servizo e o funcionamento das instalacións corresponde a 360 Global Media S.L. 5