3 Gamas para cubrir todas sus necesidades La nueva gama de instrumentos portatíles desarrollado y fabricado en Francia por, es imprescindible para los profesionales de la ingeniería climática encargados del ajuste y del control de instalaciones de ventilación, ya sea calefacción o frío. Responde tanto a las necesidades más sencillas como a las más complejas. Una nueva serie de equipos diseñados para aportar a la vez la fiabilidad y la simplicidad de uso. Serie 100 Serie 200 Micro-manómetro MP 100 MP 120 Micro-manómetro MP 200 MP 202 TR 100 TK 100 TM 200 LV 100 VT 100 Higrómetro HD 100 VT 200 Taquímetro CT 100 C CT 100 O Higrómetro HD 200 1

Serie 100..........Página 3 y 4 Serie 200.........Página 5 y 6 Serie 300.........Página 7 y 8 Serie 300 Sondas Página 9 Multifunciones VT 300 Higrómetro Taquímetro Accesorios Página 9 Micro-manómetro Higrómetro Taquímetro Multifunciones AMI 300 AMI 301 Tabla de selección...........página 10 2

Fiables y precisos Facilidad de empleo Apagado automático Protección de goma con imanes Micro-manómetro Para las medidas de presión diferencial y de velocidad en tubo de Pitot. Micro-manómetro Velocidad en tubo de Pitot MP 100 MP 101 MP 102 MP 105 MP 110 MP 112 MP 120 de 0 a de 0 a de 0 a de 0 a de 0 a de 0 a de 0 a 1000 Pa 1000 mmh 2 O 200 mbar 500 mbar 1000 mbar 2000 mbar 1000 Pa ~ ~ ~ ~ ~ ~ de 2 a 40 m/s Funciones autocero, retención de la lectura, valores min. y max., selección de las unidades. Entregado en una maleta de transporte, con tubo silicona y certificado de calibración. Pt 100 termopar K Para las medidas de temperatura mediante Pt 100 y termopar K. TR 100 TR 102 TK 100 TK 102 de -100 a de -100 a +400 C +400 C ~ ~ ~ ~ de -200 a de -200 a +1300 C +1300 C Número de entradas 1 2 1 2 Funciones retención de la lectura, valores min. y max., delta T (ref. TR 102 y TK 102), selección de las unidades. Entregado en una maleta de transporte, con certificado de calibración. Sondas en opción (ver página 9). 3

de hélice Para las medidas de velocidad, caudal y temperatura. hélice ø 100 mm Caudal LV 100 LV 110 de 0,20 a 35 m/s de 0,20 a 35 m/s ~ de 0 a 65000 m 3 /h Entregado en una maleta de transporte, con sonda hélice ø 100 mm y certificado de calibración. Temperatura ambiente de -20 a +80 C de -20 a +80 C Funciones medida automática, retención de la lectura, valores min. y max., selección de las unidades. de hilo caliente Para las medidas de velocidad, caudal VT 100 Entregado en una maleta de transporte, con sonda de hilo caliente y certificado de calibración. hilo caliente Caudal en cono Temperatura ambiente de 0 a 30 m/s de 0 a 2000 m 3 /h de -20 a +80 C Funciones media automática, retención de la lectura, valores min. y max., selección de las unidades. Higrómetro Para las medidas de higrometría y temperatura. Humedad relativa HD 100 de 5 a 95% HR Entregado en una maleta de transporte, con sonda de higrometría y certificado de calibración. Temperatura ambiente de -20 a +80 C Funciones Punto de rocío, retención de la lectura, valores min. y max., selección de las unidades. Taquímetro Para las medidas de velocidad lineal y de rotación. Taquímetro Óptico Taquímetro de Contacto CT 100 O de 60 a 50000 rpm Opciónal CT 100 C de 60 a 50000 rpm de 30 a 20 000 rpm Funciones Retención de la lectura, valores min. y max., selección de las unidades. Entregado en una maleta de transporte, con certificado de calibración, y según modelo : CT 100 O sonda óptica y cinta refractante. CT 100 C sonda óptica, adaptator de contacto y cinta refractante. 4

Compatible con todas las sondas SMART PRO Las sondas se entregan con cetificado de calibración o de contraste (la fecha aparece en pantalla al conectar la sonda al equipo). Los equipos identifican automáticamente las sondas y al mismo tiempo son intercambiables entre distintos equipos. (ver página 9) Multi-sondas de precisión Facilidad de empleo gracias a la tecla de navegación Pantalla gráfica gran formato Fijación de las sondas en la caja Apagado automático ajustable Conexión a impresora y PC Micro-manómetro Multi-Sondas Para las medidas de presión diferencial, velocidad, caudal y temperatura mediante termopar K. Micro-manómetro MP 200 MP 202 de 0 a 1000 mmh 2 O de 0 a 1000 Pa Velocidad* en tubo de Pitot y en Debimo de 4 a 100 m/s de 2 a 40 m/s Caudal* en tubo de Pitot y en Debimo de 0 a 65000 m 3 /h Temperatura 2 vías termopar K de -200 a +1300 C *Con compensación de temperatura (automática o manual) Funciones autocero, autocalibración (MP 202), media punto/punto, media punto/punto automática, media automática, delta T, retención de la lectura, valores min.y max., desviación estandard, impresión, almacenamiento de los valores manual o automático, retro-iluminación automática, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Entregado en una maleta de transporte, con tubo silicona, tubo inox y certificado de calibración. Sondas en opción (ver página 9). Multi-Sondas Para las medidas de temperatura 4 vías : TM 200 2 vías Pt 100 de -100 a +400 C 2 vías termopar K de -200 a +1300 C Funciones delta T dinámico, retención de la lectura, valores min. y max., desviación estandard, impresión, almacenamiento de los valores manual o automático, retro-iluminación automática, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Entegrado en una maleta de transporte y certificado de calibración. Sondas en opción (ver página 9). 5

Multi-Sondas Para las medidas de velocidad (con hélice y con hilo caliente), caudal y temperatura mediante Pt 100. hélice ø 70 mm hélice ø 100 mm hélice ø 16 mm hilo caliente hilo caliente telescópico Caudal 2 vías Pt 100 Temperatura ambiente VT 200 de 0,3 a 35 m/s de 0,20 a 35 m/s de 0,6 a 40 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 65000 m 3 /h de -100 a +400 C de -20 a +80 C Funciones media punto/punto, media punto/punto automática, media automática, delta T, retención de la lectura, valores min. y max., desviación estandard, impresión, almacenamiento de los valores manual o automático, retro-iluminación automática, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Entregado en una maleta de transporte, con certificado de calibración y, según modelo : VT 200 H hélice ø 70 mm VT 200 L hélice ø 100 mm VT 200 F hilo caliente + extensión recta VT 200 T hilo caliente telescópico Higrómetro Multi-Sondas Para las medidas de higrometría y temperatura mediante Pt 100. Psicrometría y medida del punto de rocío. Humedad relativa Humedad absoluta Punto de rocío HD 200 de 3 a 98% HR de 0 a 190g/Kg de -20 a + 80 C 2 vías Pt 100 Temperatura ambiente de -100 a +400 C de -20 a +80 C Funciones temperatura húmeda, punto de rocío ambiente y de superficie, psicrometría, entalpiá, delta T, retención de la lectura, valores min. y max., desviación estandard, impresión, almacenaminto de los valores manual o automático, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Entregado en una maleta de transporte, con sonda de higrometría y certificado de calibración. 6

Compatible con todas las sondas SMART PRO Las sondas se entregan con cetificado de calibración o de contraste (la fecha aparece en pantalla al conectar la sonda al equipo). Los equipos identifican automáticamente las sondas y al mismo tiempo son intercambiables entre distintos equipos. (ver página 9) PRO o STD Equipo multifuncion fiable Facilidad de empleo gracias a la tecla de navegación Pantalla gráfica gran formato Fijación de las sondas en la caja Apagado automático ajustable Conexión a impresora y PC Compoga su equipo Multifunciones VT serie 300 Para las medidas de velocidad (con hélice y con hilo caliente), caudal, temperatura mediante Pt 100 o termopar K, hélice ø 70 mm hélice ø 100 mm hélice ø 16 mm hilo caliente hilo caliente telescópico Caudal 2 vías Pt 100 2 vías termopar K Temperatura ambiente Higrómetro Taquímetro VT 300 de 0,3 a 35 m/s de 0,20 a 35 m/s de 0,6 a 40 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 65000 m 3 /h de -100 a +400 C de -200 a +1300 C de -20 a +80 C de 3 a 98% HR de 60 a 50000 rpm y 4 a 2500 m/min Funciones media punto/punto, media punto/punto automática, media automática, delta T, retención de la lectura, valores min. y max., desviación estandard, impresión, almacenamiento de los valores manual o automático, retro-iluminación automática, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Entegrado en una maleta de transporte, con certificado de calibración y, según modelo : VT 300 STD Hélice ø 70 mm Sonda de hilo caliente + extensión recta Sonda de higrometría VT 300 PRO Hélice ø 100 mm Sonda de hilo caliente telescópica Sonda de higrometría VT 300 Compoga su VT 300 según sus necesidades... Ver página 9 para las sondas y accesorios. 7

Multifunciones AMI serie 300 Para las medidas de presión, velocidad (con hélice y con hilo caliente), caudal, temperatura mediante Pt 100 y termopar K, higrometría y taquimetría. Micro-manómetro Velocidad* en tubo de Pitot y en alas Debimo Caudal* en tubo de Pitot y en alas Debimo hélice ø 70 mm hélice ø 100 mm hélice ø 16 mm hilo caliente hilo caliente telescópico Caudal 2 vías Pt 100 2 vías termopar K Temperatura ambiente Higrómetro AMI 300 AMI 301 de 0 a de 0 a ± 1000 mmh 2 O ± 1000 Pa de 4 a 100 m/s de 2 a 40 m/s de 0 a 65000 m 3 /h de 0,3 a 35 m/s de 0,20 a 35 m/s de 0,6 a 40 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 30 m/s de 0 a 65000 m 3 /h de -100 a +400 C de -200 a +1300 C de -20 a +80 C de 3 a 98% HR Funciones autocalibración, media punto/punto, media punto/punto automática, media automática, delta T, retención de la lectura, valores min. y max., desviación estandard, impresión, almacenamiento de los valores manual o automático, retro-iluminación automática, apagado automático ajustable. Unidades métricas e imperiales disponibles. Taquímetro *Con compensación de temperatura (automática o manual) de 60 a 50000 rpm y 4 a 2500 m/min Entregado en una maleta de transporte con sensor de presión, tubo de Pitot, 2 x 1 m de tubo silicona y tubo inox, certificado de calibración y, según modelo : AMI 300 STD Sensor de presión de 0 a ± 1000 mmh2o Hélice ø 70 mm Sonda de hilo caliente + extensión recta Sonda de higrometría AMI 300 Compoga su AMI 300 según necesidades... Ver página 9 para las sondas y accesorios. AMI 301 PRO Sensor de presión de 0 a ± 1000 Pa Hélice ø 100 mm Sonda de hilo caliente telescópica Sonda de higrometría AMI 301 Compoga su AMI 301 según necesidades... Ver página 9 para las sondas y accesorios. 8

Las sondas con sistema SMART PRO se entregan con certificado de calibración o de contraste (la fecha aparece en pantalla al conectar la sonda al equipo). Los equipos identifican automáticamente las sondas y al mismo tiempo son intercambiables entre distintos equipos. Sondas de velocidad por hélice (con temperatura ambiente integrada*) Ø 100 mm - lg 310 mm Velocidad : 0,20 a 35 m/s Ø 70 mm - lg 310 mm Velocidad : 0,3 a 35 m/s Ø 16 mm - lg 310 mm Velocidad : 0,6 a 40 m/s *Excepto hélice Ø 16 mm. Sondas de velocidad por hilo caliente (con temperatura ambiente integrada) Telescópica graduada cada 5 mm Ø 10 mm, lg 900 mm Velocidad : 0 a 30 m/s Hilo caliente recto Ø 8mm, lg 300 mm Velocidad : 0 a 30 m/s Sondas taquimétricas Extensiones rectas o codos para sonda de hilo caliente Extensión recta o codo para todas las sondas con empuñadura Sondas de temperatura mediante Pt 100 Ambiente lg 150 mm de -50 a +250 C Contacto lg 150 mm de -50 a +400 C Penetración lg 150 mm de -50 a +250 C Uso general lg 150, 200, 500 mm de -50 a +400 C Sonda de higrometría (con temperatura ambiente integrada) lg 110 mm, Ø 13 mm Humedad : 3 a 98% HR Optica lg 195 mm Velocidad de rotación : 60 a 50000 rpm Contacto Velocidad de rotación : 30 a 20000 rpm y 4 a 2500 m/min Sondas de temperatura mediante termopar K Ambiente lg 110 mm y 150 mm de -50 a +400 C Uso general lg 1000 mm de -200 a +1100 C Contacto recta o codo lg 150 mm de -100 a +400 C Penetración lg 450 mm de -100 a +400 C De contacto con velcro de -20 a +90 C Hilo lg 2, 5, 10 o 25 m de -50 a +250 C Protección de goma, imanes y pata de sujeción, para los equipos de la serie 100 Protección manos libres para los equipos de las series 200 y 300 Programa de explotación de los datos y de gestión del parque de instrumentos para los equipos de las series 200 y 300 Amplia selección de tubos de Pitot y alas DEBIMO para micro-manómetros Impresora portátile para los equipos de las series 200 y 300 Conos de caudal para anemómetros de hilo caliente y de hélice Maleta de transporte acondicionado para los equipos de las series 200 y 300 Bola negra adaptable sobre todos los tipos de termómetros 9

Sonda en opción (integrada en la sonda de hélice, excepto ø 16 mm) (integrarda en la sonda de higrometría) HUMEDAD RELATIVA HUMEDAD ABSOLUTA PUNTO DE ROCÍO TEMPERATURA HÚMEDA PSICRÓMETRO (entalpia) TEMPERATURA AMBIENTE *Las sondas Pt 100 disponen del sistema SMART PRO para los equipos de las series 200 y 300. TAQUÍMETRO ÓPTICO TAQUÍMETRO DE CONTACTO TAQUÍMETRO HIGRÓMETRO (integrada en la sonda de hilo caliente) Hilo caliente Hilo caliente telescópico CAUDAL TEMPERATURA AMBIENTE VELOCIDAD vía vías vía vías Hélice ø 100 mm Hélice ø 70 mm Hélice ø 16 mm 1 2 1 2 ANEMÓMETRO DE HILO CALIENTE CAUDAL TEMPERATURA AMBIENTE VELOCIDAD ANEMÓMETRO DE HÉLICE TERMOPAR K Pt 100* TERMÓMETRO PRESIÓN Rango de 0 a 1000 Pa Rango de 0 a 1000 mmh2o Rango de 0 a 200 mbar Rango de 0 a 500 mbar Rango de 0 a 1000 mbar Rango de 0 a 2000 mbar Autocalibración Autocero VELOCIDAD EN TUBO DE PITOT CAUDAL EN TUBO DE PITOT VELOCIDAD EN ALAS DEBIMO CAUDAL EN ALAS DEBIMO MICRO-MANÓMETRO Función disponible Entregado con sonda y/o sensor ~ x

Manómetros Con más de 20 años de experiencia en el estudio, diseño y fabricación de manómetros de columna de líquido, KIMO le propone más de 150 modelos normalizados para sus medidas de presión diferencial, de 1 Pa hasta 2,6 bar. Estos instrumentos unen la facilidad de uso con la fiabilidad de una medida física fundamental. MANÓMETROS COLUMNA INCLINADA Captadores Transmisores KIMO le propone su nuevo rango de transmisores especialmente diseñados para ambientes industriales, control de procesos y control de instalaciones de climatización. Permiten medir presión, temperatura, humedad, velocidad y caudal. VARIOS MODELOS Desde el más simple hasta el más completo, los captadores transmisores KIMO se pueden utilizar para cualquier aplicación gracias a sus múltiples funciones adicionales y a su fácil configuración. TECNOLOGÌA Con sus salidas analógicas y digitales (Protocolo Modbus), los transmisores de KIMO se puede adaptar a cualquier instalación (nueva o existente). Datalogger Caudalímentros DBM 700 Herramienta indispensable para el equilibrado y la puesta a punto, el DBM 700 permite efectuar controles de caudal de aire en todo tipo de difusores, tanto en aportación como en aspiración. MANÓMETROS COLUMNA VERTICAL INNOVACIÓN Elementos de medida intercambiables especiales para permitir un fácil mantenimiento, reajuste de rango y calibración IN SITU. REGISTRADOR DE TEMPERATURA KISTOCK Simple de uso, preciso, fácil de configurar con PC, estos registradores permiten descargar su campañas de medidas y gestionar los datos registrados. Toda la información del producto al corriente. Las fichas de datos tecnicos descargables. Una guía de selección para ayudarle en su busqueda de instrumentos portátiles... Un motor de búsqueda para alcanzar directamente a una ficha de producto... La actualidad de KIMO : l Nuevos productos l Ferias l Ofertas promocionales Más información : l Nuestra actividad l Nuestros servicios l Nuestras agencias Documento no contractual. Nos reservamos la posibilidad de cambiar las características de nuestros productos sin previo aviso. DOC PORTABLE - V2 Espagnol 09/05 MORGUI CLIMA, S.L. Monturiol, 11-13. 08918 BADALONA Tel + 34-934 60 75 75 Fax + 34-934 60 75 76 e-mail : morgui@morguiclima.com http://www.morguiclima.com