CATÁLOGO 2018/2019
Proyecto de Emprendimiento Social Sumak Kausay o buen vivir; significa en la lengua quechua, vivir la vida en plenitud, armonía y equilibrio con todas las formas de vida como parte de la Madre Tierra. Significa saber vivir y convivir, favoreciendo la complementariedad en el trabajo, la celebración y el respeto a la diversidad. El Centro Al alba, coordinado por la Congregación Oblatas del Stmo. Redentor, a través de este Proyecto impulsa el empleo de mujeres que viven en situación de vulnerabilidad y con escasos recursos económicos. Mediante nuestra línea de productos Sumak Kausay, se contribuye a favorecer la vida de quienes la tienen más amenazada.
IMPULSAR EL EMPLEO
CONDICIONES LABORALES JUSTAS
MUJERES EMPODERADAS
NUESTRO TALLER Este Proyecto nace del convencimiento de que existe un nuevo amanecer en la vida de cada mujer, y de la voluntad por contribuir en hacerlo posible. Poco a poco, se han ido consiguiendo los recursos necesarios para poner en marcha el taller de producción y con gran motivación y esfuerzo, hemos ido aprendiendo a realizar las distintas técnicas de serigrafía, sublimación, bordado y chapado, todas ellas necesarias para poder elaborar merchandising y personalizar los artículos que ofrecemos en nuestro catálogo. Poco a poco, cada día, mes y año, las páginas de este proyecto amanecían en blanco y anochecían escritas de vida, experiencia y trabajo bien hecho. Muchas gracias por interesarte por nuestro proyecto y contar con Sumak Kausay para el tuyo.
productos Sumak Kausay En Sumak Kausay tenemos una gran variedad de productos personalizables de gran calidad entre los que podrás elegir. Camisetas PÁG. 11-20 POLOS PÁG. 21-23 SUDADERAS PÁG. 24-28 Hemos seleccionado las técnicas de de personalización que mejor resultado tienen en cada producto, de modo que lo único que tienes que hacer es enviarnos tu diseño o explicarnos tu idea para que un profesional la desarrolle. Elige dónde quieres aplicar tu idea y nosotros la haremos realidad. Camisetas CON MANGAS MOCHILAS Y ACCESORIOS MERCHANDISING PÁG. 29-31 PÁG. 32-41 PÁG. 42-47
Camisetas y Sudaderas Ofrecemos una gran variedad de camisetas y sudaderas para todo tipo de ocasiones totalmente personalizables. Para ello aplicamos técnicas de sublimación, serigrafía o bordado, dependiendo del tejido y el uso que se le vaya a dar a la prenda. 10 Si tienes duda, pregúntanos y te aconsejaremos la mejor elección.
ÁREAS DE DISEÑO ESTÁNDAR Parte delantera Parte 01705 trasera Estos son los tamaños y posiciones más comunes en la personalización de camisetas y sudaderas. Sin embargo, si necesitaras algo especial dínoslo e intentaremos darle solución. 4 2 3 5 6 Cuando hagas un pedido, indica el número correspondiente a la posición que deseas para evitar confusiones. 1 El resultado final depende en gran medida de la calidad de la imagen original que nos entregues. Por ello, si quieres que la calidad sea la mejor posible, envíanos tus diseños listos para imprimir en un archivo vectorial (.ai o.eps) contorneado o en una imagen de alta resolución (.jpg) de al menos 300 dpi y al 100% del tamaño de impresión requerido. Ten en cuenta también que los diseños para la ropa de color negro o de colores deben tener un fondo transparente. 1 2 3 4 5 Frontal. Tamaño A4, 21 x 29 cm aprox. Pecho derecha. Tamaño escudo, 10 x 10 cm máx. Pecho izquierda. Tamaño escudo, 10 x 10 cm máx. Manga derecha. Tamaño escudo, 7 x 10 cm máx. Manga izquierda.tamaño escudo, 7 x 10 cm máx. 6 Trasera.Tamaño A4, 21 x 29 cm aprox. 11 Si tienes alguna duda, contacta con nosotros.
CAMISETA TÉCNICA POLIÉSTER / MUJER / 423M Descripción Camiseta técnica de manga corta. Escote redondo con cubrecosturas. Corte entallado. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Especial Sublimación. Tejido técnico. Factor de protección ultravioleta según color. 100% poliéster piqué, 150 g/m² Sublimación, bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL 14 Colores disponibles 01 02 03 05 12 48 55 60 63 78 221 223 225 226
CAMISETA TÉCNICA POLIÉSTER / HOMBRE / 425H Descripción Camiseta técnica de manga corta ranglán. Escote redondeado con cubrecosturas. Cortes laterales con remallado al tono. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Producto especial para sublimación. Factor de protección ultravioleta según color. 100% poliéster piqué, 150 g/m² Sublimación, bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL XXXL 15 Colores disponibles 01 02 03 05 12 15 46 55 60 63 78 219 221 223 225 226
CAMISETA TÉCNICA POLIÉSTER / PEQUES / 425N Descripción Camiseta técnica de manga corta ranglán. Escote redondeado con cubrecosturas. Cortes laterales con remallado al tono. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Producto especial para sublimación. Factor de protección ultravioleta según color. 100% poliéster piqué, 150 g/m² Sublimación, bordado y serigrafía Tallas 4 8 12 16 16 Colores disponibles 01 02 03 05 12 15 46 55 60 63 78 219 221 223 225 226
CAMISETA POLIÉSTER TACTO ALGODÓN / MUJER Y HOMBRE / 01705 01704 Descripción Cuello acabado con canalé. Tapacosturas reforzado en el cuello. Costuras laterales. Especial sublimación. 100% poliéster con tacto algodón Sublimación, bordado y serigrafía Tallas Hombre: S M L XL XXL XXXL Mujer: S M L XL XXL 17 Colores disponibles 01
CAMISETA ALGODÓN / MUJER / 01825 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Cuello de punto acanalado. Estilo clásico. Corte entallado. Costuras laterales. 100% Algodón Semi-Peinado Sublimación, bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL XXL Colores disponibles 18 102 136 140 145 146 158 220 225 235 241 244 264 272 280 284 300 301 302 309 318 319 321 350 381 400 401 712
CAMISETA ALGODÓN / HOMBRE / 11380 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Cuello de punto acanalado con elastano. Estilo clásico. Tubular. 100% Algodón Semi-Peinado Sublimación, bordado y serigrafía Tallas XS S M L XL XXL XXXL Colores disponibles 101 102 115 136 137 140 141 19 145 146 154 220 225 235 241 244 264 261 268 269 270 272 273 280 281 300 302 309 318 319 321 330 350 380 381 397 398 400 710 712
CAMISETA ALGODÓN / PEQUES / 11970 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Cuello de punto acanalado. Estilo clásico con costuras laterales (2-4 años). Tubular (a partir de 6 años). 100% Algodón Semi-Peinado Sublimación, bordado y serigrafía Tallas 2 4 6 8 10 12 Colores disponibles 20 102 115 136 140 141 145 220 225 235 241 244 269 272 280 300 301 302 309 318 321 350 381 400 401 712
POLO ALGODÓN / MUJER / 630300 Descripción Tapeta estrecha con dos botones del mismo color. Aberturas laterales. Costuras laterales para un talle femenino. 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas XS S M L XL XXL 21 Colores disponibles 30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 93 94 3M AZ GL LM PE TM YT ZU
POLO ALGODÓN / HOMBRE / 630300 632180 Descripción Tapeta con tres botones del mismo color. Aberturas laterales. 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL XXXL 22 Colores disponibles 30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 93 94 3M AZ GL LM PE 712 TM YT ZU
POLO ALGODÓN / PEQUES / 630300 11344 Descripción Cuello acanalado. Tapacosturas reforzado en el cuello. Estilo Clásico. Trabilla con 3 botones del mismo tono. Corte recto con aberturas laterales. Cortado y cosido. 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas 4 6 8 10 12 23 Colores disponibles 102 145 147 220 225 241 272 301 302 318 400
SUDADERA ALGODÓN / UNISEX / 13250 11970 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Puños, cuello y base con acabado de punto. Acanalado elastano. Estilo clásico. Puños ajustados. 50% Algodón 50% Poliéster Bordado y serigrafía Tallas XS S M L XL XXL XXXL 24 Colores disponibles 102 145 146 241 264 272 300 301 312 318 341 350 373 400
SUDADERA ALGODÓN / PEQUES/ 13249 11970 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Puños, cuello y base con acabado de punto. Acanalado elastano. Mangas montadas. Cortado y cosido. 50% Algodón 50% Poliéster Bordado y serigrafía Tallas 4 6 8 10 12 25 Colores disponibles 145 241 272 312 318 350 400
SUDADERA ALGODÓN CON CAPUCHA / UNISEX / 47101 11970 Descripción Forro polar peinado de felpa. Elastano acanalado en la parte inferior y en puños. Mangas montadas. Bolsillos canguro. Capucha forrada con el cordón contrastado. Doble costura en el acabado. Costuras laterales. Corte ajustado. 50% Algodón 50% Poliéster Bordado y serigrafía Tallas XS S M L XL XXL XXXL 26 Colores disponibles 102 140 145 146 220 241 272 281 300 312 318 319 321 348 360 384 400 712
SUDADERA ALGODÓN CON CAPUCHA / PEQUES / 13255 11970 Descripción Interior felpa perchada. Acabados de punto acanalado con elastano. Estilo clásico. Montaje en la manga. Bolsillos de canguro. Capucha sin cordón. 50% Algodón 50% Poliéster Bordado y serigrafía Tallas 4 6 8 10 12 27 Colores disponibles 102 145 220 272 312 318 350 400
SUDADERA ALGODÓN CON CREMALLERA / UNISEX / 01714 11970 Descripción Parte inferior y puños de canalé. Mangas Set in. 2 bolsillos de canguro. Capucha con cordón a tono. Corte recto. Costuras laterales. 50% Algodón 50% Poliéster Bordado y serigrafía Tallas XS S M L XL XXL XXXL 28 Colores disponibles 145 241 312 319 348 360
CAMISETA MANGA LARGA / MUJER / 11970 11425 Descripción Tapeta reforzada en el cuello. Cuello redondo con ribete de elastano. Estilo clásico. Escote bajo. Corte ajustado. Puños no ribeteados. Costuras laterales. 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL 29 Colores disponibles 102 136 145 221 238 268 309 318 350 400
CAMISETA MANGA LARGA / HOMBRE / 11420 11970 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Cuello redondo de punto acanalado con elastano. Puños sin acabado acanalado. Tubular. 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas S M L XL XXL XXXL 30 Colores disponibles 102 145 221 238 268 309 318 350 400
CAMISETA MANGA LARGA / PEQUES / 11970 11415 Descripción Tapacosturas reforzado en el cuello. Cuello de punto acanalado con elastano. Estilo clásico. Puños sin acabado acanalado. Costuras laterales (4-8 años). Tubular (10-12 años). 100% Algodón Bordado y serigrafía Tallas 4 6 8 10 12 31 Colores disponibles 102 145 238 309
MOchilas y accesorios En Sumak Kausay personalizamos productos de gran calidad, como mochilas y otros accesorios, para que tu evento tenga notoriedad y sea recordado por los asistentes de forma satisfactoria y grata. 32 Te gustaría repartir gorras con el logo de tu evento bordado? Tu clase se va de excursión y quieres que cada peque tenga una mochila con su nombre? Todo es posible en Sumak Kausay! Cuéntanos tu idea y la haremos realidad.
MOCHILA CON CORDONES 70600 11970 Descripción Ángulos frontales reforzados con aberturas. Cordeles para ajustar el tamaño. Capacidad 7,5 L Medidas 34,5 x 45 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Mediana (20 x 13 cm) Grande (20 x 28 cm) Poliéster 35 Bordado, sublimación y serigrafía Colores disponibles 102 138 145 153 220 241 272 280 301 312 319 321 385 400 720 926
MOCHILA / PEQUES / 70600 70101 11970 Descripción Gran compartimento central con doble cursor. Bolsillo frontal con cremallera. Tirantes ajustables acolchados y reforzados. Espalda acolchada. Asa de Transporte de Nylon. Capacidad 9 L Medidas 25 x 30 x 12 cm 30 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Mediana (20 x 13 cm) 600gr/m2 Poliéster Bordado y serigrafía 12 cm 25 cm Zonas para personalizar 36 Colores disponibles 140 145 220 241 280 312 319 400 926
MOCHILA 70600 70100 11970 Descripción Gran compartimento central con doble deslizador. Bolsillo frontal con cremallera. Pasacable. Tirantes ajustables acolchados y reforzados. Espalda acolchada. Asa de Transporte de Nylon. Capacidad 15,7 L Medidas 28 x 40 x 14 cm 40 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Mediana (20 x 13 cm) 600gr/m2 Poliéster 14 cm 28 cm Zonas para personalizar 37 Bordado y serigrafía Colores disponibles 118 140 145 220 241 269 280 301 312 319 400 986
MOCHILA EXPRESS 70600 70200 11970 Descripción Gran compartimento central con doble cursor. Tres bolsillos frontales con cremallera. Pasacable fondo interior cosido. Tirantes ajustables acolchados y reforzados. Espalda acolchada. Asa de transporte de nylon. Capacidad 24,1 L Medidas 33 x 43 x 17 cm 43 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Mediana (20 x 13 cm) 600gr/m2 Poliéster 17 cm 33 cm Zonas para personalizar 38 Bordado y serigrafía Colores disponibles 118 145 220 301 312 319 400
GORRA / ADULTO / 88110 11970 Descripción Visera preformada. Cuatro agujeros de ventilación bordados. Cierre trasero regulable con tira auto-agarrante. Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) 100% algodón perchado ligero - 180 gsm Bordado y serigrafía 39 Colores disponibles 102 140 145 220 241 264 301 312 319 321 384 400 908 911 912 913 914 915
GORRA / PEQUES / 11970 88111 Descripción Visera preformada. Cuatro agujeros de ventilación bordados. Cierre trasero regulable con tira auto-agarrante. Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) 100% algodón perchado ligero - 180 gsm Bordado y serigrafía 40 Colores disponibles 102 140 145 147 220 241 272 280 301 312 319 321 400
PAÑOLETAS 01198 11970 Medidas 62 x 62 x 86 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Mediana (20 x 13 cm) 80% poliéster - 20% del algodón Bordado, sublimación y serigrafía 41 Colores disponibles 102 145 220 241 272 312 400
Merchandising Organizas un evento? En Sumak Kausay te proponemos una gran variedad de piezas de merchandising, que podrás personalizar como tú quieras para que tus asistentes se lleven un recuerdo muy especial. Envíanos tu diseño y lo aplicaremos en cualquier producto que desees de nuestro catálogo de merchandising. También disponemos de un servicio de diseño profesional para que tus ideas se hagan realidad. Regala algo único y original! 42
ALFOMBRILLA PORTA-RATÓN 630300 001 ALFOMBRILLA RECTANGULAR 630300 002 ALFOMBRILLA CIRCULAR 630300 003 Medidas Diámetro 22 cm Área imprimible Diámetro 20 cm Poliéster con tacto tipo neopreno Sublimación Medidas 22 x 18 cm Área imprimible 22 x 18 cm Poliéster y goma Sublimación Medidas 20 cm de diámetro Área imprimible 20 cm de diámetro Poliéster y goma Sublimación 44
CANTIMPLORA 004 CHAPAS 630300 005 CHAPA CON IMÁN 630300 006 Capacidad Pequeña: 400 ml Mediana: 600 ml Grande: 750 ml Medidas Pequeña: 15 cm x 6,5 cm diámetro Mediana: 18 cm x 7,4 cm diámetro Grande: 24 cm x 7,4 cm diámetro Área imprimible Pequeña: 10 x 22 cm Mediana: 12 x 22 cm Grande: 15 x 22 cm Medidas Pequeña: 25 mm diámetro Mediana: 38 mm diámetro Grande: 50 mm diámetro Área imprimible Pequeña 25 mm diámetro Mediana: 38 mm diámetro Grande: 50 mm diámetro Metal Medidas Pequeña: 25 mm diámetro Mediana: 38 mm diámetro Grande: 50 mm diámetro Área imprimible Pequeña: 25 mm diámetro Mediana: 38 mm diámetro Grande: 50 mm diámetro Metal 45 Aluminio Sublimación Chapado Chapado
IMÁN DE CERÁMICA 630300 007 TAZA DE CERÁMICA 630300 008 VELA AROMÁTICA 630300 009 Medidas 7 x 5 cm Capacidad 325 ml Medidas 5 x 5,5 cm diámetro 46 Área imprimible 7 x 5 cm Cerámica e imán Sublimación Medidas 9,5 x 8 cm diámetro Área imprimible 21 x 8 cm Cerámica Sublimación Área imprimible Exterior: 5 cm diámetro Interior: 5 cm diámetro Caja de latón, parafina y vinilo Impresión Inject
BANDOLERA 630300 010 PULSERA 630300 011 PULSERA SOLIDARIA 630300 012 Medidas 19 x 22 x 6 cm Área imprimible Pequeña (10 x 10 cm) Grande (18x 19cm) Medidas 28 x 1,5 cm Área imprimible 28 x 1,5 cm Medidas 28 x 1,5 cm Área imprimible 28 x 1,5 cm 47 Algodón Bordado, sublimación y serigrafía Poliéster Sublimación Poliéster y papel Sublimación e impresión
CONTACTA CON NOSOTRAS Tienes dudas sobre cómo realizar un pedido? Quieres pedir presupuesto? Quieres saber más sobre nuestro proyecto? Necesitas que demos forma a tu idea? Contacta con nosotros a través de nuestro correo electrónico cuando quieras: info@sumak-kausay.org Puedes encontrar más información además en nuestra web: www.sumak-kausay.org Muchas gracias por creer en nuestro proyecto y hacer realidad sumak kausay en cada mujer que participa en esta alternativa de empleo!