AVISO MENSUAL A LOS MARINOS

Coordinación General de Puertos y Marina Mercante Dirección General de Marina Mercante Dirección General Adjunta de Protección y Seguridad Marítima Dirección de Señalamiento Marítimo y Equipamiento AVISO MENSUAL A LOS MARINOS Aviso a los Marinos Enero No. 01 2014 CONTENIDO INTRODUCCION NOTAS IMPORTANTES RESUMEN DE INCIDENCIAS DESCRIPCION DE INCIDENCIAS MENSAJE AL USUARIO DEL SEÑALAMIENTO MARITIMO INTRODUCCION La Secretaría de comunicaciones y Transportes a través de la Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, tiene como responsabilidad, la operación eficiente del señalamiento marítimo, procurando siempre una navegación segura de los buques en los litorales del país, para lo cual la Dirección General de Marina Mercante elabora el presente folleto, con la misión de dar a conocer los acontecimientos ocurridos en las señales marítimas. NOTAS IMPORTANTES 1.- La Información comprende exclusivamente las señales marítimas de la República Mexicana, de acuerdo al Cuaderno de Faros, edición 2012. 2.- Las situaciones geográficas son cerradas al segundo y en algunos casos hasta décimas de segundo. 3.- Abreviaturas utilizadas: N. Norte S. Sur E. Este W. Oeste C.R. Cambio de rumbo D.B.P.M. Destellos blancos por minuto D.R.P.M. Destellos rojos por minuto D.V.P.M. Destellos verdes por minuto D.A. Destellos ámbar Lat. Latituid Long. Longitud m. metro mm. milímetro m.n. milla náutica seg. segundo.

SEÑALES FUERA DE SERVICIO JURISDICCION SEÑAL 1. Ensenada B.C. 2. Santa Rosalía, B.C.S 3. San Carlos, B.C.S. 4. La Paz, B.C.S 5. Guaymas Son. 6. Topolobampo, Sin. 7. Mazatlan, Sin. 8. San Blas Nayarit. 9. Vallarta Jalisco 10. Chapala, Jalisco 11. Manzanillo, Col 12. Lazaro Cardenas Mich. 13. Acapulco Guerrero 14. Salina Cruz Oax. 15. Chiapas, Chis. 16. Tampico Tamps. 17. Tuxpan Ver. 18. Veracruz, ver. 19. Coatzacoalcos Ver. 20. Frontera Tabasco. 21. Ciudad del Carmen. 22. Progreso Yuc. 23. Puerto Juarez Q. Roo. LUGAR 1. Faro, Boya y Baliza 2. Faros y Balizas 3. Balizas 4. Boyas 5. Balizas 6. Baliza 7. Boyas 8. Baliza y Boyas 9. 10. Balizas 11. 12. Faro 13. Boya y Baliza 14. Monoboyas 15. Baliza y Boya 16. Baliza, Racón y Boyas 17. Balizas 18. Racón 19. Boyas y Faros 20. Baliza, Faro y Boyas 21. Faro y Balizas 22. Balizas y Racones 23. Faros, Boyas, Racón y Baliza SEÑALES QUE ENTRAN EN SERVICIO JURISDICCION 1. Chiapas, Chis. 2. Tampico. Tamps. 3. Tuxpan, Ver. 4. Puerto Juarez, Q.Roo 1. Racón 2. Faro y Baliza 3. Faro y Boya 4. Boyas SEÑALES FUERA DE SERVICIO "PACIFICO, GOLFO Y MAR CARIBE" REFERENCIA 01/2012 02-015 PAG. 29 LAT. 32 23' 28.97" N LONG. 117 14' 29.41" W 02/2012 02-190.4 PAG. 52 LAT. 32 22' 10.60" N LONG. 117 06' 13.70" W 03/2012 02-190.1C PAG. 47 LAT. 32 22' 02.73" N LONG. 117 04' 31.48" W 04/2012 03-685 G3566 PAG. 87 LAT. 26 00 54.22 N LONG. 111 20 24.62 W DESCRIPCION JURISDICCION DE ENSENADA, B.C. FARO ISLA CORONADOS PUNTA SUR. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE ENSENADA, B.C. BOYA DE AMARRADERO CONVENCIONAL No.1 PEMEX EN ROSARITO. FUERA DE SERVICIO. Señal a cargo de PEMEX. JURISDICCION DE ENSENADA, B.C. BALIZA ESCOLLERA NORTE CANAL DE SUCCION DE C.F.E. FUERA DE SERVICIO. Señal a cargo de C.F.E FARO LORETO. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de DGMM.

05/2012 03-710 G3562 PAG. 89 LAT. 26 54 05.79 N LONG. 111 57 12.24 W 06/2012 03-645 PAG. 84 LAT. 25 45' 53.72" N LONG. 111 14' 49.79" W 07/2012 03-655 PAG. 85 LAT. 25 48' 54.90" N LONG. 111 14' 42.75" W 08/2012 03-635.1 PAG. 84 LAT. 25 43' 30.99" N LONG. 111 13' 26.61" W 09/2012 03-705.1 PAG. 89 LAT. 26 52' 46.24"N LONG. 111 54 48.55"W 10/2012 03-695 PAG. 88 LAT. 26 37' 30.99 " N LONG. 111 25' 39.83 " W 11/2012 03-700 PAG. 88 LAT. 26 42' 23.89 " N LONG. 111 34' 18.72 " W 12/2012 03-705 PAG. 88 LAT. 26 52' 45.47" N LONG. 111 51' 02.93" W 13/2012 03-670 PAG. 85 LAT. 25 49' 58.08" N LONG. 111 19' 48.77" W 14/2012 03-735.1 PAG. 90 LAT. 27 10' 11.29" N LONG. 112 10' 04".11 W 15/2012 03-060 PAG. 56 LAT. 26º 14' 22.21"N LONG. 112º 28' 39.91"W 16/2012 03-075 PAG. 56 LAT. 25º 17' 02.39"N LONG. 112º 07' 30.82"W FARO MULEGE. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de DGMM. BALIZA DANZANTE SUR Se encuentra fuera de servicio. señal a cargo de DGMM. BALIZA DANZANTE NORTE Se encuentra fuera de servicio. señal a cargo de DGMM. BALIZA PUNTA CANDELEROS Se encuentra fuera de servicio. señal a cargo de DGMM. BALIZA PUNTA EL GALLITO Se encuentra fuera de servicio. señal a cargo de DGMM. BALIZA SAN ILDEFONSO, Se encuentra fuera de servicio,señal a cargo de DGMM. BALIZA SANTA TERESA, Se encuentra fuera de servicio. señal a cargo de DGMM. BALIZA PUNTA AGUJAS. Se encuentra fuera de servicio señal a cargo de DGMM. BALIZA EL JUNCALITO Se encuentra fuera de servicio señal a cargo de DGMM. BALIZA SAN BRUNO. Se encuentra fuera de servicio por falta de baterías. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN CARLOS, B.C.S. BALIZA SAN JUANICO PUNTA PEQUEÑA. Estructura en mal estado, señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN CARLOS, B.C.S. BALIZA BOCA DE LA SOLEDAD. Destruida por marejada, señal a cargo de PEMEX.

17/2012 03-470 PAG. 76 LAT. 24º 12' 22.46"N LONG. 110º 18' 08.18"W 18/2012 03-865 PAG. 102 LAT. 24º 13' 05.60"N LONG. 110º 18' 42.82"W 19/2012 26-005 PAG. 61 LAT. 31 41' 09"N LONG. 114 30' 04"W 20/2012 26-335 PAG. 66 LAT. 29 16 03" N LONG.112 27 02" W 21/2012 26-125 PAG. 63 LAT. 27 57 42"N LONG. 111 23' 00"W 22/2012 25-010 PAG. 133 LAT. 25º 26' 12.54"N LONG. 109 22' 47.27"W 23/2012 25-170.1 PAG. 146 LAT. 24º 30' 24.00"N LONG. 107 51' 22.00"W 24/2012 25-170.4 PAG. 147 LAT. 24º 30' 29.00"N LONG. 107 51' 07.00"W 25/2012 25-170.4 PAG. 147 LAT. 24º 30' 27.00"N LONG. 107 51' 05.00"W 26/2012 25-170.4 PAG. 147 LAT. 24º 30' 42"N LONG. 107 49' 59"W 27/2012 25-170.5 PAG. 147 LAT. 24º 30' 39"N LONG. 107 47 58"W JURISDICCION DE LA PAZ. BOYA No.5. Falla de cadena, señal a cargo de PEMEX. JURISDICCION DE LA PAZ. BOYA DE PROPOSITO ESPECIAL DE PEMEX Se encuentra Fuera de Servicio, señal a cargo de PEMEX. JURISDICCION DE GUAYMAS, SON. BALIZA SANTA CLARA. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE GUAYMAS, SON. BALIZA ISLA PATOS F/S.señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE GUAYMAS, SON. BALIZA ISLA SAN PEDRO NOLASCO F/S. por huracan "JIMENA"señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE TOPOLOBAMPO, SIN. BALIZA FARALLON DE SAN IGNACIO. Falla en sistema electrónico. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE MAZATLAN, SIN. BOYA DE RECALADA ALTATA. Desaparecida por depresión tropical Octave. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE MAZATLAN, SIN. BOYA N 1 ENTRADA BAHIA DE ALTATA. Desaparecida por depresión tropical Octave. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE MAZATLAN, SIN. BOYA N 2 ENTRADA BAHIA DE ALTATA. Desaparecida por depresión tropical Octave. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE MAZATLAN, SIN. BOYA N 3 ENTRADA BAHIA DE ALTATA, Se encuentra fuera de servicio, señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE MAZATLAN, SIN. BOYA N 4 DE ENTRADA DE LA BAHIA DE ALTATA, Se encuentra fuera de servicio, señal a cargo de DGMM..

28/2012 18-050 PAG. 168 LAT. 21 32' 24.17"N LONG. 105 17' 33.43"W 29/2012 18-015.7 PAG. 83 LAT. 21 30' 19"N LONG. 105 17' 35"W 30/2012 18-010.2 PAG. 83 LAT. 21 51' 40"N LONG. 105 54' 06"W 31/2012 18-065 PAG. 84 LAT. 20 31' 57.00"N LONG. 105 17' 16.00"W 32/2012 18-070 PAG. 84 LAT. 21 32' 11.10"N LONG. 105 17' 21.80"W 33/2012 18-720 PAG. 94 LAT. 21 45' 01.20"N LONG. 105 22' 37.60"W 34/2012 14-120 PAG. 102 LAT. 20 19' 37" N LONG. 103 02' 16" W 35/2012 14-555.1 PAG. 103 LAT. 20 17' 20 " N LONG. 103 45' 45"W 36/2012 14-095 PAG. 102 LAT. 20 25' 48" N LONG. 103 18' 42" W 37/2012 16-020 PAG. 115 LAT.17 55 20.24" N LONG. 102 10 07.93" W 38/2012 12-010 PAG. 243 LAT.17 41 23.58" N LONG. 101 39 35.95" W JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BOYA No. 7 CANAL DE NAVEGACION SAN BLAS. Desgaritada. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BOYA DE RECALADA SAN BLAS. Desgaritada. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BOYA DE CANAL N 1 DE SAN BLAS.(fuera de servicio "DESGARITADA" señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BOYA No. 4 CANAL DE NAVEGACION. F/S seña por desgaritamiento. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BOYA No. 6 CANAL DE NAVEGACION. F/S seña por desgaritamiento. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE SAN BLAS, NAY. BALIZA ESCOLLERA NORTE Cruz de Huanacaxtle. Afectada por rayo de tormenta eléctrica, trabajando con linterna MLED-120. Señal a cargo de Marina Cruz de Huanacaxtle.. JURISDICCION DE CHAPALA, JAL. BALIZA TIZAPAN EL ALTO (F/S por falta de equipo, señal a cardgo de DGMM). JURISDICCION DE CHAPALA, JAL. BALIZA LA PALMA MICHOACAN.( F/S por remodelacion, señal a cargo de DGMM). JURISDICCION DE CHAPALA, JAL. BALIZA LAGUNA DE CAJITITLAN.( F/S por remodelacion, señal a cargo de DGMM). JURISDICCION DEL LAZARO CARDENAS, MICH FARO LAZARO CARDENAS. Falla en mecanismo motriz, suplido temporalmente por baliza. Señal a cargo de API. JURISDICCION DEL PTO.DE ACAPULCO GRO. BALIZA BAJO LA TINTORERA. Desgaritada. Señal a cargo de DGMM.

39/2012 12-025 PAG. 123 LAT.17 36 01.7" N LONG. 101 33 58.4" W 40/2012 20-120 PAG. 136 LAT.16 08 25" N LONG. 95 13 43" W 41/2012 20-045.6 PAG. 136 LAT.16 07 07" N LONG. 96 13 16" W 42/2012 07-085 PAG. 281 LAT. 14 42 13.86 N LONG. 92 23 46.17 W 43/2012 07-065.2 PAG. 279 LAT. 14 42 14.44 N LONG. 92 24 10.34 W 44/2012 28-015 PAG. 35 LAT. 22 16' 26.00" N LONG. 97 43' 15.00 W 45/2012 28-015.1 PAG. 35 LAT. 22 16' 26.00" N LONG. 97 43' 15.00 W 46/2012 28-128 PAG. 29 LAT. 22 40' 14"N LONG. 97 50' 32 W 47/2012 28-030 PAG. 31 LAT. 22 29' 18.00" N LONG. 97 48' 09.00 W 48/2012 28-630.1 PAG. 37 LAT. 22 12' 40.10" N LONG. 97 50' 13.90 W 49/2012 28-630.2 PAG. 37 LAT. 22 12' 39.00" N LONG. 97 51' 54.00 W JURISDICCION DEL PTO.DE ACAPULCO GRO. BALIZA "LA SOLITARIA" ZIHUATANEJO. Se encuentra fuera de servicio señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DEL PTO.DE SALINA CRUZ OAX. MONOBOYA No.2 SALINA CRUZ. Dañada por tormenta Ernesto. Señal a cargo de PEMEX. JURISDICCION DEL PTO.DE SALINA CRUZ OAX. MONOBOYA No.3 SALINA CRUZ. Dañada por tormenta Ernesto. Señal a cargo de PEMEX. JURISDICCION DEL CHIAPAS, CHIS. BALIZA MUELLE No.2 EN MUELLE DE PESCA No.3. Señal a cargo de API. JURISDICCION DEL CHIAPAS, CHIS. BOYA No.6 PUERTO MADERO DARSENA DE CIABOGA. Señal a cargo de API. BOYA RECALADA TAMPICO. Desgaritada. Señal a cargo del DGMM. RACON DE RECALADA TAMPICO. Señal a cargo del DGMM. BALIZA BARRA DE CATAN. Estructura en malas condiciones. Señal a cargo del DGMM. BOYA DE RECALADA ALTAMIRA. Señal a cargo del API. BOYA PASO DEL HUMO. Desgaritada. Señal a cargo del API. BOYA FRENTE AL MUELLE FISCAL 8. Desgaritada. Señal a cargo del API.

50/2012 28-620.2 PAG. 38 LAT. 22 13' 16.20" N LONG. 97 53' 10.80 W 51/2012 28-620.3 PAG. 38 LAT. 22 13' 23.60" N LONG. 97 53' 52.40 W 52/2012 28-620.4 PAG. 38 LAT. 22 13' 18.00" N LONG. 97 54' 47.00 W 53/2012 30-475 PAG. 46 LAT. 21 30 55.17"N LONG. 97 15 14.25" W 54/2012 30-530 PAG. 44 LAT. 21 28 51.41"N LONG. 97 23 47.99" W 55/2012 30-237 PAG. 168 LAT. 19 08' 34.26" N LONG. 95 48' 28.80" W 56/2012 30-165 J4330 PAG. 71 LAT. 18 42 24.27 N LONG. 95 11 18.65 W 57/2012 30-160 PAG. 71 LAT. 18 32 06.54 N LONG. 94 48 45.72 W 58/2012 30-035 PAG. 72 LAT. 18 09 40.38 N LONG. 95 24 41.16 W 59/2012 30-040 PAG. 72 LAT. 18 09 31.68 N LONG. 95 24 38.70 W 60/2012 27-090 J4353 PAG. 85 LAT. 18 36 48.54 N LONG. 92 41 28.35 W BOYA No.2 EN EL VERIL IZQ. CANAL DE NAVEGACION DEL RIO PANUCO. Desgaritada. Señal a cargo del API. BOYA No.4 EN EL VERIL IZQ. CANAL DE NAVEGACION DEL RIO PANUCO. Desgaritada. Señal a cargo del API. BOYA No.6 EN EL VERIL IZQ. CANAL DE NAVEGACION DEL RIO PANUCO. Desgaritada. Señal a cargo del API. JURISDICCION DE TUXPAN, VER. BALIZA ARRECIFE MEDIO A 3 MILLAS NOROESTE DE ISLA LOBOS. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE TUXPAN, VER. BALIZA RANCHO DE HAMBRES. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE VERACRUZ, VER. RACON SANTIAGUILLO. Señal a cargo de DGMM JURISDICCION DE COATZACOALCOS, VER. FARO ROCA PARTIDA. Trabajando con luz de emergencia omnidireccional de 200 mm. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE COATZACOALCOS, VER. FARO ZAPOTITLAN. Faro en mecanismo giratorio, trabajando con linterna de emergencia Tideland 300 mm. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE COATZACOALCOS, VER. BOYA No.1. Desgaritada. Señal a cargo de API. JURISDICCION DE COATZACOALCOS, VER. BOYA No.3. Señal a cargo de API. JURISDICCION DE FRONTERA, TAB. BALIZA ESCOLLERA ESTE ENTRADA FRONTERA. Estructura dañada. Señal a cargo de DGMM.

61/2012 27-090 J4353 PAG. 87 LAT. 18 26 19.24 N LONG. 93 05 31.42 W 62/2012 27-135 PAG. 89 LAT. 18 27 12.38 N LONG. 93 12 29.63 W 63/2012 27-200 PAG. 91 LAT. 18 25 59.14" N LONG. 93 12 17.88" W 64/2012 27-010 PAG. 177 LAT. 18 38 00" N LONG. 93 42 00" W 65/2012 04-235 J4372 PAG. 99 LAT. 18º 37 40.65" N LONG. 90º 35 59.56" W 66/2012 04-040.1 PAG. 185 LAT. 19º 48 17.5" N LONG. 90º 35 57.8" W 67/2012 04-250 PAG. 183 LAT. 18º 39' 00" N LONG. 92º 27' 59.90" W 68/2012 04-212 PAG. 183 LAT. 18º 38'45" N LONG. 91º 50' 50" W 69/2012 31-040.2 PAG. 192 LAT. 21 35' 45"N LONG. 88 12' 25"W 70/2012 31-305-1 PAG. 191 LAT. 21 03' 48"N LONG. 90 15' 12"W 71/2012 31-265-1 PAG. 193 LAT. 22 22 54" N LONG. 89 41' 43"W JURISDICCION DE FRONTERA, TAB. FARO CHILTEPEC. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE FRONTERA, TAB. BOYA CARDINAL NORTE. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE FRONTERA, TAB. BOYA NO.14 CANAL DE ACCESO DOS BOCAS. Siniestro. Señal a cargo de API. JURISDICCION DE FRONTERA, TAB. BOYA DE RECALADA DE FRONTERA TAB. Se encuentra desgaritada, no se ha localizado. Señal a cargo de API. JURISDICCION DE CD. DEL CARMEN, CAMP. FARO XICALANGO ENFILACION POSTERIOR. Falla eléctrica. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE CD. DEL CARMEN, CAMP. BALIZA DE ENF. POSTERIOR DE LERMA CAMPECHE. fuera de servicio por mantenimiento, Señal A Cargo de API. JURISDICCION DE CD. DEL CARMEN, CAMP. BALIZA DE ENTRADA RIO SAN PEDRO PONIENTE. Se encuentra F/S Señal A Cargo de API. JURISDICCION DE CD. DEL CARMEN, CAMP. BALIZA ESTE DE ENTRADA PUERTO PESQUERO DE LAGUNA AZUL. Se encuentra F/S Señal A Cargo de API. JURISDICCION DE PROGRESO, YUC. BALIZA N 3 DEL CANAL DEL RIO LAGARTOS,Se encuentra fuera de servicio por" HURACAN WILMA".señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE PROGRESO, YUC. RACON DE PUNTA PALMAS, Se encuentra fuera de servicio Señal A Cargo de DGMM. JURISDICCION DE PROGRESO, YUC. RACON DE ISLA PEREZ, Se encuentra fuera de servicio Señal A Cargo de DGMM.

72/2012 31-285.5 PAG. 195 LAT. 21 15 30" N LONG. 88 50' 17"W 73/2012 31-010.1 PAG. 192 LAT.21 31 43" N LONG. 87 42 04" W 74/2012 23-350 J4428 PAG. LAT. 21º 36' 17.81"N LONG. 86º 06' 11.33 W 75/2012 23-276 PAG. 141 LAT. 21º 07' 12.72"N LONG. 86º 42' 27.72 W 76/2012 23-030.1 PAG. 209 LAT. 18º 23' 30"N LONG. 87º 23' 12"W 77/2012 23-280 PAG. 204 LAT. 21º 12' 13.32"N LONG. 86º 42' 47.52"W 78/2012 23-285.1 PAG. 204 LAT. 21º 15' 25.56"N LONG. 86º 45' 02.16"W 79/2012 23-110 PAG. 208 LAT. 20º 28' 00"N LONG. 86º 59' 00"W 80/2012 23-277 PAG. 205 LAT. 21 02' 00 "N LONG. 86 45' 00"W 81/2012 23-278 PAG. 205 LAT. 21 07' 11"N LONG. 86 42' 27.4"W JURISDICCION DE PROGRESO, YUC. BALIZA DE ENF. ANTERIOR DE ENTRADA CHUBURNA, F/S Señal A Cargo de DGMM. JURISDICCION DE PROGRESO, YUC. BALIZA DE ENF, POSTERIOR "EL CUYO" F/S Señal A Cargo de DGMM. FARO CABO CATOCHE. Trabajando con luz provisional, estructura derrumbada. Señal a cargo de DGMM. BOYA AMBAR PUNTA CANCUNA PUNTO 17 SIST. ORG. TRAFICO MARITIMO. Desgaritada. Señal a cargo de DGMM. RACON CAYO LOBOS (ARRECIFE DE CHINCHORRO( Se encuentra F/S POR LA CAIDA DE LA BALIZA, SE INSTALARA EN CUANTO SE PONGA LA TORRE,). Señal a cargo de DGMM. FARO PUNTA SUR DE ISLA MUJERES. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de API. FARO PUNTA NORTE DE ISLA MUJERES. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de API. BALIZA CALETA NORTE EN ISLA COZUMEL. Se encuentra fuera de servicio por huracan" DEAN". SEÑAL A CARGO DE PARTICULAR. BOYA COLOR AMBAR DE PUNTA NIZUC CORRESPONDIENTE AL PUNTO 20 DEL PARQUE MARINO. Señal a cargo del parque marino. BOYA COLOR AMBAR DE PUNTA NIZUC CORRESPONDIENTE AL PUNTO 21 DEL PARQUE MARINO. Señal a cargo del parque marino.

NUMERO DE SEÑALES MARITIMAS QUE FORMAN LA RED NACIONAL. 2,008 PORCENTAJE DE SEÑALES FUERA DE SERVICIO ENTRE DGMM API Y PARTICULARES. 4.03%. SEÑALES QUE ENTRAN EL SERVICIO. REFERENCIA 01/2012 07-030.1 PAG. 278 LAT. 14 41 03.36 N LONG. 92 26 20.50 W 02/2012 28-102 PAG. 30 LAT. 22 03' 15.68" N LONG. 97 45' 46.71 W 03/2012 28-025 PAG. 31 LAT. 22 29' 34.13" N LONG. 97 51' 46.11 W 04/2012 30-365 PAG. 47 LAT. 20 43 23.19"N LONG. 97 15 56.62" W 05/2012 30-380.2 PAG. 50 LAT. 20 59 29.34"N LONG. 97 16 08.76" W 06/2012 23-271 PAG. 140 LAT. 21º 10' 21.72"N LONG. 86º 42' 26.28"W 07/2012 23-272 PAG. 141 LAT. 21º 11' 24.72"N LONG. 86º 43' 06.24"W 08/2012 23-273 PAG. 141 LAT. 21º 10' 40.08"N LONG. 86º 45' 32.76"W DESCRIPCION JURISDICCION DEL CHIAPAS, CHIS. RACON INSTALADO EN LA BOYA DE RECALADA. Señal a cargo de API. BALIZA BARRA DEL TORDO. Señal a cargo del DGMM. FARO DE ALTAMIRA. Señal a cargo del DGMM. JURISDICCION DE TUXPAN, VER. FARO CAZONES. Señal a cargo de DGMM. JURISDICCION DE TUXPAN, VER. BOYA DE RECALADA TUXPAN. Señal a cargo de DGMM. BOYA No.1 BAHIA MUJERE PUNTO No. 16 PARQUE MARINO. Señal a cargo de DGMM. BOYA No.2 BAHIA MUJERE PUNTO No. 10 PARQUE MARINO. Señal a cargo de DGMM. BOYA No.3 BAHIA MUJERE PUNTO No. 15 PARQUE MARINO. Mantenimiento correctivo. Señal a cargo de DGMM.

09/2012 23-274 PAG. 141 LAT. 21º 11' 33.72"N LONG. 86º 43' 37.56"W BOYA No.4 BAHIA MUJERE PUNTO No. 11 PARQUE MARINO. Señal a cargo de DGMM. PRECAUCION A LA NAVEGACION. NOTA INFORMATIVA LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACAN. Se informa a la Comunidad Marítima extremar precaución a la navegación en el Puerto Lázaro Cárdenas debido a los trabajos que se realizan como parte del Programa de Rehabilitación y Ampliación en el Dragado de Canales y Dársenas en las fechas y áreas que se especifican a continuación: Fecha Del 1º de enero al 28 de febrero DE 2014. Durante todo el año 2014. Desde abril y hasta diciembre de 2014. Lugar Canal de Acceso y Dársena Principal, con la Draga SEAWAY. Canal Norte y Dársena Norte con la Draga MORSA D08 Canal Comercial y Dársena Comercial. ENSENADA, B.C. BOYA GRÁFICA DEL CICESE. Se encuentra en servicio a partir del día 21 de noviembre de 2013, situada al Noroeste de la Isla Todos Santos Norte en la posición Lat. 31 49 18 N y Long. 116 50 12 aproximadamente. COATZACOALCOS, VER. Se informa a la Comunidad Marítima sobre el cambio de boyas verdes metálicas cilíndricas instaladas anteriormente en el canal principal de navegación identificadas con los números 5,6,7,9 y 11 y boya roja No.12 por otras de diseño hidrodinámico de marca Mobilis, sometidas a prueba en temporada de lluvias y evaluar la viabilidad de su implementación para solucionar el problema de desgaritamientos contínuos, llegando a la conclusión de que las boyas en comento no cumplen su función destinada, por los cual se han se han cambiado nuevamente por las boyas cilíndricas metálicas que originalmente se venían utilizando. SEÑALES NUEVAS. ------------------------- HAGO DE SU CONOCIMIENTO, EN EL QUE SE INFORMA DEL CALENDARIO ANUAL 2012 DE LAS PRACTICAS DE TIRO REAL QUE REALIZARAN UNIDADES DE SUPERFICIE DE LA SECRETARIA DE MARINA ARMADA DE, ASI COMO LA SITUACION GEOGRAFICA DE LOS POLIGONOS AUTORIZADOS EN LOS LITORALES DEL, MAR CARIBE Y PACIFICO.

PACIFICO. 1 PACIFICO. A 17 MN. AL SUR DE PTO. PEÑASCO SON. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO A 17 MN. AL SUR DE PUERTO PEÑASCO SONORA DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 30 50.0 N Y 113 42.0 W 31 00.0 N Y 113 42.0 W 31 00.0 N Y 113 31.0 W 30 50.0 N Y 113 31.0 W 2 A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO, A 4 M.N.AL OESTE DE PUNTA COLNETT Y 50 M.N. AL SUR DE ENSENADA B.C. PACIFICO. DEL 11 AL 21 SEPTIEMBRE DE 2013. A 4 M.N. AL OESTE DE PUNTA 31 04.0 N Y 116 30.0 W COLNETT Y 50 31 04.0 N Y 116 26.0 W M.N. AL SUR DE 31 00.0 N Y 116 26.0 W ENSENADA B.C. 31 00.0 N Y 116 30.0 W 3 4 PACIFICO. AL SUR DE ISLA GUADALUPE. B.C. PACIFICO. A 28 M. N. AL SUROESTE DE PUNTA LOBOS SON. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO AL SUR DE ISLA GUADALUPE B.C. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 28 46.0 N Y 118 22.0 W 28 46.0 N Y 118 12.0 W 28 40.0 N Y 118 22.0 W 28 40.0 N Y 118 12.0 W A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO A 28 M. N. AL SUR SUROESTE DE PUNTA LOBOS SON. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 26 50.0 N Y 111 11.0 W 27 00.0 N Y 111 11.0 W 27 00.0 N Y 111 00.0 W 26 50.0 N Y 111 00.0 W 5 6 A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PACIFICO. PRACTICAS DE TIRO, SOBRE LOS CERROS, EN LA COSTA ORIENTAL DE ISLA MARGARITA EN SOBRE LOS BAHIA ALMEJAS, AL SUR DE PUERTO CORTES.BCS. A UNA DISTANCIA DE 2 MN. APROX. DEL 11 AL CERROS EN LA 21 DE OCTUBRE DE 2013. COSTA ORIENTAL DE ISLA 24 28.7 N Y 111 48.3 W MARGARITA,EN 24 28.7 N Y 111 47.1 W BAHIA ALMEJA, AL 24 27.4 N Y 111 48.3 W SUR DE PUERTO 24 27.4 N Y 111 47.1 W CORTES.BCS. A UNA DISTANCIA DE 2 MN. APROX. PACIFICO. AL SUR DE MARIA CLEOFAS NAYARIT. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO, AL SUR DE MARIA CLEOFAS NAYARIT. DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013. 21 04.0 N Y 106 09.0 W 21 14.0 N Y 106 09.0 W 21 14.0 N Y 106 23.0 W 21 04.0 N Y 106 23.0 W 7 PACIFICO. A 10 M. N. AL SURESTE DE LAZARO CARDENAS MICH. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO A 10 M. N. AL SURESTE DE LAZARO CARDENAS MICH. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 17 40.0 N Y 102 45.0 W 17 48.0 N Y 102 45.0 W 17 48.0 N Y 102 30.0 W 17 40.0 N Y 102 30.0 W

8 PACIFICO. A 20 M.N. AL SUROESTE DE PUERTO ARISTA CHIAPAS. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO, A 20 M.N. AL SUROESTE DE PUERTO ARISTA CHIAPAS. DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013. 15 46.2 N Y 93 40.0 W 15 40.2 N Y 93 32.0 W 15 41.5 N Y 93 43.5 W 15 35.5 N Y 93 35.7 W 9 PACIFICO. A 5 M. N. AL SURESTE DE ISLA SANTA CATALINA B.C.S. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO A 5 M. N. AL SURESTE DE ISLA SANTA CATALINA B.C.S. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 25 34.0 N Y 110 41.5 W 25 34.0 N Y 110 30.0 W 25 25.5 N Y 110 30.0 W 25 25.5 N Y 110 41.5 W LITORAL DEL Y MAR CARIBE. 1 Y MAR CARIBE. A 9 M.N. AL ESTE DE LA PESCA. TAMPS. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO,AL NORTE DE PUNTA JEREZ TAMPS. DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013. 23 39.0 N Y 097 34.0 W 23 52.0 N Y 097 34.0 W 23 52.0 N Y 097 23.0 W 23 39.0 N Y 097 23.0 W 2 Y MAR CARIBE. A 28 M. N. AL ESTE DE TUXPAN VER. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO A 28 M. N. AL ESTE DE TUXPAN VER. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 21 03.3 N Y 096 52.2 W 20 58.0 N Y 096 50.0 W 20 58.0 N Y 096 46.0 W 21 03.3 N Y 096 46.0 W 3 Y MAR CARIBE. FRENTE A ROCA PARTIDA Y PUNTA ZAPOTITLAN, VER. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO, FRENTE A ROCA PARTIDA Y PUNTA ZAPOTITLAN VER. DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 18 52.3 N Y 095 05.8 W 18 40.2 N Y 094 42.5 W 18 43.8 N Y 095 10.2 W 18 32.2 N Y 094 47.0 W 4 Y MAR CARIBE. AL NORTE DE CAYO ARENAS CAMPECHE. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO,AL NORTE DE CAYO ARENAS CAMPECHE. DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013. 22 20. 0 N Y 091 34. 0 W 22 20. 2 N Y 091 16. 0 W 22 10. 0 N Y 091 34. 0 W 22 10. 0 N Y 091 16. 0 W

Y MAR 5 CARIBE. A 30 M.N. DEL PUERTO DE LERMA CAMPECHE. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO, A 30 M.N. DEL PUERTO DE LERMA CAMPECHE DEL 11 AL 21 DE OCTUBRE DE 2013. 20 00.0 N Y 091 00.0 W 20 00.0 N Y 091 05.0 W 20 05.0 N Y 091 05.0 W 20 05.0 N Y 091 00.0 W Y MAR 6 CARIBE. A 15 M.N. AL SUR DE PUNTA HERRERO Q. ROO. A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE LA ARMADA DE, LLEVARA A CABO PRACTICAS DE TIRO,A 15 M.N. AL SUR DE PUNTA HERRERO Q. ROO.DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013. 18 50.0 N Y 87 33.0 W 19 01.0 N Y 87 30.0 W 19 01.0 N Y 87 25.0 W 18 43.0 N Y 87 29.0 W 1 VERACRUZ VER. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PRECAUCION A LA NAVEGACION. PRECAUCION A LA NAVEGACION A LA COMUNIDAD MARITIMA: SE INFORMA QUE EL FARO DE ISLA SANTIAGUILLO EN LA JURISDICCION DE VERACRUZ. ESTA TRABAJANDO CON UNA CARACTERISTICA DIFERENTE, YA QUE SU CARACTERISTICA DEBERÁ SER DE 2 DESTELLOS EN UN PERIODO DE 10 SEGUNDOS. SE POSICIONARA UNIDAD DE PERFORACIÓN DE COLUMNA ESTABILIZADORA "LA MURALLA IV", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE PANAMA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 11' 50.87" N, LONGITUD OESTE 95º 09' 27.33" W A PARTIR DEL 21 DE MAYO AL 21 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA PLATAFORMA DE PERFORACION AUTOELEVABLE DENOMINADA "PICO 4", CON BANDERA DE LA REPUBLICA ARABE DE EGIPTO EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 18º 45.70 N, LONGITUD OESTE 91º 47.27' W A PARTIR DEL 14 MAYO AL 14 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA LA UNIDAD DE PERFORACION AUTOELEVABLE DENOMINADA "NOBLE TOM JOBE", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LIBERIA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 18º 43 35.00 N, LONGITUD OESTE 92º 45' 44.03 W A PARTIR DEL 26 DE JUNIO AL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "NOBLE SAM NOBLE", CON BANDERA DE LIBERIA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 27 04.00 N, LONGITUD OESTE 92º 11' 36.00 W CON TIEMPO DE ESTANCIA NO ESPECIFICADO. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "SAFE LANCIA", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE SINGAPUR EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 15.98 N, LONGITUD OESTE 91º 51.89' W CON TIEMPO DE ESTANCIA NO ESPECIFICADO. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "NSAFE REGENCY", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE SINGAPUR EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 24.5 N, LONGITUD OESTE 92º 02.4 W A PARTIR DEL 19 DE MAYO AL 19 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "CENTENARIO GR", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 24.5 N, LONGITUD OESTE 92º 02.4 W A PARTIR DEL 19 DE MAYO AL 19 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "PAPALOAPAN", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 18º 41 08.06 N, LONGITUD OESTE 92º 45 48.62 W A PARTIR DEL 05 DE MAYO AL 05 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "NOBLE GENE ROSSER", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LIBERIA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 08 05.00 N, LONGITUD OESTE 92º 29 15.00 W A PARTIR DEL 06 DE MAYO AL 06 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "BICENTENARIO", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 25º 31 46.97 N, LONGITUD OESTE 95º 12 47.08 W A PARTIR DEL 26 DE MAYO AL 26 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "MENADRILL I", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 20 59.40 N, LONGITUD OESTE 92º 02 84.76 W A PARTIR DEL 10 DE MAYO AL 10 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "JASMINIA", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LIBERIA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 14 14 N, LONGITUD OESTE 92º 15 02 W A PARTIR DEL 06 DE MAYO AL 06 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "WEST PEGASUS", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE SINGAPUR EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 25º 41 53.55 N, LONGITUD OESTE 92º 00 54.26 W A PARTIR DEL 26 DE MAYO AL 26 DE AGOSTO DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "NOBLE LEWIS DUGGER", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LIBERIA EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 25 01.00 N, LONGITUD OESTE 92º 01 33.00 W A PARTIR DEL 05 DE MAYO AL 05 DE AGOSTO DE 2013.

16 17 SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "BEN LOYAL", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LAS ISLAS DE MARSHALL EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 18º 53 14.68 N, LONGITUD OESTE 92º 34 22.18 W A PARTIR DEL 07 DE JUNIO AL 07 DE SEPTIEMBRE DE 2013. SE POSICIONARA EL ARTEFACTO NAVAL DENOMINADO "IOLAR", CON BANDERA DE LA REPUBLICA DE LAS ISLAS DE MARSHALL EN LAS COORDENADAS: LATITUD NORTE 19º 21.90 N, LONGITUD OESTE 92º 017 W A PARTIR DEL 10 DE JUNIO AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2013. MENSAJE AL SECTOR MARITIMO Y USUARIO EN GENERAL DEL SERVICIO DE SEÑALAMIENTO MARITIMO La Dirección General de Marina Mercante, sita en Nuevo León No. 210, 3 Piso, Colonia Hipódromo Condesa, México, D.F., Código Postal No. 06100, Teléfono 55-74- 27-55, agradecerá el envío de toda información relativa a novedades, en el ámbito del señalamiento marítimo, que sean de interés para la navegación, al domicilio que se indica o a la Capitanía de Puerto más cercana, para lo cual podrá utilizar el formato que se incluye o efectuar el reporte vía radio VHF canal 16. ATENTAMENTE DIRECTOR GENERAL DE MARINA MERCANTE

DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE REPORTE DE AYUDAS A LA NAVEGACION AIDS TO NAVIGATION REPORT CAPITANIA DE PUERTO: Harbour master FECHA Y HORA DE OBSERVACION: Date and time of observation NOMBRE DEL BUQUE: Ship s Name NOMBRE DEL OBSERVADOR: Observer s Name NOMBRE DE LA SEÑAL: Aid name POSICION. LATITUD: LONGITUD: Position Latitude Longitude TIPO DE SEÑAL: Type of Aid FARO BALIZA BOYA RACON Lighthouse Beacon Buoy Racon COMENTARIOS: Comments ENTREGAR ESTE REPORTE EN LA CAPITANIA DE PUERTO O ENVIARLO AL DOMICILIO DE LA DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE O POR CORREO ELECTRONICO A hgallegs@sct.gob.mx o dmeteoro@sct.gob.mx Submit this report to Harbour Master or send it to the address of the Merchant Marine General Direction or by email to hgallegs@sct.gob.mx or dmeteoro@sct.gob.mx