06. 14Ref.207414Rev.101
INDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES... 5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UNIDAD EXTERIOR... 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UNIDAD INTERIOR... 10 DIMENSIONES... 12 PRESIÓN SONORA... 20 POTENCIAS FRIGORÍFICAS... 21 POTENCIAS CALORÍFICAS... 27 CAUDALES DE AIRE Y PARTE CONDENSADORA... 31 CAUDALES DE AIRE Y PARTE EVAPORADORA... 36 MANDOS Y TERMOSTATOS... 41 OPCIONALES... 42 3
PUNTOS CLAVE Diseño optimizado para un acceso más fácil a los componentes Tomas obús de presión en todos los equipos Tapas intercambiables para configurar en obra la impulsión y el retorno del aire 4
CARACTERÍSTICAS GENERALES DESCRIPCIÓN Los equipos que constituyen las serie CCHA-CCHBA / ECHA-ECHBA son acondicionadores de aire de tipo horizontal, partidos y adecuados para operar acoplados a una red de conductos de distribución de aire tanto en la sección interior como en la exterior. ARMARIO Fabricado en chapa de acero galvanizado, acabado con resinas de poliéster, polimerizadas al horno, de óptima resistencia a la corrosión y a la intemperie. El conjunto está forrado con aislamiento termo-acústico. COMPRESORES El compresor incluye protección térmica interna de los devanados del motor no precisando de otra protección de motor adicional. Todos los compresores equipan un sistema de amortiguamiento interno y van montados sobre el chasis mediante soportes amortiguadores ofreciendo un funcionamiento exento de vibraciones. Para lubricación utilizan aceite especial resistente a altas temperaturas y de reducida formación de espuma. Los compresores van provistos de calefactor de cárter para calentamiento del aceite e impedir la acumulación de refrigerante líquido. Los modelos 201-251 equipan compresores de 230 V, 1 fase, 50 Hz~. El resto de los modelos equipan compresores de 400 V, 3 fases, 50 Hz~, siendo del tipo SCROLL a partir del modelo 371. INTERCAMBIADORES Construidos en aletas de aluminio, tubo de cobre expansionado mecánicamente, de alto rendimiento de intercambio. DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN Modelos 201-501: Todos ellos incorporan restrictores tanto en la unidad interior como en la exterior. Modelos 701-1201: Restrictores en la unidad exterior. Válvulas de expansión en la unidad interior. VENTILADORES Del tipo centrífugo tanto en el lado interior como en el lado exterior, que permiten la aplicación de conductos. En la sección interior de los Mod. 201 al 401 el accionamiento es mediante motor monofásico incorporado (230-1-50 Hz~) con condensador permanente. En los modelos 501 al 1001 el accionamiento es mediante motor trifásico exterior (400-3+N-50 Hz~) y transmisión a través de poleas y correa. En la sección exterior el accionamiento es mediante motor incorporado monofásico (230-1-50 Hz~) con condensador permanente en los modelos 201 al 721. En los modelos 751 al 1201 el accionamiento es mediante motor exterior trifásico (400-3+N-50 Hz~) y transmisión a través de poleas y correa. Los ventiladores son de reducido nivel sonoro, utilizan cojinetes prelubricados y están equilibrados estática y dinámicamente. FILTRO DE AIRE De poliuretano espumado, lavable, 10 mm. de espesor reticulados S-20 de elevada eficiencia de filtrado. 5
CIRCUITO FRIGORÍFICO Construido en tubo de cobre especial para refrigeración, deshidratado, incorporando filtro secador y válvulas tipo obús de fácil acceso para verificación y carga. Equipa acumulador de aspiración en la línea de aspiración del compresor, protegiendo al mismo de golpes de líquido y asegurando el retorno del aceite. Válvula reversible para inversión de ciclo. Válvulas unidireccionales. Las soldaduras entre los distintos elementos están efectuadas con aleación de cobre-plata. EQUIPO DE MANIOBRA Y CONTROL Cada unidad dispone de los siguientes dispositivos de control y seguridad: Termostato ambiente a 24 V. c.a. Transformador con salida a 24 V. para circuito de mando y sistema de relés para activación de los contactores. Contactores de accionamiento de compresores, motores de ventilación y auxiliares de maniobra. Protectores térmicos para motores de ventilación trifásicos. Presostatos de alta presión de rearme manual y de baja presión de rearme automático. Válvula reversible accionada por solenoide a 230 V. Sistema de desescarche por control de la temperatura en el intercambiador exterior con actuación según periodos predeterminados de tiempo. OPCIONALES Batería calefacción por resistencias eléctricas Baterías de calefacción por agua caliente Control de condensación Baterías pre-tratadas anticorrosión Aislamiento acústico compresor Free-cooling Kit intemperie Maniobra resistencia anti-hielo en bandeja Filtros alta eficiencia G4 y F6-F9 Motores potenciados Arrancador progresivo del compresor Filtro en condensador By-pass gases calientes Magnetotérmicos Señalización de alarmas Control de condensación por variador de frecuencia Consultar disponibilidad otras alimentaciones ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Modelos 201 y 251: Resto Modelos: 230-1-50Hz~ 400-3+N-50Hz~ Consultar disponibilidad otras alimentaciones. 6
LIMITES DE FUNCIONAMIENTO TEMPERATURA AIRE EXTERIOR TEMPERATURA AIRE INTERIOR CICLO DE FRIO TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA ºC ºC ºC ºC Condiciones estándar 35-27 19 Condiciones mínima 20-20 15 Condiciones máxima 46-32 23 TEMPERATURA AIRE EXTERIOR TEMPERATURA AIRE INTERIOR CICLO CALOR TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA ºC ºC ºC ºC Condiciones estándar 7 6 20 - Condiciones mínima -6-7 20 - Condiciones máxima 24 18 26 - CONFIGURACIONES POSIBLES SALIDA / ENTRADA DE AIRE ECHA/ECHBA 251, 1201 Estándar Opcional CCHA/CCHBA 201, 251, 351, 371, 501 CCHA/CCHBA 701, 721, 751 CCHA/CCHBA 801, 1001 CCHA/CCHBA 1201 7
133 146
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ECHA-ECHBA UNIDAD INTERIOR ECHA ECHBA 201 251 351 371 401 501 Potencia frigorífica (1) kw 5,6 7,4 9,7 11,6 12,4 14,1 coeficiente eer 2,0 2,2 2,2 2,3 2,4 2,2 Potencia calorífica (2) kw 6,1 8,2 9,8 12,0 13,8 16,4 coeficiente cop 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 2,8 tipo Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll Scroll Voltaje V 230-1 230-1 400-3+N 400-3+N 400-3+N 400-3+N carga de refrigerante r410a Kg 2,2 2,7 3,8 4,0 4,1 5,0 Potencia absorbida (frío) kw 2,1 2,7 3,2 4,1 4,3 5,6 corriente absorbida (frío) A 9,6 4,6 5,5 7,6 7,9 9,7 Potencia absorbida (calor) kw 1,8 2,6 2,5 3,3 3,6 4,7 corriente absorbida (calor) A 8,3 4,4 4,9 6,8 7,1 8,5 Tipo Batería de aletas de aluminio y tubos de cobre Área frontal m2 0,20 0,25 0,25 0,31 0,31 0,31 Paso aletas mm 2,1 2,1 1,8 2,1 2,1 2,1 Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Tipo Batería de aletas de aluminio y tubos de cobre Área frontal m2 0,22 0,292 0,36 0,4 0,4 0,4 Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 tipo Centrífugo de doble aspiración Modelo 9/7 DD 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 SS Potencia motor kw 0,120 0,250 0,250 0,373 0,373 0,550 Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3 corriente absorbida nominal A 1,6 1,5 1,9 2,6 2,7 1,6 tipo POTENCIAS COMPRESOR INTERCAMBIADOR INTERIOR INTERCAMBIADOR EXTERIOR VENTILADOR INTERIOR VENTILADOR EXTERIOR Centrífugo de doble aspiración Modelo 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 12/9 DD 12/9 DD 12/9 DD Potencia motor kw 0,37 0,37 0,44 0,55 0,55 1,10 Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3 corriente absorbida nominal A 4,0 4,0 4,3 4,8 4,7 3,0 DIMENSIONES Y PESO largo mm 1755 1325 1405 1455 14 51455 ancho mm 473 600 600 642 642 642 alto mm 452 504 504 562 562 562 Peso Kg 61 72 81 89 89 96 (1) nominal frío: temperatura aire exterior: 35 c. temperatura húmeda aire interior: 19 c. (2) nominal bomba: temperatura húmeda aire ext.: 6 c. temperatura aire interior: 20 c. 10
263 292 410
172
DIMENSIONES MODELO CCHA-CCHBA 351 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Motor turbina 2. Turbina 3. Drenaje interior 3/4 4. Batería 5. Compresor 6. Cuadro eléctrico 7. Conexiones frigoríficas 8. Toma presión externa para monitorización 9. Interruptor general 10. Alimentación eléctrica 12
DIMENSIONES MODELO CCHA-CCHBA 371-401 - 501 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Motor turbina 2. Turbina 3. Drenaje interior 3/4 4. Batería 5. Compresor 6. Cuadro eléctrico 7. Conexiones frigoríficas 8. Toma presión externa para monitorización 9. Interruptor general 10. Alimentación eléctrica 13
DIMENSIONES MODELOS CCHA-CCHBA 701-721 - 751-801 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Motor turbina 2. Turbina 3. Drenaje interior 3/4 4. Batería 5. Compresor 6. Cuadro eléctrico 7. Conexiones frigoríficas 8. Toma presión externa para monitorización 9. Interruptor general 10. Alimentación eléctrica 14
DIMENSIONES MODELOS CCHA-CCHBA 1001
DIMENSIONES MODELO CCHA-CCHBA 1201 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Drenaje 3/4 macho 2. Toma de presión externa 3. Conexiones eléctricas 4. Interruptor general 5. Ventilador 6. Motor ventilador 7. Cuadro eléctrico 8. Batería 9. Acumulador aspiración 10. Compresor 16
DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 351 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Batería 2. Filtro de aire 3. Turbina 4. Motor turbina 5. Drenaje 3/4 6. Entrada eléctrica 7. Línea frigirífica 16
DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 371-401 - 501 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Batería 2. Filtro de aire 3. Turbina 4. Motor turbina 5. Drenaje 3/4 6. Entrada eléctrica 7. Línea frigirífica 17
DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 701-721 - 751-801 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Batería 2. Filtro de aire 3. Turbina 4. Motor turbina 5. Drenaje 3/4 6. Entrada eléctrica 7. Línea frigirífica 18
DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 1001
DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 1201 DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Batería 2. Filtro de aire 3. Ventilador 4. Motor ventilador 5. Drenaje 3/4 macho 6. Conexiones eléctricas 7. Conexiones frigiríficas 19
CCHA-CCHBA/ECHA-ECHBA PRESIÓN SONORA UNIDAD EXTERIOR CCHA CCHBA 201 251 351 371 401 501 63 60 62 63 63 64 701 721 751 801 1001 1201 67 67 70 72 77 251 351 371 401 501 46 44 45 45 45 51 701 721 751 801 1001 1201 53 53 55 54 62 PRESIÓN SONORA A 5 m EN SEMIESFERA db( a ) Unidad exterior CCHA CCHBA PRESIÓN SONORA A 5 m EN SEMIESFERA 67 db( a ) Unidad exterior PRESIÓN SONORA UNIDAD INTERIOR ECHA ECHBA 201 PRESIÓN SONORA A 5 m EN SEMIESFERA db( a ) Unidad interior ECHA ECHBA PRESIÓN SONORA A 5 m EN SEMIESFERA Unidad interior 20 db( a ) 53
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 201 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 1500 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 4239 4077 3944 3767 3619 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 2374 2576 2745 2964 3149 P.TOTAL (W) 5377 5112 4824 4570 4293 P. SENSIBLE (W) 4400 4206 4030 3828 3643 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 2385 2596 2779 3003 3200 P. TOTAL (W) 5559 5326 5110 4868 4644 P. SENSIBLE (W) 4598 4403 4213 4015 3822 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 2454 2648 2814 3023 3203 P. TOTAL (W) 6124 5773 5442 5080 4739 P. SENSIBLE (W) 4653 4464 4293 4095 3915 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 2444 2646 2827 3040 3232 P. TOTAL (W) 6527 6138 5767 5370 4990 P. SENSIBLE (W) 4773 4597 4450 4261 4099 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 2453 2656 2841 3052 3246 P. TOTAL (W) 6972 6515 6062 5603 5148 Modelo: 251 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 1600 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 5547 5335 5161 4929 4735 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 2887 3133 3338 3605 3831 P.TOTAL (W) 7036 6689 6312 5980 5617 P. SENSIBLE (W) 5758 5504 5274 5008 4766 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 2901 3157 3381 3653 3892 P. TOTAL (W) 7274 6969 6687 6370 6076 P. SENSIBLE (W) 6017 5761 5513 5253 5001 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 2985 3221 3423 3677 3895 P. TOTAL (W) 8014 7554 7121 6647 6201 P. SENSIBLE (W) 6088 5841 5617 5358 5123 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 2972 3218 3439 3698 3931 P. TOTAL (W) 8540 8032 7546 7026 6529 P. SENSIBLE (W) 6245 6015 5824 5575 5364 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 2983 3230 3455 3713 3949 P. TOTAL (W) 9123 8525 7932 7332 6736 21
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 351 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2000 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 7299 7019 6790 6485 6230 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 3653 3964 4224 4561 4847 P.TOTAL (W) 9258 8801 8305 7867 7391 P. SENSIBLE (W) 7575 7242 6939 6590 6271 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 3671 3995 4278 4622 4925 P. TOTAL (W) 9571 9170 8798 8382 7995 P. SENSIBLE (W) 7917 7580 7254 6912 6580 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 3777 4076 4331 4652 4929 P. TOTAL (W) 10544 9938 9369 8746 8158 P. SENSIBLE (W) 8010 7685 7390 7050 6740 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 3761 4072 4351 4679 4974 P. TOTAL (W) 11236 10568 9929 9245 8591 P. SENSIBLE (W) 8217 7915 7662 7335 7058 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 3775 4087 4372 4698 4996 P. TOTAL (W) 12003 11217 10436 9647 8863 Modelo: 371 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2700 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 8712 8378 8105 7740 7437 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 4217 4577 4876 5266 5595 P.TOTAL (W) 11050 10505 9913 9391 8822 P. SENSIBLE (W) 9042 8644 8282 7865 7486 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 4238 4612 4938 5335 5685 P. TOTAL (W) 11424 10945 10501 10004 9543 P. SENSIBLE (W) 9450 9048 8658 8250 7855 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 4360 4705 4999 5370 5690 P. TOTAL (W) 12585 11863 11182 10439 9738 P. SENSIBLE (W) 9561 9173 8821 8415 8045 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 4342 4701 5023 5401 5742 P. TOTAL (W) 13412 12614 11851 11035 10254 P. SENSIBLE (W) 9808 9447 9146 8755 8424 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 4358 4718 5047 5423 5767 P. TOTAL (W) 14327 13389 12457 11515 10579 22
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 401 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2700 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 9321 8963 8671 8281 7956 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 4394 4768 5080 5486 5830 P.TOTAL (W) 11823 11239 10606 10047 9438 P. SENSIBLE (W) 9674 9248 8861 8415 8009 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 4416 4805 5145 5559 5923 P. TOTAL (W) 12222 11710 11235 10704 10210 P. SENSIBLE (W) 10110 9680 9263 8827 8404 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 4542 4902 5209 5595 5928 P. TOTAL (W) 13464 12692 11964 11169 10419 P. SENSIBLE (W) 10229 9814 9438 9003 8607 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 4524 4898 5234 5628 5983 P. TOTAL (W) 14349 13495 12679 11806 10971 P. SENSIBLE (W) 10493 10107 9785 9367 9013 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 4540 4916 5259 5650 6009 P. TOTAL (W) 15329 14324 13327 12319 11319 Modelo: 501 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 3200 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 10561 10156 9825 9383 9015 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 5505 5974 6365 6874 7304 P.TOTAL (W) 13396 12735 12017 11384 10694 P. SENSIBLE (W) 10961 10478 10040 9535 9074 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 5532 6020 6446 6964 7421 P. TOTAL (W) 13849 13268 12730 12128 11568 P. SENSIBLE (W) 11455 10968 10496 10001 9522 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 5691 6142 6526 7010 7428 P. TOTAL (W) 15256 14381 13556 12655 11805 P. SENSIBLE (W) 11590 11120 10694 10201 9753 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 5667 6137 6557 7051 7496 P. TOTAL (W) 16259 15291 14366 13377 12431 P. SENSIBLE (W) 11889 11452 11087 10614 10212 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 5688 6159 6588 7079 7529 P. TOTAL (W) 17368 16230 15101 13959 12825 23
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 701 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 12951 12455 12049 11507 11055 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 6582 7143 7611 8219 8733 P.TOTAL (W) 16428 15617 14737 13960 13115 P. SENSIBLE (W) 13442 12850 12313 11693 11128 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 6615 7198 7707 8327 8874 P. TOTAL (W) 16983 16271 15611 14873 14187 P. SENSIBLE (W) 14048 13451 12872 12265 11677 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 6805 7344 7803 8382 8881 P. TOTAL (W) 18709 17635 16624 15519 14477 P. SENSIBLE (W) 14213 13636 13114 12510 11960 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 6777 7338 7841 8431 8963 P. TOTAL (W) 19939 18752 17618 16404 15244 P. SENSIBLE (W) 14580 14044 13596 13016 12524 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 6802 7364 7878 8464 9002 P. TOTAL (W) 21299 19904 18518 17118 15728 Modelo: 721 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 13928 13394 12958 12375 11889 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 7155 7765 8273 8934 9493 P.TOTAL (W) 17667 16795 15849 15014 14104 P. SENSIBLE (W) 14457 13820 13242 12575 11968 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 7190 7824 8378 9052 9645 P. TOTAL (W) 18265 17499 16789 15995 15257 P. SENSIBLE (W) 15108 14466 13843 13190 12558 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 7396 7982 8482 9111 9654 P. TOTAL (W) 20121 18966 17878 16690 15569 P. SENSIBLE (W) 15286 14665 14103 13453 12862 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 7366 7976 8523 9164 9742 P. TOTAL (W) 21443 20166 18947 17642 16394 P. SENSIBLE (W) 15680 15104 14622 13998 13469 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 7393 8004 8563 9200 9785 P. TOTAL (W) 22906 21406 19915 18410 16914 24
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 751 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 15620 15021 14531 13878 13333 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 7963 8642 9207 9942 10565 P.TOTAL (W) 19812 18834 17773 16837 15817 P. SENSIBLE (W) 16212 15498 14849 14102 13421 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 8002 8708 9324 10074 10735 P. TOTAL (W) 20482 19623 18828 17937 17110 P. SENSIBLE (W) 16943 16222 15524 14792 14083 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 8232 8884 9440 10140 10744 P. TOTAL (W) 22564 21269 20049 18717 17460 P. SENSIBLE (W) 17142 16446 15816 15087 14424 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 8198 8877 9485 10199 10842 P. TOTAL (W) 24047 22615 21248 19784 18385 P. SENSIBLE (W) 17584 16938 16397 15698 15104 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 8228 8908 9530 10239 10890 P. TOTAL (W) 25688 24005 22334 20645 18968 Modelo: 801 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 16462 15830 15314 14626 14052 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 8123 8815 9392 10142 10777 P.TOTAL (W) 20880 19850 18731 17744 16669 P. SENSIBLE (W) 17086 16333 15650 14862 14144 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 8163 8883 9511 10276 10950 P. TOTAL (W) 21586 20681 19842 18904 18032 P. SENSIBLE (W) 17856 17096 16360 15589 14842 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 8397 9062 9629 10344 10960 P. TOTAL (W) 23780 22415 21130 19726 18401 P. SENSIBLE (W) 18066 17332 16668 15900 15201 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 8363 9055 9676 10404 11060 P. TOTAL (W) 25343 23834 22393 20851 19376 P. SENSIBLE (W) 18532 17851 17281 16544 15918 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 8394 9087 9721 10445 11109 P. TOTAL (W) 27072 25299 23537 21758 19990 25
POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA Modelo: 1001 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 5900 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 21370 20551 19880 18986 18242 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 10404 11291 12030 12990 13803 P.TOTAL (W) 27106 25768 24316 23035 21640 P. SENSIBLE (W) 22180 21203 20316 19294 18362 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 10455 11377 12182 13162 14025 P. TOTAL (W) 28023 26848 25759 24540 23408 P. SENSIBLE (W) 23180 22194 21239 20238 19267 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 10755 11607 12333 13248 14037 P. TOTAL (W) 30870 29099 27430 25607 23887 P. SENSIBLE (W) 23452 22500 21638 20641 19734 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 10711 11598 12393 13325 14166 P. TOTAL (W) 32899 30941 29070 27068 25153 P. SENSIBLE (W) 24058 23173 22434 21477 20665 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 10751 11639 12452 13378 14229 P. TOTAL (W) 35144 32842 30556 28245 25951 Modelo: 1201 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 7550 TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC): Humedad Relativa 50% 25 30 35 40 46 P. SENSIBLE (W) 25685 24700 23894 22820 21925 21 ºC P. ABSORBIDA (W) 12719 13803 14706 15881 16874 P.TOTAL (W) 32579 30971 29225 27686 26009 P. SENSIBLE (W) 26658 25484 24418 23189 22069 23 ºC P. ABSORBIDA (W) 12782 13908 14893 16090 17146 P. TOTAL (W) 33681 32268 30960 29495 28135 P. SENSIBLE (W) 27860 26675 25527 24324 23157 25 ºC P. ABSORBIDA (W) 13148 14190 15077 16196 17161 P. TOTAL (W) 37103 34974 32968 30777 28710 P. SENSIBLE (W) 28187 27043 26007 24809 23718 27 ºC P. ABSORBIDA (W) 13094 14178 15150 16290 17318 P. TOTAL (W) 39541 37188 34939 32533 30232 P. SENSIBLE (W) 28915 27852 26963 25813 24837 29 ºC P. ABSORBIDA (W) 13143 14229 15222 16355 17394 P. TOTAL (W) 42240 39473 36725 33948 31190 26
POTENCIAS CALORÍFICAS CCHBA/ECHBA Modelo: 201 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 1500 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 2540 2889 3027 3158 3286 18 ºC P.TOTAL (W) 6253 6949 7629 8528 9134 P. ABSORBIDA (W) 2580 2929 3079 3225 3344 20 ºC P. TOTAL (W) 6130 6830 7493 8372 8954 P. ABSORBIDA (W) 2809 2970 3131 3292 3448 22 ºC P. TOTAL (W) 6322 6756 7334 7878 8376 P. ABSORBIDA (W) 2911 3010 3182 3359 3480 24 ºC P. TOTAL (W) 6308 6613 7210 7892 8142 Modelo: 251 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 1600 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 3200 3639 3814 3978 4139 18 ºC P.TOTAL (W) 8323 9251 10156 11352 12158 P. ABSORBIDA (W) 3250 3690 3878 4063 4212 20 ºC P. TOTAL (W) 8160 9091 9975 11145 11919 P. ABSORBIDA (W) 3539 3741 3944 4147 4343 22 ºC P. TOTAL (W) 8416 8993 9763 10487 11150 P. ABSORBIDA (W) 3667 3792 4008 4232 4384 24 ºC P. TOTAL (W) 8396 8803 9598 10505 10839 Modelo: 351 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2000 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 3731 4244 4447 4639 4827 18 ºC P.TOTAL (W) 9955 11065 12147 13578 14542 P. ABSORBIDA (W) 3790 4303 4523 4738 4912 20 ºC P. TOTAL (W) 9760 10874 11931 13330 14256 P. ABSORBIDA (W) 4127 4362 4599 4836 5065 22 ºC P. TOTAL (W) 10066 10756 11677 12543 13337 P. ABSORBIDA (W) 4276 4422 4674 4935 5113 24 ºC P. TOTAL (W) 10043 10529 11480 12565 12964 27
POTENCIAS CALORÍFICAS CCHBA/ECHBA Modelo: 371 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2700 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 4450 5061 5304 5532 5756 18 ºC P.TOTAL (W) 12230 13593 14922 16680 17865 P. ABSORBIDA (W) 4520 5132 5394 5650 5858 20 ºC P. TOTAL (W) 11990 13358 14657 16376 17513 P. ABSORBIDA (W) 4922 5203 5485 5768 6041 22 ºC P. TOTAL (W) 12365 13214 14345 15409 16384 P. ABSORBIDA (W) 5100 5273 5574 5885 6097 24 ºC P. TOTAL (W) 12337 12934 14103 15436 15926 Modelo: 401 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 2700 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 4657 5297 5550 5789 6024 18 ºC P.TOTAL (W) 14076 15645 17175 19198 20562 P. ABSORBIDA (W) 4730 5371 5644 5913 6130 20 ºC P. TOTAL (W) 13800 15375 16869 18848 20157 P. ABSORBIDA (W) 5150 5444 5740 6036 6321 22 ºC P. TOTAL (W) 14232 15209 16511 17736 18857 P. ABSORBIDA (W) 5337 5518 5833 6159 6381 24 ºC P. TOTAL (W) 14200 14887 16232 17766 18330 Modelo: 5001 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 3200 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 5759 6551 6865 7160 7450 18 ºC P.TOTAL (W) 16697 18558 20373 22773 24391 P. ABSORBIDA (W) 5850 6642 6981 7313 7582 20 ºC P. TOTAL (W) 16370 18238 20011 22358 23911 P. ABSORBIDA (W) 6370 6734 7099 7465 7818 22 ºC P. TOTAL (W) 16883 18041 19586 21039 22369 P. ABSORBIDA (W) 6600 6825 7214 7617 7891 24 ºC P. TOTAL (W) 16844 17659 19255 21075 21744 28
POTENCIAS CALORÍFICAS CCHBA/ECHBA Modelo: 701 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 6754 7682 8050 8396 8736 18 ºC P.TOTAL (W) 19288 21438 23534 26307 28176 P. ABSORBIDA (W) 6860 7789 8186 8575 8891 20 ºC P. TOTAL (W) 18910 21068 23116 25827 27621 P. ABSORBIDA (W) 7470 7896 8325 8754 9168 22 ºC P. TOTAL (W) 19502 20840 22625 24303 25840 P. ABSORBIDA (W) 7740 8003 8460 8932 9254 24 ºC P. TOTAL (W) 19458 20399 22243 24345 25117 Modelo: 721 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 7768 8835 9258 9657 10048 18 ºC P.TOTAL (W) 20818 23138 25401 28394 30411 P. ABSORBIDA (W) 7890 8958 9415 9863 10226 20 ºC P. TOTAL (W) 20410 22739 24950 27876 29812 P. ABSORBIDA (W) 8591 9082 9575 10068 10545 22 ºC P. TOTAL (W) 21049 22493 24419 26231 27890 P. ABSORBIDA (W) 8902 9205 9730 10273 10643 24 ºC P. TOTAL (W) 21001 22017 24008 26276 27110 Modelo: 751 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 7955 9048 9481 9890 10290 18 ºC P.TOTAL (W) 22287 24771 27193 30397 32557 P. ABSORBIDA (W) 8080 9174 9642 10100 10472 20 ºC P. TOTAL (W) 21850 24343 26710 29843 31915 P. ABSORBIDA (W) 8798 9300 9805 10310 10799 22 ºC P. TOTAL (W) 22534 24080 26142 28081 29857 P. ABSORBIDA (W) 9116 9427 9964 10521 10900 24 ºC P. TOTAL (W) 22483 23571 25701 28130 29022 29
POTENCIAS CALORÍFICAS CCHBA/ECHBA Modelo: 801 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 4300 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 8664 9854 10326 10771 11207 18 ºC P.TOTAL (W) 25082 27877 30604 34209 36639 P. ABSORBIDA (W) 8800 9992 10501 11000 11405 20 ºC P. TOTAL (W) 24590 27396 30059 33585 35917 P. ABSORBIDA (W) 9582 10129 10679 11229 11761 22 ºC P. TOTAL (W) 25360 27100 29420 31603 33601 P. ABSORBIDA (W) 9928 10267 10852 11458 11871 24 ºC P. TOTAL (W) 25303 26527 28924 31658 32662 Modelo: 1001 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 5900 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 11617 13214 13847 14443 15028 18 ºC P.TOTAL (W) 30386 33772 37075 41443 44387 P. ABSORBIDA (W) 11800 13398 14081 14750 15293 20 ºC P. TOTAL (W) 29790 33189 36416 40687 43513 P. ABSORBIDA (W) 12848 13582 14320 15057 15770 22 ºC P. TOTAL (W) 30723 32831 35642 38286 40707 P. ABSORBIDA (W) 13313 13767 14552 15365 15918 24 ºC P. TOTAL (W) 30653 32136 35041 38352 39569 Modelo: 1201 Caudal Aire Evaporador (m3/h): 7550 de Entrada Aire. Temperatura Exterior Seca/Húmeda (ºC): Interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 20/18.5 P. ABSORBIDA (W) 14216 16170 16944 17674 18390 18 ºC P.TOTAL (W) 37271 41424 45476 50833 54445 P. ABSORBIDA (W) 14440 16395 17232 18050 18715 20 ºC P. TOTAL (W) 36540 40710 44667 49906 53372 P. ABSORBIDA (W) 15723 16621 17524 18426 19298 22 ºC P. TOTAL (W) 37684 40270 43718 46961 49931 P. ABSORBIDA (W) 16292 16847 17808 18802 19479 24 ºC P. TOTAL (W) 37599 39418 42981 47043 48535 30
CAUDALES DE AIRE Y PARTE CONDENSADORA CCHA-CCHBA 201 Caudal nominal 3,5 200 3,4 3,3 DISP. Presión estática (Pa) 150 100 3,2 3,1 3,0 2,9 Intensidad (A) INTENSIDAD 2,8 50 2,7 2,6 0 2,5 1300 1500 1700 1900 2100 2300 Caudal (m3/h) CCHA-CCHBA 251 Caudal nominal 120 2,9 100 2,8 DISP. Presión estática (Pa) 80 60 40 2,7 2,6 Intensidad (A) INTENSIDAD 2,5 20 0 2,4 1900 2100 2300 2500 2700 2900 Caudal (m3/h) 31
CCHA-CCHBA 351 Caudal nominal 5,4 200 5,2 DISP. V.A. Presión estática (Pa) 150 100 5,0 4,8 4,6 Intensidad (A) INTENSIDAD V.A. 4,4 50 4,2 0 2700 2800 2900 3000 3100 4,0 3200 Caudal (m3/h) CCHA-CCHBA 371-401 Caudal nominal 140 5,2 120 5,0 DISP. Presión estática (Pa) 100 80 60 4,8 4,6 Intensidad (A) INTENSIDAD 40 4,4 20 0 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4,2 4200 Caudal (m3/h) 32
CCHA-CCHBA 501 Caudal nominal 140 3,4 120 DISP. 3,0 Presión estática (Pa) 100 80 60 2,9 Intensidad (A) INTENSIDAD 40 2,8 20 0 2,7 3500 3700 3900 4100 4300 4500 Caudal (m3/h) CCHA-CCHBA 701-721 Caudal nominal 180 3,9 160 3,3 140 DISP. Presión estática (Pa) 120 100 80 60 3,7 3,6 3,5 Intensidad (A) INTENSIDAD 40 3,4 20 0 3,3 4000 4400 4800 5200 5600 6000 Caudal (m3/h) 33
CCHA-CCHBA 751 Caudal nominal 200 3,5 180 3,4 160 3,3 DISP. 0 V.A. Presión estática (Pa) 140 120 100 80 3,2 3,1 3,0 2,9 Intensidad (A) DISP. 1 V.A. DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 60 2,8 40 2,7 20 2,6 0 2,5 3400 3900 4400 4900 5400 5900 Caudal (m3/h) CCHA-CCHBA 801 Caudal nominal 4,3 200 4,1 DISP. 1 V.A. Presión estática (Pa) 150 100 3,9 3,7 3,5 3,3 Intensidad (A) DISP. 2 V.A. DISP. 3 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 3 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 50 3,1 2,9 0 4300 4800 5300 5800 6300 6800 2,7 Caudal (m3/h) 34
CCHA-CCHBA 1001 Caudal nominal 250 5,9 DISP. 0 V.A. Presión estática (Pa) 200 150 100 5,4 4,9 4,4 Intensidad (A) DISP. 1 V.A. DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 50 3,9 0 3,4 5300 5800 6300 6800 7300 7800 8300 Caudal (m3/h) CCHA-CCHBA 1201 Caudal nominal 200 10,5 200 200 9,5 DISP. 1,5 V.A. Presión estática (Pa) 150 150 100 100 8,5 7,5 6,5 Intensidad (A) DISP. 2,5 V.A. DISP. 3,5 V.A. INTENSIDAD 1,5 V.A. INTENSIDAD 2,5 V.A. INTENSIDAD 3,5 V.A. 100 5,5 50 4,5 50 0 8000 9000 10000 11000 12000 13000 3,5 Caudal (m3/h) 35
CAUDALES DE AIRE Y PARTE EVAPORADORA ECHA-ECHBA 201 Caudal nominal 1,7 120 1,7 DISP. 100 1,6 Presión estática (Pa) 80 60 1,6 1,5 1,5 Intensidad (A) INTENSIDAD 40 1,4 20 1,4 0 1,3 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 Caudal (m3/h) ECHA-ECHBA 251 Caudal nominal 120 1,7 1,7 100 DISP. 1,6 Presión estática (Pa) 80 60 40 1,6 1,5 1,5 Intensidad (A) INTENSIDAD 1,4 20 1,4 0 900 1100 1300 1500 1700 1900 1,3 Caudal (m3/h) 36
ECHA-ECHBA 351 Caudal nominal 100 2,2 90 2,2 80 DISP. 2,1 Presión estática (Pa) 70 60 50 40 2,1 2,0 2,0 Intensidad (A) INTENSIDAD 30 1,9 20 10 1,9 0 1,8 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 Caudal (m3/h) ECHA-ECHBA 371-401 Caudal nominal 120 3,0 100 2,9 DISP. Presión estática (Pa) 80 60 40 2,8 2,7 2,6 Intensidad (A) INTENSIDAD 20 2,5 0 1800 2000 2200 2400 2600 2800 2,4 Caudal (m3/h) 37
ECHA-ECHBA 501 Caudal nominal 120 2,2 100 2,0 DISP. 0 V.A. Presión estática (Pa) 80 60 40 1,8 1,6 1,4 Intensidad (A) DISP. 1 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. 20 1,2 0 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 1,0 Caudal (m3/h) ECHA-ECHBA 701 180 Caudal nominal 2,8 160 DISP. 0 V.A. 140 2,6 DISP. 1 V.A. Presión estática (Pa) 120 100 80 60 2,4 2,2 2,0 Intensidad (A) DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 40 1,8 20 0 1,6 3000 3500 4000 4500 5000 Caudal (m3/h) 38
ECHA-ECHBA 721 Caudal nominal 140 2,6 DISP. 0 V.A. 120 2,4 DISP. 1 V.A. Presión estática (Pa) 100 80 60 2,2 2,0 1,8 1,6 Intensidad (A) DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 40 1,4 20 1,2 0 1,0 3000 3500 4000 4500 5000 Caudal (m3/h) ECHA-ECHBA 751-801 Caudal nominal 180 2,6 160 2,5 DISP. 0 V.A. 140 2,4 DISP. 1 V.A. Presión estática (Pa) 120 100 80 60 2,3 2,2 2,1 2,0 Intensidad (A) DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 40 1,9 20 1,8 0 1,7 2800 3300 3800 4300 4800 Caudal (m3/h) 39
ECHA-ECHBA 1001 Caudal nominal 200 4,3 DISP. 0 V.A. 4,1 DISP. 1 V.A. Presión estática (Pa) 150 100 3,9 3,7 3,5 3,3 Intensidad (A) DISP. 2 V.A. INTENSIDAD 0 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. 50 3,1 2,9 0 4700 5200 5700 6200 6700 2,7 Caudal (m3/h) ECHA-ECHBA 1201 Caudal nominal 350 7,5 DISP. 1 V.A. 300 DISP. 2 V.A. Presión estática (Pa) 250 200 150 6,5 5,5 4,5 Intensidad (A) DISP. 3 V.A. INTENSIDAD 1 V.A. INTENSIDAD 2 V.A. INTENSIDAD 3 V.A. 100 3,5 50 0 2,5 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 Caudal (m3/h) 40
MANDOS Y TERMOSTATOS Todos los modelos incluyen un termostato ambiente de una estapa de frio y dos de calor, para controlar la funciones del equipo. El modelo RTR 7035 efectúa la maniobra a 220 V. Y los restantes modelos a 24V (modelos T8376B y DSL 450). Opción sonda ambiente y onda retorno en modelo DSL 450 MOD. 201 FUNCIONES RTR 7035 1. Selector marcha/paro 2. Selector de temperatura 3. Selección ventilación 4. Selector frio/calor MOD. 251-501 FUNCIONES T8376B 1. Selector función (frio/parada/calor) 2. Selección ventilación 3. Selector de temperatura MOD. 701-1201 FUNCIONES DSL450 1. Mode 2. Ventilación 3. Disminución temperatura 4. Aumento temperatura 5. Consigna dia/noche (no utilizable) 6. Temperatura exterior (solo con sonda externa, como opción) 41
OPCIONALES CONTROL DE CONDENSACIÓN MODELOS 201-501 Control de Condensación mediante regulación de la velocidad del ventilador en función directa de las variaciones de presión en el Refrigerante en la límea de descarga del compresor (Funcionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores en 18ºC). MODELOS 701-1201 Control de Condensación que consiste en unas compuertas montadas en la impulsión del ventilador del lado exterior, accionadas por activdor modulante gobernado por un sistema presostático. (Funcionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores en 18ºC). 42
BATERÍAS DE CALEFACCIÓN POR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS Baterías de una etapa formadas por resistencias de hilo de níquel-cromo soportadas por pasamuros de esteatita montadas en un marco con separadores, fabricado en chapa de acero zincado y bicromatizado incorporando termostato protector. Incluye contactor de acondicionamiento y regleta para conexionado. DETALLES CONSTRUCTIVOS 1. Contactor 2. Bornes conexión 3. Protector térmico DIMENSIONES MODELO A B C D 201-501 325 285 353 395 701-801 370 330 353 395 1001 370 330 398 440 43
www.hitecsa.com HITECSA AIRE ACONDICIONADO, S.L Unipersonal Masia torrents, 2 08800 Vilanova i la geltrú (Barcelona, españa) tel. +34 938 934 912 fax +34 938 939 615 info@hitecsa.com