Año 3 Nº29 Septiembre/Octubre 2012 Rodeos, Huasos y Caballos Entrevistas Rodeos Mundo Agrícola Exposiciones Criaderos Coteco Aguirre Un gran visionario del rodeo Rodeos Para Criadores Asoc. Valdivia Exposiciones Semana de La Chilenidad Ñuñoa Marchigüe Coquimbo
Editorial La Revista del Rodeo Chileno En ésta edición, traemos en nuestras páginas una extensa entrevista a un hombre visionario e innovador del rodeo, José Manuel Coteco Aguirre, gran jinete y arreglador, de vasta trayectoria tanto en Chile como en Argentina y Brasil, 2 20 10 Edición 29 - Septiembre/Octubre 2012 02 José Manuel Coteco Aguirre 16 Expo Coquimbo 10 Expo Ñuñoa 20 Rodeos Asoc. Valdivia 12 Expo Semana de La Chilenidad 26 Rodeo Criadores Asoc. Cordillera 30 Un poco de ayer y hoy 14 Expo Marchigüe nos da su visión del futuro del rodeo y del Caballo Chileno. Las Exposiciones de la Semana de la Chilenidad, Ñuñoa, Marchigüe y Coquimbo vienen graficadas en estas páginas, de igual forma le hemos destinado un espacio a la Asociación Revista Mundo Corralero es una publicación de Mundo Corralero Ltda. Dirección: Arturo Calvo 2189, Santiago. Fonos: 401 7406, 9-827 8497 Email: @gmail.com www. Director: Juan Carlos Lagos I. Comite Editorial : Juan Carlos Lagos I., Fernando Hermosilla S. Colaboradores: José Miguel Urra, Ramón Cid. Venta de Publicidad: Mundo Corralero Ltda. Diseño, Producción e Impresión: Unimedios Ltda. Fotografías: Revista Mundo Corralero, Fotografías Exposiciones gentileza FCCCH. Tiraje: 3.000 ejemplares. 1 Valdivia para difundir su actividad corralera, que esperamos les guste. Juan Carlos Lagos I. Director www.
Entrevista José Manuel Coteco Aguirre Gran jinete y un visionario del rodeo José Manuel Aguirre Bustamante es uno de los jinetes más completos que ha conocido el deporte huaso. Ganó 7 veces el Campeonato Nacional del Movimiento a la Rienda y un Campeonato Nacional de Rodeo en Los Angeles, en el año 1964 junto a su hermano Guillermo, montando a Ñipán y Reparo, caballos del criadero Curiche de don Estanislao Anguita. También destacó como jugador de Polo, en donde fue seleccionado chileno convirtiéndose también en uno de los mejores jugadores de Polo de Chile, deporte en el cual llegó a enfrentar entre muchos otros, al Príncipe Felipe de Edimburgo. No sólo ha tenido éxito en Chile, sino que también ha ganado importantes títulos en el extranjero como el Freno de Oro en Brasil y Argentina. Su último Campeonato Nacional de Rienda fue en el año 1992 en su yegua Abusadora obteniendo 61 puntos, récord nacional en ese entonces. En el año 2000 la Federación del Rodeo Chileno lo eligió entre los mejores del siglo XX en donde figura con destacados jinetes como Ramón Cardemil, Ricardo de la Fuente, Juan Segundo Zúniga, Raúl Rey y Santiago Urrutia. Revista Mundo Corralero conversó con él en su campo de San Francisco de Mostazal, de sus inicios, de su trayectoria en la Rienda y el Rodeo y de su visión de nuestro deporte nacional. MC.- Don José Manuel nos gustaría que nos cuente Como partió en esto de los caballos y el rodeo? JMA.- Bueno yo partí con mi padre Guillermo Aguirre, muy aficionado a los caballos, fue presidente de la Federación de Criadores de Caballos, creo que fue el 2 tercero en ejercer ese cargo, a mi padre le gustaban mucho los caballos, el rodeo, incluso también le gustaba mucho el movimiento en rienda, por lo que yo partí muy chico en esto, a los cuatro años y medio moví un caballo en la Quinta Normal para un ministro brasilero, el ministro Araña y creo que estaba Pedro Aguirre Cerda que era el presidente, eso fue en el año 1940 y salió muy bonito, al ministro le gusto mucho y después desde Brasil me mandó una carta de felicitaciones y un juego de lápices de oro de regalo, así que tengo un gran recuerdo de ese momento cuando moví por primera vez en una medialuna. Desde esa época que estamos con los caballos y con la rienda, tuve la suerte que mi padre tenía a un arregalador que era Ramón Alvarez, con el que aprendí mucho, él fue tres veces Campeón del Movimiento a la Rienda en la Quinta
3
Exposiciones Expo Ñuñoa Criadero Las Callanas, el más premiado de la jornada El Criadero de Gonzalo Vial Concha además de llevarse los premios máximos, se impuso en casi todas las categorias de esta Exposición, realizada el sábado 15 de septiembre en la Medialuna del Estadio Nacional. Los productos Las Callanas Listo el Otro y Las Callanas Olla Negra fueron elegidos por el jurado Manuel Bunster, como Mejor Ejemplar de la Raza Macho y Mejor Ejemplar de la Raza Hembra. Grandes Premios de la Expo Ñuñoa Mejor Ejemplar de la Raza Macho y Campeón Potro: Las Callanas Listo el Otro. Hijo de Las Callanas Caldo Negro y Las Callanas Frutocita. Nacido el 06/12/2007. Nº Inscripción: 201210. Criador y expositor: Gonzalo Vial Concha. Medidas. Alzada: 1.41 mts. Cincha: 1.82 mts. Caña: 18,5 cms. Mejor Ejemplar de la Raza Hembra y Campeona Potranca: Las Callanas Gran Campeona Hembra: Las Callanas Olla Negra 10 Olla Negra. Hija de La Amanecida Entrevero y Las Callanas Fue Mellisa. Nacida el 23/06/2010. Criador y expositor: Gonzalo Vial Concha. Medidas. Alzada: 1.39 mts. Cincha: 1.78 mts. Caña: 17 cms. Campeón Potrillo: Las Callanas Ojo No Más. Hijo de Piguchén Numerario y Principio Ronda. Nacido el 30/09/2010. Nº Inscripción: 220349. Criador y expositor: Gonzalo Vial Concha. Reservado Campeón Potrillo: Santa Eliana Entre Negro. Hijo de
Exposiciones Expo Semana de la Chilenidad Gualleco Merquén y Las Callanas Olla Negra, los mejores en la pista del Parque Alberto Hurtado Dentro del marco de la XVIII Semana de la Chilenidad realizada el domingo 16 de septiembre, se llevó a cabo esta jura de Caballos Chilenos. Más de cincuenta ejemplares en las diferentes categorias fueron presentados en la pista del Parque Alberto Hurtado donde el jurado de exposiciones José Luis Pinochet, escogió a Gualleco Merquén de propiedad de Carlos Condell y Las Callanas Olla Negra de Gonzalo Vial C. como los Mejores Ejemplares de la Raza Macho y Hembra, respectivamente. Grandes Premios de la Expo Semana de la Chilenidad Mejor Ejemplar de la Raza Macho y Gran Campeona Hembra: Las Callanas Olla Negra 12 Campeón Potro Mayor: Gualleco Merquén. Hijo de Santa Isabel Talento y Gualleco Acerada. Nacido el 12/01/2006. Nº Inscripción: 196341. Criador y expositor: Carlos Alfonso Condell Grez. Medidas. Alzada: 1.40,5 mts. Cincha: 1.78 mts. Caña: 18,5 cms. Mejor Ejemplar de la Raza Hembra y Campeona Potranca: Las Callanas Olla Negra. Hija de La Amanecida Entrevero y Las Callanas Fue Mellisa. Nacida el 23/06/2010. Nº Inscripción 220391. Criador y expositor: Gonzalo Vial
Exposiciones El sábado 13 de octubre en la medialuna del Club de Rodeo de Marchigüe, se llevó a cabo la expo Marchigüe donde los premios máximos recayeron en La Isla de Peumo Retrato, como Gran Campeón de la Raza Macho del criador y expositor Eduardo Burmester, y el premio Gran Campeón de la Raza Hembra en El Tani Rebeldía, criada por Juan Carlos Loaiza y presentada por las expositoras Amaya y Amanda Bustos, juarado por renato Herrera. Los Grandes Premios de la Expogama 2012 Expo Marchigüe Retrato y Rebeldía se llevaron los galardones máximos Durante la XVII versión de la ExpoGama 2012 se desarrolló esta exposición que reunió a 38 ejemplares en la pista de la medialuna de Marchigüe. Gran Campeón Macho y Campeón Potro: La Isla de Peumo Retrato. Hijo de Quincha Chueca Retaco y Quilén Ña Gran Campeona Hembra: El Tani Rebeldía Peta. Nacido el 25/10/2008. Nº Inscripción: 205990. Criador y expositor: Eduardo Burmester. Medidas. Alzada: 1.40 mts. Cincha: 1.79 mts. Caña: 18 cms. Gran Campeona Hembra y Campeona Potranca: El Tani Rebeldía. Hija de Santa Isabel Talento y San José de Loa Escapada. Nacida el 07/11/2009. Nº Inscripción: 213893. Criador: Juan Carlos Loaiza. Expositor: Amaya y Amanda Bustos. Campeón Potrillo y Mejor Cabeza: Aberrí Fachoso. Hijo de Santa Isabel Escorpión y Tabón Pallita. Nacido el 06/01/2011. Nº 14
Exposiciones Expo Coquimbo Criadero Canto del Agua y Hnos. ganador por partida doble Sus productos Timbalero y Media Noche consiguieron los grandes premios de ésta exposición realizada en la medialuna Santa Filomena el domingo 4 de noviembre. Benjamín Garcia-Huidobro jurado de esta exposición otorgó el galardon máximo en categoria machos a Canto del Agua Timbalero (hijo de El Olivar Bajo Maicero y de Los Yugos Espigada), y en la categoría hembras el la escogida fue la yegua Canto del Agua Media Noche (hija de El Olivar Bajo Maicero y Santa Camila Lluvia). Del criador y expositor Osvaldo Figueroa Toro. Grandes Premios de la Expo Coquimbo Mejor Ejemplar de la Raza Macho y Campeón Potro: Canto del Agua y Hermanos Timbalero. Hijo de El Olivar Bajo Maicero y Los Yugos Espigada. Nacido el 01/10/2009. Nº Inscripción: Gran Campeona Hembra: Canto del Agua y Hnos. Media Noche 218380. Criador y expositor: Osvaldo Figueroa Toro. Medidas. Alzada: 1.41 mts. Cincha: 1.75 mts. Caña: 19 cms. Mejor Ejemplar de la Raza Hembra y Campeona Yegua: Canto del Agua y Hermanos Media Noche. Hija de El Olivar Bajo Maicero y Santa Camila Lluvia. Nacida el 09/09/2008. Nº Inscripción: 218377. Criador y expositor: Osvaldo Figueroa Toro. Medidas. Alzada: 1.37 mts. Cincha: 1.69 mts. Caña: 19 cms. 16
Rodeos Asociación Valdivia Por Ramón Cid Vista Volcán ganó el rodeo para criadores de Valdivia Campeones: Sebastián Walker y Alexis Troncoso Con asistencia de todas las Asociaciones, de Bío-Bío al sur incluido Magallanes, se realizó el Rodeo de Criadores organizado por la Asociación Valdivia el 29 y 30 de septiembre, en la nueva modalidad de realizar Rodeos en los Fundos donde están los novillos; correspondió esta vez al Fundo San Miguel de Juan Carlos Grob, presidente del Club Valdivia a 30 km al norte de la ciudad. Exito rotundo de este evento, ganado de excepción facilitado por el dueño de casa y su vecino el Dr. Enrique Romeny. La Asociación espera a lo menos dos eventos más de esta manera como una forma de correr el mejor ganado y obviar las disposiciones del Sag que no permite el reingreso de los novillos que salen del Fundo (PABCO). Ciento setenta parejas participaron en las cinco Series Libres ganando el requisito y los 10 puntos el Criadero Vista Volcán propiedad de Ricardo Walker con los jinetes Sebastián Walker-Alexis Troncoso en los potros Poncho al Viento - Corajudo, hermanos paternos al ser hijos del Remehue de 11 y 7 años respectivamente, remarcando que el potro Corajudo es su primera aparición en un Rodeo oficial. Comenzando la temporada en 3 apariciones, el Vista Volcán ha ganado 2 Rodeos de Primera Categoría; gana el Interasociaciones de Osorno con 36 puntos en la mixta Viuda Alegre (Venenoso), potro Viejo Lacho (Escándalo); en Osorno fue con los jinetes Tobías Labbe-Alexis Troncoso. En el Rodeo para Criadores de Valdivia el puntaje fue modesto, solo 23 puntos a los ganadores. La 2º ubicación, los 6 puntos y el requisito se fueron a Osorno al criadero Río Claro II, propiedad de Ricardo de la Fuente en los caballos Río Claro-Tupungato, corridos magistralmente por su nieto y pupilo Nicolas Frohlich, acompañado de Patricio Carreño. La 3ª ubicación para el criadero Los Tacos de Rumai, Asociación Río Cautín, propiedad de Roberto Bozzo Podestá, en las yeguas Contenta - Damisela corrida por su hijo del mismo nombre y Francisco Mena; marcaron 21+8 en el desempate. Cuarto Animal: Criadero El Remanso, Asociación Bio-Bio, Leonardo Cruz-Carlos Cancino, Pendencia - Pura Suerte, 17 puntos; criadero El Trebol, Asociación Llanquihue y Palena René Hausdorf- Ricardo Abarca, Corpiño - Coraje, 12 puntos; criadero Río Cruces Asociación Valdivia, Alfredo Acuña- Mario Velasquéz, Acuarela - Esquirla; criadero Vista Volcán, Asociación Valdivia, Sebastián Walker- Tobías Labbe, Milonga - Se Te Nota, 12 puntos; criadero El Solar Asociación Llanquihue-Palena, Hernán Lobel-Pedro Gónzalez, Parrandero - Taitao. 2º Campeones: Nicolas Frohlich y Patricio Carreño Sello de Raza: Criadero Alucarpa, propiedad de Adolfo Melo Arens; potro Caporal montado por Germán Varela; en la Jura, Ricardo de la Fuente y Guillermo Cardemil. 3º Campeones: Roberto Bozzo y Francisco Mena 20
Rodeo Criadero La Esperanza Se impuso en para criadores de Las Vizcachas César Núñez y Jaime Ramírez Una gran actuación tuvo el Criadero La Esperanza de César Núñez, al ganar el Rodeo para Criadores organizado por la Asociación de Criadores de Caballos Chilenos Cordillera los días13 y 14 de octubre, en la medialuna de Las Vizcachas. Con 32 puntos buenos (10+10+4+8), César Núñez y Jaime Ramírez se quedaron con el Champion, montando las yeguas Negra María y Curadora, lo que les aseguró su participación en la Final de Criadores que se realizará en Valdivia en el mes de enero del 2013 César Núñez, al terminar la premiación conversó con Mundo Corralero y esto fue lo que nos dijo: "Muy contento por haber ganado en un rodeo que para nosotros la prioridad era conseguir clasificar esta collera para la Final Nacional de Criadores, además de quedar completa para los Clasificatorios ya que solo nos faltaban 4 puntos. Así que muy contento por el resultado". Campeones: Criadero La Esperanza, ataja Jaime Ramírez en Curadora, arrea César Serie de Campeones 20 colleras disputaron la Serie Campeones, donde cabe destacar la masiva participación del criadero Agua de los Campos con 6 colleras en esta final, formula de éxito fue la aplicada por este criadero - correr acompañado de un jinete de categoría- Emiliano Ruíz, Felipe Cruz, Iñaki Gazmuri y José Almendras pusieron toda su destreza en las quinchas, acompañando de gran manera a sus compañeros, -para destacar- don Italo Zunino atajando todo lo que se ponía por delante, realmente extraordinario, muy merecido su tercer lugar en collera con Emiliano Ruíz montando a Cuenta Cuento y Pellejuda con 24 puntos (6+9+3+6). El segundo lugar quedó en manos del criadero Los Tacos de Rumai con Roberto Bozzo (hijo) y Francisco Mena, en Condesa y Damisela, con 28 puntos (7+7+7+7). 2º Campeones: Criadero Los Tacos de Rumai, ataja Francisco Mena en Damisela, arrea Roberto Bozzo en Condesa 26
Noticia Francisco Valdes, Gerente General de Alltech Chile y Cristian Rosenfeld, de Negocios del Area Nutrición Animal de Champion, atrás Rodrigo Lerena, Instructor de Equitación de Santiago Paperchase y su caballo Landiego. Performance Se incorpora oficialmente como Socio Oficial de los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy En las instalaciones del Santiago Paperchase Club PERFORMANCE se ha convertido nuevamente en Socio Oficial de los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy. Esta exitosa alianza le permite a PERFORMANCE acceder a una amplia gama de beneficios disponibles para los partners, incluyendo derechos exclusivos de comercialización y una serie de campañas promocionales y de marketing. PERFORMANCE es una marca que pertenece a Champion S.A., empresa fundada en 1939 y que posee 73 años de experiencia dedicados a la investigación, al desarrollo y a la producción de alimentos concentrados para equinos, bovinos, aves y otros animales de producción. Los productos de nuestra línea PERFORMANCE para equinos han sido formulados para cumplir con los requerimientos nutricionales para cada etapas de su desarrollo. Los altos estándares de calidad de nuestros productos son perfectos para los caballos atletas, permitiéndoles un alto rendimiento competitivo dijo Cristian Rosenfeld, Gerente de Negocios del área de Nutrición Animal de Champion S.A. " PERFORMANCE se complace en ser Partner Oficial de Alltech Chile para los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy. Pues con esta alianza buscamos profundizar nuestra relación con Alltech, ya que ambas empresas comparten el compromiso por la permanente búsqueda de la innovación en el campo de las soluciones nutricionales para animales. Al comentar sobre la firma, Francisco Valdés, Gerente General de Alltech Chile dijo: "Nos complace de que PERFORMANCE sea el Socio Oficial de Alltech Chile en los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy. Esperamos una alianza con excelentes resultados." El Programa de Socio Oficial Alltech es una asociación estratégica con las empresas líderes en alimentación equina, salud y nutrición animal en todo el mundo. Se trata de un programa exclusivo de ventas y marketing relacionado con los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy. Esto le permite a los partners de todo el mundo diferenciar los alimentos para equinos con la inclusión de la Ventaja Equina Alltech en su interior y les ofrece 28 a los partners oficiales el derecho de usar la marca Socio Oficial Alltech vinculada a los Juegos. El programa le ofrece a los Socios Oficiales de Alltech la oportunidad de que sus clientes participen de la emoción de los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy. Alltech Chile Fundada por el Dr. Pearse Lyons, Alltech es una empresa global de salud y nutrición animal, que cuenta con 32 años de experiencia en el desarrollo de productos naturales que son científicamente comprobados para mejorar la salud y el desempeño animal. Con 2.800 empleados en 128 países, la compañía ha desarrollado una fuerte presencia regional en Europa, América del Norte, América Latina, Medio Oriente, Africa y Asia. Para más información, visite www.alltech.com/es Alltech es el orgulloso patrocinador de los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy que se celebrarán a partir del 24 de agosto hasta el 7 de septiembre de 2014. Visite el sitio oficial de los Juegos en para obtener más información sobre los mismos.
www. Remates y Ventas en Privado de Caballos Chilenos. Confíenos la comercialización de sus caballos, organizamos su Remate en Santiago o en regiones con total transparencia y confiabilidad. Somos una nueva alternativa a su servicio. Mundo Corralero Ltda. Remates & Ventas en Privado Arturo Calvo 2189 - Santiago Fonos: 401 7406 Cel: 9-827 84 97
Un Poco de Ayer y Hoy Por: José Miguel Urra Tradiciones de nuestro rodeo Es nuestra tarea transmitirlas Caminatas por el campo. A medida que pasa el tiempo, uno se va acercando a la nostalgia, empieza a buscar vestigios del pasado, personas que puedan entregarnos historias de antaño, etc., además, cuando las pasiones van de la mano con tradiciones, la nostalgia aumenta. Sin duda, la dificultad de mantenerlas en el tiempo deriva en una ansiedad difícil de entender. En ésta cosa del campo, los nostálgicos, donde me incluyo, nos hemos convertido en algo así como Guardianes de Costumbres y Tradiciones ; Algunos como participantes en Rodeo o crianza, otros en organización de eventos y unos pocos en la reconstrucción y relato de historias tristemente perdidas entre adobes de nuestro campo, y que nuestros humildes escritos intentar perpetuar. Particularmente en mi caso, cuando mis obligaciones familiares y laborales me lo permiten, entrego mis esfuerzos a ésta pasión. Tal vez pueda parecer un poco pasiva, pero es una tarea que debe ser realizada si o si; De no realizarse, desaparecerán muchas de las vivencias de nobles huasos y caballos de antología que fueron forjando éste gran libro del Rodeo Chileno. Desde un lógico punto de vista, existe información que un Huaso debe conocer; He participado en conversaciones en donde entre la conversa sale algún inocente comentario que evidencia una ignorancia aberrante pero también involuntaria de algún nuevo simpatizante de este mundo. Acaso puede siquiera entenderse que un corredor no sepa lo que significó en el Rodeo don Segundo Zuñiga?, Un criador, que por cierto hay por miles, se le debe justificar el desconocer la trascendencia de Aculeo en la caballada actual? o peor aún, desconocer líneas de sangres como Africano, Chamal, Angamos o Guante I?; Sin duda que cada una de mis líneas va fortaleciendo mi pensamiento. Un gusto o pasión que por bien común se convierte en obligación que enorgullece llevar. A continuación relataré una vivencia que va enhebrando cada uno de los temas descritos anteriormente, y va mostrando una manera común de vivir este mundo; No importa si se corre, cría o simplemente se participa como público; Se debe saber que no es un tema económico, la solución está simplemente en adentrarse de manera entusiasta, participativa pero siempre responsable en un mundo que hoy cautiva a mucha gente. A menudo, en mis actividades del campo, mi hijo que recién anda por los 5 años, es mi fiel acompañante; a cada paso avanzado en el campo, inconscientemente voy trasmitiéndole una enseñanza que espero valore y transmita cuando sea su turno, en unos pocos años más, cuando nuestra tierra esté muy cambiada con respecto a hoy, cuando el correr la vaca, el ver una yegüita parir o sencillamente dar un paseo por el campo, sea algo mucho más difícil de lograr, entendiendo la realidad actual donde ya es una tarea algo dificultosa. Hace algunos días, en el campo parió una yegua muy valorada por nosotros. La compramos con varios años encima con la idea de sacarle algunas crías. La verdad, es que cuando la ví, andaba tras otro animal, pasó prácticamente inadvertida frente a mi vista, más aun cuando la ví 30 vieja y en los huesos, situación que estaba empeorada por el frío invierno del Cajón del Maipo, lugar al cuál pertenecía. Mi abuelo, con la experiencia que solo poseen los viejos, le pego una sola mirada, indicándome con esto que algo se me estaba yendo. Para que decir mi hijo, en un dos por tres estaba sobre la yegua que además mostraba mansedumbre y liviandad de boca. Por lo que ya tenía 2 personas a favor de echarla al camión. Rápidamente pedí ver sus papeles, donde pude entender de que animal se trataba, y la calidad de sangre que tenía al frente; Su padre nieto del Refuerzo en la Decuria y su madre venía reuniendo las mejores sangres del gran criadero Idahue de don Alberto Echenique, era nieta de la gran Beña ganadora varios años de exposición y movimiento de riendas en la antigua feria de la Quinta Normal, y del Cantinfla, éste hijo del gran Gañancito, potro hijo de Chamal ampliamente reproducido en Idahue, Los Maquis, Negrete, Casas de Renaico y Caren. Quien conoce de antiguas sangres, sin duda entenderá mi interés.