Colección IBARRA Agradable, envolvente. Cálida, acogedora. Una colección fuerte, elegante, contemporáneamente fluida y delicada en motivos y formas; para dar una apariencia tan original que sobrepasa el estilo de los muebles clásicos y los tradicionales. Un resultado dulce y armonioso, que se mezcla perfectamente con el ambiente para evocar una percepción del espacio suave y refinado. La permisiva impresión de esta línea de Tiziano Rubini anima el espacio y le da una precisa connotación. Collezione IBARRA. Gradevole, avvolgente. Calda, accogliente. Una collezione forte, elegante e contemporaneamente fluida e delicata nei motivi e nelle forme, in grado di regalare un fascino del tutto originale oltre lo stile d arredo più classico e tradizionale. Un risultato dolce ed armonioso, che si immerge perfettamente negli ambienti, per evocare una percezione degli spazi soave e raffinata. L impronta sinuosa di questa linea Tiziano Rubini anima lo spazio assegnandogli una precisa connotazione. 41
1 2 3 42
4 1 y 2. Detalle marco y tapeta modelo IBARRA revestido en aluminio, color plata mate. 3. Puerta IBARRA LG 01 en blanco con tres inserciones en aluminio. Tapetas y marcos revestidos con lámina de aluminio en color plata mate. 4. Puerta IBARRA LG 01 en cpl wengué. 5. Detalle marco y tapeta IBARRA en wengué. 1 y 2. Dettaglio anta laminato bianco con inserti in alluminio. 3. IBARRA LG 01 con telaio rivestito in alluminio satinato. 4. IBARRA LG 01 in laminato wengè. 5. Anta in laminato wengè. 5 43
1 2 44
3 4 1. Puerta IBARRA LG 01 en color nogal compuesto. 2. IBARRA LG 01 en color nogal italiano. 3. Detalle tapeta y marco redondeado IBARRA roble blanqueado. 4. Puerta IBARRA LG 01 en roble blanqueado. 1. IBARRA LG 01 in laminato noce compost. 2. IBARRA LG 01 in laminato noce nazionale. 3. Telaio arrotondato in laminato rovere sbiancato. 4. IBARRA LG 01 in laminato rovere sbiancato. 45
1 1. Modelo IBARRA LG 01 blanco con 4 inserciones en aluminio y tapetas con acabado plano. 2. Modelo IBARRA LG 03 acabado en beige. 3. Modelo IBARRA LG 03 acabado en beige con vidrio opaco y terminación plana. 4 y 5. Detalle modelo IBARRA con tapeta terminación plana. 6. Modelo IBARRA LG 03 con cpl acabado roble blanqueado. 1. IBARRA LG 01 in laminato bianco con inserti in alluminio. Telaio con coprifili piatti (opzionale). 2. IBARRA LG 03 con pannello in laminato panna. 3. IBARRA LG 03 in laminato panna con vetro satinato. Telaio con coprifili piatti. 4 e 5. IBARRA con coprifili piatti. 6. IBARRA LG 03 in laminato rovere sbiancato con pannello in cpl. 4 46
3 2 5 6 47
IBARRA CiliegioRubini. Evolución natural. CiliegioRubini es la máxima expresión de la filosofía de diseño de Tiziano Rubini, que se ha esforzado siempre por crear objetos dotados de una personalidad específica e irrepetible. Es un viaje único a través de dimensiones de diseño inexploradas en la decoración. Resultado de la intuición y la búsqueda avanzada, que reproduce el mismo efecto cálido y brillante que caracteriza el material en su estado primitivo: la madera. Es la base de una visión innovadora para la aplicación del laminado cpl. IBARRA CiliegioRubini. Evoluzione naturale. Il CiliegioRubini è l espressione della filosofia progettuale Tiziano Rubini che da sempre punta alla realizzazione di oggetti dotati di una specifica e irripetibile personalità. È un percorso inedito nei decorativi che raggiunge una dimensione del design inesplorata. Esito d intuizioni e ricerche avanzate, vanta il pregio di riprodurre lo stesso effetto caldo e lucente che identifica l elemento primo, il legno. È la base di una visione innovativa nell applicazione del laminato cpl. 1 48
1. Puerta IBARRA LG 01 CerezoRubini horizontal con dos inserciones en aluminio y tapetas terminación plana. 2. Puerta IBARRA LG 01 CerezoRubini vertical y tapetas con acabado plano. 3. Detalle marco y tapeta redondeado estándar, modelo IBARRA CerezoRubini. 4. Detalle de inserción de aluminio. 5. Detalle tapeta especial plana para modelo IBARRA. 1. IBARRA LG 01 CiliegioRubini in orizzontale con doppio inserto alluminio in asse maniglia e asse serratura. Telaio con coprifili piatti. 2. IBARRA LG 01 in CiliegioRubini verticale. Telaio con coprifili piatti. 3. Telaio IBARRA in CiliegioRubini con coprifili arrotondati (standard). Particolare anta con fiammatura verticale. 4. Particolare su porta con doppio inserto alluminio. 5. Telaio IBARRA CiliegioRubini con coprifili piatti. Particolare anta con fiammatura orizzontale. 3 4 5 2 49
1 2 1. Detalle de bisagra invisible en puerta plegable IBARRA. 2. Detalle de riel de puerta plegable IBARRA. 3. IBARRA PIEGHEVOLE (puerta plegable) en CerezoRubini horizontal. 1. IBARRA PIEGHEVOLE dettaglio cerniera a scomparsa e guarnizione centrale. 2. IBARRA PIEGHEVOLE particolare ante asimmetriche e binario di scorrimento superiore. 3. IBARRA PIEGHEVOLE in CiliegioRubini orizzontale. 50
3 51
IBARRA: Detalles técnicos /IBARRA: Ingombri tecnici Puerta batiente / Porta battente A B C D Dimensiones del paso / luce netta passaggio Medidas externas del marco / esterno telaio Medidas del premarco / luce netta falso telaio Dimensión total de la puerta / esterno falso telaio Ancho 70 Ancho 75 Ancho 80 Ancho 90 Alto 210 A 69,4 73,4 79,4 89,4 210,1 B 77,9 81,9 87,9 97,9 214 C 79 83 89 99 215 D 90,5 94,5 100,5 110,5 220,5 C A B D Sección horizontal / sezione orizzontale Sección vertical / sezione verticale Puerta corredera interna muro / Porta scorrevole interno muro A B C D Dimensiones del paso / luce netta passaggio Medidas externas del marco / esterno telaio Medidas del premarco / luce netta falso telaio Dimensión total de la puerta / esterno coprifilo C A B D Sección horizontal / sezione orizzontale Sección vertical / sezione verticale 60 B D A C Ancho 70 Ancho 75 Ancho 80 Ancho 90 Alto 210 A 68 72 78 88 210,8 B 75,2 79,2 85,2 95,2 214 C 74 78 84 94 215 D 85 89 95 105 220 D B A C
H E R R A J E S P A R A M A D E R A Acabados perfiles en aluminio /Finiture profili in alluminio Plata mate Ox argento Electrocolor negro Elettrocolore nero Electrocolor moka Elettrocolore moka Blanco lacado Laccato bianco Acero inox Starox Starox acciaio lucido Ron Starox brillo Starox lucido rum Ron Starox satinado Starox satinato rum Inox bond Starox brillo Starox lucido inox bond Inox bond Starox satinado Starox satinato inox bond Gris fly Starox brillo Starox lucido grigio fly Gris fly Starox satinado Starox satinato grigio fly Azul místico Starox brillo Starox lucido blu mystic Azul místico Starox satinado Starox satinato blu mystic Azul respiro Starox brillo Starox lucido blu respiro Azul respiro Starox satinado Starox satinato blu respiro Rojo pasión Starox brillo Starox lucido rosso passion Rojo pasión Starox satinado Starox satinato rosso passion Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Acabados para marcos en madera cpl /Finiture telai cpl Blanco Bianco Beige Panna Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Cerezo Rubini CiliegioRubini 61
Acabados para marcos en madera cpl lacados mate /Finiture telai laccato opaco Moka mate Moka opaco Antracita mate Antracite opaco Acabados para marcos en madera recubierta en aluminio /Finiture telai rivestiti in alluminio Plata mate (disponible para serie Ibarra) Alluminio ox argento (disponibile per colezzione Ibarra) Acabados puerta cpl /Finiture ante cpl Blanco Bianco Beige Panna Gris Grigio Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Nogal compuesto Noce compost Cerezo Rubini (horizontal) CiliegioRubini (orizzontale) Cerezo Rubini (vertical) CiliegioRubini (verticale) Acabados puertas en madera con lacado Relux /Finiture ante laccato Relux Blanco Relux Bianco Relux Beige Relux Panna Relux Moka Relux Moka Relux Antracita Relux Antracite Relux Acabados páneles cpl de 10 mm. /Finiture pannelli cpl da mm 10 Blanco Bianco Beige Panna Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Nogal compuesto Noce compost Cerezo Rubini (horizontal) CiliegioRubini (orizzontale) Cerezo Rubini (vertical) CiliegioRubini (verticale) Teca Teak 62
H E R R A J E S P A R A M A D E R A Acabados en cristal /Finiture vetri Neutro (vinilado interior) Neutro (pvb opaco) Mate Acidato bianco Bronce mate Acidato bronzo Gris mate Acidato grigio Azul mate Acidato blu Verde mate Acidato verde Blanco brillo lacado Laccatto lucido bianco Gris brillo lacado Laccatto lucido grigio Burdeos brillo lacado Laccatto lucido bordeaux Negro brillo lacado Laccatto lucido nero Marrón brillo lacado Laccatto lucido marrone Gris oscuro brillo lacado Laccatto lucido deep grey Gris claro brillo lacado Laccatto lucido dark grey Rojo brillo lacado Laccatto lucido rosso Beige claro brillo lacado Laccatto lucido beige classic Azul oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark blue Verde oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark green Beige oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark green Azul pastel brillo lacado Laccatto lucido blu pastello Verde pastel brillo lacado Laccatto lucido verde pastello Amarillo pastel brillo lacado Laccatto lucido giallo pastello Plata brillo lacado Laccatto lucido argento Gris transparente Colorato transparente grigio Bronce transparente Colorato transparente bronzo Seda gris Seta iuvo grigio Seda azul Seta iuvo blu Seda rojo Seta iuvo rosso Seda crudo Seta iuvo ecrù Laminado roble blanqueado brillo Laminato lucido rovere sbiancato Laminado ceniza brillo Laminato lucido rovere grigio Laminado wengué brillo Laminato lucido wengè 63