BTD(L), BTD(SR), BTD(R), BTD(T2L), BTD(T2R), BXTSA Características comunes Ventiladores centrífugos de baja presión. Ventiladores fabricados en chapa de acero galvanizado, rodete multipala de tipo acción, simple y doble aspiración, con aleteas curvadas hacia delante. Los rodamientos son de bolas con engrase permanente. Doble oído: BTD/SR, BTD/R, BTD/L, BTD/T2R, BTD/T2L: Rodetes de doble oído equilibrados estáticamente y dinámicamente. Temperatura máxima de trabajo: 85ºC en contínuo. Caudales: desde 500m 3 /h hasta100.000m 3 /h. Simple oído: BXTSA Rodetes de simple oído equilibrados estáticamente y dinámicamente. Temperatura máxima de trabajo: 130ºC en contínuo. Caudales: desde 500m 3 /h hasta 30.000m 3 /h. Common features Centrifugal low pressure fans. ans fully made of galvanised steele sheet, multiple fanwheel with forward curved impellers, single and double inlet. Ball bearings greased for life. Double inlet: BTD/SR, BTD/R, BTD/L, BTD/T2R, BTD/T2L: Statically and dynamically balanced double inlet fanwheels. Maximum working temperature: 85ºC in continuous. Airflow from 500m 3 /h until 100.000m 3 /h. Single inlet: BXTSA Statically and dynamically balanced single inlet fanwheels. Maximum working temperature: 130ºC in continuous. Airflow from 500m 3 /h until 30.000m 3 /h. Características comuns Ventiladores centrífugos de baixa pressão. Ventiladores fabricados em chapa de aço galvanizado, turbina com lâminas múltiplas de tipo ação, simples e dupla aspiração, com lâminas curvas para frente. Os Rolamentos são de bolas com engraxamento permanente. SÉRIES Orelha dupla: BTD/SR, BTD/R, BTD/L, BTD/T2R, BTD/T2L: Rodas (turbina) de orelha dupla equilibradas estaticamente e Temperatura máxima de trabalho: 85ºC em contínuo. Caudal: desde 500m3/h até 100.000m3/h. Orelha simples: BXTSA Rodas de orelhas equilibradas estaticamente e Temperatura máxima de trabalho: 130ºC em contínuo. Caudal: desde 500m3/h até 30.000m3/h. Caractéristiques communes Ventilateurs centrifuges basse pression. Ventilateurs totalement construits en tôle d acier galvanisée, turbine multiple de pales à action, simple et double aspiration, avec des pales incurvées vers l avant. Roulements à billes à graissage permanent. Double aspiration: BTD/SR, BTD/R, BTD/L, BTD/T2R, BTD/T2L: Rotors à double aspiration équilibrés de manière dynamique et statique. Température maximale de l air 85ºC en continu. Débits de 500m3/h à 100.000m 3 /h. Simple aspiration: BXTSA Rotors à simple aspiration équilibrés dynamiquement et statiquement. Température maximale de l air 130ºC en continu. Débits de 500m 3 /h à 30.000m 3 /h. 10
BTD ( R / L ) Modelo DA 7/7 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18 / 22/22 / 30/28 TDAR Serie Reforzada 030773 030993 03010103 03012123 030515153 030518183 03053 030522223 03053 030530283 TDAL Serie Ligera 030507071 030509091 030510101 030512121 030515151 030518181 BXTSA Simple Aspiración 0ºC/2h BXTSA BXTZA 9/4 10/5 12/6 15/7 18/9 /10 22/11 /13 30/14 031309041 031310051 0313161 031315071 031318091 0313101 031322111 0313131 031330141 2 0 315 5 0 0 500 560 630 710 037THLE02M 037THLE00M 037THLE0M 037THLE0315M 037THLE05M 037THLE00M 037THLE00M 037THLE0500M 037THLE0560M 037THLE0630M 037THLE0710M BTD (T2 L / R ) T2R Serie DobleReforzada T2L Serie Doble Ligera Modelo 7/7 T2* 9/9 T2* 10/10 T2* 12/12 T2* 15/15 T2* 18/18 T2* / T2* 22/22 T2* / T2* 30/28 T2* 030507075 030509095 030510105 0305121 030515155 030518185 03055 0305222 03055 030530285 030507074 030509094 030510104 030512124 030515154 030518184 11
VENTILADORES CENTRÍUGOS MEDIA/ALTA PRESIÓN Características comunes Ventiladores centrífugos de media y alta presión. Ventiladores fabricados en chapa de acero galvanizado. Los Rodamientos son de bolas con engrase permanente. Temperatura máxima de trabajo: 90ºC en contínuo. Doble oído: TLZ, VTZ, THLZP, TZA Rodetes de doble oído equilibrados estáticamente y Caudales: desde 500m 3 /h hasta160.000m 3 /h. Simple oído: TLE, THLE Rodetes de simple oído equilibrados estáticamente y Temperatura máxima de trabajo: 130ºC en contínuo. Caudales: desde 500m 3 /h hasta 90.000m 3 /h. Common features Centrifugal medium and high pressure fans. ans fully made of galvanised steele sheet. Ball bearings greased for life. Maximum working temperature: 90ºC in continuous. Double inlet: TLZ, VTZ, THLZP, TZA Statically and dynamically balanced double impellers. Airflow from 500m 3 /h until 160.000m 3 /h. Single inlet: TLE, THLE Statically and dynamically balanced single inlet impellers. Maximum working temperature: 130ºC in continuous. Airflow from 500m 3 /h until 90.000m 3 /h. TAMAÑO 0 R 2 R 0 R R 315 R 5 T 0 T 0 T 500 T 560 T 630 T 710 T 800 T 900 T 1000 T 037TLE00 037TLE02 037TLE00 037TLE0 037TLE0315 037TLE05 037TLE00 037TLE00 037TLE0500 037TLE0560 037TLE0630 037TLE0710 037TLE0800 037TLE0900 037TLE1000 RODETE ACCION TLE SIMPLE ASPIRACION 037THLE00 037THLE02 037THLE00 037THLE0 037THLE0315 037THLE05 037THLE00 037THLE00 037THLE0500 037THLE0560 037THLE0630 037THLE0710 037THLE0800 037THLE0900 037THLE1000 RODETE REACCION THLE 12
VENTILADORES CENTRÍUGOS MEDIA/ALTA PRESIÓN Características comuns Ventiladores centrífugos de meia e alta pressão. Ventiladores fabricados em chapa de aço galvanizado. Os Rodamentos são de esferas com engorduramento permanente. Temperatura máxima de trabalho: 90ºC constante. SÉRIES: Duplo ouvido: TLZ, VTZ, THLZP, TZA Rodas (turbina) de duplo ouvido equilibrados estaticamente e Caudais: desde 500m3/h até160.000m3/h. Simples ouvido: TLE, THLE Rodas (turbina) de duplo ouvido equilibrados estaticamente e Temperatura máxima de trabalho: 130ºC em contínuo. Caudais: desde 500m3/h até 90.000m3/h. Caractéristiques communes Ventilateurs centrifuges moyenne et haute pression. Ventilateurs totalement construits en tôle d acier galvanisée Roulements à graissage permanent. Température maximale de l air 90ºC en continu. SÉRIES Double aspiration: TLZ, VTZ, THLZP, TZA Rotors de double aspiration équilibrés dynamiquement et statiquement. Débits de 500m 3 /h à 100.000m 3 /h. Simple aspiration: TLE, THLE Rotors de simple aspiration équilibrés dynamiquement et statiquement. Température maximale de l air 130ºC en continu. Débits de 500m 3 /h à 90.000m 3 /h. DOBLE ASPIRACIONSIMPLE RODETE RODETE ACCION RODETE REACCION TAMAÑO / Code TLZ VTZ THLZP POLIAMIDA / Code / Code / Code TZA AIROIL 0 R 2 R 0 R R 315 R 037TLZ00 037TLZ02 037TLZ00 037TLZ0 037TLZ0315 037VTZ315 037THLZ00P 037THLZ02P 037THLZ00P 037THLZ0P 037THLZ0315P 0371TZA315 5 T 0 T 0 T 500 T 560 T 630 T 037TLZ05 037TLZ00 037TLZ00 037TLZ0500 037TLZ0560 037TLZ0630 037VTA5 037VTZ0 037VTZ0 037VTZ500 037VTZ560 037VTZ630 037THLZ05P 037THLZ00P 037THLZ00P 0371TZA5 0371TZA0 0371TZA0 0371TZA500 0371TZA560 0371TZA630 710 T 800 T 900 T 1000 T 037TLZ0710 037TLZ0800 037TLZ0900 037TLZ1000 037VTZ710 037VTZ800 037VTZ900 037VTZ1000 0371TZA710 0371TZA800 0371TZA900 0371TZA1000 13
BTD VENTILADORES CENTRÍUGOS, DOBLE OÍDO, DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN SERIE L T2L D 1 J 1 J2 G 1 1 E H B 1 ø dø Z 1 Z 1 X Z 1 C 1 SERIE SR/R T2SR/T2R G 2 D 2 J 1 J 2 E H B 2 dø dø Z 2 Z 3 A C.. C 3 DIMENSIONES MODELO A B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2 E G1 G2 H J1 J2 X Z1 Z2 Z3 Ød 7/7 295 3 330 672 696 307 315 8 232 146 126 180 377 796 228 8 8 673 9/9 10/10 5 2 394 447 4 2 862 9 346 374 892 963 375 427 380 432 265 298 326 180 7 155 177 218 2 428 475 988 1063 317 324 348 323 0 869 9 * 30* 12/12 475 526 534 1118 444 1154 498 505 341 386 236 3 5 1284 0 6 416 1126 30* 15/15 553 617 622 19 532 1360 578 585 2 473 271 238 343 632 1528 460 500 504 1360 30* 18/18 / 666 795 7 807 754 9 1596 626 682 16 1788 690 700 8 480 604 556 602 3 285 328 417 523 726 872 1780 24 580 583 592 642 1606 1738 * 22/22 / 863 953 900 1047 1019 1142 7 8 1970 2270 908 998 692 793 655 765 5 382 571 6 9 10 2210 10 695 805 19 22 30/28 1159 11 1374 970 2600 14 933 890 472 778 1230 28 930 50 * EJE DEL T2R 14
BTS VENTILADORES CENTRÍUGOS, SIMPLE OÍDO, DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN SERIE PEQUEÑA R SERIE GRANDE R MODELO A B C D E G H I J K Ød L ØN X Y Z 9/4 5 4 217 380 265 169 155 218 297 24 248 327 193 10/5 2 2 230 432 182 177 2 30 310 24 278 326 377 6 12/6 475 534 268 505 343 210 3 30 8 50 29 313 384 3 2 15/7 553 622 327 583 4 269 238 343 30 417 50 29 398 460 531 300 18/9 666 754 368 700 480 298 285 417 34 8 50 448 553 641 333 /10 795 9 395 8 604 315 328 523 550 95 558 595 7 9 22/11 863 1019 428 908 692 348 4 571 583 95 628 663 819 392 /13 953 1142 487 998 792 7 382 6 642 95 708 753 942 1 30/14 1159 1374 544 14 932 464 472 778 734 130 798 959 1174 508 15