El Espíritu Santo es tú ayudante Misa Cristiana 20 Mayo 2017
HIMNO DE APERTURA En la presencia de la Santa Trinidad, El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, Nos reunimos en tu palabra. Habla, oh Señor, que tus siervos escuchan. Habla, oh Señor, que tus siervos escuchan. INVOCACIÓN M: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. C: Amén. CONFESIÓN DE PECADOS M: Amados en el Señor: acerquémonos con corazón sincero y confesemos nuestros pecados a Dios nuestro Padre, pidiéndole en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que nos conceda el perdón. C: Yo confieso todos mis pecados De pensamientos, palabras y acciones. Por naturaleza yo soy un pecador. Ten piedad de mí, oh Salvador. Yo tengo fe en Jesucristo. Él murió en la cruz por mí. La sangre de Cristo nos purifica. Oh Señor, perdóname. Por causa de Cristo, perdóname, oh Dios. M: Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, ha tenido misericordia de nosotros y nos ha dado a su único Hijo para morir por nosotros, y por sus méritos nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en él les hace hijos de Dios y les concede su Espíritu Santo. El que creyere y fuere bautizado será salvo. Amén. 2
CANTICO LITÚRGICO: GLORIA EN LAS ALTURAS C: Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. Te alabamos, te bendecimos, Te adoramos, te glorificamos, Te damos gracias por tu gloria, Oh Señor, Rey celestial. Jesucristo, Cordero de Dios, que quitas el pecado de todo el mundo, Ten piedad; oh Jesucristo, recibe nuestra oración. Oh Jesucristo, tú eres santo, Tú solo eres el Señor, Tú solo, Cristo, con el Espíritu Santo, Eres altísimo en la gloria de Dios Padre. Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. ORACIÓN DEL DÍA M: Oh Dios, dador de todo lo que es bueno, por medio de tu santa inspiración, concede que fijemos nuestro pensamiento en todo lo que es bueno y noble, y que mediante tu guía misericordiosa podamos cumplir todo esto en nuestras acciones; por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. C: Amén. PRIMERA LECCIÓN Hechos 17:22-31 22 Pablo se puso en medio del Areópago y tomó la palabra: Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son sumamente religiosos en todo lo que hacen. 23 Al pasar y fijarme en sus lugares sagrados, encontré incluso un altar con esta inscripción: A UN DIOS DESCONOCIDO. Pues bien, eso que ustedes adoran como algo desconocido es lo que yo les anuncio. 24»El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él es Señor del cielo y de la tierra. No vive en templos construidos por hombres, 25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, 3
él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas. 26 De un solo hombre hizo todas las naciones para que habitaran toda la tierra; y determinó los períodos de su historia y las fronteras de sus territorios. 27 Esto lo hizo Dios para que todos lo busquen y, aunque sea a tientas, lo encuentren. En verdad, él no está lejos de ninguno de nosotros, 28 puesto que en él vivimos, nos movemos y existimos. Como algunos de sus propios poetas griegos han dicho: De él somos descendientes. 29»Por tanto, siendo descendientes de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea como el oro, la plata o la piedra: escultura hecha como resultado del ingenio y de la destreza del ser humano. 30 Pues bien, Dios pasó por alto aquellos tiempos de tal ignorancia, pero ahora manda a todos, en todas partes, que se arrepientan. 31 Él ha fijado un día en que juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha designado. De ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos». SEGUNDA LECCIÓN I Pedro 3:15-22 15 Más bien, honren en su corazón a Cristo como Señor. Estén siempre preparados para responder a todo el que les pida razón de la esperanza que hay en ustedes. 16 Pero háganlo con gentileza y respeto, manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes en Cristo se avergüencen de sus calumnias. 17 Si es la voluntad de Dios, es preferible sufrir por hacer el bien que por hacer el mal. 18 Porque Cristo murió por los pecados una vez por todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a ustedes a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida. 19 Por medio del Espíritu fue y predicó a los espíritus encarcelados, 20 que en los tiempos antiguos, en los días de Noé, desobedecieron, cuando Dios esperaba con paciencia mientras se construía el arca. En ella solo pocas personas, ocho en total, se salvaron mediante el agua, 21 la cual simboliza el bautismo que ahora los salva también a ustedes. El bautismo no consiste en la limpieza del cuerpo, sino en el compromiso de tener una buena conciencia delante de Dios. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucristo, 22 quien subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios, y a quien están sometidos los ángeles, las autoridades y los poderes. EL EVANGELIO San Juan 14:15-21 15»Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. 16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre: 17 el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará en ustedes. 18 No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes. 19 Dentro de poco el mundo ya no me verá más, pero ustedes sí me verán. Y porque yo vivo, también ustedes vivirán. 20 En aquel día ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y ustedes en mí, y yo en ustedes. 21 Quién es el que me ama? El que hace suyos mis mandamientos y los obedece. Y al que me ama, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y me manifestaré a él». 4
EL CREDO APOSTÓLICO C: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, murió, y fue sepultado. Descendió al infierno. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió al cielo, y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso. De ahí vendrá de nuevo a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia cristiana, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén. EL SERMÓN El Espíritu Santo es tú ayudante San Juan 14:15-21 CREA EN MÍ Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio Y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me arrojes de tu presencia Y no me quites tu Espíritu Santo. Restitúyeme el gozo de tu salvación; Que un espíritu obediente me sostenga. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio Y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me arrojes de tu presencia 5
Y no me quites tu Espíritu Santo. Restitúyeme el gozo de tu salvación; Que un espíritu obediente me sostenga. ORACIÓN GENERAL DE LA IGLESIA El ministro ora la oración de la iglesia. PADRE NUESTRO C: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nos tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. BENDICIÓN M: El Señor te bendiga y te guarde. Haga el Señor resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. Vuelva el Señor su rostro a ti y te conceda la paz. C: Amén. 6
HIMNO DE CLAUSURA Bendición Adoremos a Cristo El Señor te bendiga y te guarde. El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. El Señor vuelva su rostro así a ti y te conceda la paz y te conceda la paz. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. El Señor vuelva su rostro así a ti y te conceda la paz y te conceda la paz. BIENVENIDO Bienvenido a la Iglesia Cristo Rey! Somos una congregación luterana convencida de que la vida perfecta, la muerte inocente, la resurrección triunfante de Jesucristo han abierto las puertas del cielo a todos. Estamos muy emocionados que usted ha asistido nuestra misa cristiana hoy para aprender más sobre su Salvador. Le invitamos a regresar la próxima semana. Si hay una manera en la que podemos ayudarle, por favor contacte nuestro pastor. Pastor Matt Behmer (323) 395-8062 cristoreylutheran.com 7