Rainforest Alliance Certified TM Informe de Auditoría para Administradores de Grupo Resumen Público Grupo Independente Picada Africana Cultivo(s) del grupo: Tea, 0 Imaflora - Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola Estrada Chico Mendes, 185 Piracicaba 0 SP Brasil 0 Fecha de Resumen Público: Fecha de envío del informe: Fecha de inicio de la auditoría: Fecha de finalización de la auditoría: 11/06/2018 07/05/2018 11/04/2018 12/04/2018 0 Nombre(s) de los(as) auditores(as): Tharic Pires Dias Galuchi Mayra Rolhaiser (auditor líder) Revisor: Edson Teramoto Page 1 of 7
1. Resumen de auditoría 1.1. Resumen de resultados (público) Administrador de Grupo Resultados Resultado de la Auditoria Not Applicable Certification Puntaje Criterios Críticos - 100,00% Nivel C - 80,00% Nivel B - - Nivel A - - Fincas de la muestra (público) Nombre de la finca GA115* SW050* RF032* SA208* SE055* Criterios Críticos Nivel C Nivel B Nivel A 100,00% 88,00% - - 100,00% 72,00% - - 100,00% 91,30% - - 100,00% 75,00% - - 100,00% 88,00% - - (*) Pequeño productor 1.2. Conclusión del equipo auditor (público) El equipo de auditoría llegó a la conclusión de que el grupo Grupo Independente Picada Africana CUMPLE con la versión actual de los documentos normativos de la Red de Agricultura Sostenible. La decisión de certificación es responsabilidad del organismo de certificación contratado. 2. Auditoría (público) 2.1. Documentos normativos utilizados Esta auditoria fue desarrollada con base en los siguientes documentos normativos de la Red de Agricultura Sostenible: X X X Reglas de Certificación, Julio de 2017. Norma para Agricultura Sostenible, Julio de 2017 (versión 1.2). Listas RAS para la Gestión de Plaguicidas, Julio de 2017. Page 2 of 7
2.2. Alcance (público) Esta auditoria incluyó la evaluación del desempeño del sistema interno de gestión y del sistema de gestión social y ambiental del administrador de grupo con respecto a los criterios aplicables de los documentos normativos de la Red de Agricultura Sostenible. Las áreas cubiertas son las siguientes (por favor, verifique y confirme que la información en la sección de extensión de la finca en la aplicación sea la misma, si fuera diferente, indíquelo): Alcance de la propiedad y uso de la tierra (ha) Ambiental Área de Conservación 18,61 Otras Áreas de Conservación 11,62 sub total 30,23 Cultivos Certificados Tea 143,00 103,00 sub total 246,00 Otras Areas Potrero 10,92 Cultivos anuales 1,16 Forestación 29,56 Otro uso* 10,26 Infraestructura 4,74 Caminos 8,82 sub total 65,46 Total de Alcance 341,69 (*) Cambiar el tipo de uso, si es necesario Page 3 of 7
2.3. Acuerdo de Confidencialidad (público) El equipo de auditoría que preparó el presente documento se ha comprometido a la confidencialidad ante el grupo auditado, toda la gestión y el uso de la información de las propiedades recibida durante el curso de la auditoría. El organismo de certificación contratado mantiene copias de las declaraciones de confidencialidad firmados por los auditores y el personal. 2.4. Resumen público La descripción general del grupo, de auditoría (alcance y equipo de auditoría), así como los incumplimientos identificados durante esta auditoría estará disponible al público en el portal electrónico de la entidad de certificación contratada. 2.5. Muestreo (público) 2.5.1. Criterios para selección de la muestra Fueron selecionados los 2 productores que nunca habian sido auditados como parte del grupo Picada Africana. Ademas, se elegió el único lote que se incluyo al grupo em 2018. Los otros 2 miembro fueron productores que viven em la chacra y cuentan con infraestructura dentro de la chacra. 2.5.2. Lista de fincas de la muestra (público) # 1 2 3 4 5 Nombre de la finca Área de la finca Área de producción GA115 25,70 17,71 SW050 10,79 19,40 RF032 4,08 4,08 SA208 25,56 18,86 SE055 25,40 17,94 Page 4 of 7
3. Descripción de Criterios 3.1. Administrador del grupo Criterio Auditoría Previa Auditoría Actual 1.1 Cumple 1.2 Cumple 1.3 Cumple 1.6 Cumple 1.7 NC 1.13 Cumple 1.14 Cumple 4.1 Cumple 4.2 Cumple 4.3 Cumple 4.4 Cumple 4.6 Cumple 4.8 Cumple 4.9 Cumple 4.12 Cumple 4.14 Cumple 4.16 Cumple Hallazgos (público) Se documenta una evaluación inicial de cada chacra miembro del grupo com detalles de lotes de producción, áreas de conservación y produtividad. Son mantenidos registros y métodos de cálculo que demuestren que el volumen total de producto certificado vendido no excede el volumen cosechado en la finca. Los productos cosechados en la finca mantienen su integridad de acuerdo con la declaración. El recibo del producto de fincas certificadas, con certificado múltiple y no certificadas, es registrado con el origen, fecha, tipo y volumen de producto. El administrador del grupo demuestra el compromiso con la certificación y con el cumplimiento de esta norma. Los planes de elaborados no preveen practicas agricolas para optimización de productividad. Los registros de inscripción de todos los miembros al grupo son mantenidos com detalles que incluyen nombre, contacto, genero, edad, ubicación, cultivo y área de producción. La conformidad de cada miemrbo con la norma RA es evaluada por inspeciones internas hechas antes de la inclusion del miembro ao grupo y revisada anualmente.visitas fueran realizadas mesualmente en las chacras por el administrador del grupo y/o asesor tecnico. Todas las formas de trabajo forzado, obligatorio o de esclavitud están prohibidas. Los trabajadores son tratados con respeto, no son objeto de amenazas, acoso o abuso sexual, ni maltrato verbal, físico o psicológico. Se prohíben todas las formas de discriminación en el trabajo. Se respeta el derecho de los trabajadores de establecer y unirse a una organización de trabajadores de su propia elección, sin influencia o interferencia de ninguna naturaleza, y de negociar colectivamente sus condiciones de empleo. Están prohibidas las peores formas de trabajo infantil. El administrador de grupo no utiliza arreglos o prácticas diseñados para eliminar o reducir el pago de los beneficios a los trabajadores. El administrador de grupo implementa un mecanismo de quejas o reclamos. Los productores, trabjadores y sus familias tienen acceso a agua potable. El administrador desarrolló e implementó un plan de Saludo y Seguridad Ocupacional (SSO). Se capacita a todos los miembros y trabajadores que manipulan o entran en contacto con plaguicidas, u otras sustancias con riesgo potencial para la salud; esta capacitación es impartida por profesional competente 3.2. No conformidades recurrentes de las fincas de la muestra Las No Conformidades recurrentes en criterios específicos significa que del total de la muestra auditada de fincas miembro, más de un 20% de la muestra obtuvo una No Conformidad en dicho criterio. Para obtener más información y detalle de los criterios evaluados de cada finca miembro, solicitar al Ente de Certificación la información respectiva. Criterio Número de fincas Auditoría Previa Auditoría Actual 1.1 Cumple 1.2 Cumple 1.3 Cumple Descripción Se documenta una evaluación inicial de cada chacra miembro del grupo com detalles de lotes de producción, áreas de conservación y produtividad. Son mantenidos registros y métodos de cálculo que demuestren que el volumen total de producto certificado vendido no excede el volumen cosechado en la finca. Los productos cosechados en la finca mantienen su integridad de acuerdo con la declaración. El recibo del producto de fincas certificadas, con certificado múltiple y no certificadas, es registrado con el origen, fecha, tipo y volumen de producto. 1.4 NA 1.5 NA Page 5 of 7
1.6 NA 1.7 NC en 5 Los planes de elaborados no preveen practicas agricolas para optimización de productividad. 1.13 NA 1.14 NA 2.1 Cumple 2.2 Cumple 2.3 Cumple 2.4 Cumple 2.7 NC em 1 Las fincas no han destruido areas de Alto Valor para la Conservacion (ACV) Las fincas conservan todos los ecosistemas naturales y no han destruido bosques u otros ecosistemas naturales. Las actividades de producción no degradan ninguna área protegida. Los animales amenazados o que están protegidos no son cazados ni sacrificados. No se practica la cacería en la finca. Las zonas adyacentes a ecosistemas acuáticos no se protegen de acuerdo con los Parámetros RA de restauración, tampoco se desarrolla e implementa progresivamente un plan de protección con plazo definido 3.1 NA 3.2 Cumple Las aguas cloacales no se descargan en ecosistemas acuaticos. 3.3 NA 3.4 Cumple El uso de sustancias incluidas en la Lista RA de Plaguicidas Prohibidos está prohibido. 3.5 NA 3.6 Cumple 3.7 Cumple 3.8 NC em 1 3.9 NC em 1 3.15 NC em 3 3.24 NC em 1 3.28 NC em 1 3.30 NC em 1 3.33 NC em 5 4.1 Cumple 4.2 Cumple 4.3 Cumple 4.4 Cumple 4.5 Cumple 4.6 Cumple 4.7 NA Los cultivos contemplados en el alcance del Certificado RA no son organismos Las fincas no utilizan aguas cloacales humanas en las actividades de producción o procesamiento. Las fincas no reducen la erosión por agua a través de prácticas como cobertura vegetal, mantillos, replantación de áreas empinadas, terrazas, fajas de vegetación o minimización del uso de herbicidas. Las áreas de la finca en las que se utiliza el fuego y su historial no se indican en los mapas y registros actualizados de la finca, respectivamente Las fincas no cumplen totalmente con la ley aplicable en lo que se refiere a extracción de agua superficial o subterránea La administración de finca no registran las infestaciones de plagas. Las fincas no establecen y no mantienen barreras vegetativas que no sean cultivos, entre los cultivos a los que se aplican los plaguicidas y las áreas de actividad humana. Todos los plaguicidas no se guardan en bodegas para el almacenamiento de plaguicidas cerradas de forma segura. Los recipientes de plaguicidas vacío no son armacenados em local cerrado. Los envases vacíos son reutilizados com agua para fumigación y no estan debidamente etiquetados. Todas las formas de trabajo forzado, obligatorio o de esclavitud están prohibidas. Los trabajadores son tratados con respeto, no son objeto de amenazas, acoso o abuso sexual, ni maltrato verbal, físico o psicológico. Se prohíben todas las formas de discriminación en el trabajo. Se respeta el derecho de los trabajadores de establecer y unirse a una organización de trabajadores de su propia elección, sin influencia o interferencia de ninguna naturaleza, y de negociar colectivamente sus condiciones de empleo. Todos los trabajadores reciben al menos el salario mínimo legal. Están prohibidas las peores formas de trabajo infantil. No se contratan trabajadores Jovenes Page 6 of 7
4.8 NA 4.9 NA 4.10 Cumple 4.11 Cumple 4.12 Cumple El número de horas de jornada regular para todos los trabajadores no excede 48 horas semanales, con al menos un día completo de descanso por cada seis días de trabajo consecutivo. Los trabajadores tienen al menos un periodo de comida por cada seis horas trabajadas. Todo trabajo de horas extra es voluntario. Las horas extra de trabajo no deben dar como resultado una jornada laboral mayor a 60 horas semanales, excepto en circunstancias extraordinarias. Los productores, trabjadores y sus familias tienen acceso a agua potable. 4.13 NA 4.14 NA 4.15 Cumple Se provee de el Equipo de Protección Personal (EPP) funcional libre de costo 4.16 NA 4.17 Cumple 4.18 Cumple 4.19 Cumple Se proveen de sectores para bañarse y cambiarse de ropa, para los trabajadores que manipulen plaguicidas u otras sustancias que representen un riesgo para la salud. A las mujeres embarazadas, en periodo de lactancia o que recientemente han dado a luz no se les asignan actividades que representen un riego para la salud de la mujer, el feto o el infante. Se demuestra el derecho legítimo al uso de la tierra mediante títulos de propiedad. 4.20 NA 4.21 NC en 2 El pago de los salarios debidos a los trabajadores de miembros del grupo no es garantizado por la administracion de la finca. Otros detalles de la Auditoría Nombre legal Ricardo Schmidt Nombre del grupo Grupo Independiente Picada Africana Ciudad L. N. Alen Provincia Misiones País Argentina Dirección física del la Auditoría Lote 53 - Leandro N. Alem Persona de contacto Ricardo Schmidt Nombre del representante legal Ricardo Schmidt Cargo Administrador del grupo Teléfono (+54) 9 3754 456 011 Page 7 of 7
ID Estado Lista de Miembros del Grupo Nombre de la finca Nombre legal del productor 1 Certificado DE066 Drisner, Ernesto L.N.Alem 2 Certificado FC175 Foster, Carmen L.N.Alem 3 Certificado FF080 Foster, Fabián Oberá 4 Certificado FF234 Foster, Fabián Oberá 5 Certificado GA115 Gross, Anibal L.N.Alem 6 Certificado GL051 Gross, Leopoldo L.N.Alem 7 Certificado AJ040 (Arrendada) Schmidt, Arnoldo Oberá 8 Certificado RF032 (Arrendada) Schmidt, Arnoldo Oberá 9 Certificado SA208 Schmidt, Arnoldo L.N.Alem 10 Certificado SR120 (Arrendada) Schmidt, Arnoldo L.N.Alem 11 Certificado SE053 Schmidt, Eduardo L.N.Alem 12 Certificado SE055 Schmidt, Eldo L.N.Alem 13 Certificado SS049 Schmidt, Walter L.N.Alem 14 Certificado AJ123 (Arrendada) Schmidt, Ricardo L.N.Alem 15 Certificado SR055 Schmidt, Ricardo oberá 16 Certificado SW050 Schmidt, Walter L.N.Alem 17 Certificado SW075 Schmidt, Walter L.N.Alem 18 Certificado WE147 Wurfel, Edvino L.N.Alem 19 Certificado WW076 Wurfel, Walter L.N.Alem Localización (Ciudad, Provincia, Estado) Actividades principales