üibffllffl m Mi "
LADO A 1. En el portal de Belén Música: Violeta Pana*** 2. Dicen que ha nacido Texto y música: Pedro Nuñez Navarrete 3. En lo más azul del cielo (Villancico Argentino) (Adaptación Carlos Cucullo) Música: Emilio Dublanc 4. En los brazos de la luna Melodía: Recogida y armonizada 5. Del norte vengo Maruka Texto y música: Ángel Parra*** 6. Hacia Belén va la burra (Villancico Ecuatoriano) Texto y melodía: Popular*** 7. Chuyungen Pichi Wentru Felem (Villancico Mapuche) (Ha nacido un niño en belén) Texto y música; Abelino Cunaqueo Epuñan
LADOB L Doña María, le ruego Música: Rolando Alarcón*** 2. Romance de Nochebuena Texto: Gabriela Mistral Música: Ernesto Guarda Carrasco** 3. Las pajas del pesebre Texto: Lope de Vega Música: Juan Orrego Salas 4, Buenas noches, Mariquita Melodía: Recogida 5. Baachitorito Texto y Música: Popular** 6. Natal das crianzas (Villancico Brasileño) (Navidad de los niños) Texto y melodía: Popular* 7. De blanca tierra (Villancico Boliviano) Melodía: Tradicional Aymará*** Arreglos: *** : Jorge Bonilla Vera ** : Eduardo Silva Cerda * : Marco Aurelio Xavier
LADOB LADO A 1. En el portal de Belén Música: Violeta Pana*** 2. Dicen que ha nacido Texto y música: Pedro Nuñez Navarrete En lo más azul del cielo (Villancico Argentino) (Adaptación Carlos Cucullo) Música: Emilio Dublanc 4. En los brazos de la luna Melodía: Recogida y armonizada 5. Del norte vengo Maruka Texto y música: Ángel Pana*** 6. Hacia Belén va la burra (Villancico Ecuatoriano) Texto y melodía: Popular*** 7. Chuyungen Pichi Wentru Felem (Villancico Mapuche) (Ha nacido un niño en belén) Texto y música; Abelino Cunaqueo Epuñan 1. Doña María, le ruego Música: Rolando Alarcón*** 2. Romance de Nochebuena Texto: Gabriela Mistral Música: Ernesto Guarda Canasco** 3. Las pajas del pesebre Texto: Lope de Vega Música: Juan Orrego Salas 4. Buenas noches, Mariquita Melodía: Recogida 5. Baachitorito Texto y Música: Popular** 6. Natal das crianzas (Villancico Brasileño) (Navidad de los niños) Texto y melodía: Popular* 7. De blanca tierra (Villancico Boliviano) Melodía: Tradicional Aymará*** Arreglos: ***: ** * : : Jorge Bonilla Vera Eduardo Silva Cerda Marco Aurelio Xavier
Bombo, Primera voz: Mariela Cuadra González Francisca Gutiérrez Espinoza Patricio Jaque González Camila López Dommarco Vanessa Menay Figueroa Isabel Ramos Jeldres Amanda Morgado Prado Itziar Cue Vega Mariela Flores Fuentes Andrea Herrera Hinojosa Tercera voz: Andrea Amagada Amagada Valeska Cerda Orellana Violeta Covarrubias Grabivker Iván Paul Rozas Rodrigo Tapia Novión Rafael Miranda Droguett América Nogué Duran Sabrina Rodríguez Chellew Ann Valladares Arellano Segunda Voz: Manuel Gutiérrez Espinoza Angela Meló Cabrera Karina Michea Nuñez Marcela Tapia Campos Claudia Valladares Arellano Valentina Vargas Zamudio Melisa Amagada Amagada Bonneth Pereira Araya Javiera Valdivia Ulloa Manuela Villarroel Urquieta Interpretación: Coro Niños Cantores de Viña del Mar Director Titular: Jorge Bonilla Vera Director Adjunto: Eduardo Silva Músicos invitados: Margarita Fariña Piano Juan Fariña Cello Barrio Latino: Jaime Jelvez Director, Guitarra, Tiple, Cuatro Andrés Valdés Guitarra Ulises Castillo Tiple, Cajón peruano, Afuche. Bernardo Freyggang Congas, Maracas. Abelardo Baez Guitarra, Tiple, Mandolina, Charango. Antonio Vargas Quena, Flauta traversa, Saxo. Grabado en: Goethe Instituí y Sala Auditorium de la Caja de Compensación Los Andes Ingenieros de Sonidos: Carlos Barros Francisco Straub Mezcla: Carlos Baños Francisco Straub Edición digital: Gerardo López, realizada en Sala de Edición Ricardo García Producción Gráfica carátula: Claudio Calvo Carvelli Arte y Diseño carátula: Enrique Calvo Gaete Producción Ejecutiva: Alfredo Calvo Gaete Juan Valladares Garrido Dirección Ejecutiva: Viviana Larrea o r O 3J O en O» r O > O m cd H m > 2 =1 ~ 2m SrTJ 3 O 5 m otj «2 go a fe 'O B> Q?o o(/) JO OÍ TI ai JJ ro ^ n> TI Producido, fabricado y distribuido en Chile por Alerce Producciones Fonográficas S.A. Santiago de Chile 1996. é</5