Página: 1/5 PRODUCTO LAKILLER 50SC I. DATOS DEL FABRICANTE Y EL PRODUCTO FABRICANTE LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A. Llorente de Tibás, 1.5 Km al este del Periódico La Nación, San José, Costa Rica. Tel. (506) 2247-1000 USO: HERBICIDA AGRÍCOLA NOMBRE QUÍMICO DEL INGREDIENTE ACTIVO: N 2 -tert-butil-6-cloro-n 4 -etil-1,3,5-triazina-2,4- diamina (terbutilazina) NÚMERO CAS (Ingrediente activo): 5915-41-3 II. INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS RESUMEN % p/v TWA/TLV N 2 -TERT-BUTIL-6-CLORO-N 4 -ETIL-1,3,5- TRIAZINA-2,4-DIAMINA (TERBUTILAZINA) 50,0 % ND INGREDIENTES INERTES (Disolventes propilenglicol, isopropanol, agua) III. DATOS FÍSICOS 50,0 % NA PUNTO DE FUSIÓN 0 C (agua) SOLUBILIDAD EN AGUA Dispersable APARIENCIA-OLOR-pH-DENSIDAD Suspensión viscosa de color blanco, ph: 6,0-7,0. Densidad: 1,09 g/ml a 25 C PUNTO DE EBULLICIÓN 100 C (agua) % VOLATILIZACIÓN (PESO) 50,0-60,0% PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg) 17 mm Hg (a 20 C) GRAVEDAD ESPECÍFICA (agua = 1) 1,07-1,09 VISCOSIDAD > 1200 cps Brookfield DENSIDAD VAPOR (aire =1) < 1 TASA EVAPORACIÓN (Butilacetato = 1) < 1 (agua) IV. DATOS SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EPLOSIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN TEMPERATURA AUTO IGNICIÓN LÍMITE BAJO EPLOSIÓN LÍMITE ALTO EPLOSIÓN V. MEDIOS DE ETINCIÓN ESPUMA ALCOHOL ESPUMA CO 2 POLVO QUÍMICO NIEBLA DE AGUA OTRO Procedimientos especiales contra incendios Contener los derrames y permanecer a favor del viento. Evite respirar los humos. Utilice un equipo para respiración autónoma aprobado por MSHA/NIOSH y equipo protector completo. Utilice un rociador para enfriar los recipientes que han sido expuestos al fuego.
Página: 2/5 Riesgos especiales para incendio o explosión Este producto no presenta riesgos de explosión ni de incendio. No es inflamable. Cuando el producto se quema puede producir gases tóxicos tales como óxidos de nitrógeno, dióxido de carbono, monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno. Como el fuego puede producir vapores irritantes o venenosos (cloruro de hidrógeno y óxidos de nitrógeno), se debe utilizar equipo de protección completo (ropa y sistema de respiración individual). VI. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Efectos por sobreexposición: ND Ruta primaria de exposición: Contacto con la piel, inhalación, contacto con los ojos. Inhalación: La inhalación de vapores o nieblas puede causar irritación de la nariz y garganta. Contacto con los ojos: Puede causar irritación moderada, enrojecimiento y lagrimeo. Contacto con la piel: No es irritante para la piel. Ingestión: Si se ingiere puede causar irritación gastrointestinal, dolor abdominal, diarrea. VII. VI. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUILIOS Inhalación: Traslade la persona afectada a un lugar fresco y ventilado. Busque atención médica si es necesario. Contacto con la piel: Lave la zona afectada con abundante agua y jabón. Busque atención médica si persiste alguna irritación. Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua limpia durante 15 minutos. Busque atención médica si persiste irritación o molestia. Ingestión: Si se ingiere enjuagar la boca con agua y dar a beber 2 ó 3 vasos de agua para diluir. Busque atención médica. No se conocen síntomas ni signos de intoxicación en humanos debido a la terbutilazina. Tampoco se conoce antídoto. Las intoxicaciones con este material se deben tratar sintomáticamente. Cuando se han ingerido grandes cantidades, un lavado gástrico realizado por un médico o la administración de carbón activo con agua puede ser indicado.
Página: 3/5 VIII. DATOS DE ESTABILIDAD Estabilidad: Condiciones a evitar: Estable en medios neutros, débilmente ácidos y alcalinos. Ácidos y álcalis fuertes, calentamiento. Polimerización peligrosa: Incompatibilidad (materiales a evitar) No se polimeriza. Si hidroliza rápidamente en presencia de ácidos y bases fuertes. Este producto se descompone térmicamente cuando se calienta produciendo cloruro de hidrógeno y óxidos de nitrógeno. I. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPES Y DERRAMES Pasos a dar en casos de escapes o derrames de material: Cuando se maneja un derrame se debe utilizar equipo de protección apropiado. Si ocurre exposición al material durante al operación de limpieza, ve la sección de PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUILIOS. Cámbiese la ropa contaminada y lave las áreas de cuerpo expuestas con agua y jabón. No lleve la ropa a lavar a la casa. Contener el derrame con algún material inerte (arena, tierra, aserrín) y transferir el líquido y el material sólido a recipientes separado para recuperar o destruir. Los remanentes del material pueden ser destruidos utilizando una solución de hidróxido de sodio al 20%. Los desechos deben ser depositados en un tanque de tratamiento por bacterias, oxidación o evaporación. LOS DERRAMES Y LAVADOS NO DEBEN SER VERTIDOS EN ALCANTARILLADOS SANITARIOS, RÍOS, LAGOS, etc. Métodos eliminación de desperdicios: Los desechos del producto pueden ser tratados con solución de hidróxido de sodio al 20% para inactivar el material, luego deben ser vertidos en lagunas de oxidación, tanques de evaporación o de tratamiento con bacterias. El material también puede ser incinerado si existe disponibilidad en el país. Disposición final de los recipientes vacíos: Los recipientes vacíos deben ser bien lavados con agua mínimo tres veces. Una vez lavados pueden ser reacondicionados para reusar con el mismo producto o destruidos por incineración o perforándolos, aplastándolos y enviándolos a programas de reciclaje de envases agrícolas con la autorización debida.. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL Tipo de ventilación: Ventilación local con una velocidad mínima de captura de 100 pies/min en el punto de evolución. Protección respiratoria: Utilizar un respirador apropiado y aprobado por MSHA/NIOSH cuando se requiera. Si las concentraciones en el ambiente están por debajo de los valores TWA/TLV, no se requiere equipo de protección. Guantes protectores: Se deben usar guantes resistentes a productos químicos cuando se manipule este producto. Lave y quítese los guantes después de usarlos. Lávese las manos con agua y jabón. Protección de ojos: Gafas de seguridad. Protección adicional: Los lugares donde se fabrique, almacene o utilice este producto deben estar equipados con duchas de emergencia y lavarse los ojos. No comer, beber o fumar durante el manejo y aplicación de este producto. Báñese después de trabajar y póngase ropa limpia.
Página: 4/5 I. ALMACENAJE Y ROTULADO Temperatura almacenamiento Máx. 49 C/120 F Adentro Sí Calentado No Refrigerado No Afuera No guarde el producto cerca de alimentos, forrajes, medicamentos, ropa y utensilios de uso doméstico. Guárdelo bajo techo en un área seca y ventilada. Mantener los recipientes bien cerrados y alejados de fuentes de calor. Mantener alejado de los niños. Sí II. INFORMACIÓN DE TOICIDAD DL 50 (oral en ratas): > 2197 mg/kg DL 50 (dermal en ratas): > 16314 mg/kg CL 50 : 5,3 mg/l en aire por 4 horas (ratas y ratones) MUTAGENICIDAD: No es mutagénico. CARCINOGENICIDAD: No es carcinogénico. TERATOGENICIDAD: No es teratogénico. ANTÍDOTO: No existe antídoto específico. III. PELIGROS PARA LAS PERSONAS QUE MANEJAN ESTE PRODUCTO No hay datos disponibles. Siga las instrucciones de uso de equipo de protección. IV. INFORMACIÓNMISCELÁNEA No almacene este producto cerca de alimentos, forrajes, agua potable. Almacene en una área bien ventilada y seca. Mantener los recipientes bien cerrados cuando no están en uso. La máxima temperatura recomendada para el almacenamiento es 40 C/120 F. No manipule este producto cerca de alimentos, forraje o agua potable. Los recipientes vacíos deben ser lavados tres veces con agua y las aguas deben ser vertidas en los tanques de aplicación. Los recipientes limpios deben ser perforados, aplastados y enterrados en lugares adecuados o rellenos sanitarios. Pueden también ser incinerados al existe la alternativa en el lugar. Si el país cuenta con un programa oficial de recolección y disposición de envases, entregue este envase al centro de recolección más cercano.
Página: 5/5 V. IMPACTO AMBIENTAL Degradabilidad: Este producto está sujeto a una lenta degradación en el suelo debido a una lenta hidrólisis química y a una lenta biodegradación. La degradación puede ser lenta bajo condiciones secas y frías. Este producto no se volatiliza. Movilidad:Este producto se lixivia en el suelo por lo que puede causar contaminación de aguas subterráneas y superficiales. Acumulación:Este producto muestra muy poca tendencia a bioacumularse. Este producto presenta una toxicidad muy baja para las aves y peces VI. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE No existen regulaciones especiales para el transporte terrestre. Código UN: 2902; Guía 151; Año 2000 Grupo de embalaje: III Símbolo: Grupo 6.1 Tóxico VII. CONDICIONES REGULATORIAS CLASIFICACIÓN DE PELIGRO GRADO GRADO DE RIESGO TOICIDAD 1 4= ECESIVAMENTE PELIGROSO FUEGO 0 3 = MUY PELIGROSO REACTIVIDAD 0 2 = PELIGROSO ESPECIAL - 1 = LIGERAMENTE PELIGROSO 0 = SIN PELIGRO AUTORIZACIONES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lic. Minor Garro Gerente de Gestión de Calidad