INSTRUCTIVOS TÉCNICOS AGUAS ABIERTAS
NATACIÓN AGUAS ABIERTAS INSTRUCTIVO TÉCNICO 1. LUGAR Y FECHA La competencia de Aguas Abiertas de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013, se realizará en el Complejo de deportes de playa Huanchaco en la ciudad de Trujillo, en los días 21 y 23 de noviembre de 2013. 2. PARTICIPANTES 2.1. Podrán participar todos los deportistas cuyos Comités Olímpicos estén afiliados o sean invitados por la ODEBO y sus Federaciones Nacionales estén afiliadas a la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT). 2.2. De conformidad con la FINA y CONSANAT, la participación de cada país será la siguiente: a) Cada país podrá participar en esta disciplina con un máximo de ocho (8) atletas, cuatro (4) deportistas por cada sexo. En todas las pruebas individuales del programa, cada país podrá participar con un máximo de dos (2) competidores. Solo podrán competir los deportistas que tengan mínimo 14 años cumplidos al 31 de diciembre del año 2013. NOTA: El número de oficiales de equipo de cada delegación no podrá exceder el 40 % del número total de participantes. 3. INSCRIPCIONES Todos los países deberán enviar sus solicitudes de inscripción en los formularios oficiales que el Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), hará llegar oportunamente a cada Comité Olímpico Nacional (CON) miembro de ODEBO, con la debida antelación. Los formularios deben ser completados por los CON(s) y deben ser enviados a: XVII JUEGOS DEPORTIVOS BOLIVARIANOS TRUJILLO 2013 Av. César Vallejo 290 Lima 14 - Perú Teléfono: + 511 201-5140 E-mail: presidencia@coperu.org secretaria@coperu.org
3.1. Inscripción de Deportes. La inscripción de Deportes debe hacerse a través del CON respectivo y recibirse en el Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 16 de Mayo de 2013. Se deberá indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. 3.2. Inscripción Numérica. Los formularios de Inscripción Numérica individuales y por equipo, sin especificar los nombres, pero indicando el número de participantes en cada prueba, deberán ser enviados al Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 16 Agosto de 2013. El número de estas inscripciones no deberá divergir de las inscripciones finales en más de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de ODEBO. 3.3. Inscripción Nominal. El Listado Nominal de atletas, oficiales de equipo y personal administrativo deberá ser enviado al Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), hasta la medianoche (hora de Perú) del 16 de Octubre de 2013. Después de esta fecha no se podrá realizar ningún cambio a la inscripción. El Listado Nominal deberá ser presentado por los CON(s) en el formulario oficial, disponible en la página web www.bolivarianos2013.pe y suministrado por el Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013). Las informaciones presentadas por los CON(s) en el Listado Nominal serán utilizadas para la base de datos de la acreditación. 4. REGLAMENTO 4.1. Las competencias se desarrollarán de acuerdo con los reglamentos vigentes de la FINA, serán supervisadas por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) y organizadas por la Federación Deportiva Peruana de Natación. 4.2. Los casos no previstos en este Reglamento serán resueltos de la siguiente manera: a) Si son de orden general, serán resueltos por el Comité Organizador de conformidad con las regulaciones de la ODEBO. b) Si son de orden técnico, serán resueltos de acuerdo a las normas que establece el Reglamento de la FINA y CONSANAT.
5. EVENTOS CONVOCADOS Las pruebas convocadas de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 son: Natación aguas abiertas Prueba 01: 5 Kilómetros Varones. Prueba 02: 5 Kilómetros Damas. Prueba 03: 10 Kilómetros Varones. Prueba 04: 10 Kilómetros Damas. 6. SISTEMA DE COMPETENCIA Se regirá según el reglamento de competencia de la Federación Internacional de Natación (FINA). 7. PROGRAMA DE COMPETENCIA 21 de Noviembre: HORA DISTANCIA SEXO ETAPA 09:00 5 Km Varones Final 09.05 5 Km Damas Final Premiación 23 de Noviembre: HORA DISTANCIA SEXO ETAPA 09.00 10 Km Varones Final 09.05 10 Km Damas Final Premiación
El programa con los horarios de entrenamiento lo establecerá el Comité Organizador con posterioridad a la recepción de la totalidad de las inscripciones numéricas y se confirmará a la llegada de las delegaciones. 8. OFICIALES TÉCNICOS La Confederación Sudamericana de Natación designará los jueces con credenciales Internacionales necesarios, que en unión del Delegado técnico tendrán a su cargo la conducción de la competencia. Cada CON(s) propondrá a CONSANAT un (1) juez, con credencial internacional vigente, para su aprobación. La Federación Deportiva Peruana de Natación, con la aprobación de CONSANAT, nominará los jueces y el personal necesario para el cumplimiento del programa de competencia. Ningún árbitro podrá fungir en otras funciones, ni alojarse con su delegación. 9. UNIFORMES Y EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS 9.1. Los uniformes y equipamientos deportivos usados por los atletas y otros participantes en las competiciones de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013, deberán atender al Reglamento de la Federación Internacional de Natación (FINA) y los de ODEBO. 9.2. De acuerdo al Reglamento de ODEBO para los Juegos, no será permitida publicidad en los uniformes oficiales de las delegaciones. 10. PROTESTAS Y RECLAMACIONES 10.1. Las protestas o reclamaciones se realizarán de acuerdo a los procedimientos establecidos en las Reglas FINA 2009-2013. 10.2. La CONSANAT designará un tribunal de honor de tres autoridades para resolver cualquier reclamación de los países participantes, diferendo o hecho que atente contra el normal desenvolvimiento de la competencia. 10.3. Los miembros del Jurado de Apelaciones cuyos equipos están involucrados en una reclamación no pueden participar y deberán ser reemplazados por los miembros suplentes. Las decisiones del Jurado serán inapelables. Toda protesta de carácter técnico deberá ser presentada por escrito al árbitro con un máximo de 30 minutos después de terminada la competencia y deberá
ser acompañada por un depósito de cien dólares (USD 100.00). Las decisiones del Jurado de Apelación o tribunal de honor son definitivas y deberán ser resueltas antes del comienzo de la competencia del día siguiente. a) Las garantías que se exigen, en dinero, se devolverán al reclamante si su protesta resultare justificada. b) En caso contrario, estos fondos ingresarán a la Organización Deportiva Bolivariana. 11. PREMIACIÓN 11.1. De conformidad con lo dispuesto por la reglamentación de la ODEBO, los premios serán distribuidos de la siguiente manera: Al primer lugar: medalla dorada Al segundo lugar: medalla plateada Al tercer lugar: medalla bronceada Todos los atletas recibirán diploma de participación. 11.2. Las ceremonias protocolares de premiación se efectuarán en los horarios previstos, respetando el período reglamentario de reclamos. Para la ceremonia de premiación los deportistas deberán vestir los uniformes oficiales representativos de su país, conforme las normas protocolares establecidas por la ODEBO. 12. CONTROL MÉDICO 12.1. Control Dopaje: El control de dopaje será realizado conforme a lo establecido por la Comisión Médica de la ODEBO, el Reglamento de la Federación Internacional correspondiente y se seguirán los estándares y procedimientos del Programa Mundial Antidopaje (WADA). Las muestras se analizarán en el Laboratorio de Coldeportes Nacional de Colombia, aprobado por el COI. 12.2. Todo competidor que se rehusara a someterse a un control o examen médico o que fuera hallado culpable de doping, le será retirada la acreditación y será expulsado de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos en curso y posiblemente de futuras competencias internacionales de acuerdo a las sanciones establecidas por la ODEBO y al Reglamento de la Federación Internacional.
12. REUNIÓN TÉCNICA La Reunión Técnica para el evento de 5 km se celebrará el día 20 de noviembre de 2013 a las 09:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La Reunión de Jueces para el evento de 5 km se celebrará el día 20 de noviembre de 2013 a las 11:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La Reunión Técnica para el evento de 10 km se celebrará el día 22 de noviembre de 2013 a las 09:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La Reunión de Jueces para el evento de 10 km se celebrará el día 22 de noviembre de 2013 a las 11:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La cantidad de delegados de los CON(s) que podrán asistir a esta reunión es la establecida en las normas de la Confederación Sudamericana. 14. AUTORIDADES DE LA COMPETENCIA Presidente de la Confederación Sudamericana de Natación Sr. Francisco Javier López Chaves Dirección: Calle 56 Nº 4ª 26 Oficina 202 - Bogotá D.C. Colombia Teléfono: +57-1-248-3547 - Fax: +57-1-249-3966 Email: lp.abogados@etb.net.co y fjlopezlp.abogados@etb.net.co Presidente de la Federación Deportiva Peruana de Natación Sr. Andrés Bel Mejía Dirección: Jr Nazca Cuadra 6 S/N. Jesús María. Lima Teléfono: (511) 99-831*2356 4243538 4335321 Correo electrónico / fdpn@fdpn.com.pe DELEGADOS O DIRECTORES TECNICOS DE LOS EVENTOS A: designar por CONSANAT.