Jesus the Worker Catholic Parish 881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905 Ph. 239-693-5333 Fax. 239-693-5626 Horario de Oficina Lunes Viernes 8:30 am 12:30 pm 1:30 pm 4:30 pm Email oficina@jesustheworker.org Parish Staff Pastor Rev. Patrick T. O Connor, OSFS poconnor@jesustheworker.org Parochial Vicar Rev. Jose del Olmo Gonzalez jolmo@jesustheworker.org Office Manager Mr. Jose J. Soto jsoto@jesustheworker.org Secretary Mrs. Florence I. Pena fpena@jesustheworker.org Maintenance Coordinator Mr. Martin Gomez mgomez@jesustheworker.org Director of Religious Education Hna. Rosemary Le, FMI rle@jesustheworker.org Director of Liturgy Hna. Liliana Salazar, FMI lsalazar@jesustheworker.org Director of Outreach & RICA Hna. Nisla Young, FMI nyoung@jesustheworker.org San Jose Catholic Mission 10750 Gladiolus Dr, Fort Myers, FL 33908 Ph. 239-481-1143 Más inf. Pag. 7 Website www.jesustheworker.org Jesus-the Worker Parish Decimoctavo Domingo Tiempo Ordinario 5 de agosto de 2018 Horario de Misas Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am Domingo 9:00 am 12:00 pm Capilla de Adoración 8:30 am 4:30 pm Reconciliación Media hora antes del horario de misas.
Página Dos 8/5/18 No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna. Juan 6:27a EL TRABAJO QUE DIOS QUIERE Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros tenemos más de un trabajo y parecería que nunca tenemos suficiente tiempo. Somos trabajadores, voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de una cosa a la vez. Pero, cuál de estos es el trabajo que Dios quiere? Rara vez vemos nuestro trabajo común como el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros o benefactores, que debemos realizar trabajos de tiempo completo que se consideran como las obras de Dios. Pero todo lo que hacemos con un corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra de Dios. Cada uno tiene un papel que cumplir en el mundo y muchos dones son necesarios. No siempre podemos ver la relación directa que existe entre nuestro trabajo diario y los designios de Dios. Pero confiamos y tenemos fe en que Dios nos guía a hacer lo que es necesario, cuando es necesario. Cuál es la obra de Dios? La obra de Dios consiste en que crean en aquél a quien él ha enviado (Juan 6:29). Copyright J. S. Paluch Co., Inc. SIN DUREZA Lucha contra todo error, pero hazlo con buen humor, paciencia, bondad y amor. La dureza dañará tu propia alma, y estropeará la causa por buena que sea. San Juan de Kety
Página Tres 8/5/18 TRADICIONES DE NUESTRA FE Y el día 6 de agosto de 1726, Fray Antonio Margil de Jesús, el fundador de las misiones en Texas dijo Ya es hora de ir a ver a Dios y tomó su último paso. Desde su llegada a América en 1683 el indomable Hermano Menor trazó caminos para llevar el Evangelio de Jesucristo a los nativos. Él emprendía sus caminos al estilo de los primeros misioneros seráficos de dos en dos, a pie, descalzo, alimentado sólo por virtud de la generosidad de los fieles, pasando las noches donde pudiera, armado sólo de un crucifijo, un bastón y su libro de oraciones y cantando mientras caminaba. De esta manera propagó la fe caminando hacia el norte llegando a la Bahía del Espíritu Santo en el Misisipí; y hacia el sur, llegando al istmo de Panamá. A pesar del éxito de sus esfuerzos misioneros, Margil fue un hombre humilde que nunca quiso enorgullecerse de sus victorias. Solía firmar sus cartas la misma nada recordando así que Dios es todo y uno no es nada, porque la misión, en fin, es de Dios, uno es sólo un instrumento. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Registraciones para Catequesis 2018 2019 Para Adultos, Niños no bautizados mayores 7 años Jesus the Worker Parish Martes 14 de Agosto a las 7:00 pm San Jose Mission Primera Comunión & Confirmación Domingo 5 de Agosto; Domingo 12 de Agosto Despues de Misa. Cupo Limitado Registración: $35.00 Documentos: Acta de Bautismo GRUPOS ACTIVOS EN LA IGLESIA Jesus Obrero Renovación Carismática Lunes 7:00 pm Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm MIFRAMI Misioneros Franciscanos Maria Inmaculada Jueves 7:00 pm Padres/Madres Orantes 3er Viernes 7:30 pm Dialogo Matrimonial MDS Viernes 7:30 pm INFORME COLECTA Julio 29, 2018 Jesus Obrero $ 6,146.06 Dios bendice al dador alegre!
Página Cuatro 8/5/18 Campaña Católica Anual CFA Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente: Jesus Obrero $31,000.00 Aportado $ 9,988.00 Balance $21,012.00 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo del Tiempo Ordinario Lunes: La Transfiguración del Señor Martes: San Sixto II y compañeros; San Cayetano Miércoles Santo Domingo Jueves: Santa Teresa Benedicta de la Cruz Viernes: San Lorenzo Sábado: Santa Clara LECTURAS DE HOY Primera lectura Voy a hacer que llueva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 12-15). Salmo El Señor les dio pan del cielo (Salmo 78 [77]). Segunda lectura Revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24). Evangelio El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Juan 6:24-35). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Viernes: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-8; Jn 12:24-26 Sábado: Hb 1:12 2:4; Sal 9:8-13; Mt 17:14-20 Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 5:2; Jn 6:41-51
Página Cinco 8/5/18 La Transfiguración del Señor es particularmente importante para nosotros por lo que viene a significar. Por una parte, significa lo que Cristo es; Cristo que se manifiesta como lo que Él es ante sus discípulos: como Hijo de Dios. Pero,además, tiene para nosotros un significado muy importante, porque viene a indicar lo que somos nosotros, a lo que estamos llamados, cuál es nuestra vocación. Cuando Pedro ve a Cristo transfigurado, resplandeciente como el sol, con sus vestiduras blancas como la nieve, lo que está viendo no es simplemente a Cristo, sino que, de alguna manera, se está viendo a sí mismo y a todos nosotros. Lo que San Pedro ve es el estado en el cual nosotros gloriosos viviremos por la eternidad. Es un misterio el hecho de que nosotros vayamos a encontrarnos en la eternidad en cuerpo y alma. Y Cristo, con su verdadera humanidad, viene a darnos la explicación de este misterio. Cristo se convierte, por así decir, en la garantía, en la certeza de que, efectivamente, nuestra persona humana no desaparece, de que nuestro ser, nuestra identidad tal y como somos, no se acaba. Está muy dentro del corazón del hombre el anhelo de felicidad, el anhelo de plenitud. Muchas de las cosas que hacemos, las hacemos precisamente para ser felices. Yo me pregunto si habremos pensado alguna vez que nuestra felicidad está unida a Jesucristo; más aún, que la Transfiguración de Cristo es una manifestación de la verdadera felicidad. Si de alguna manera nosotros quisiéramos entender esta unión, podríamos tomar el Evangelio y considerar algunos de los aspectos que nos deja entrever. En primer lugar, la felicidad es tener a Cristo en el corazón como el único que llena el alma, como el único que da explicación a todas las obscuridades, como dice Pedro: " Qué bueno es estar aquí contigo!". Pero, al mismo tiempo, tener a Cristo como el único que potencia al máximo nuestra felicidad. Las personas humanas a veces pretendemos ser felices por nosotros mismos, con nosotros mismos, pero acabamos dándonos cuenta de que eso no se puede. Cuántas veces hay amarguras tremendas en nuestros corazones, cuántas veces hay pozos de tristeza que uno puede tocar cuando va caminando por la vida. Sabemos nosotros llenar esos pozos de tristeza, de amargura o de ceguera con la auténtica felicidad, que es Cristo? Cuando tenemos en nuestra alma una decepción, un problema, una lucha, una inquietud, una frustración, sabemos auténticamente meter a Jesucristo dentro de nuestro corazón diciéndole: «Qué bueno es estar aquí!»? Hay una segunda parte de la felicidad, la cual se ve simbolizada en la presencia de Moisés y de Elías. Moisés y Elías, para la mentalidad judía, no son simplemente dos personaje históricos, sino que representan el primero la Ley, y el segundo a los Profetas. Ellos nos hablan de la plenitud que es Cristo como Palabra de Dios, como manifestación y revelación del Señor a su pueblo. La plenitud es parte de la felicidad. Cuando uno se siente triste es porque algo falta, es porque no tiene algo. Cuando una persona nos entristece, en el fondo, no es por otra cosa sino porque nos quitó algo de nuestro corazón y de nuestra alma. Cuando una persona nos defrauda y nos causa tristeza, es porque no nos dio todo lo que nosotros esperábamos que nos diera. Cuando una situación nos pone tristes o cuando pensamos en alguien y nos entristecemos es porque hay siempre una ausencia; no hay plenitud. Ausencias físicas unas veces, ausencias espirituales otras; ausencias producidas por una distancia que hay en kilómetros medibles, o ausencias producidas por una distancia afectiva.
Página Seis 8/5/18 Rezo del Santo Rosario Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la oficina parroquial. REGISTRACIÓN Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!! Le damos la bienvenida a los nuevos miembros y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros. ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO DEL ALTAR Jesus the Worker Parish Viernes 7 de septiembre 7:30 pm 8:30 pm PUBLICIDAD EN EL BOLETIN Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en JS Paluch al 239-470-9200. Nos encantaría que usted este en nuestro boletin GRACIAS!!!
Página Siete 8/5/18 San Jose Catholic Mission 10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, Fl 33908 Tel. 239-481-1143 Horario de Misa Spanish Mass Schedule Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm Reconciliación Media hora antes del horario de misas Grupos Activos en la Misión Renovación Carismática Grupo Oración Martes 7:00 pm Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm Campaña Católica Anual 2018 CFA Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente: San Jose $4,000.00 Aportado $2,923.00 Balance $ 1,077.00 Informe Colecta Semanal Fin de Semana Julio 29, 2018 San Jose: $ 717.72 Dios bendice al dador alegre! Adoración al Santísimo Miércoles 5 de Septiembre 6:00 pm