Disney CATÁLOGO 2015-16
ESPECIALISTAS EN ILUSIONES LePlan nace para convertirse en la marca referente de un destino tan mágico y especial como Disneyland Paris. LePlan cuenta con un equipo humano ligado durante más de 20 años a la magia de Disneyland Paris. Conocedores de este destino y gracias a nuestro conocimiento y experiencia, somos capaces de poner en tus manos todo lo que Disneyland Paris es capaz de ofrecer. En LePlan especialistas en ilusiones queremos imprimir un estilo innovador y diferente, donde la calidad y el servicio sean nuestras señas de identidad. En LePlan tenemos todo lo que puedas imaginar. ADN VIAJERO Desde nuestra creación hace 80 años, en Grupo Barceló vamos más allá de lo estrictamente empresarial. Adaptándose a los continuos cambios, la clave de nuestro éxito ha permanecido intacta a través de tres generaciones familiares. El secreto radica en ser la marca de las almas viajeras. La división hotelera y la división de viajes del grupo son una prueba del prestigio y solidez que nos define a nivel internacional. En una apuesta de futuro, el Grupo crece con la creación de la División de Touroperadores a la que se añade EVELOP su nueva línea aérea. Nace de la amplia experiencia en el mundo de los viajes basada en un producto de calidad e innovador adaptado a las necesidades del viajero actual. Un cambio generacional para adaptarse a las nuevas tendencias.
Especialistas en ilusiones TU ILUSIÓN GARANTIZADA Reserva tu ilusión con total tranquilidad LePlan te brinda tu ilusión garantizada sin gastos. De forma gratuita, podrás anular sin ningún tipo de gastos todos los servicios contratados a Disneyland Paris dentro de nuestro programa Hotel + Entradas. No es necesario acreditar motivo alguno para realizar la cancelación. Si decides cancelar solo tiene que comunicarlo. Cubre totalmente todos los servicios a prestar por Disneyland Paris (hotel, entradas a los parques temáticos, espectáculos, las distintas modalidades de comidas con personaje, así como los diferentes regímenes alimenticios). Es indispensable: Que la cancelación se realice con tres días hábiles de antelación a la fecha de salida. Esta garantía no puede descontarse del precio del programa Hotel + Entradas. Cualquier gasto distinto a los facilitados por Disneyland Paris estará sujeto a las condiciones de cancelación del mismo. No incluye gastos de gestión y cancelación de reserva. Consulta condiciones en página 66. DOCUMENTACIÓN PARA VIAJAR Es imprescindible ir provisto de un documento oficial y unipersonal que acredite tu identidad (DNI o PASAPORTE), para viajar fuera de España o a través del espacio de la Unión Europea, incluso cuando se trate de menores acompañados. Los menores que no vayan acompañados por ninguno de sus padres, además de viajar con DNI o PASAPORTE, deberán llevar una autorización paterna.
BIENVENIDO A DISNEYLAND PARIS! BIENVENIDOS AL LUGAR DONDE LA IMAGINACIÓN SE HACE REALIDAD Hacer realidad los sueños de los más pequeños en DISNEYLAND PARIS es una experiencia verdaderamente excepcional, en un lugar cargado de magia familiar, donde la imaginación no tiene límites y los recuerdos se crean en familia. ÍNDICE Que empiece la magia! 8 Temporadas sensacionales 10 Niños GRATIS en Disneyland Paris 12 Parque Disneyland 14 Parque Walt Disney Studios 18 Hoteles en Disneyland Paris 22 Hoteles seleccionados 36 Elige tu hotel 38 Informaciones útiles 40 Disney Village 42 Buffalo Bill s Wild West Show 43 Disneyliciosos 44 Opciones de Menú 46 Excursiones en París 50 Traslados 51 Elige tu fecha de llegada 52 Oferta una noche y un día gratis 54 Precio Hotel + entradas 56 Precio Disney s Davy Crockett Ranch 58 Precio Hoteles seleccionados 59 Suplementos tren alta velocidad 60 Suplementos aéreos 61 Hoteles en París 62 Notas importantes para tu viaje 66 Seguros 67 Si deseas obtener más información, escanea los códigos BLEAM que aparecen en estas páginas. Para poder hacerlo, necesitas descargar la aplicación Ubleam en tu smartphone o tablet. 7
QUE EMPIECE LA MAGIA! EXPERIENCIAS SABROSAS Ponle magia también a tus comidas! Imagínate disfrutar de un desayuno, comida o cena en compañía de los Personajes Disney o de la increíble cena-espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show con Mickey y sus amigos! No podrás resistir la tentación! HOTELES DISNEY Para seguir disfrutando del ambiente y vivir la magia también de noche, entra al país de los sueños en uno de los 7 hoteles temáticos Disney, situados muy cerca del complejo, o en uno de los 7 hoteles elegidos por Disney, a corta distancia de los Parques. DISNEY DREAMS : ES EL FINAL PERFECTO PARA UN DÍA MÁGICO MIRA CON ASOMBRO LA MÁS BELLAS HISTORIAS DISNEY QUE COBRAN VIDA COMO NUNCA ANTES! Con música, rayos láser chorros de agua y fuegos artificiales, nuestro premiado espectáculo nocturno* te dejará sin aliento. Espectaculo diario hasta el 31 de septiembre de 2015. A partir del 1 de octubre consultanos para más información. * En Noviembre de 2012, el espectáculo Disney Dreams! de Disneyland Paris ganó el premio IAAPA Brass Ring como mejor espectáculo realizado con un presupuesto de un millón de dólares. EL PAÍS DE LA MAGIA TE ESPERA! DOS PARQUES DISNEY El país de la magia te abre sus puertas con más de 60 atracciones, cabalgatas y espectáculos creados para maravillar a niños y adultos. Viaja al corazón de los cuentos de hadas en el Parque Disneyland, y justo al lado, descubre los secretos del cine en el Parque Walt Disney Studios. DISNEY VILLAGE Aún queda mucho más! Disney Village es el lugar ideal para comprar recuerdos de los inolvidables momentos vividos, disfrutar de una comida deliciosa, tomar una copa y ver fantásticas actuaciones en directo. DISNEY MAGIC ON PARADE ESCUCHAS? LA MÚSICA SE ACERCA Y TE ENVUELVE EN SU VAIVÉN RÍTMICO Y COLORIDO! ES LA CABALGATA! Las calles se visten de fiesta cuando los entrañables Personajes Disney pasan cantando y bailando en la cabalgata. Y al caer la noche, fuegos artificiales y efectos láser iluminan el cielo poniendo el broche de oro a una experiencia familiar verdaderamente inolvidable. Durante La Navidad Encantada de Disney, esta cabalgata será reemplazada por La Cabalgata de Navidad de Disney. ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES DISNEY En los Parques Disney, los Personajes te esperan a la vuelta de cualquier esquina para saludarte con un abrazo. Y además, en el Princess Pavilion conocer a las princesas Disney! La estrella más fulgurante de todas, Mickey persona, te espera en los camerinos de compartir contigo un momento muy Así que ensaya tu mejor sonrisa y prepárate Luiiiiiis! Fotos no contractuales. Los fuegos artificiales, espectáculos y festival mencionados en esta página tienen lugar en ciertas fechas y pueden ser modificados o anulados sin previo aviso especialmente en cado de condiciones meteorológicas desfavorables; por favor consúltanos. 9
TEMPORADAS SENSACIONALES! PRIMAVERA DISNEY - 1 de marzo - 31 de mayo de 2015 y primavera de 2016* - Disneyland Paris vibra con la mágica melodía de la primavera! El Parque Disneyland se llena de música y colores. Y con la fragancia de las flores y de la diversión flotando en el aire, seguro que será Sensacional! ESOS LARGOS DÍAS DE VERANO - verano de 2015* - Aprovecha los largos días veraniegos para vivir al máximo la magia, rodeado de luces y colores. Durante el día, diviértete con los adorables Personajes Disney, y cuando oscurezca, disfruta de la música y los fuegos artificiales de nuestro fabuloso espectáculo nocturno. FIESTA DE HALLOWEEN DISNEY - el 31 de octubre de 2015 (20h30-01h00) - En el Parque Disneyland, los espíritus andan sueltos en la noche más espeluznante del año, más estremecedora que nunca gracias a un completo programa de diversión, ideal para familias y grupos de amigos. ADULTO Y NIÑO (3 11 AÑOS) : 42 Aforo limitado. La entrada para la fiesta permite el acceso al Parque Disneyland desde las 17h el mismo día del evento. La fiesta podrá se cancelada o pospuesta sin previo aviso. Como excepción se autoriza llevar un disfraz de Halloween para asistir a la velada. Sin embargo, Disnyy se reserva el derecho de no aceptar ciertos trajes, accesorios o maquillajes, como las máscaras que cubran la totalidad del rostro y la cabeza y aquellos que por sus características pudieran herir la sensibilidad de los más pequeños y de un público familiar. Esta restricción es asimismo aplicable a los accesorios que pudieran afectar la seguridad de nuestras atracciones o resultar peligrosos (capas, bastones...). Los visitantes que deseen disfrazarse de su personaje Disney favorito se comprometen a no posar ni firmar autógrafos. LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY - noviembre - diciembre de 2015*- Date prisa y abre pronto este primer regalo de Navidad en Disneyland Paris, donde un sinfín de momentos inolvidables esperan a toda la familia. Recuerda: Se puede reservar mesa para comer o cenar en Navidad y Fin de Año, y habitaciones con decoración navideña. EVENTO ESPECIAL VIVE LA EMOCIÓN DE LA FIESTA DE LOS REYES MAGOS! - El 5 de enero de 2016 - Imagínate la época más mágica del año: el momento de celebrar la llegada de Los Reyes Magos. Ahora imagínate pasarlo en Disneyland Paris. Para empezar, acércate al trono real donde uno de los tres reyes leerá contigo tu carta. Después, verás cara a cara, a los Personajes Disney, será como un sueño hecho realidad!, vive un día de juegos y espectáculo: magos, talleres de maquillajes y esculturas de globos. ES UNA EXPERIENCIA FANTÁSTICA, INCREÍBLE E INOLVIDABLE PARA TODA LA FAMILIA, AL MÁS PURO ESTILO DISNEY! A tu llegada al hotel te confirmaremos el lugar y la hora de la fiesta de Los Reyes Magos. El acceso al evento está sujeta al aforo máximo del recinto previsto y solamente es válida para los clientes alojados en los hoteles Disney. * Las fechas exactas no están confirmadas, consúltanos para más detalles. EL FESTIVAL DE HALLOWEEN DISNEY - octubre de 2015* - ESTE OTOÑO LA MAGIA TRIUNFA AL ESTILO DISNEY Y DISNEYLAND PARIS SERÁ UN TERRITORIO HECHIZADO. Vestidos con sus trajes más excéntricos, los Personajes Disney se dan cita en las calles decoradas con divertidas calabazas, guirnaldas y colores otoñales. Y todo para celebrar la fiesta de Halloween, que este año promete ser más hechizante que nunca! 11
NIÑOS GRATIS EN DISNEYLAND PARIS! ENCUENTRA TU OFERTA IDEAL! EL SUEÑO DE TUS NIÑOS PUEDE HACERSE REALIDAD SIN QUE TE CUESTE NADA! LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS Para las llegadas hasta el 23 de marzo de 2016. Oferta disponible en todos los hoteles y es combinable con todas las ofertas para Disneyland Paris mencionadas en estas páginas. Reserva un paquete de adulto y los niños menores de las edades indicadas disfrutarán del mismo paquete completamente GRATIS. EL PAQUETE GRATUITO INCLUYE: Alojamiento Desayuno en tu hotel (si está incluido en el paquete de los adultos) La entrada a los Parques Disney durante toda la estancia. Mínimo 1 adulto de pago por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la habitación misma. Un justificante de la(s) edad(es) de los niños (menores de 7 años a la fecha de llegada) tendrá que ser presentado a la llegada al hotel. Las opciones mágicas son de pago para los niños a partir de 3 años. NIÑOS GRATIS EN AVIÓN Con las compañías aéreas Air France, Air Europa, Iberia y Vueling, por cada adulto de pago un niño menor de 12 años podrá viajar GRATIS. Deberá volar en el mismo día y mismos vuelos que los adultos. Tasas aéreas no incluidas. Consultar clases de reserva y condiciones de aplicación. OFERTA EXTIENDE LA MAGIA 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS 1 noche con desayuno* en el mismo hotel que tu estancia y 1 día de entradas para descubrir los dos Parques Disney... COMPLETAMENTE GRATIS! QUÉ CONSIGO CON ESTA OFERTA? Un paquete de 5 noches/6 días por el precio de 4 noches/5 días. Un paquete de 4 noches/5 días por el precio de 3 noches/4 días. Ofertas válidas para las siguientes fechas de llegada: - del 12 de abril al 20 de mayo de 2015. - del 31 de mayo al 22 de agosto de 2015. - del 29 de agosto al 22 de octubre de 2015. - del 1 de noviembre al 18 de diciembre de 2015. - del 3 de enero al 23 de marzo de 2016. *Excepto en el Disney s Davy Crockett s Ranch. No incluye desayuno en el paquete básico. Esta oferta es válida al menos en uno de los Hoteles Disney por cada fecha de llegada. Duraciones de las estancias especificas en algunas fechas. Contacta con tu Agencia de viajes para conocer en que Hotel y tipo de habitación y para que duración son aplicables estas ofertas el día de tu reserva. Las noches y días adicionales son las últimas de la estancia. Esta oferta no es acumulable con la noche extra sin entrada, no se le pueden añadir otros paquetes de noches con entradas y sólo es válida para las fechas y número de noches indicadas. Esta oferta es combinables con La estancia es gratuita para los menores de 7 años. UNA NOCHE EXTRA SIN ENTRADA, MÁS TRANQUILIDAD UNA OFERTA MÁS AMPLIA PARA DAR MÁS FLEXIBILIDAD A TU ESTANCIA. Qué tal si llegas la noche anterior? Relájate y disfruta de los Parques Disney desde primera hora de la mañana del día siguiente. Quédate una noche más y disfruta al máximo del último día en los Parques Disney y deja tiempo para salir sin prisas. La noche extra no incluye la entrada a los Parques Disney, la noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. La noche extra incluye el desayuno pero no las entradas a los Parques Disney (máximo dos noches extras por estancia). 13
PARQUE DISNEYLAND AQUÍ FUERON FELICES PARA SIEMPRE ES PARA TODOS COMPARTE MOMENTOS MÁGICOS POR IGUAL PARA LOS SOÑADORES MÁS PEQUEÑOS Y LOS QUE YA NO LO SON TANTO: PARA PEQUES QUE SUEÑAN A LO GRANDE: PETER PAN S FLIGHT*: Comparte con Peter Pan un vuelo encantado en un barco pirata. AUTOPIA: Un divertido acelerón para los peques al volante, mientras giran en medio de un colorido ambiente que evoca los años 50. PIRATES OF THE CARIBBEAN: Reúne a tu tripulación para vivir una aventura en alta mar. LE PAYS DES CONTES DE FÉES: Sube a bordo de este encantador crucero y disfruta de un mágico recorrido a través de los cuentos de hadas. AQUÍ ÉRASE UNA VEZ ES CADA DÍA CINCO TIERRAS TEMATIZADAS MAIN STREET, U.S.A. El encanto de un pequeño pueblo americano, con el inconfundible toque Disney. FRONTIERLAND: Viaja a la última frontera de la diversión en el salvaje Oeste. ADVENTURELAND: Adéntrate en el mundo de los exploradores. FANTASYLAND: Crea momentos inolvidables a través de la magia de los clásicos Disney. DISCOVERYLAND: Descubre en familia el misterioso mundo del futuro. PARA COMPARTIR CON NIÑOS QUE ADORAN LA AVENTURA: BUZZ LIGHTYEAR LASER BLAST: Ponte al frente de tus reclutas del espacio para combatir al malvado Emperador Zurg. STAR TOURS*: Forma tu propia Alianza Rebelde para dirigir un viaje espacial al universo de La guerra de las galaxias. PHANTOM MANOR: Comparte sustos y chillidos mientras desveláis los misterios de esta mansión embrujada. MAD HATTER S TEA CUPS: Vertiginosos giros, remolinos y tirabuzones a bordo de una taza de té gigante. Escanea este código BLEAM para ver más imágenes * Esta atracción permanecerá cerrada durante un largo periodo. Consulta para más información. 15
PARQUE DISNEYLAND FANTASYLAND TODA LA FANTASÍA DEL REINO DONDE VIVEN LAS HADAS EN UN INCREÍBLE VIAJE DE VUELTA A LA NIÑEZ DONDE CADA MOMENTO ES MÁGICO. ATRACCIONES LE PAYS DES CONTES DE FÉES. Escenas en miniatura de los cuentos más famosos. CASEY JR, LE PETIT TRAIN DU CIRQUE. El pequeño tren del circo alrededor de Storybook land. LES PIROUETTES DU VIEUX MOULIN. Disfrute de Fantasyland desde lo alto de un noria única. IT S A SMALL WORLD. El crucero que da la vuelta al mundo con más de 4.000 muñecos. DISNEYLAND RAILROAD FANTASYLAND STATION. Una excursión a bordo de un tren de vapor. ALICE S CURIOS LABYRINTH. Descubra con Alicia el País de las maravillas. MAD HATTER S TEA CUPS. Gire en torbellino sobre la mesa de té del sombrerero loco. DUMBO THE FLYING ELEPHANT. Acompañe a Dumbo sobrevolando todo Fantasyland. PETER PAN S FLIGHT*. Rememore los magníficos vuelos de Peter Pan. LANCELOT S CARROUSEL. Monte en uno de los 86 caballos galopando entre luces y colores. PINOCCHIO S FANTASTIC JOURNEY. Siga a Pinocho en su viaje hasta que se convierta en un niño. LA TANIERE DU DRAGON. Visite la guarida del terrible Dragón. SNOW-WHITE AND THE SEVEN DWARFS. La aventura de Blancanieves y los siete enanitos. SLEEPING BEAUTY CASTLE. El castillo de la Bella Durmiente del Bosque. DISCOVERYLAND PREPARADO PARA UN VIAJE INTERGALÁCTICO? PARA DESCUBRIR EL FUTURO? EN ESTA AVENTURA LA VELOCIDAD, LA EMOCIÓN, LA ILUSIÓN Y EL MISTERIO ESTÁN GARANTIZADAS!. ATRACCIONES ORBITRON. Pilote su propia nave espacial. AUTOPIA. Entre al siglo XXI al volante de un coche futurista. LES MYSTERES DU NAUTILUS. El legendario submarino del capitán Nemo. SPACE MOUNTAIN MISSION II. Los intrépidos avetureros, a borde de naves espaciales, serán capturados por un cañón gigante a las profundidades del espacio bajo una lluvia de meteoritos. STAR TOURS. Lo último en aventuras emocionantes, compruebe su habilidad contra la última tecnología. DISNEYLAND RAILROAD DISCOVERYLAND STATION. Una excursión por todo el parque a bordo de un tren de vapor. BUZZ LIGTHYEAR LASER BLAST. Acepta la misión, volarás con Buzz desde el Comando Estrella. CAPITAN EO. MAIN STREET USA UNA AUTENTICA CIUDAD AMERICANA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, CON SUS COCHES DE ÉPOCA O SUS TRANVÍAS ES EL LUGAR DONDE SE PUEDEN ENCONTRAR A LOS PERSONAJES DISNEY Y POR DONDE DESFILAN LAS CABALGATAS. ATRACCIONES LIBERTY ARCADE & STATUE OF LIBERTY TABLEAU. Galerias que permiten el acceso a las tiendas de Main Street. DISNEYLAND RAILROAD. Main Street Station. Una excursion por todo el parque a bordo de un tren de vapor. HORSE-DRAWN STREETCARS. Autenticos tranvias de principios de siglo tirados por caballos. MAIN STREET VEHICLES. Un paseo en coche antiguo. FRONTIERLAND PREPARADOS PARA DESCUBRIR EL AMBIENTE DE LOS WESTERNS? FRONTIERLAND TE PERMITIRÁ VIVIR LA AVENTURA DE LA CONQUISTA DEL OESTE. ATRACCIONES CRITTER CORRAL. Granja que hace las delicias de los más pequeños. DISNEYLAND RAILROAD. Frontierland Depot. Una excursion por todo el parque a bordo de un tren de vapor. POCAHONTAS, INDIAN VILLAGE. Juegos para los mas pequeños. BIG THUNDER MOUNTAIN. Un tren minero del lejano oeste descontrolado. RUSTLER ROUNDUP SHOOTIN GALLERY. (actividad de pago). THUNDER MESA RIVERBOAT LANDING. Paseo en un autentico barco de vapor. PHANTOM MANOR. Casa encantada. LEGENDS OF THE WILD WEST. Conozca a los autenticos heroes del Oeste Americano. ADVENTURELAND UN INCREÍBLE VIAJE AL CORAZÓN DE LA JUNGLA DONDE LOS AVENTUREROS Y LOS EXPLORADORES SON LOS PROTAGONISTAS. ATRACCIONES PIRATAS DEL CARIBE. Ice velas en una aventura con los piratas más dicharacheros del Caribe. ADVENTURE ISLE. La isla de la aventura, plagada de túneles, cascadas y un puente colgante. INDIANA JONES TM AND THE TEMPLE OF PERIL. Un vertiginoso descenso por las ruinas de la ciudad perdida. LA CABAÑA DE LOS ROBINSON. Una escalada hasta la casa-árbol de la familia Robinson. EL PASEO ENCANTADO DE ALADIN. Un paseo por las encantadoras escenas de la película de Disney. Escanea este código BLEAM para ver más imágenes * Esta atracción permanecerá cerrada durante un largo periodo. Consulta para más información. 17
WALT DISNEY S STUDIOS LUCES, CÁMARA... Y UN MONTÓN DE ACCIÓN CINEMATOGRÁFICA! TE HAS PREGUNTADO ALGUNA VEZ DE DÓNDE SURGE LA MAGIA DEL CINE? EN ESTA ATRACCIÓN QUE TE LLEVA ENTRE BAMBALINAS PARA RENDIR HOMENAJE A LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA, ENCONTRARÁS LA RESPUESTA. CUATRO ZONAS DE PRODUCCIÓN FRONT LOT: Una entrada a lo grande en un gran estudio cinematográfico. PRODUCTION COURTYARD: Descubre los secretos del cine y la televisión. TOON STUDIO: En Toy Story Playland y en la Place de Rémy te sumergirás en un mundo donde los dibujos animados cobran vida. BACKLOT: Aquí encontrarás a los especialistas en escenas de acción, una parada perfecta para niños, adolescentes y los adultos. TOY STORY PLAYLAND: Hazte pequeñito para reírte y emocionarte a lo grande. AVENTURAS DE CINE CON TU FAMILIA CADA MIEMBRO DE LA FAMILIA SERÁ PROTAGONISTA DE EXCEPCIÓN DE NUESTRAS INCREÍBLES ATRACCIONES. HE AQUÍ ALGUNAS DE LAS MÁS DESTACADAS: ATRACCIONES MÁGICAS PARA PEQUEÑAS ESTRELLAS STITCH LIVE!: maravillosa atracción interactiva para los más pequeños. DISNEY JUNIOR LIVE ON STAGE!: los programas televisivos preferidos de los niños cobran vida. CARS QUATRE ROUES RALLYE: para que los conductores en ciernes vayan a toda pastilla. SLINKY DOG ZIGZAG SPIN: pequeños cachorrillos persiguiendo las colas de los que tienen delante. LES TAPIS VOLANTS - FLYING CARPETS OVER AGRABAH: deja que su imaginación eche a volar. EMOCIONES COMPARTIDAS PARA LAS ESTRELLAS VALIENTES DE TU FAMILIA THE TWILIGHT ZONE TOWER OF TERRORTM: un palpitante recorrido en un ascensor más rápido que la propia fuerza de gravedad! RC RACER: una descarga de adrenalina para todos los miembros del equipo. CRUSH S COASTER: gira con los tuyos como un torbellino en un caparazón de tortuga vuelto del revés. TOY SOLDIERS PARACHUTE DROP: eleva aún más la moral de tus tropas con esta vertiginosa aventura. STUDIO TRAM TOUR: Behind the Magic: protagoniza una peli de acción real como la vida misma. Escanea este código BLEAM para ver más imágenes Disney/Pixar. Toy Story Playland está inspirada en Disney Pixar Toy Story. 19
WALT DISNEY S Studios WALT DISNEY S STUDIOS DISNEY STARS N CARS: CONOCE A TUS PERSONAJES DISNEY FAVORITOS Ven a conocer a tus amigos Disney favoritos, que llegan para saludarte en el estilo más glamuroso de Hollywood! Alguien quiere un autógrafo? Adelántate, que nadie se corte! TOY STORY PLAYLAND En Toy Story Playland te esperan las nuevas Y MAS GRANDES atracciones familiares. Es que parecen GIGANTESCAS sentirás que te has encogido hasta tener el tamaño de un juguete!. ATRACCIONES TOY SOLDIERS PARACHUTE DROP Únete a los soldaditos de Andy en una aventura de alto vuelo. SLINKY DOG ZIG ZAG SPIN Disfruta de un divertido paseo con Slinky, el perro que intenta atrapar su cola. RC RACER. El coche de juguete más veloz de Andy aumentará tu adrenalina y la de toda tu familia. - A quién va dirigido? A familia con niños mayores, restricción de altura. PRODUCTION COURTYARD TODOS A SUS PUESTOS! Da una vuelta por detrás del escenario y descubre lo que puede ser el peliculón de mañana. Presencia toda la magia del cine en vivo y en directo con Studio Tram Tour, que te hará alucinar con las peripecias de Catastrophe Canyon. O elige CinéMagique y viaja al interior mismo de las pelis. ATRACCIONES CINEMAGIQUE. Un viajes interactivo por las películas más famosas STUDIO TRAM TOUR : behind the magic. Súbete y descubrirás los trajes, accesorios y vehículo de alguna de tus películas favoritas. Agárrate porque algo inesperado va a ocurrir: Catastrophe Canyon. TOWER OF TERROR: La Dimensión desconocida: descubre los misterios que alli se esconden. STITCH LIVE: Entra en contacto con el extraterrestre más divertido! PLAY HOUSE DISNEY LIVE ON STAGE: para estar cerca de tus mejores amigos. Atracción disponible en español, consulta horarios. FRONT LOT MAQUILLAJE! VESTUARIO! Entre risas y aplausos, déjate encandilar por nuestro homenaje a lo mejor de Hollywood. Te encuentras en Disney Studio 1 para filmar una película. Estás rodeado por accesorios, decorados y fachadas famosas... Es tu gran momento... el momento de brillar como una estrella! ATRACCIÓN DISNEY STUDIO 1. Por todas partes rodea el glamour de Hollywood. A CADA MINUTO NACE UNA ESTRELLA Y LA PRÓXIMA PODRÍAS SER TÚ. BACKLOT Y... ACCIÓN! Rápido no hay tiempo para ensayar! Te están enfocando. Agárrate, que te espera un sinfín de aventuras! Tendrás que superar una lluvia de meteoritos en Armageddon Special Effects. Sacudirte con la aventura musical de fuerza G más delirante en Rock n Roller Coaster Starring Aerosmith... y sentir la emoción de los valerosos especialistas en el explosivo Stunt Show Spectacular. Otra, otra, otra! ATRACCIONES ARMAGEDDON SPECIAL EFFECTS. Sobrevive a una tormenta de meteoritos. MOTEURS..ACTION! STUNT SHOW SPECTACULAR. carrera de coches por una pequeña villa mediterránea. ROCK N ROLLER COASTER STARRING AEROSMITH RIDE THE MUSIC. Un viaje vertiginoso con 120 altavoces a bordo y una fenomenal y fuerza G que te lleva de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos. TOON STUDIO CÁMARA! Visita un país donde imaginación y realidad conviven en armonía. Un tributo al arte de la animación y un extraordinario estudio cinematográfico donde la animación y el mundo real comparten la magia juntos. ATRACCIONES ANIMAGIQUE*. Legendarios momentos en el teatro mundial de la ilusión. ART OF DISNEY ANIMATION. Verás a tus Personajes favoritos y también los mejores trucos del cine. LYING CARPETS OVER AGRAVA. Unas alfombras voladoras que te transportarán al mundo de la fantasía. CARS RACE RALLY: únete a la carrera de la Ruta 66, despierta a la adormilada ciudad de Radiador springs! CRUSH S COASTER: Atracción inspirada en la pelicular de Disney - Pixar Buscando a Nemo. Disney/Pixar. Toy Story Playland está inspirada en Disney Pixar Toy Story. * Esta atracción permanecerá cerrada durante un largo periodo. Consulta para más información. 21
DISNEYLAND HOTEL PON LA GUINDA DE TU ESTANCIA CON ESTE SUEÑO HECHO REALIDAD Disfruta del lujo de Disney, relájate y deja que te traten como un rey. Desconecta completamente gracias a una calidad y un servicio de cinco estrellas. Ubicación ideal a la entrada del Parque Disneyland. Estilo elegante que recuerda a los ferrocarriles victorianos. ALOJAMIENTO Habitaciones con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, minibar, canales internacionales de televisión y Disney TV. Family Rooms hasta 4 adultos y 1 niño también disponibles. Elige una habitación con terraza y vistas a los jardines. Reserva una habitación decorada con el tema de Navidad y disfruta de tu propio árbol y de pequeños regalos sorpresa. SUITES Y CASTLE CLUB Recepción privada, bandeja de bienvenida con té y café. Desayuno americano con Personajes Disney, refrescos y tentempiés gratuitos en el salón privado. Ascensor privado al Parque Disneyland. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco y masaje (1) SERVICIOS EXTRA Servicio de aparcacoches y equipaje. Servicio de habitaciones 24 horas al día. ESPECIAL PEQUES Guardería Minnie Club con supervisión profesional. Menú infantil, además de la compañía de los Personajes Disney durante el almuerzo y la cena. RESTAURACIÓN California Grill: cocina refinada con servicio de mesa. Inventions: cocina internacional con servicio de buffet con la compañía de los Personajes Disney. Recomendamos nuestra Opción de Menú Premium para cenar en estos restaurantes. Café Fantasia: piano-bar con exquisitos cócteles. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. Las fechas de cierre de las piscinas están sujetas a modificación sin previo aviso, consúltanos al momento de la reserva. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. *DESDE 554 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. HABITACIONES DECORADAS CON EL TEMA DE NAVIDAD! 165 por habitación y estancia completa (13 de noviembre a 15 de enero) 23
DISNEY S HOTEL NEW YORK INSTÁLATE CÓMODAMENTE EN LA ELEGANTE ATMÓSFERA DE LOS AÑOS 30 NEOYORQUINOS Todo grandeza, desde las habitaciones hasta la piscina. La calidad y el servicio cuatro estrellas de Disney, al estilo de Lower Manhattan. Disney Village está a un paso del hotel. Estilo art decó en un ambiente urbano y contemporáneo. ALOJAMIENTO Habitaciones equipadas con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, minibar, canales internacionales de televisión y Disney TV. Quieres una habitación con vistas? Elige una habitación Plaza. Elige una habitación con terraza con vistas a los jardines*. Reserva una habitación decorada con el tema de Navidad y disfruta de tu propio árbol y de pequeños regalos sorpresa. SUITES Y EMPIRE STATE CLUB Recepción privada, bandeja de bienvenida con té y café. Desayuno americano con Personajes Disney, refrescos y tentempiés gratuitos en el salón privado. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco y masaje.(1) Pista de patinaje artificial (con suplemento). SERVICIOS EXTRA Servicio de aparcacoches, equipaje. Servicio de habitaciones 24 horas al día. Peluquería. ESPECIAL PEQUES Piscina infantil Zona infantil interior Roger Rabbit, su propio menú. RESTAURACIÓN Manhattan Restaurant: cocina cosmopolita. Parkside Diner: buffet libre en un restaurante norteamericano de los años 30. Recomendamos nuestra Opción de Menú Premium o Plus para cenar en estos restaurantes. New York City Bar: ambiente refinado que evoca la era del jazz. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. Las fechas de cierre de las piscinas están sujetas a modificación sin previo aviso, consúltanos al momento de la reserva. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. * Disponible a partir del verano de 2015. En el momento de la publicación de este folleto la información no está confirmada. *DESDE 312 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. HABITACIONES DECORADAS CON EL TEMA DE NAVIDAD! 125 por habitación y estancia completa (13 de noviembre a 15 de enero) 25
DISNEY S NEWPORT BAY CLUB ALOJAMIENTO Habitaciones con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, canales internacionales de televisión y Disney TV. Solicita una habitación orientada al Lake Disney. Las Family rooms standard pueden alojar hasta 4 adultos y 1 niño (habitaciones Compass Club Family Rooms, hasta 6 personas también disponibles a partir del final de 2015/principio de 2016). SUITS Y ADMIRAL S FLOOR* Recepción privada. Servicio de botones. Bandeja de bienvenida con té y café. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco y masaje.(1) SERVICIOS EXTRA Servicio de aparcacoches. ESPECIAL PEQUES Piscina infantil. Menú especial para niños. RESTAURACIÓN Cape Cod: delicioso buffet internacional. Yacht Club: cocina del mundo con servicio de mesa. Para cenar en estos restaurantes, elige nuestra Opción de Menú Plus. Bar Fisherman s Wharf: tómate una copa y relájate. OFRECE UNA EXCELENTE SINGLADURA A TU TRIPULACIÓN Rebosante de encanto marítimo. Gran número de habitaciones con vista al Lake Disney. Relajante atmósfera costera con una elegante decoración inspirada en el estilo del cabo Cod. Ocupa una lujosa mansión de la Nueva Inglaterra de los años 20. A orillas del pintoresco Lake Disney. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. Las fechas de cierre de las piscinas están sujetas a modificación sin previo aviso, consúltanos al momento de la reserva. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. NOTA: Algunas habitaciones del hotel, espacios públicos y el bar estarán sometidos a trabajos de reestructuración gradual hasta final de 2015/principio de 2016. La tienda estará cerrada hasta nueva orden. *DESDE 302 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. A partir del final de 2015/principio de 2016, Admiral s Floor será sustituida por Compass Club 27
DISNEY S SEQUOIA LODGE ALOJAMIENTO Habitaciones standard cuentan con una cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, canales internacionales de televisión y Disney TV. Habitaciones Montana, idealmente situadas en el edificio principal cerca de todos los servicios. Habitaciones orientadas al Lake Disney también disponibles. SUITES Y GOLDEN FOREST CLUB Recepción privada, servicio de botones, bandeja de bienvenida con té y café. Desayuno americano, refrescos y tentempiés gratuitos en el salón privado. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco y masaje.(1) SERVICIOS EXTRA Servicio de aparcacoches. ESPECIAL PEQUES Piscina con su tobogán y sus juegos de agua. Menú especial niño en los restaurantes del hotel. RESTAURACIÓN Hunter s Grill y Beaver Creek Tavern: buffet internacional en una atmósfera acogedora. Para cenar en estos restaurantes, elige nuestra Opción de Menú Plus. Redwood Bar and Lounge: un delicioso cóctel en nuestro cómodo bar. ALOJAMIENTO RÚSTICO INSPIRADO EN LOS PARQUES NACIONALES DE AMÉRICA Un entorno natural con todo lo necesario para el máximo confort. Disfruta del cómodo entorno de una casa de montaña. Fantástica ubicación rodeada de árboles en las orillas del Lake Disney. Piscina temática cubierta con tobogán de aventura y una piscina descubierta. (1) La piscina, sauna, baño turco y masaje, estarán cerrados desde noviembre de 2015. Las fechas de cierre de las piscinas están sujetas a modificación sin previo aviso, consúltanos al momento de la reserva. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. *DESDE 263 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. 29
DISNEY S HOTEL SANTA FE ALOJAMIENTO Habitaciones renovadas y equipadas con dos camas dobles, ventilador de techo, canales internacionales de televisión y Disney TV. Family Rooms disponibles para hasta 6 personas. Aparcamiento cerca de tu habitación. Elige una habitación Río Grande o Eldorado si quieres más tranquilidad o si prefieres alojarte más cerca de los servicios del hotel. ESPECIAL PEQUES Zona infantil interior. Sala de videojuegos. Menú especial niños. RESTAURACIÓN La Cantina: buffet de especialidades europeas y Tex-Mex. Para cenar en este restaurante, elige nuestra Opción de Menú Standard. Rio Grande Bar: saborea un cóctel y relájate. FIESTA Y SIESTA EN ESTE HOTEL INSPIRADO EN NUEVO MÉXICO Relájate con la acogedora hospitalidad que se estila en el sudoeste americano. Magnífica relación calidad-precio. Siente toda la calidez del soñador sudoeste americano. Habitaciones temáticas llenas de color para los más fanáticos de Cars de Disney-Pixar. *DESDE 215 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. 31
DISNEY S HOTEL CHEYENNE ALOJAMIENTO Cada habitación está equipada con una cama doble y una litera, ventilador de techo, canales internacionales de televisión y Disney TV. Solicita una habitación Rio Grande o Buffalo si quieres más tranquilidad o si prefieres alojarte más cerca de todos los servicios del hotel. ESPECIAL PEQUES Zona infantil interior. Paseos en pony (con suplemento). Sala de videojuegos. Menú especial niños. RESTAURACIÓN Chuck Wagon Cafe: sabroso buffet de inspiración Americana. Para cenar en este restaurante, elige nuestra Opción de Menú Standard. Red Garter Saloon: autentico salón western. PREPÁRATE PARA DISFRUTAR DE LO MEJOR DEL SALVAJE OESTE Los vaqueros y las vaqueras pueden atar sus caballos a las puertas de este hotel temático del viejo oeste. Sácale más partido a tu dinero con nuestras excelentes tarifas económicas. Empápate de la jovial atmósfera de una ciudad fronteriza del salvaje oeste. Duerme como un tronco en habitaciones auténticas al más puro estilo del western. *DESDE 215 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. 33
DISNEY S DISNEY S DAVY CROCKETT RANCH CABAÑAS TRAPPER Dos habitaciones equipadas con una cama doble, y 4 camas individuales, 2 duchas, aire acondicionado, canales internacionales de televisión y Disney TV. Cocina equipada con microondas y lavavajillas. Las camas están listas para usar y las toallas se entregan a la llegada. Barbacoa y una plaza de parking contigua. CABAÑAS PIONEER Cerca de los servicios del hotel. CABAÑAS PREMIUM PLUS Cerca del pueblo y de todos los servicios. Acceso gratuito a Internet con cable, kit de bienvenida para preparar té y café, cafetera eléctrica, una botella de agua mineral gratuita al llegar, secador de pelo y un kit de limpieza gratuitos. OCIO Y DEPORTE Piscina cubierta, con tobogán, cascada, arroyo y hidromasaje (1) Pista de tenis cubierta y ponte en forma haciendo senderismo deportivo. ESPECIAL PEQUES Piscina interior con tobogán y zonas de juego al aire libre. RESTAURACIÓN Crockett s Tavern: buffet libre. Para cenar en este restaurante, elige nuestra Opción de Menú Standard. Crockett s Saloon: tómate una copa y relájate. DESPIERTA AL TRAMPERO QUE DUERME EN TI! Cabañas independientes para 6 personas en plena naturaleza. Relájate en un bello entorno natural. Aparcamiento individual y cocina equipada. Recorre la senda de Davy Crockett s Adventure. ALAMO TRADING POST: tienda con productos frescos. AVISO: acceso gratuito al parking de los Parques Disney. DESAYUNO (para llevar) disponible si reservas una Opción de Menú junto a tu paquete o a la venta directamente en el hotel (pago directo). DAVY CROCKETT ADVENTURE: actividad de pago disponible en destino y gestionada por Paris-Est aventure. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. NOTA: El hotel será sometido a trabajos de reestructuración a partir de principios de 2016. Para reservas después de esta fecha, consultar. *DESDE 240 * Precio por persona y noches basado en una habitación ocupada por dos adultos basado en un paquete de 3 Días / 2 noches que incluye alojamiento en Habitación Standard + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales, en temporada baja. (gastos de gestión no incluidos). WIFI GRATUITO Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS! DISFRUTA DE ESTA OFERTA EN MUCHAS FECHAS ENTRE ABRIL DE 2015 Y MARZO DE 2016 Consulta el calendario de las pág. 52-53. Para más detalles de esta y otras ofertas, ver la pág. 12. 35
HOTELES SELECCIONADOS RADISSON BLU **** LUJO EN UN HOTEL AMPLIO Y MODERNO SU PRECIOSO ENTORNO ES IDEAL PARA GOLFISTAS. RELÁJATE CON UN SERVICIO DE CUATRO ESTRELLAS. A LAS PUERTAS DE GOLF DISNEYLAND. ACOGEDOR HASTA LA CHIMENEA A 360. ALOJAMIENTO Habitaciones con aire acondicionado, equipadas con una cama doble o una cama doble y un sofá-cama doble, minibar y TV (pantalla plana) con canales internacionales. OCIO Y DEPORTE Sauna, baño turco y masaje). SERVICIOS EXTRA Servicio de aparcacoches y equipaje. Servicio de habitaciones 24 horas al día. ESPECIAL PEQUES Piscina cubierta climatizada (1). Zona de juegos exterior. RESTAURACIÓN Pamplemousse: cocina refinada con un ambiente sereno. Le Chardon: bar con vista panorámica desde la terraza. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE **** TU FAMILIA RECIBIRÁ UN TRATO EXCEPCIONAL ESTE CASTILLO INSPIRADO ES UNA FUENTE INAGOTABLE DE DIVERSIÓN. DISFRUTA DE UNA CALIDAD Y UN SERVICIO CUATRO ESTRELLAS. RELÁJATE EN EL ENTORNO TEMÁTICO DE UN CASTILLO HISTÓRICO. TIENDA DISNEY Y SHOPPING SERVICE (SERVICIO DE COMPRAS GRATUITO) DISPONIBLE. ALOJAMIENTO Habitación con aire acondicionado, con cama doble extragrande y una litera, o dos grandes camas dobles, minibar y TV (pantalla plana) con canales internacionales. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco, masaje y tratamientos de belleza.(1). ESPECIAL PEQUES Piscina infantil climatizada dentro de la piscina principal. Zona de juegos interior y exterior. Sala de videojuegos y tiovivo. Programa infantil especial (consulta los días y horas en tu hotel). RESTAURACIÓN Les Trois Mousquetaires: restaurante temático con servicio de buffet. Bar Excalibur: comidas ligeras y tentempiés, terraza con vista sobre los jardines franceses. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS HOTEL **** UN HOTEL INSPIRADO EN UNA CASA SOLARIEGA FRANCESA CON ESPÍRITU CIRCENSE LLEGA A TU PROPIA CARPA DE CIRCO DECORADA CON MALABARISTAS, PAYASOS Y ACRÓBATAS. ALÓJATE CON LA CALIDAD Y EL SERVICIO DE UN CUATRO ESTRELLAS. PARA FAMILIAS DE HASTA SEIS MIEMBROS. TIENDA DISNEY Y SHOPPING SERVICE (SERVICIO DE COMPRAS GRATUITO) DISPONIBLE. ALOJAMIENTO Habitaciones standard equipadas con aire acondicionado una cama doble una litera, minibar y TV (pantalla plana) con canales internacionales. Habitaciones conectadas que pueden alojar hasta 6 personas. OCIO Y DEPORTE Relájate en el Centro de Bienestar disfrutando de tratamientos de belleza (1). ESPECIAL PEQUES Piscina cubierta climatizada y piscina infantil. Áreas infantiles interior y exterior. Sala de videojuegos y tiovivo. Programa infantil especial (consulta los días y horas en tu hotel). RESTAURACIÓN L Etoile: restaurante temático con servicio de buffet. Bar des Artistes: comidas ligeras y tentempiés, terraza con vista al lago. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. ALGONQUIN S EXPLORERS HOTEL *** EXPLORA EL PLANETA SIN SALIR DEL HOTEL VIAJA AL TIEMPO DE LAS SIRENAS Y DE LOS PIRATAS. IDEAL PARA FAMILIAS NUMEROSAS CON HASTA SEIS MIEMBROS. PISCINA TEMÁTICA INTERIOR Y ÁREA DE JUEGOS ACUÁTICOS. TIENDA DISNEY Y SHOPPING SERVICE (SERVICIO DE COMPRAS GRATUITO) DISPONIBLE. ALOJAMIENTO Habitaciones standard equipadas: una cama doble y dos camas individuales y TV (pantalla plana) con canales internacionales. Habitaciones conectadas para 6 personas. OCIO Y DEPORTE Piscina cubierta climatizada diseñada como una laguna, con dos toboganes, uno de 50 metros y forma de dragón.(1) NUEVO! Cine XD: métete en el centro de la acción! (con suplemento). ESPECIAL PEQUES Zona interior de juegos de aventura en 2 niveles con tema de la selva. Una zona interior de juegos y una exterior en forma de un galeón. Gimnasio para niños de 4 a 12 años y sala de videojuegos. RESTAURACIÓN La Plantation: restaurante con servicio de buffet. Captain s Library: Restaurante con servicio de mesa. Marco s Pizza: pizzas para llevar. The Traders: para un momento de descanso al bar. (1) Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. KYRIAD HOTEL *** UN TOQUE DE LA CAMPIÑA FRANCESA RELÁJATE CON VISTAS DE HERMOSOS PAISAJES Y UN ESPECTACULAR LAGO. TRANQUILIDAD A UN PRECIO EXCELENTE. ALÓJATE EN UN TRADICIONAL ENTORNO RURAL FRANCÉS. TIENDA DISNEY Y SHOPPING SERVICE (SERVICIO DE COMPRAS GRATUITO) DISPONIBLE. ALOJAMIENTO Habitaciones standard con aire acondicionado, una cama doble y una litera, o dos camas individuales y una litera y TV (pantalla plana) con canales Internacionales. OCIO Y DEPORTE Hidromasaje, sauna, baño turco, masaje y tratamientos de belleza.(1). ESPECIAL PEQUES Zonas interiores de juegos. Sala de videojuegos y tiovivo. RESTAURACIÓN Le Marché Gourmand: restaurante con servicio de buffet. L Abreuvoir: para un momento de descanso al bar. ADAGIO MARNE-LA VALLÉE VAL D EUROPE SIÉNTETE EN TU CASA! PODRÁS ENTRAR Y SALIR CUANDO TE PLAZCA, E INCLUSO COCINAR UN POCO DE COCINA FRANCESA. FABULOSA RELACIÓN CALIDAD-PRECIO. IDEAL PARA FAMILIAS DE HASTA SIETE MIEMBROS CON VEHÍCULO PROPIO. APARTAMENTOS EQUIPADOS: UNA ESTANCIA A TU GUSTO. APARTAMENTO Cocina totalmente equipada, sala de estar y 1 o 2 habitaciones separadas que pueden alojar hasta 7 personas. OCIO Y DEPORTE Cerca encontrarás tiendas, cafés, restaurantes y un acuario. Situado cerca de la estación de trenes y con enlaces directos a París. ESPECIAL PEQUES Zona de juegos interior. Servicios: cunas y tronas gratuitas para bebés (sujetas a disponibilidad y reserva) y lavandería. RESTAURACIÓN Un delicioso desayuno continental estilo buffet, en la sala de desayunos. (1)Cierre de la piscina en algunas fechas. Consultar. Escanea este código BLEAM para ver más imágenes 37
ELIGE TU HOTEL HOTELES DISNEY DISNEYLAND HOTEL DISNEY S HOTEL NEW YORK DISNEY S NEWPORT BAY CLUB DISNEY S SEQUOIA LODGE DISNEY S HOTEL DISNEY S HOTEL DISNEY S DAVY SANTA FE CHEYENNE CROCKETT RANCH HOTELES ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY RADISSON BLU HOTEL **** VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE HOTEL **** VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS HOTEL **** HOTEL L ELYSÉE VAL D EUROPE*** ALGORQUINS EXPLORER HOTEL *** KYRIAD HOTEL *** ADAGIO MARNE-LA VELLÉE VAL D EUROPE COMFORT VENTAJAS DE LOS HOTELES DISNEY OCIO Y DEPORTE Distancia entre hoteles y parques Disney Autobús gratuito para los Parques Disney Opciones de menú en los Hoteles Disney Más horas de Magia Piscina exterior (1) Piscina cubierta y/o hidromasaje (1) Sauna y/o baño turco (1) Spa (1) (4) Masaje (1) (4) Gimnasio (1) Pista de ténis (1)(5) (4)(6) (6) (2) COMFORT VENTAJAS DE LOS HOTELES DISNEY OCIO Y DEPORTE Distancia entre hoteles y parques Disney Autobús gratuito para los Parques Disney Más horas de Magia Opciones de menú en los Hoteles Disney Piscina exterior (1) Piscina cubierta y/o hidromasaje (1) (2)(3) (2)(3) (2)(3) Sauna y/o baño turco (1) (2) Spa (1) Masaje (1) Gimnasio (1) (7) Pista de ténis (1)(5) (3) (3) ESPECIAL PEQUES Tienda Disney (1)(5) Zona de juegos interior (1)(3) Sala de videojuegos (1)(3) Cuna (8) ESPECIAL PEQUES Tienda Disney (1)(5) Zona de juegos interior (1)(3) Sala de videojuegos (1)(3) Cuna (8) SEVICIOS EXTRAS ALOJAMIENTO OTRAS HABITACIONES Menú infantil Aparcacoches (9) Aparcamiento Servicio de equipajes (10) (10) Servicio de habitaciones (10) Caja fuerte en la recepción Cambio de divisas Servicio de tintorería Limpieza de apartamentos/cabaña Lavandería (sin los productos) Acceso WI-FI (área recepción y bar) Aire acondicionado/climatización (11) Mini-bar Secador de pelo (12) Caja fuerte Internet con cable (12) Acceso WI-FI Cuarto de baño con bañera Literas (13) Suites Habitaciones personas discapacitadas SEVICIOS EXTRAS ALOJAMIENTO OTRAS HABITACIONES Menú infantil Aparcacoches Aparcamiento Servicio de equipajes Servicio de habitaciones Caja fuerte en la recepción Cambio de divisas Servicio de tintorería Limpieza de apartamentos/cabaña Lavandería (sin los productos) Acceso WI-FI (área recepción y bar) Aire acondicionado/climatización Mini-bar Secador de pelo Caja fuerte Internet con cable Acceso WI-FI Cuarto de baño con bañera Literas (13) Suites Habitaciones personas discapacitadas Buffet libre Buffet libre (16) (16) (16) (16) (16) RESTAURACIÓN Servicio de mesa RESTAURACIÓN Servicio de mesa (18) Bar Bar Gratuito Gratuito previa solicitud De pago, con suplemento Disponible en el hotel Presentación de los hoteles pág. 22-37. Todas las habitaciones y restaurantes de nuestros hoteles son para no fumadores. Horarios y reservas de servicios y actividades en tu hotel. La apertura de las actividades exteriores dependerá de las condiciones meteorológicas. Para ver fechas de cierre de las actividades y servicios consúltanos. Condiciones: (1) Cerrado durante ciertos períodos. Por favor contacta con tu agencia para fechas exactas. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. (2) Toalla de Condiciones: (12) Solo las cabañas Premium Plus están equipadas con Internet con cable gratuito y secador de pelo. (13) Las literas son aconsejables para personas de menos de 70 kg (excepto al Vienna International baño de pago. (3) Actividades no vigiladas. (4) Disponible para todos los clientes de los Hoteles Disney. (5) Es necesario una vestimenta apropiada. (6) Las pistas de tenis exteriores están sujetas a disponibilidad previa solicitud. Las pelotas y las Dream Castle Hotel y Vienna International Magic Circus Hotel, 80 kg). Las literas superiores no son aconsejables para niños menores de 6 años. En el Algonquin s Explorers Hotel sólo las habitaciones para 6 personas raquetas de tenis están disponibles gratuitamente. (7) Gimnasio para niños de 4 a 12 años. (8) Gratuito, previa petición al hacer la reserva. (9) Gratuito para los residentes de las Suites y habitaciones Empire State Club. (10) Mozo de equipajes: tienen literas. (14) Disponible a partir de Otoño 2015. (15) En la mayoría de las habitaciones, sólo se podrán alojar un máximo de 2 personas. Por favor, toma nota : los baños de los hoteles Disney s Davy Crockett para los huéspedes del Compass Club y el Golden Forest Club. Servicio de habitaciones 16/24 h exclusivo para los huéspedes del Compass Club. (11) Únicamente en bar y restaurante. Ranch, Disney s Sequoia Lodge y de algunas habitaciones del Disney s Hotel Santa Fe, tienen duchas adaptadas para personas con discapacidad (camina en la ducha). (16) Desayuno y cena únicamente. (17) Desayuno 39 únicamente. (18) Cena únicamente.