Gestión de residuos urbanos y hospitalarios

Transcripción

1 PROGRAMA DE INFORMACIÓN TECNICA Gestión de residuos urbanos y hospitalarios Argentina Del 27 de junio al 1º de julio 2005

2 Í NDICE INFORMACIÓN SOBRE UBIFRANCE ORGANIZACIÓN DEL PROGRAMA MIEMBROS DE LA DELEGACIÓN EMPRESAS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA w HOTELES PROGRAMA

3 O RGANIZACIÓN

4 U B I F R A N C E La Agencia francesa para el desarrollo internacional de les empresas Departamento de Infraestructura y Servicios 10, avenue d Iéna PARIS : +33 (1) Fax : +33 (1) Sr. Louis-Michel MORRIS Director General Sr. Didier JANCI Director General Adjunto Director de Promoción e Información Sectorial Sr. Pierric BONNARD Jefe del Departamento de Infraestructura y Servicios Sra. Hélène ORTIOU Jefe de servicio Energías Medio Ambiente Departamento de Infraestructura y Servicios Sra. Caroline OLIVIER Jefe de Proyecto Medio Ambiente Departamento de Infraestructura y Servicios Sra. Ophélia SAUVE Encargada de Coordinación Celular: Sra Michèle AMIRAULT Intérpretes Sr. David ROUSSEAU En colaboración con LA EMBAJADA DE FRANCIA EN ARGENTINA SERVICIOS ECONÓMICOS EN BUENOS AIRES Av. del Libertador 498 Piso 17 C1001ABR BUENOS AIRES - ARGENTINE Sr. Olivier HABONNEAUD, Responsable sector Medio Ambiente

5 D ELEGACIÓN A RGENTINA

6 Sr. Luis Mario COUYOUPETROU Subsecretario SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE San Martin 451 CDAD de BUENOS AIRES COD POSTAL 1004 Tel o 8311 Fax lcouyoupetrou@medioambiente.gov.ar Sra. Beatriz Mirta DIAZ Asesora del Presidente FEDERACIÓN ARGENTINA DE MUNICIPIOS CERRITO N 832 Capital Federal Buenos Aires Tel /5659 Fax fam@interserver.com.ar Sr. Fernando Octavio DUFOUR Vicepresidente CEAMSE Av. Amancio Alcorta 3000 Buenos Aires Tel Fax fernandodufour@ceamse.gov.ar Sr. Carlos Segismundo JEJER Jefe del departamento de gestión ambiental SUBSECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS PROVINCIA DE MISIONESE Tel o (a la tarde) Fax seoysp_gambiental@misiones.gov.ar Sr. Alfredo MONTALVÀN Subsecretario de Recursos Hídricos Energéticos Ambiental MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Tel o 3370 Fax hidricos@tucbbs.com.ar

7 Sr. Cesar Maria ORTIZ Coordinador Grupo Residuos Sólidos Urbanos SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE San Martin 451 Piso 1 Buenos Aires Tel o 8285 Fax cortiz@medioambiente.gov.ar Sr. Juan Pablo SCHIAVI Director ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Bartolomé Mitre 760 Piso 9 Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP 1036 Tel Fax jschiavi@entedelaciudad.gov.ar Sr. Marcelo Luis TERENZO Secretario de Estado de Ambiente GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE Tel /15/16 Cel : Fax smaesf@ceride.gov.ar

8 E MPRESAS & O RGANISMOS P ARTICIPANTES DEL P ROGRAMA

9 ADEME 27, rue Louis Vicat. Sr. Jean-Claude OPPENEAU PARIS CEDEX 15 Adjunto al Director de Acción Internacional +33 (0) Fax : +33 (0) jean-claude.oppeneau@ademe.fr DGTPE (Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique) 139, rue de Bercy. Sr. Franck JESUS PARIS CEDEX 12 Asesor Medio Ambiente +33 (0) Fax + 33 (0) Franck.Jesus@dgtpe.fr ECODAS 28, rue Sébastopol. Sr. Jeff SQUALLI ROUBAIX Presidente Director General +33 (0) Fax +33 (0) j.squalli@ecodas.com. Sr. Sébastien DA SILVA Ingeniero de negocios Celular: ENVIRONNEMENT SA 111, bld Robespierre BP 13. Sr. Serge AFLALO POISSY CEDEX Director Comercio Internacional +33 (0) Fax + 33 (0) s.aflalo@environnement-sa.com FEDEREC (Fédération de la Récupération du Recyclage et de la Valorisation) 101, rue de Prony. Sr. Claude PLATIER PARIS Director de Comunicaciones +33 (0) Fax +33 (0) claude.platier@federec.org IXIS 47, quai d Austerlitz. Sr. Pierre PERY PARIS Encargado de inversiones +33 (0) Fax + 33 (0) ppery@ixis-cib.com

10 ORIAM Groupe DUCAMP 120, rue Jean Jaurès. Sra. Souad TIMEZGUID LEVALLOIS-PERRET Gerente +33 (0) Fax +33 (0) oriam@groupe-ducamp.com DHS Zone Industrielle n 4. Sr. Arnaud PINTE SAINT-SAULVE Director Centro DHS +33 (0) courrier@dhs.groupe-ducamp.com PROACTIVA S.A. PROACTIVA MEDIO AMBIENTE, S.A.. M. Olivier ORSINI Paseo de la Castellana, planta 1ª Presidente de PROACTIVA MEDIO AMBIENTE Madrid (34) Fax: (34) M. Ramon REBUELTA Director de PROACTIVA Argentina. Mme Maria GASPARIK mgasparik@proactiva.es TECSEM Immeuble le Crystal 6, rue Hélène Boucher. Sr. Richard CLAVIER GUYANCOURT Jefe de projecto +33 (0) Fax + 33 (0) richard.clavier@tecsemsa.com TRISELEC 205, rue de Lille. Sr. Patrick VANDAMME HALLUIN Director de Recursos Humanos y Producción +33 (0) Fax 33 (0) triselec@triselec.com VAUCHE SA 19, boulevard Gambetta. Sr. Pierre-Yves VAUCHE SEDAN Presidente Director General +33 (0) Fax 33 (0) vauche@vauche.com

11 HOTELES

12 PARIS HÔTEL ELYSÉE UNION 44, RUE HAMELIN PARIS TEL (0) FAX + 33 (0) LILLE HÔTEL DE LA TREILLE 7-9 PLACE LOUISE DE BETTIGNIES LILLE TEL (0) FAX + 33 (0)

13 P ROGRAMA

14 Domingo 26 de junio de junio 17h30 Salida de Buenos Aires Vol AF h30 Llegada a Paris Aeropuerto CDG Terminal 2C Recepción en el aeropuerto a cargo de la Sra. Ophélia SAUVE, Encargada de coordinación UBIFRANCE Traslado al hotel ELYSEES UNION Alojamiento en los cuartos TARDE CULTURAL 17h00 Encuentro en el hall del hotel con la guía hispánica, Sra. Claudine OBIGLIO City tour en Paris Cena ofrecido por UBIFRANCE SEBILLON ELYSEES 66, rue Pierre Charon PARIS Tel : HOTEL ELYSEES UNION 44, rue Hamelin PARIS Fax

15 Lunes 27 de junio h15 9h00 9h45 10h30 11h15 11h30 Encuentro en el hall del hotel con la Sra. Ophélia SAUVE Presentación de UBIFRANCE (14 avenue d Eylau - Salle 2 1 er subsuelo) Sra. Hélène ORTIOU, Jefe del servicio Energías y Medio Ambiente Presentación del programa Sra. Caroline OLIVIER, Jefe de proyecto UBIFRANCE Presentación de diferentes suscripciones ofrecidas por UBIFRANCE Sra. Stéphanie LANGLAIS, Servicio de coordinación de la Red Internacional Presentación de ADEME El conocimiento técnico francés en materia de tratamiento de residuos Sr. Jean-Claude OPPENEAU, Acción Internacional Presentación de FEDEREC (Federación de Recuperación, Reciclaje y Valorización) El reciclaje, via noble del la valorización de residuos Sr. Claude PLATIER, Director de Comunicaciones Pausa-café Ronda de presentaciones: presentación de los invitados de la delegación argentina Presentación de proyectos en curso y futuros. 12h30 Almuerzo ofrecido por UBIFRANCE 14h00 14h45 15h30 15h45 16h30 Presentación de Mecanismos para un Desarrollo Limpio Mecanismo de desarrollo limpio (MDL) para proyectos en el sector de residuos en Argentina Sr. Franck JESUS, Asesor Medio Ambiente de la DGTPE Presentación de TECSEM Tratamiento de residuos por medio de la producción de compost Sr. Richard CLAVIER, Jefe de proyecto Pausa-café Presentación de IXIS Fondo Europeo de Carbono Sr. Pierre PERY, Encargado de inversiones Fin de las presentaciones Tarde libre HOTEL ELYSEES UNION 44, rue Hamelin PARIS Fax

16 Martes 28 de junio h45 09h15 Encuentro en el hall del hotel con la Sra. Ophélia SAUVE Salida hacia la empresa ENVIRONNEMENT SA Presentación de las actividades de la empresa ENVIRONNEMENT SA 111, bld Robespierre BP POISSY CEDEX Recepción por el Sr. Serge AFLALO, Director Comercial Internacional Técnicas de medición de gases y polvos provenientes de chimeneas industriales Experiencia en el monitoreo de la contaminación de incineradores de basura domiciliaria. 10h45 Traslado a la empresa PROACTIVA S.A 11h30 Llegada al centro de selección de PROACTIVA SA Recepción a cargo del Sr.THIERS, nº celular Unidad de Valorización Energética AUROR Avenue du Fief- Parc des Activités - «Les Béthunes 2» BP 9111 SAINT OUEN L'AUMONE CERGY PONTOISE 13h30 15h00 Almuerzo ofrecido por la empresa PROACTIVA S.A. Le Manoir de Gressy Chemin des Carrosses Gressy en France Tél : Fax : Llegada al centro REP de Claye-Souilly Angle RN 3-CD CLAYE-SOUILLY Recepción por el Sr. Julien BERTHELON, n celular Visita completa del lugar y proyección de un film 17h00 Fin de la visita y regreso al hotel Tarde libre HOTEL ELYSEES UNION 44, rue Hamelin PARIS Fax

17 Miércoles 29 de junio h15 Encuentro en el hall del hotel con la Sra. Ophélia SAUVE 9h30 Traslado en minibús hacia la empresa ORIAM-DUCAMP 12h00 Almuerzo ofrecido por UBIFRANCE 8, place de la Gare Valenciennes Tel : Fax : h00 Llegada a ORIAM-DUCAMP Sr. Arnaud PINTE, Director del centro DHS DHS ZI n 4 BP SAINT-SAULVE Tel Presentación del grupo y del proceso DHS Demostración de un vehículo de recolección, trazabilidad, embalajes Visita de la unidad de tratamiento por autoclave y trituración 16h00 Fin de la visita Salida en minibús hacia Lille Alojamiento en el hotel Tarde libre HOTEL DE LA TREILLE 7-9 Place Louise de Bettignies LILLE Fax

18 Jueves 30 de junio h30 Encuentro en el hall del hotel con la Sra. Ophélia SAUVE 8h30 Visita de la fábrica TRISELEC 205, rue de Lille HALLUIN Tel : Recepción por el Sr.Patrick VANDAMME, Director de Recursos Humanos y Producción Centro de clasificación de residuos domiciliarios más grande de Francia Centro de Valorización Energética 12h30 Almuerzo ofrecido por TRISELEC 14h00 Continuación de la visita 15h00 Fin de la visita y traslado hacia la empresa ECODAS 15h30 Recepción por el Sr. Sébastien DA SILVA, Ingeniero de Negocios ( ) Clínica de Val de Lys 167, rue Nationale TOURCOING Visita de los establecimientos de tratamiento de residuos hospitalarios por trituración y esterilización Visita de la Clínica de Val de Lys 167, rue Nationale TOURCOING 17h00 Visita de ESTERRA Sitio del port de Santé 62, rue de la justice BP LILLE Plataforma de recolección y tratamiento de residuos hospitalarios Tarde libre HOTEL DE LA TREILLE 7-9 Place Louise de Bettignies LILLE Fax

19 Viernes 1º de julio h15 Encuentro en el hall del hotel con la Sra. Ophélia SAUVE Traslado en minibús a la empresa VAUCHE, cerca de Bruselas 09h30 Llegada a VAUCHE: M. Pierre-Yves VAUCHE, Presidente Director General Celular : Selección metanización valorización de residuos domiciliarios 10h45 Salida de VAUCHE hacia la estación de Anvers-Berchem 11h57 Salida THALYS 9328 con destino Paris Norte 14h05 Llegada a la Gare du Nord 15h00 Llegada al sitio de Gennevilliers hacia el sitio de tratamiento de residuos hospitalarios en Gennevilliers 17h00 Fin de la visita Traslado en bus a París Tarde libre HOTEL ELYSEES UNION 44, rue Hamelin PARIS Fax

20 Sábado 2 de julio 2005 JORNADA LIBRE 20h00 Encuentro en el hall del hotel 23h15 Partida desde París CDG Terminal 2C Vuelo AF h50 Llegada a Buenos Aires - Domingo 3 de julio

21