UN EVENTO IMPERDIBLE!

Transcripción

1 SOMMET DE L'ELEVAGE CUMBRE DE LA GANADERIA La cita europea de los profesionales de la ganadería animales expositores visitantes 20 años de octubre de 2011 Clermont-Ferrand, Francia UN EVENTO IMPERDIBLE!

2 UNA OFERTA COMPLETA PARA TODOS LOS SECTORES DE LA GANADERIA Centro de informaciones y de intercambios, la feria internacional SOMMET DE L ELEVAGE (CUMBRE DE LA GANADERIA) tiene lugar en la ciudad de Clermont- Ferrand (Francia). El SOMMET hace parte de las ferias internacionales profesionales más importantes especializadas en las producciones animales (vacuno de carne, vacuno de leche, ovinos, equinos ) m² de exposición visitantes (de los cuales visitantes internacionales de 60 países) expositores (de los cuales 380 internacionales de 30 países) Situada en el corazón del Macizo Central, en la región más grande de ganadería de Europa, el SOMMET constituye una cita de negocios ineludible para los profesionales de la ganadería. Los sectores más representados son: Genética, alimentación animal, higiene y sanidad animal, material de ordeño y equipos para la leche, servicios y material para la ganadería, maquinarías agrícolas... PREMIUM DE LA GENETICA ANIMAL FRANCESA! animales en concurso (1.300 bovinos 400 ovinos 300 equinos) - 22 razas bovinas (leche y carne), 26 razas ovinas, 16 razas equinas - 1 era cita europea de las razas nodrizas (vacuno de carne) EVENTOS Concurso nacional de la raza LIMOUSINE (500 animales) - Concurso de las razas lecheras HOLSTEIN, MONTBÉLIARDE, NORMANDE (400 vacas) - Concurso europeo de la raza Parda Suiza (60 vacas de 5 países) - Concursos nacionales de razas ovinas CHAROLLAIS y TEXEL - Presentación de las razas bovinas y ovinas francesas a los visitantes internacionales - Numerosas conferencias sobre la actualidad agrícola y animaciones especiales celebrando el 20 avo aniversario de la feria!

3 PROGRAMA Miércoles 5 de octubre Concurso de caballos de tiro de raza Comtois - Concurso nacional de ovinos de raza Charollais - Concursos nacional de la raza bovina Limousine - Concurso de la raza bovina Charolais - Concurso de la raza bovina Blonde d'aquitaine - Concurso de la raza bovina Holstein (foto) - Concurso de la raza bovina Tarentaise - Concurso de la raza bovina Abondance - Presentación de las razas bovinas y ovinas francesas a las delegaciones internacionales Jueves 6 de octubre Concursos de caballos de tiro de las razas Ardennais y Percheron - Concurso nacional de ovinos de raza Texel - Concurso nacional de la raza bovina Limousin - Concurso de la raza bovina Salers - Concurso de la raza bovina Aubrac - Concurso de la raza bovina Gasconne - Concurso de la raza bovina Montbéliarde - Concurso de la raza bovina Simmental / Fleckvieh - Presentación de las razas bovinas y ovinas francesas a las delegaciones extranjeras

4 Viernes 7 de octubre Concursos de caballos de tiro de raza Breton - Concurso nacional de ovinos de raza Grivette - Concurso nacional de la raza bovina Limousin - Concurso de la raza bovina Normande - Concurso europeo de la raza bovina Parda Suiza - Presentaciones de las razas bovinas a las delegaciones extranjeras - Desfile final de los campeones de los concursos INSCRIBASE EN NUESTRAS VIS ITAS DE GANADERIAS! Destinadas a los visitantes internacionales del SOMMET DE L ELEVAGE, nuestras visitas son la oportunidad de descubrir las razas bovinas (leche y carne), ovinas y equinas de nuestra región, pero también empresas del sector agro industrial (frigoríficos, centro de inseminación, lechería, centro de exportación de bovinos ). Todas nuestras visitas son gratuitas y acompañadas de técnicos y de guías interpretes. Salida y regreso en autobús a partir del Club Internacional. Programa e inscripción en Contacto: Sr. Benoît DELALOY, bdelaloy@sommet-elevage.fr Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Inscripción (gratuita): - Internet en preinscripción: página VISITAR, rúbrica Visitas de ganaderías - correo electrónico: bdelaloy@sommet-elevage.fr o por telf.: +33 (0)

5 PROGRAMA 2011 DE VISITAS DE GANADERIAS MARTES 4 DE OCTUBRE : Pre Tour LIMOUSIN Atención, para estas visitas del Martes 4/10, los visitantes deben de llegar a la ciudad de Limoges por sus propios medios. - Mañana: Visita del Centro de Lanaud (presentación del esquema de selección en raza Limousine y visita de la Estación nacional de calificación de los toros reproductores L imousin), Almuerzo in sitio. - Tarde: Visita de una ganadería de raza Limousine Visita de estación de Moussours (estación de evaluación de las cualidades maternales para la Raza Limousine). - Noche: Llegada prevista a la ciudad de Clermont-Ferrand hacia 20h30-21h00 MIERCOLES 5 DE OCTUBRE : - Mañana: Visita de una ganadería de la raza Salers Visita de ADIV (centro técnico y de investigación de la industria de la carne) - Tarde: Visita de una ganadería de la raza Aubrac Visita de una cría de raza Limousine Visita de una ganadería de la raza Montbéliarde JUEVES 6 DE OCTUBRE : - Mañana: Visita de una ganadería de raza Charolaise Visita de una cría de raza Limousine Visita de una ganadería de caballos de Tiro Visita de una ganadería ovina de raza Texel - Tarde: Visita de una cría de raza Brune Visita de una ganadería de caballos de deporte

6 Visita de uno centro de selección y exportación de bovinos + visita de un centro de engorde jóvenes toretes charolais O sino Todo el día (09h30-18h30): Visita de una cría de raza Blonde d Aquitaine + visita frigorífico de Montluçon ( ETS PUIGRENIER S.A.): sacrificio y transformación de carne VIERNES 7 DE OCTUBRE : - Mañana: Visita de una ganadería ovina de raza Rava Visita de una cría de raza Holstein Visita de uno centro de inseminación animal (toros Charolais) y de uno taller de engorde Jóvenes toretes Charolais Las visitas del Miércoles, Jueves y Viernes se organizan desde la CUMBRE de la GANADERÍA (salida y Vuelta desde el salón).

7 CLUB INTERNACIONAL Recibimiento personalizado, visitas guiadas, organización de citas de negocios El Club Internacional animado por nuestro socio ADEPTA esta a su disposición para ayudarle a desarrollar sus contactos en la feria en un ambiente agradable y amistoso. Piense en detenerse en el Club Internacional! Los visitantes o expositores que desean entrevistarse con usted, pueden dejarle mensajes. VISITANTES INTERNACIONALES Regístrese para obtener su entrada gratuita y por su participación a nuestras visitas de ganaderías directamente en: Aproveche su estancia para descubrir los lugares turísticos de interés de nuestra región! INFORMACIONES PRÁCTICAS - Acceso SOMMET DE L'ELEVAGE, Clermont-Ferrand, France Parque de exposiciones «Grande Halle d'auvergne», Autopista A75, Salida n 3 - Horarios de visita: 09:00-19:00 horas - Entrada gratuita para los visitantes internacionales con recibimiento VIP en el Club Internacional Preinscripción en

8 CONTACTOS América latina: Devora Dorensztein RED ALIMENTARIA Av. Federico Lacroze 2183, Dpto. 3 C1426CPG Capital Federal - Buenos Aires Argentina Tel/Fax : devora@redalimentaria.com Agencia Oficial para América Latina: Programas desde Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Uruguay y Brasil. Contacto: Sra. Beatriz Caride / Sr. Fidel Regueira (+5411) / / redalimentaria@seconturlcc.tur.ar En Francia: M. Benoît DELALOY, Responsable Internacional SOMMET DE L'ELEVAGE Clermont-Ferrand, Francia Telf.: +33 (0) Fax: +33 (0) bdelaloy@sommet-elevage.fr