Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Programak Políticas y Programas del Departamento de Promoción Económica. kapitulua.

Transcripción

1 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Programak Políticas y Programas del Departamento de Promoción Económica 4 kapitulua. capítulo 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia

2

3 aurkibidea índice 4. Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Programak. Políticas y Programas del Departamento de Promoción Económica Eginkizunak eta ildo estrategikoak. Misión y líneas estratégicas Ekonomi Sustapenerako Sistema: Aurkezpen orokorra. Sistema de Promoción Económica: Presentación general SUSTATU programa: Enpresa-ekimen berrien sustapena. Programa SUSTATU: Promoción de nuevas iniciativas empresariales Ezaugarri orokorrak. Características generales Emaitzak. Resultados Eraberritu programa: Lehiakortasuna hobetzeko. Programa Eraberritu: Mejora de la competitividad Ezaugarri orokorrak. Características generales ERABERRITU: Ezaugarriak eta Emaitzak. ERABERRITU: Características y Resultados PREMIE: Ezaugarriak eta Emaitzak. PREMIE: Características y Resultados ERAGIN: Ezaugarriak eta Emaitzak. ERAGIN: Características y Resultados BURUTU programa: Jarduketa estrategikoei bultzada. Programa BURUTU: Impulso de actuaciones estratégicas Ezaugarri orokorrak. Características generales Informazioaren eta Teknologi Zaintzaren Gizartea. La Sociedad de la Información y la Vigilancia Tecnológica Enpresa-lankidetza. Cooperación empresarial Eskulangintzaren sustapena. Promoción de la artesanía Toki Garapena. Desarrollo Local. 150

4

5 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Programak 4.1. Eginkizuna eta ildo estrategikoak Ekonomi Sustapen Sailaren eginkizuna Bizkaiko Lurralde Historikoan enplegu egonkorra sortzen eta aberastasuna sortarazten laguntzea da. Ildo horretan, Sailak epealdian sustaturiko jarduerek, hamarkada berri honetan Bizkaiko ekonomiaren garapen eutsigarriaren motor bihurtu daitezkeen enpresa eta sektoreak lagundu beharko dituzte. Bizkaiko gizarte osoak etorkizun-erronka garrantzitsuei egin beharko die aurre hamarkada honetan. Gizarte moderno eta mundu-mailan lehiakor eta aldi berean toki-mailan justu, solidario eta eutsigarria eratzeko gaitasuna lortzea, gizarte-eragile guztiak elkarrekin estu-estu lan egitetik pasatzen da, hala geure etorkizun estrategien zehazterakoan, zelan berorien ezarketan. 4. Políticas y Programas del Departamento de Promoción Económica 4.1. Misión y líneas estratégicas La misión del Departamento de Promoción Económica es contribuir a la creación de empleo estable y a la generación de riqueza en el Territorio Histórico de Bizkaia mediante políticas e instrumentos de promoción económica. En este sentido, las actividades promovidas por el Departamento en el período deberán apoyar a las empresas y sectores que puedan constituirse en los motores del desarrollo sostenible de la economía de Bizkaia en esta nueva década. El conjunto de la sociedad de Bizkaia se enfrentará a importantes retos de futuro durante la próxima década centrados en la capacidad de constituirnos en una sociedad moderna y competitiva a nivel global al mismo tiempo que justa, solidaria y sostenible a nivel local pasa por una colaboración íntima entre los diversos agentes sociales, tanto en la definición de nuestras estrategias de futuro como en su implantación grafikoa Ekonomi Sustapen Saila: Eginkizuna eta Lan Ildoak. Gráfico 4.1. Departamento de Promoción Económica: Misión y Líneas de Trabajo. Bizkaia Erronka / Reto Bizkaia : Gizarte moderno eta lehiakorra eta, halaber, justu, solidario eta eutsigarria gizarte-eragile guztiekin lankidetzan. Sociedad moderna y competitiva, así como justa, solidaria y sostenible en colaboración con los agentes locales. Eginkizuna / Misión: Bizkaian enplegu egonkorra sortzen eta aberastasuna sortarazten laguntzea ekonomi sustapeneko politiken eta tresnen bitartez. Contribuir a la creación de empleo estable y a la generación de riqueza en Bizkaia mediante políticas e instrumentos de promoción económica. Tresnak / Instrumentos: Hamarkadan Bizkaiaren garapen eutsigarriaren motor bihurtu daitezkeen enpresa eta sektorei laguntza Apoyo a las empresas y sectores que puedan constituirse en los motores de desarrollo sostenible de Bizkaia en la década. 1. Lan-ildoa / Línea de trabajo 1 Egitasmo eraberritzaile eta enplegu egonkorraren sortzaileen merkaturatzea bultzatzea. Impulso al lanzamiento de proyectos innovadores y creadores de empleo estable. 2. Lan-ildoa / Línea de trabajo 2 Enpresen lehiakortasunaren eta eraberritzearen sustapena. Fomento de la competitividad y la innovación en las empresas. 3. Lan-ildoa / Línea de trabajo 3 Etorkizuneko gizarteranzko trantsizioaren sustapena funtsezko arloetan jarduketa estrategikoak eginez. Promoción de la transición hacia una sociedad de futuro mediante actuaciones estratégicas en áreas clave. SUSTATU PROGRAMA PROGRAMA SUSTATU ERABERRITU PROGRAMA PROGRAMA ERABERRITU BURUTU PROGRAMA PROGRAMA BURUTU

6 132 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica Ekonomi Sustapen Sailean etorkizuneko ikuspegi hori lortzen lagundu nahi dugu, eta horretarako hiru jarduketa-ildo estrategikori ekingo zaie: Egitasmo eraberritzaile eta Bizkaian enplegu egonkorraren sortzaileen merkaturatzea bultzatzea, epe erdira ekonomi ehunaren motor berri bilakatu daitezen, geure Lurralde Historikoko gizarte-ehunean izaera enpresagilea sustatuz eta pertsona ekinkorrei euren ideiak abian ipintzen lagunduz. Bizkaiko enpresen lehiakortasuna eta eraberrikuntza sustatzea enpresekin eurekin eta gizarteeragileekin lankidetzaren bitartez eta etengabe urgatziz. Etorkizuneko gizarteranzko trantsizioaren sustapena, jarduketa estrategikoak eginez informazioaren gizartea bezalako funtsezko arloetan geure enpresa eta gizarte inguruneko giza kapitala sendotuz, lehikortasuna eta etorkizuna eskuratzeko tresna gisa, eta sarearen bidezko lankidetza-kultura ezarriz Ekonomi Sustapenerako Sistema: aurkezpen orokorra Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomi Sustapen Sailak zuzenean garaturiko programek eta Foru Aldundiaren ekonomi sustapeneko sozietate publikoen jarduketek osatzen dute Bizkaiko Ekonomi Sustapenerako Sistema. Ekonomi Sustapen Sailak 2000n burutu dituen jarduketak BESERO (Bizkaiko Entrepresak Suspertzeko eta Eraberritzeko Oinarriak) ekimenean jasotzen dira. Ekimenak hiru programak osatzen dute, hain zuzen ere aurreko atalean aipaturiko hiru lan-ildoei dagozkienak. Aipatu programak honako hauek dira: SUSTATU: Enpresa-ekimen berriak sustatzeko programa ERABERRITU: Lehiakortasuna hobetzeko programa BURUTU: Jarduketa estrategikoak bultzatzeko programa Ondorengo idazpuruetan aurkeztuko dira programa hauek 2000n izan dituzten ezaugarriak eta burututako egikaritzak. Desde el Departamento de Promoción Económica se desea colaborar en la consecución de esta visión de futuro mediante la adopción de tres líneas estratégicas de actuación: Impulso del lanzamiento de proyectos innovadores y creadores de empleo estable en Bizkaia que puedan constituirse a medio plazo en nuevos motores de un tejido económico más diversificado, mediante la promoción del espíritu emprendedor entre el tejido social de nuestro Territorio Histórico y el apoyo a las personas emprendedoras en la puesta en marcha de sus ideas. Fomento de la competitividad y la innovación de las empresas de Bizkaia a través de una colaboración y una asistencia permanente con las propias empresas y los agentes sociales. Promoción de la transición hacia una sociedad de futuro mediante actuaciones estratégicas en áreas clave tales como la sociedad de la información, reforzando el capital humano de nuestro entorno empresarial y social como herramienta de competitividad y de futuro y estableciendo una cultura de colaboración en red Sistema de Promoción Económica: presentación general El Sistema de Promoción Económica de Bizkaia está integrado por los programas directamente desarrollados por el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia y por las actuaciones de las sociedades públicas de promoción económica de la Diputación Foral. Las actuaciones que durante el año 2000 ha llevado a cabo del Departamento de Promoción Económica se recogen en la iniciativa BESERO (Bizkaiko Entrepresak Suspertzeko eta Eraberritzeko Oinarriak) que engloba tres programas, que se corresponden con las tres líneas de trabajo mencionadas en el apartado precedente. Estos programas son los siguientes: SUSTATU: Programa para la promoción de nuevas iniciativas empresariales ERABERRITU: Programa para la mejora de la competitividad BURUTU: Programa de impulso de actuaciones estratégicas En los epígrafes posteriores se procede a presentar las características y realizaciones de estos programas durante al año 2000.

7 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia grafikoa Bizkaiko Ekonomi Sustapenerako Sistema: Programak eta Sozietate Publikoak. Gráfico 4.2. Sistema de Promoción Económica de Bizkaia: Programas y Sociedades Públicas. Bizkaiko Ekonomi Sustapenerako Sistemak Sistema de Promoción Económica de Bizkaia Ekonomi Sustapen Saila BESERO ekimena Departamento de Promoción Económica Iniciativa BESERO SOZIETATE PUBLIKOAK SOCIEDADES PÚBLICAS PROGRAMAK PROGRAMAS BEAZ Seed Capital Bizkaia DZ CEDEMI SUSTATU Enpresa-ekimen berrien sustapena Promoción de nuevas iniciativas empresariales ERABERRITU Lehiakortasuna hobetzea Mejora de la competitividad BURUTU Jarduketa estrategikoak bultzatzea Impulso de actuaciones estratégicas Aldi berean, lehen aipatu den legez, Ekonomi Sustapen Sailak, bere jarduketak garatzeko, bera partaide den Sozietate Publikoen laguntza du. Sozietateok funtsezko tresnak dira haren programak bultzatzeko. Honako hauek dira: BEAZ S.A., Bizkaiko Lurralde Historikoaren ekonomi ehuna dinamizatu dezaketen enpresa berri eraberritzaileen sorketa bultzatzeko helburuarekin. Bizkaiko Seed Capital, Arriskuko Kapitaleko Fondoen Sozietate Kudeatzailea; honen helburua sortzen ari diren enpresa-ekimen berriei laguntzea da, lehenengo kapital bat aurreratuz. Sozietate publiko hau Europako Fondoen Seed Capital-en programaren barruan dago. DZ-Industri Diseinuko Zentroa, industri diseinuaren inguruko ikerketa, sustapen, garapen, prestakuntza eta sentiberatze jarduerak egiten ditu, enpresen lehiakortasuna bultzatzeko helburuarekin. Ezkerraldeko Enpresa Garapenerako Zentroa, S.A. (CEDEMI), Itsasadarraren Ezkerraldean jarduera berriak sortzea eta bultzatzea sustatzeko helburuarekin. A su vez, tal como se ha mencionado, el Departamento de Promoción Económica cuenta para el desarrollo de sus actuaciones con el apoyo de las Sociedades Públicas participadas por el mismo, siendo instrumentos clave para el impulso de sus programas. Estas sociedades son: BEAZ, S.A., orientada al impulso de la creación de nuevas empresas innovadoras que puedan dinamizar el tejido económico del Territorio Histórico de Bizkaia. Seed Capital de Bizkaia, Sociedad Gestora de Fondos de Capital Riesgo, S.A., tiene por objeto el apoyo de las nuevas iniciativas empresariales en nacimiento mediante la aportación de un primer capital. Esta sociedad pública forma parte del programa de Fondos de Seed Capital en Europa. DZ-Centro de Diseño Industrial, S.A., realiza actividades de investigación, promoción, desarrollo, formación y sensibilización en torno al diseño industrial con el objeto de impulsar la competitividad de las empresas. Centro de Desarrollo Empresarial de la Margen Izquierda (CEDEMI), S.A., dirigido a la promoción de la creación y potenciación de nuevas actividades en la Margen Izquierda del Nervión.

8 134 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica 4.3. grafikoa Bizkaiko Ekonomi Sustapenerako Sistemaren aurrekontua. Gráfico 4.3. Presupuesto del Sistema Promoción Económica de Bizkaia. Sistemaren aurrekontua: 3.315,3 milioi pezeta Presupuesto sistema: 3.315,3 millones de pesetas 521,2 69,7 328,8 696,6 943,5 327,6 111,3 316,6 Laguntza Zerbitzua / Servicios de Apoyo Sustatu - Sustapena / Sustatu - Promoción BEAZ / BEAZ Seed Capital / Seed Capital Burutu - Jard. Estrat. / Burutu - Ac. Estrat. Eraberritu - Eraberritzea / Eraberritu - Innovación DZ / DZ CEDEMI (% 50) / CEDEMI (50 %) Bizkaiko Ekonomi Sustapenerako Sistemaren aurrekontua urtean, Sailaren aurrekontuak (laguntzarako programa eta zerbitzuak) eta, halaber, Sozietate Publikoenak barne 3.315,3 milioi pezetakoa da. Kopuru horretatik 2.477,9 milioi Ekonomi Sustapen Sailari dagozkio eta 837,4, aipatu sozietate publikoei SUSTATU programa: Empresa Ekimen Berrien Sustapena Ezaugarri orokorrak Programa honen helburu nagusia, Bizkaiko ekonomia dibertsifikatu eta epe ertainera ekonomi ehun dibertsifikatuago eta lehiakorragoaren motor berri gisa eratu daitezkeen enpresa-egitasmo berriak abiatu abiaraztea erraztea da. Aldi berean, asmoa hurrengo helburu hauek lortzea da: arreta berezia ipintzea Informazioaren Gizartearekin zerikusirik duten egitasmoei eta, bereziki, jende gazteak sustatutakoei enpresen sorketan emakume gehiago egon dadin lortzea enpresa berrien bideragarritasun-aukerak areagotzea Bizkaiko alde guztietara eroatea enpresagilekulturari laguntzeko tresnak Bizkaian enpresa berri eraberritzaileei laguntzen dieten beste agente batzuekiko lankidetza areagotzea Enpresa-ekimen eraberritzaile berriek laguntza integrala behar dute garatuko badira, hots: hasi enpresa-ideia aztertzetik eta enpresa bera abian ipintzeraino, behin aztertutakoan haren bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa aztertutakoan. Programa hau enpresa-sustatzaileentzako laguntzetan eta, halaber, enpresa sortu berrientzakoetan El presupuesto del Sistema de Promoción Económica de Bizkaia en el año 2000, incluyendo en el mismo los presupuestos del Departamento (programas y servicios de apoyo), así como de las Sociedades Públicas asciende a 3.315,3 millones de pesetas. De esta cantidad, 2.477,9 millones corresponden al Departamento de Promoción Económica y 837,4 a las sociedades públicas mencionadas Programa SUSTATU: Promoción de Nuevas Iniciativas Empresariales Características generales Este programa tiene como objetivo central el de facilitar la puesta en marcha de nuevos proyectos empresariales que diversifiquen la economía de Bizkaia y que puedan constituirse a medio plazo en nuevos motores de un tejido económico más diversificado y competitivo. Asimismo se pretende alcanzar los siguiente objetivos: conceder una especial atención a los proyectos relacionados con la Sociedad de la Información y en particular los promovidos por personas jóvenes conseguir una mayor presencia de mujeres en la creación de nuevas empresas incrementar las expectativas de viabilidad de las nuevas empresas acercar a todas las zonas de Bizkaia los instrumentos de apoyo a la cultura emprendedora intensificar la colaboración con otros agentes que apoyan las nuevas iniciativas empresariales en Bizkaia Las nuevas iniciativas empresariales innovadoras requieren para su desarrollo de un apoyo integral, que se inicia con el análisis de la idea empresarial y llega a la puesta en marcha de la empresa, una vez analizada la viabilidad técnica y económica de la misma. Este programa se materializa a través del apoyo a las promotoras y los promotores de empresas, así

9 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia 135 gauzatzen da, hurrengo tresna orokor hauekin batera: enpresa-egitasmoen azterketa eta abiarazte fasean aholkularitza, baita enpresa berriek jarduerari ekiteko hasiera-aldian ere. dirulaguntza ez-itzulgarriak egitasmo berriak garatzeko. dirulaguntza ez-itzulgarriak enpresa sortu berriei. Itzuli beharreko finantza-laguntzak pixkanaka fondo galdurako dirulaguntzen lekua hartzen joatea dago aurreikusita, behin euren gizarte-helburua betetakoan, beste programa publiko batzuk finantzatzeko balioko duten baliabideak berreskuratzeko xedez. como a las empresas de nueva creación y de los siguientes instrumentos generales: asesoramiento en la fase de estudio y puesta en marcha de los proyectos empresariales, así como durante el período de inicio de actividad de las nuevas empresas subvenciones no reintegrables para el desarrollo de los nuevos proyectos subvenciones no reintegrables a empresas de nueva creación Las ayudas financieras de carácter reintegrable se prevé que sustituyan progresivamente a las subvenciones a fondo perdido, con el fin de recuperar unos recursos que, una vez cumplida su finalidad social, servirán para financiar nuevos programas públicos grafikoa SUSTATU Programa: jardun-esparruak. Gráfico 4.4. Programa SUSTATU: ámbitos de actuación. SUSTATU PROGRAMA: JARDUN ESPARRUAK PROGRAMA SUSTATU: ÁMBITOS DE ACTUACIÓN SUSTATU programa enpresa-ekimen berriak sustatzeko. Programa SUSTATU de promoción de nuevas iniciativas empresariales. Sozietate Publikoen laguntza Apoyo de Sociedades públicas BEAZ Seed Capital Cedemi Ingurunea / Entorno Egokia enpresa-ekimenak garatzeko. Propicio para el desarrollo de iniciativas empresariales. Pertsona sustatzaileak / Personas promotoras Finantza-laguntza, prestakuntza eta bideragarritasunaren azterketa. Apoyo financiero, formación y análisis de viabilidad. Enpresa / Nuevas empresas Inbertsioen finantzaketa. Financiación de las inversiones. Beste alde batetik, programaren barruan hiru jardun-esparru garatzen dira: Ingurunean jardun Enpresa-egitasmo berrien garapena eta enpresa berriak sortzea erraztuko duen ingurunea lortzea; beraz, prozesu hori oztopatzen duten faktoreak desagertaraziko, edo gutxienez gutxiagotuko, dituzten jarduketak sustatzea. Enpresa-egitasmoen pertsona sustatzaileei laguntzea Ekimen berrien arrakasta-aukerak mugatzen dituzten finantza-arazoak konpontzeko laguntzen bidez, eta, halaber, pertsona enpresagileen prestakuntza- Por otra parte, en el marco del programa se desarrollan tres ámbitos de actuación: Actuaciones sobre el entorno Consecución de un entorno que facilite el desarrollo de nuevos proyectos empresariales y la creación de nuevas empresas y, por lo tanto, promover actuaciones que hagan desaparecer o cuando menos minimicen, aquellos factores que dificultan este proceso. Apoyo a las personas promotoras de proyectos empresariales Por medio de ayudas a la resolución de los problemas financieros que limitan las posibilidades de éxito de las nuevas iniciativas, y a la preparación de las

10 136 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica rako eta enpresa-egitasmoen azterketarako. Guztiak dira funtsezko faktoreak enpresa berriek porrota izateko. Enpresa berriei laguntza Enpresa berriak abian ipintzeko beharrezko inbertsioen finantzaketa errazteko xedearekin, kontuan hartuta egitasmoa sustatzen duten pertsonez gain sortuko diren lanpostu gehigarriak. SUSTATUren laguntzak honako honetara egituratzen dira: Enpresa berrien pertsona sustatzaileei aholkularitza: BEAZ Gazteei laguntza: SUSTATU e.bit Dirulaguntza ez-itzulgarriak enpresa-azterketaren fasean: SUSTATU bideberri Dirulaguntza ez-itzulgarriak enpresa berriei: SUS- TATU kide Arriskuko Kapitala; Bizkaiko Seed Capital Enpresa berrientzako aldi baterako kokalekua: BIC-BEAZ CEDEMIren laguntza SUSTATU bideberri planari dagokionez, dirulaguntza ez-itzulgarritan %90eraino ematen du enpresa-egitasmo eraberritzailea abian ipintzeko behar diren azterketak egiteko. SUSTATU kidek hurrengo baldintza hauetako bat betetzen duten enpresa berriei ematen die laguntza: Informazioaren eta Ezagutzaren Gizartearen arloan lan egitea, enpresa berri oinarri teknologiko aurreratudunak izatea edo partaiderik gehienak emakumeak izatea. Era berean, lehen aipatu den bezala, SUSTATU programak, egokiro garatzeko, hurrengo sozietate publiko hauen laguntza eduki du: BEAZ, Bizkaiko Seed Capital eta CEDEMI, hurrengo idazpuruan azaltzen den legez Emaitzak Programak 2000n lagunduriko egitasmoen kopurua 129 izan zen, lehenengo urtean 809 pertsonarentzako enplegua sortzea eta hirugarren urtean pertsonarentzat sortzea aurreikusi zela. Egitasmoetarako aurreikusitako inbertsioa guztira milioi pezetakoa da. personas emprendedoras así como al análisis de los proyectos empresariales. Todos ellos son factores clave en el fracaso de las nuevas empresas. Apoyo a las nuevas empresas Dirigidas a facilitar la financiación de las inversiones necesarias para la puesta en marcha de las nuevas empresas y considerando la creación de puestos de trabajo adicionales a las personas promotoras del proyecto. Los apoyos del programa SUSTATU se estructuran de la siguiente manera: Asesoramiento a las personas promotoras y nuevas empresas: BEAZ Apoyo a jóvenes: SUSTATU e.bit Subvenciones no reintegrables en la fase de estudio de proyectos empresariales: SUSTATU bideberri Subvenciones no reintegrables para las nuevas empresas: SUSTATU kide Capital Riesgo: Seed Capital de Bizkaia Ubicación temporal para las nuevas empresas: BIC-BEAZ Apoyo del CEDEMI Por lo que se refiere al plan SUSTATU bideberri facilita hasta el 90% de subvención no reintegrable para la realización de los estudios necesarios en la puesta en marcha de un proyecto empresarial innovador. SUSTATU kide presta apoyo a nuevas empresas que cumplan con alguna de las siguientes condiciones: trabajar en el campo de la Sociedad de la Información y del Conocimiento, ser nuevas empresas de base tecnológica avanzada o estar participadas mayoritariamente por mujeres. Asimismo, tal como se ha mencionado, el programa SUSTATU ha contado para su correcto desarrollo con el apoyo de las siguientes Sociedades Públicas: BEAZ, Seed Capital de Bizkaia y CEDEMI, tal como se explica en el epígrafe siguiente Resultados El número de proyectos apoyados por el programa en el año 2000 ascendió a 129, con una generación prevista de empleo en el año inicial de 809 personas y de personas en el tercer año. La inversión total prevista en los proyectos se eleva a millones de pesetas.

11 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia taula SUSTATU Programa: emaitza nagusiak. Cuadro 4.1. Programa SUSTATU: principales resultados. Emaitzak Resultados 2000 Lagundutako egitasmoak (kop.) / Proyectos apoyados (n.º) 129 Aurreikusitako lanpostuak (kop.) / Puestos de trabajo previstos (n.º) Lehenengo urtean / Primer año 809 Emakumeak / Mujeres 372 Gizonak / Hombres 437 Hirugarren urtean / Tercer año Aurreikusitako inbertsioa (mil. pta.) / Inversión prevista (mill. ptas.) Sozietate Publikoak programan parte hartzeari dagokionez, bai eta aztertzen den urtean zehar egin dituzten jarduerei dagokienez, hurrengo alderdi hauek aipatu daitezke: BEAZ-ek 226 enpresa-ekimen eraberritzaileren azterketan parte hartu du: 2000n 108 enpresa berri sortu dira, 536 lanpostu berri sortaraziz, eta sozietate-kapitala milioi pezetakoa izan da, milioi pezetako inbertsioak egin direlarik. Beste alde batetik, 2000n Sondikako enpresamintegia modernotzeko plan handigura bati ekin dio, enpresa berrien hasierako garapena eta hazkundea errazteko eta Haztegi Birtual bat abiarazteko tresna den aldetik. Bizkaiko Seed Capital. 2000n 5 egitasmo onetsi zituen, guztira 140 milioi pezetako partaidetzarekin eta, bestalde, egitasmo bitan desinbertsioa egin da eta gainbalioa atera. Beste alde batetik, epealdian Bizkaiko Seed Capital fondoaren ondarea handitzea dago aurreikusita, milioi pezetan, Foru Aldundiaren, bazkide pribatuen eta Europako Batasunaren ekarpenekin. 2000n egindako ekarpenen zenbatekoa 205 milioi pezeta izan da guztira eta beste 80 milioi ipintzeko konpromisoa hartu dute bazkide pribatuek. CEDEMIk. 2000n 11 enpresa berriren sorketa lagundu du; lanpostu berriak 75 izan dira eta inbertsioak 459 milioi pezeta. Era berean, 2000n Barakaldon duen enpresamintegiaren birmoldaketa amaitu du. Bizkaiko Labe Garaien Ilgner eraikinean dago eta guztira m 2 ditu, 51 modulutan banatuta; joan den abenduan inauguratu zelarik ordurako 30 modulu zituela jardunean, hau da %67ko okupazioa. SUSTATU programari dagokionez, lagundutako ekimenen jarduerakako banaketak Interneteko Zerbitzuen, informatikaren eta telekomunikazioen jardueraren partaidetza handia (guztizkoaren %32) erakusten du. Jarraian Bioteknologia, material berriak eta energia eta Ikusentzunezkoa, aisialdia eta pertsonei zerbitzuak jarduerak nabarmentzen dira. En cuanto a la participación en el programa de las Sociedades Públicas, así como con relación a sus actividades durante el año de análisis pueden mencionarse los siguientes aspectos: BEAZ ha colaborado en el análisis de 226 iniciativas empresariales innovadoras, con la creación de 108 nuevas empresas en el año 2000, generadoras de 536 nuevos puestos de trabajo, con un capital social de millones de pesetas y unas inversiones de millones de pesetas. Por otra parte, ha iniciado en el año 2000 un ambicioso plan de modernización de la incubadora de empresas de Sondika, como instrumento destinado a facilitar el desarrollo inicial y crecimiento de las nuevas empresas y la puesta en marcha de un Vivero Virtual. Seed Capital de Bizkaia. Durante el año 2000 aprobó 5 proyectos, con una participación total de 140 millones de pesetas y la desinversión con plusvalías en dos proyectos. Por otra parte, en el período está previsto incrementar el patrimonio del fondo Seed Capital de Bizkaia en millones de pesetas, con aportaciones de la Diputación Foral de Bizkaia, de socios privados y de la Unión Europea. En el año 2000 se han realizado aportaciones por un importe total de 205 millones de pesetas y se ha comprometido la aportación de 80 millones adicionales, por parte de los socios privados. CEDEMI. Durante el año 2000 ha apoyado la creación de 11 nuevas empresas, con 75 nuevos puestos de trabajo y unas inversiones de 459 millones de pesetas. Asimismo ha concluido en el año 2000 la remodelación de su incubadora de empresas en Barakaldo, situada en el antiguo Edificio Ilgner de Altos Hornos de Vizcaya, con un total de m 2 distribuidos en 51 módulos, que se inauguró el pasado mes de diciembre con 30 módulos ocupados, lo que supone el 67% de ocupación. Por lo que se refiere al programa SUSTATU, la distribución por actividades de las iniciativas apoyadas refleja una alta participación (32% del total) de la actividad de Servicios en internet, informática y telecomunicaciones. A continuación destacan las actividades de Biotecnología, nuevos materiales y energía y Audiovisual, ocio y servicios a las personas.

12 138 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica 4.5. grafikoa SUSTATU Programa: banaketa jardueraka (%) Gráfico 4.5. Programa SUSTATU: distribución por actividades (%). 32 % 9 % 12 % 18 % 2 % 14 % 13 % Aeronautika / Aeronáutica Bioteknologia, material berriak eta energia / Biotecnología, nuevos materiales y energía Elektronica / Electrónica Ingeniaritzak eta Enpresei Zerbitzuak / Ingenierías y servicios a empresas Internet, Informatika eta Telekomunikazio Zerbitzuak / Servicios en Internet, informática y telecomunicaciones Ikusentzunezkoa, aisialdia eta pertsonei zerbitzuak / Audiovisual, ocio y servicios a personas Fabrikazioa, ehungintza eta arte grafikoak / Fabricación, textil y artes gráficas Azkenik, lurraldean lagundutako egitasmoen azterketari dagokionez, hurrengo alderdi hauek nabarmendu daitezke: Bizkaia banatzen den zazpi eskualdeetan lagundu dira egitasmoak; haietan Uribe eta Bilbo eskualdeak nabarmentzen dira, lagundutako 129 egitasmoetatik %77 bertan baitaude kokatuta. Egitasmorik gutxien Enkarterriak, Durango eta Arratian daude (2, 4 eta 5, hurrenez hurren). Lehenengo urterako aurreikusitako enplegu guztiei dagokienez, Bilbo eskualdea nabarmentzen da, Bizkaiko guztikoaren %46rekin, jarraian Uribe (%33) eta Ezkerraldea (%8) daude. Eskualdekako kontzentrazioa egitasmoei atxikitako inbertsioak aztertuta lortzen da. Horri jarraituz, %70 Bilbo eskualdean biltzen dela ikusten da. Finalmente, con relación al análisis territorial de los proyectos apoyados, pueden destacarse los siguientes aspectos: En las siete comarcas en que se subdivide el territorio de Bizkaia se han apoyado proyectos, destacando las comarcas de Uribe y Bilbao en las que se ubican el 77% de los 129 proyectos apoyados. El menor número de proyectos se localiza en Enkarterriak, Durango y Arratia (2, 4 y 5, respectivamente). De los empleos totales previstos en el primer año, destaca la comarca de Bilbao con el 46% del total de Bizkaia, situándose a continuación Uribe (33%) y Ezkerraldea (8%). La mayor concentración espacial se obtiene al examinar la inversión asociada a los proyectos. En este sentido, el 70% de la misma se ubica en la comarca de Bilbao grafikoa SUSTATU Programa: banaketa eskualdeka. Gráfico 4.6. Programa SUSTATU: distribución por comarcas. EZKERRALDEA mill. URIBE mill. ESKUALDEA / COMARCA Enpresa-kop. / Nº de empresas Lanpostuak / P. Trabajo Inbertsioa guztira / Inversión total ENKARTERRIAK mill. BILBAO mill. ARRATIA mill. DURANGO mill. BUSTURIA-MARKINA mill.

13 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia ERABERRITU programa: Lehiakortasuna hobetzeko Ezaugarri orokorrak Bizkaiko Lurralde Hiztorikoan enplegua eta aberastasuna sortzea bultzatzea dela helburu, bigarren ildo estrategikoa enpresa-ehun dinamiko, eraberritzaile eta lehiakorra, merkatuen eskariei erantzuteko gai dena, edukitzera dago zuzenduta. Estrategia honetarako tresna ERABERRITU programa da, lehiakortasuna hobetzeko programa dena, zeinen jarduera nagusia enpresa txikien kudeaketa hobetzea den. 2000ko ekitaldian zehar programa baterakoi hau hiru plan desberdinetan garatu da: ERABERRITU, enpresen kudeaketa hobetzeko plan integraltzat. PREMIE, enpresa txikientzako metodologiatzat ERAGIN, inbertsioak gauzatzen laguntzen duena. Plan hau 2001etik aurrera ERABERRITU planean sartzen da. ERABERRITU programaren emaitza bateratuak 2000n, aipatu hiru planak barne, hurrengo hauek dira: Lagundutako enpresa-kopurua 435 izan zen, guztira eskabideak 451 izanik. Aurkezturikoen %84 kasu bietan. Dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa ,7 milioi pezetakoa izan zen guztira eta emandako dirulaguntza, guztira, 609,7 milioi pezeta (1,4 milioi enpresa bakoitzeko). Dirulaguntzen zatirik handiena enpresa industrialentzat (guztizkoaren %76) eta txikientzat (%68 25 langiletik beheradunak) izan da Programa ERABERRITU: Mejora de la competitividad Características generales Con el objetivo de impulsar la creación del empleo y riqueza en el Territorio Histórico de Bizkaia, la segunda línea estratégica se dirige a disponer de un tejido empresarial dinámico, innovador y competitivo que sea capaz de responder a las demandas de los mercados. El instrumento para esta estrategia es el programa ERABERRITU de mejora de la competitividad, que centra sus actuaciones en la mejora de la gestión de las pequeñas empresas. Durante el ejercicio 2000 este programa conjunto, se ha desarrollado en tres planes, que son los siguientes: ERABERRITU, como plan integral para la mejora de la gestión en las empresas PREMIE, como metodología para las pequeñas empresas ERAGIN que apoya la materialización de inversiones. Este plan se integra a partir del año 2001 en el plan ERABERRITU Los resultados conjuntos del programa ERABERRI- TU durante el año 2000, incluyendo los tres planes mencionados, son los siguientes: El número de empresas apoyadas fue de 435 con un número total de solicitudes de 451. En ambos casos, el 84% de las presentadas. La inversión subvencionable total fue de ,7 millones de pesetas y la subvención total concedida de 609,7 millones de pesetas (1,4 millones por empresa). La mayor parte de las subvenciones corresponde a empresas industriales (76% del total) y pequeñas (68% con menos de 25 trabajadores) taula ERABERRITU Egitasmoa*: emaitza nagusiak.. Cuadro 4.2. Programa ERABERRITU*: principales resultados. EMAITZAK RESULTADOS Aurkezturiko eskabideak (kop.) / Solicitudes presentadas (n.º) 537 Aurkezturiko enpresak (kop.) / Empresas presentadas (n.º) 520 Lagundutako eskabideak (kop.) / Solicitudes apoyadas (n.º) Lagundutako enpresak (kop.) / Empresas apoyadas (n.º) 435 Dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa, guztira (mil. pta.) / Inversión subvencionable total (mill. ptas.) ,7 Guztira emandako dirulaguntza (mil. pta.) / Subvención total concedida (mill. ptas.) 609,7 Batez besteko dirulaguntza, enpresako (mil. pta.) / Subvención media por empresa (mill. ptas.) 1,4 Lagundutako enpresa industrialak (%) / Empresas industriales apoyadas (%) 76 Lagundutako enpresa txikiak (%, 25 langiletik behera) / Empresas pequeñas apoyadas (%, menos de 25 trabaj.) 68 Enpresa berriak / Empresas nuevas 138 * Eraberritu, Premie eta Eragin daude sartuta. * Incluye los planes Eraberritu, Premie y Eragin.

14 140 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica Programaren laguntzadun enpresen eskualdekako banaketak adierazten du Uribeko enpresak direla partaide handiena lortzen dutenak, hala lagundutako enpresa-kopuruan, zelan emandako dirulaguntzan, kasu biotan Bizkaiko guztizkoaren heren bat gutxi gorabehera. Atzetik Bilbo dago, enpresen %15ekin eta dirulaguntzen %20rekin. Beste muturrean, berriz, Enkarterriak eta Busturia-Markina eskualdeak dira lagundutako enpresarik gutxien dauzkatenak. Bizkaiko enpresek aurkezturiko dirulaguntza-eskubidedun inbertsioari dagokionez, Durangoko enpresei dagokiena nabarmentzen da, ondoko taulan ikusten den bezala. La distribución comarcal de las empresas con ayudas del programa indica que las empresas de Uribe son las que alcanzan una mayor participación tanto en el número de empresas apoyadas como en la subvención concedida, en ambos casos aproximadamente una tercera parte del total de Bizkaia. A continuación se sitúa Bilbao con el 15% de las empresas y el 20% de las subvenciones. En el extremo opuesto, son las comarcas de Enkarterriak y Busturia-Markina las que cuentan con menos empresas ayudadas. En cuanto a la inversión subvencionable total presentada por las empresas de las comarcas de Bizkaia, destaca la correspondiente a las empresas de Durango, tal como puede observarse en el cuadro adjunto taula ERABERRITU Egitasmoa: eskualdeetako emaitzak. Cuadro 4.3. Programa ERABERRITU: resultados comarcales. Lagundutako Dirulaguntza- Emandako enpresak eskubidedun dirulaguntza Eskualdea (kop.) inbertsioa (mil. pta.) (mil. pta.) Comarca Empresas Inversión Subvención Apoyadas subvencionable concedida (n.º) (mill. ptas.) (mill. ptas.) Bilbo / Bilbao ,0 95,9 Uribe / Uribe ,7 200,5 Enkarterriak / Enkarterriak 7 314,4 8,8 Busturia-Markina / Busturia-Markina ,5 20,4 Arratia / Arratia ,0 89,7 Durango / Durango ,5 135,7 Ezkerraldea / Ezkerraldea ,4 58,7 BIZKAIA / BIZKAIA ,5 609,7 Orobat, lagundutako enpresen banaketa ekoizpensektoreka ere aztertu daiteke. Ekoizpen-sektore tradizionaletako enpresen pisua honako hau da: %73 industri jarduerek, %17 zerbitzuek eta %10 eraikuntzak. Enpresa horiek CNAEren arabera digito biz (zatikiak) sailkatuz gero, ikusten da presentziarik handiena duten sektoreak (%5eko partaidetza) hurrengo hauek direla: Produktu metalikoen fabrikazioa: 117 enpresa (guztizkoaren %17) Eraikuntza: 44 enpresa (guztizkoaren %10) Enpresa-zerbitzuetako beste jarduera batzuk: 28 enpresa (guztizkoaren %6) Makineria eta tresneria mekanikoa: 26 enpresa (guztizkoaren %6- ) Kautxua eta plastikoak: 21 enpresa (guztizkoaren %5) Hauek bost sektoreok denetara, lagundutako enpresa guztien %54 dira. Asimismo puede examinarse la distribución de las empresas apoyadas por sectores productivos. La presencia de empresas de los grandes sectores productivos tradicionales es la siguiente: 73% actividades industriales, 17% de servicios y 10% de la construcción. Clasificando dichas empresas según la CNAE a dos dígitos (divisiones) se obtiene que los sectores con un mayor presencia (alcanzan el 5% de participación) son los siguientes: Fabricación de productos metálicos: 117 empresas (27% del total) Construcción: 44 empresas (10% del total) Otras actividades de servicios empresariales: 28 empresas (6% del total) Construcción de maquinaria y equipo mecánico: 26 empresas (6% del total) Caucho y plásticos: 21 empresas (5% del total) Estos cinco sectores representan en conjunto el 54% del total de empresas ayudadas.

15 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia grafikoa ERABERRITU Programa: lagundutako enpresak sektoreka. Gráfico 4.7. Programa ERABERRITU: empresas apoyadas por sectores. 93. Zerb. pertsonaletako zenbait jarduera / Actividades diversas de serv. personales 92. Bideo, irrati eta telebistako ekoizpena / Producción de video y radio y televisión 74. Beste enpresa-jarduera batzuk / Otras actividades empresariales 73. Ikerketa eta Garapena / Investigación y desarrollo 72. Informatikako jarduerak / Actividades Informáticas 64. Posta eta Telekomunikazioak / Correos y telecomunicaciones 52. Txikizkako merkataritza / Comercio al por menor 51. Handizkako merkataritza / Comercio al por mayor 50. Mat. salmenta eta motordun ibilg. konpo. / Venta mat. y rep. vehículos de motor 45. Eraikuntza / Construcción 37. Birziklaia / Reciclaje 36. Altzari-fabrikazioa / Fabricación de muebles 35. Garraioko beste materilaren fabrik. / Fabric. de otro material de transporte 34. Motordun ibilgailuen fabrik. / Fabricación de vehículos de motor 33. Doikuntza tresn. eta inst.en fabrikazioa / Fabric. equip. e inst. de precisión 32. Material elekronikoaren fabrik. / Fabric. de material electrónico 31. Makine. eta mat. elektrikoaren fabrik. / Fabricación maq. y mat. eléctrico 30. Bulego mat. eta tresner. inform. fabrik. / Fabric. maq. oficina y equip. inform. 29. Makine. eta tresner. mek. eraikuntza / Construc. maq. y equipo mecánico 28. Produktu metalikoan fabrikazioa / Fabricación productos metálicos 27. Metalurgia / Metalurgia 26. Prod. miner. ez-metalen fabrikazioa / Fabric. prod. miner. no metálicos 25. Kautxu produk. eta mat. plastikoen fabrik. / Fabric. prod. caucho y mat. plásticos 24. Industria Kimikoa / Industria química 22. Edizioa, arte grafikoak / Edición, artes gráficas 21. Papergintza / Fabricación de papel 20. Zur eta artelazkiaren industria / Industria de la madera y del corcho 19. Larru eta oinetakoen industria / Industria del cuero y del calzado 18. Jantzigintza / Confección de prendas 17. Ehungintza / Industria textil 15. Elikagaien industria / Industria alimentaria 14. Mineral-erauzketa / Extracción de minerales Programa honi atxikita dago DZ Sozietate Publikoa, Industri Diseinurako Zentroa S.A. Sozietate honek 2000n, sustapenaren arloan, 172 bisita egin ditu enpresetara, baita 15 miaketa, diseinu-kudeaketarako 7 egitasmo eta beste 76 aholkularitza-konstulta egin ditu. Era berean, urtean zehar DZ-k bere prestakuntzalanarekin segitu du eta Industri Diseinuko 2000/2001 masterra eman; horretan 15 diseinatzailek parte hartzen dute. Gainera 2000/2001eko beka-programarekin ere segitzen du. Hedapenaren arloan arloan 3 jardunaldi tekniko antolatu ditu, beste 6 jardunalditan parte hartu txostenetan eta Diseinuz, diseinu-prozesuak erakusketa egin; erakusketak bisitari izan zituen ERABERRITU: Ezaugarriak eta Emaitzak Plan honek (zein programa osoak berak duen izen berekoa den) Bizkaiko enpresa txikiei (50 langiletik beherakoak) dago zuzenduta, eta asmoa berorietan kudeaketa hobetzeko planen zehazpena sustatzea da. Hobetze-plan horien barruan etengabe- A este programa está adscrita la Sociedad Pública DZ, Centro de Diseño Industrial, S.A. Esta sociedad ha realizado durante el año 2000, en el área de promoción, visitas a 172 empresas, así como 15 chequeos, 7 proyectos de gestión de diseño y efectuado 76 consultas de asesoramiento. Asimismo durante el año DZ ha continuado con su labor formativa, con el máster en Diseño Industrial 2000/2001, en el que participan 15 diseñadores y con el programa de becas 2000/2001. En el área de difusión ha organizado 3 jornadas técnicas, participado en ponencias de otras 6 jornadas y realizado la Exposición Diseinuz, procesos de diseño, a la que acudieron visitantes ERABERRITU: Características y Resultados Este plan (del mismo nombre que el conjunto del programa) dirigido a las pequeñas empresas de Bizkaia (de hasta 50 trabajadores), pretende fomentar en las mismas la definición de planes de mejora de gestión. En el marco de estos planes de mejora se

16 142 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica ko hobekuntzara zuzendutako egitasmoak planteatzen dira, lehiakortasuna hobetu dezaten eta epe ertain eta luzerako politikak prestatu ditzaten ahalbidetuz enpresei. Kudeaketaren esparruan ERABERRRITUk Europar Bikaintasun Eredua bereganatzen du erreferentziazko eredutzat (EFQM). plantean proyectos orientados hacia la mejora continua, permitiendo a las empresas elaborar políticas a medio y largo plazo para mejorar la competitividad. En el ámbito de la gestión, ERABERRITU asume como modelo de referencia el Modelo Europeo de Excelencia (EFQM) grafikoa Europar Bikaintasun Eredua (EFQM). Gráfico 4.8. Modelo Europeo de Excelencia (EFQM). PERTSONAK %9 PERSONAS 9% EMAITZAK PERTSONETAN %9 RESULTADOS EN LAS PERSONAS 9% AITZINDARITZA %10 LIDERAZGO 10% POLITIKA ETA ESTRATEGIA %8 POLÍTICA Y ESTRATEGIA 8% PROZESUAK %14 PROCESOS 14% EMAITZAK BEZEROETAN %20 RESULTADOS EN LOS CLIENTES 20% FUNTSEZKO EMAITZAK %15 RESULTADOS CLAVE 15% ALIANTZAK ETA BALIABIDEAK %9 ALIANZAS Y RECURSOS 9% EMAITZAK SOZIETATEAN %6 RESULTADOS EN LA SOCIEDAD 6% ERAGILEAK (%50) / AGENTES (50%) EMAITZAK (%50) / RESULTADOS (50%) ERABERRITUren bitartez zenbait laguntza ezarri dira hurrengo kudeaketa-arlo hauek hobetzeko helburuarekin: Aitzindaritza, Politika eta Estrategia Pertsonak Baliabideak Prozesuak Ondoko taulan jasotzen dira kudeaketa-arlo bakoitzari dagozkion laguntza-lerroak: A través de ERABERRITU se han establecido una serie de ayudas para la mejora de las siguientes áreas de gestión: Liderazgo, Política y Estrategia Personas Recursos Procesos En el cuadro adjunto se recogen las líneas de ayuda correspondientes a cada una de las áreas de gestión.

17 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia taula ERABERRITU: Arloak eta Laguntza-lerroak. Cuadro 4.4. ERABERRITU: Áreas y Líneas de Ayuda. Arloa / Área Aitzindaritza, Politika eta Estrategia Liderazgo, Política y Estrategia Pertsonak Personas Baliabideak Recursos Prozesuak Procesos Laguntza-lerroak / Línea de ayuda Etengabeko hobekuntzara zuzendutako estrategiak Estrategias orientadas a la mejora continua Plan Estrategikoaren gertakuntza Elaboración del Plan Estratégico Plan estrategikoaren berriskuspena eta jarraipena Revisión y seguimiento del plan estratégico Hobekuntza-planaren ebaluazioa eta gertakuntza EFQM ereduaren arabera. Evaluación y elaboración de un plan de mejora de acuerdo con el modelo EFQM Marketinaren kudeaketaren hobekuntza Mejora de la gestión de marketing Jarduera esportatzailea bultzatzea Impulso de la actividad exportadora Pertsonen zuzendaritza planifikatzea eta garatzea eta motibatzeko eta enpresan parte hartzeko sistemak ezartzea. Planificación y desarrollo de la dirección de personas e implantación de sistemas de motivación y participación en la empresa Inbertsioak Inversiones Produktu berria fabrikatzeko, fabrikazio-lerro berria instalatzeko, enpresaren prozesuetan edo produktuetan eraberrikuntza garrantzitsua garatzeko. Para fabricar un nuevo producto, instalar una nueva línea de fabricación, desarrollar una innovación importante en los procesos o productos de la empresa Modaren sektoreko enpresen inbertsioak Inversiones de empresas del sector de la moda Enpresaren instalazioetan sarbideak hobetzeko Para la mejora de la accesibilidad en las instalaciones de la empresa Baliabide ekonomikoen kudeaketa Gestión de los recursos económicos Baliabide ekonomikoak kudeatzeko sistemak ezartzeko azterlanak Estudios para la implantación de sistemas de gestión de recursos económicos Prozesuen eraberritzea Innovación de procesos Ingurumena kudeatzeko sistemen ezarrera Implantación de sistemas de gestión medioambiental Hobekuntzak: ekoizpenean, mantenimenduan, hornikuntzan, izakinetan, banaketan eta informazioan Mejoras en: la producción, el mantenimiento, los aprovisionamientos, las existencias, la distribución y la información Produktuen eraberritzea Innovación de productos Diseinua, produktuaren garapena edo hobekuntza Diseño, desarrollo o mejora de producto ERABERRITUk 2000n lortutako emaitzei dagokienez, azpimarratu daiteke 207 egitasmori eman zaizkiela laguntzak, guztira 294,4 milioi pezeta, guztira 3.405,2 milioi pezetako dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioari dagokiona. Beste alde batetik, lagundutako enpresen %81 industri sektorekoak dira eta %72k 25 langile baino gutxiago daukate. En cuanto a los resultados obtenidos por ERABE- RRITU en el año 2000 puede destacarse la concesión de ayudas a 207 proyectos por un importe total de 294,4 millones de pesetas correspondientes a una inversión subvencionable total de 3.405,2 millones de pesetas. Por otra parte, el 81% de las empresas ayudadas pertenecen al sector industrial y el 72% cuentan con menos de 25 trabajadores.

18 144 Ekonomi Sustapen Sailaren Politikak eta Egitasmoak Políticas y Programas del Dpto. de Promoción Económica 4.5. taula SUSTATU Programa: banaketa jardueraka (%). Cuadro 4.5. ERABERRITU. Resultados. EMAITZAK RESULTADOS Aurkezturiko eskabideak (kop.) / Solicitudes presentadas (n.º) 290 Aurkezturiko enpresak (kop.) / Empresas presentadas (n.º) 273 Lagundutako eskabideak (kop.) / Solicitudes apoyadas (n.º) Lagundutako enpresak (kop.) / Empresas apoyadas (n.º) 207 Dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa, guztira (mil. pta.) / Inversión subvencionable total (mill. ptas.) 3.405,2 Batez besteko inbertsioa, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Inversión media por empresa (mill. ptas.) 16,5 Guztira emandako dirulaguntza (mil. pta.) / Subvención total concedida (mill. ptas.) 294,4 Batez besteko dirulaguntza, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Subvención media por empresa (mill. ptas.) 1,4 Guztira emandako dirulaguntza arloka banakatuta honako honela da: %40 Prozesuen arlora; %33 Baliabideenera; %24 Aitzindaritza, Politika eta Estrategiara, eta %2 Pertsonetara. Laguntza-kopururik handiena eduki duten lerroen artean Prozesuen arloko Produktuaren eta prozesu-ezarreraren Garapenarena eta Baliabideen arloko Ekoizpen Baliabideetako Inbertsioena nabarmentzen dira PREMIE: Ezaugarriak eta Emaitzak PREMIEren helburua, enpresak bere kudeaketaarlo guztietan zehar ibilaldia egin dezan da. Horretarako, monitore baten laguntza izango du, zenbait moduluren garapenaren bitartez, enpresa lehiakorrago izaten lagunduko duen etengabeko hobekuntza-prozesu bati ekiteko xedez. Programa enpresa txikientzat dago diseinatuta beren-beregi, eta metodologia erraz eta eragingarria eskaintzen du kudeaketa hobetzeko eta aitzindaritza, talde-lana eta kudeaketa-tresnen erabilera bultzatzeko. PREMIEren ezarrera-prozesua Ebaluazio Gida baten bitartez egiten da. Bertan enpresaren kudeaketamaila aztertzen da, zehatz-mehatz ezagutzeko egoera eta PREMIE metodologia bere beharrizanei egokitzeko. Ebaluazioa kontsultore homologatuek egiten dute eta haren emaitzen arabera garatzen dira programa osatzen duten moduluak. 2000n 129 enpresa lagundu ziren; dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa guztira 149,6 milioi pezeta izan zen eta dirulaguntzak, 74, 5 milioi. El desglose de la subvención total concedida por áreas es la siguiente: 40% al área de Procesos, 33% a la de Recursos, 24 % a Liderazgo, Política y Estrategia y 2% a Personas. Entre las líneas de ayuda con mayor volumen de apoyo destacan las de Desarrollo de producto e implantación de proceso en el área de Procesos y la de Inversiones en recursos productivos en el área de Recursos PREMIE: Características y Resultados El objetivo de PREMIE es posibilitar que la empresa haga un recorrido por todas sus áreas de gestión, destinado a iniciar un proceso de mejora continua que le ayude a ser más competitiva mediante el desarrollo de una serie de módulos en los que la empresa estará asistida por un monitor. El programa está diseñado específicamente para las pequeñas empresas, ofreciendo una metodología sencilla y eficaz para mejorar la gestión y potenciar el liderazgo, el trabajo en equipo y el uso de herramientas de gestión. El proceso de implantación de PREMIE se efectúa a través de una Guía de evaluación en la que se examina el nivel de gestión de la empresa, con objeto de conocer en detalle su situación y adecuar la metodología PREMIE a sus necesidades. En función de los resultados de la evaluación, realizada por consultores homologados, se desarrollan los diferentes módulos de que se compone el programa. En el año 2000 se apoyaron 129 empresas con una inversión subvencionable total de 149,6 millones de pesetas y unas subvenciones de 74,5 millones.

19 2000ko Ekonomi Txostena: Eteak Bizkaian Informe Económico 2000: las Pymes en Bizkaia taula PREMIE: Emaitzak. Cuadro 4.6. PREMIE: Resultados. EMAITZAK RESULTADOS Aurkezturiko enpresak (kop.) / Empresas presentadas (n.º) Lagundutako enpresak (kop.) / Empresas apoyadas (n.º) 129 Dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa, guztira (mil. pta.) / Inversión subvencionable total (mill. ptas.) 149,6 Batez besteko inbertsioa, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Inversión media por empresa (mill. ptas.) 1,2 Guztira emandako dirulaguntza (mil. pta.) / Subvención total concedida (mill. ptas.) 74,5 Batez besteko dirulaguntza, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Subvención media por empresa (mill. ptas.) 0,6 Azkenik, aipatu behar da lagundutako enpresa guztietatik %57 industri sektorekoak direla %85ek 25na langile baino gutxiago dauzkatela %57 enpresa berriak direla ERAGIN: Ezaugarriak eta Emaitzak ERAGIN planak ETEak laguntzen ditu inbertsio berriak egiterakoan. Enpresok plan estrategiko zehaztua eduki behar dute eta lanpostu berriak sortzea sustatuko duten inbertsio-egitasmoak garatu. 2001etik aurrera plan hau ERABERRITU planari eransten zaio. Plan honek lagundutako enpresa-kopurua 99 izan zen, eta guztira emandako dirulaguntza, 240,5 milioi pezeta, ondoko taulan jasotzen den legez. Finalmente, mencionar que del total de empresas ayudadas: el 57% pertenecen al sector industrial el 85% cuentan con menos de 25 trabajadores el 57% son empresas nuevas ERAGIN: Características y Resultados El plan ERAGIN apoya a las pymes en la realización de nuevas inversiones. Estas empresas deben tener un plan estratégico definido y desarrollar proyectos de inversión que promuevan la creación de nuevos puestos de trabajo. A partir de 2001 este plan se incorpora al plan ERABERRITU. El número de empresas apoyadas por este plan ascendió a 99, con una subvención total concedida de 240,5 millones de pesetas, tal como se recoge en el cuadro adjunto taula ERAGIN: Emaitzak. Cuadro 4.7. ERAGIN: Resultados. EMAITZAK 2000 RESULTADOS Aurkezturiko enpresak (kop.) / Empresas presentadas (n.º) 102 Lagundutako enpresak (kop.) / Empresas apoyadas (n.º) 99 Dirulaguntzarako eskubidedun inbertsioa, guztira (mil. pta.) / Inversión subvencionable total (mill. ptas) 9.017,9 Batez besteko inbertsioa, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Inversión media por empresa (mill. ptas) 91,1 Guztira emandako dirulaguntza (mil. pta.) / Subvención total concedida (mill. ptas) 240,5 Batez besteko dirulaguntza, enpresa bakoitzeko (mil. pta.) / Subvención media por empresa (mill. ptas) 2,4 Onuradun izan diren enpresen artean industri sektorekoak nabarmentzen dira (guztizkoaren %91), eta langile-kopuruari dagokionez, %36k 25na baino gutxiago dituzte. Laguntzen eskualdekako banaketari dagokionez, Durango, Uribe eta Arratia eskualdeak nabarmentzen dira, 32, 26 eta 17 enpresa lagundurekin, hurrenez hurren. Entre las empresas beneficiarias destacan las pertenecientes al sector industrial (91% del total), en tanto que el 36% cuentan con menos de 25 trabajadores. En cuanto a la distribución territorial de las ayudas, destacan las comarcas de Durango, Uribe y Arratia con 32, 26 y 17 empresas apoyadas, respectivamente.