CUADERNO DE TALLER CAJAS DE DISTRIBUCIÓN XL 3 S 160 ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS

Transcripción

1 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE DISTRIBUCIÓN XL 3 S 160 ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS

2 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN XL 3 S 160 Las cajas XL³S 160 son totalmente modulares, tienen entre 2 y 8 filas de 24 módulos y entre 4 y 8 filas de 36 módulos; se suministran listas para utilizar (perfiles y tapas cubrebornas incluidas). Están disponibles en dos versiones: cajas de superficie y cajas de empotrar. Permiten instalar aparatos modulares, automáticos DPX³160 e interruptores Vistop hasta 160ª. La gama XL³S 160 se ha diseñado para facilitar el cableado y la conexión con perfiles DIN ajustables en profundidad. Se suministran con tapas cubrebornas multifila. 2

3 ÍNDICE Cajas de superficie Preparación de las cajas...4 a 9 Montaje de los aparatos de protección Cableado y conexión Montaje de los accesorios Cajas de empotrar Preparación de las cajas...16 a 25 Montaje de los aparatos de protección Cableado y conexión Montaje de los accesorios Accesorios y repuestos XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 1

4 CAJAS DE SUPERFICIE Las cajas XL³ S 160 se suministran listas para utililizar, tienen gran capacidad (hasta 288 módulos) y sus dimensiones están optimizadas para la distribución de hasta 160 A. Están diseñadas para simplificar la instalación de los aparatos de protección y facilitar el cableado. - Perfil DIN ajustable en 3 posiciones. - Chasis extraíble. - Flexibilidad de elección de las conexiones de tierra. ESPECIFICACIONES Caja metálica de Clase I Corriente máxima de cortocicuito Ipk: 34 ka IP 30 sin puerta, IP 40 con puerta IK 07 sin puerta, IK 08 con puerta Conforme a la norma IEC Permite aparatos hasta 160 A Color RAL 9003 Tensión nominal máxima (Ue) hasta ± 500 V Tensión nominal de aislamiento: (Ui) ± 1000 V Tensión nominal soportada a impulsos (Uimp): 8 kv (caja moldeada) 4 kv (modular) Se suministra completa con perfiles, tapas cubrebornas, entrada de cables perforable y soporte para bornas de tierra. SELECCIÓN DE PRODUCTOS La gama XL³ S 160 se compone de cajas totalmente modulares, de 2 a 8 filas de 24 módulos y de 4 a 8 filas de 36 módulos. 2

5 GAMA DE CAJAS DE SUPERFICIE XL³ S MÓDULOS POR FILA Referencia Número de filas Número de módulos Puerta lisa Puerta transparente MÓDULOS POR FILA Referencia Número de filas Número de módulos Puerta lisa Puerta transparente XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 3

6 CAJAS DE SUPERFICIE Preparación de las cajas Las cajas XL³ S 160 se suministran con un embalaje de cartón reutilizable para su entrega en el lugar de la instalación. La caja se suministra con una bolsa que contiene 2 tornillos para fijar los soportes de las barras de tierra, 2 soportes, 4 placas embellecedoras para el ojo de la cerradura, 8 cubiertas (tapones) para la unión y 4 capuchones para los orificios de las bisagras. Referencia H Altura (mm) útil mód mód FIJACIÓN Anch. Anchura (mm) útil Las cajas de superficie XL³ S 160 pueden fijarse en una pared o un tabique prefabricado. Esto se puede realizar con los puntos de fijación interiores o con las patas de montaje. Fijaciones interiores Cada caja tiene 4 puntos de fijación interiores. La forma de los orificios perforables se utiliza para unir y separar las cajas. 2- Fije la caja con los 4 tornillos (Ø 6 mm, como mínimo) y las 4 arandelas. En caso de unir las cajas, se recomienda usar las patas de montaje (véase la página 5). Centros de las fijaciones interiores 1 DIMENSIONES D = 135 mm W H 1- Rompa los orificios en forma de ojo de cerradura. A B Referencia (mm) (mm) mód mód Profundidad útil: 102 mm

7 2 FIJACIÓN (CONTINUACIÓN) Fijación con patas para montaje en pared Las patas de montaje en pared con la referencia se pueden instalar en posición horizontal o vertical. Vista del interior de la caja: Centros de las fijaciones exteriores 1- Atornille la pata en la posición requerida con los 2 tornillos, más las tuercas, incluidos en el paquete. 2- Fije la caja a la pared con los 4 tornillos de Ø 6 mm. Referencia 24 mód. 36 mód. D (mm) C (mm) F (mm) E (mm) XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 5

8 CAJAS DE SUPERFICIE Preparación de las cajas (continuación) 3 KIT DE UNIÓN (REF ) Las cajas se pueden unir verticalmente utilizando el kit con ref que incluye 4 tornillos y 4 tuercas. Fijación Una las cajas utilizando los 4 tornillos, más las tuercas, provistos en el kit con ref Puede quitar los capuchones de las cajas antes de unirlos. Vista interior de la 1ª caja Vista exterior de la 2ª caja Tornillo Tuerca Centros para la fijación en el montaje vertical Preparación Rompa o corte la parte superior/inferior de los lados para introducir los cables. B Referencia C (mm) B (mm) C 24 mód Orificios que se perforan para el paso de los cables. A = C + C mód C Área rectangular. 6

9 4 MONTAJE DE LAS TAPAS CUBREBORNAS La caja XL³ S 160 se suministra con 1 o 2 tapas cubrebornas (véanse los componentes en la tabla que aparece a la derecha). Las tapas cubrebornas se fijan a la caja con tornillos imperdibles: Configuración por tamaño de caja Referencia de 2 filas Número de tapas cubrebornas Número de puntos de fijación de 3 filas de 4 filas 6 La arandela de plástico sujeta el tornillo en la tapa cubrebornas y facilita su colocación. La continuidad de la conexión a tierra entre la tapa cubrebornas y la caja es posible gracias a un clip (véase la imagen siguiente). 24 módulos de 5 filas 2 tapas cubrebornas de 3 filas + de 4 filas + de 3 filas + 2 tapas cubrebornas de 4 filas de 4 filas de 5 filas 6 36 módulos XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER 2 tapas cubrebornas de 3 filas + de 4 filas + de 3 filas + 2 tapas cubrebornas de 4 filas + CAJAS DE SUPERFICIE

10 CAJAS DE SUPERFICIE Preparación de las cajas (continuación) 4 MONTAJE DE LAS TAPAS CUBREBORNAS (CONTINUACIÓN) Fijación Para la instalación de unidades de control y señalización o aparatos con una tensión U > 50 V en la tapa cubrebornas, es necesario agregar un conductor de conexión equipotencial entre la tapa cubrebornas y la caja. Conecte el conductor (ref ) a la tapa cubrebornas con un tornillo, una tuerca y 2 arandelas (no suministrados) para garantizar la continuidad. 6 FIJACIÓN DE LAS PUERTAS Se pueden instalar puertas lisas o transparentes, que se abran hacia la izquierda o hacia la derecha (véase la tabla de selección en la página 3). Las ranuras para las bisagras y el cierre de la puerta se encuentran a ambos lados de la caja. Para lograrlo, debe doblar la pata de conexión de la tapa cubrebornas con unos alicates. La conexión en la caja se realiza atornillando una tuerca M6 (no suministrada) en los puntos de fijación especificados. 5 SEÑALIZACIÓN Además de los portaetiquetas en todos los equipos de montaje en perfiles DIN y la tira de etiquetas para señalización con ref , está disponible un portaetiquetas adhesivo para 24 módulos (ref ) y 36 módulos (ref ). Componentes del kit de puerta: 2 ejes, 2 bisagras, 1 maneta de hasta 5 filas o 2 manetas desde 6 filas, 1 llave y 1 perno transversal. Acabados Para garantizar el IP (grado de protección) de la caja, deberá: 1- Insertar el embellecedor (suministrado con la caja) en el orificio situado junto a las bisagras. 2- Tapar los orificios que hay en el lado opuesto a las bisagras (1 en la parte superior y 1 en la parte inferior) con los capuchones que se suministran con la caja. 8

11 Fijación de las bisagras 1- Fije y sujete las bisagras en las ranuras especificadas en el lateral de la puerta. 2- Introduzca el eje de la bisagra en el orificio especificado. Fijación de la maneta 1- Coloque e introduzca la maneta en el orificio situado en el lado opuesto de las bisagras. 2- Introduzca el perno transversal en la parte posterior de la maneta, contra la puerta. Conexión equipotencial Si las unidades de control y señalización o los aparatos con una tensión U > 50 V están instalados en la puerta, debe realizar una conexión equipotencial. Las puertas están equipadas con vástagos para conectar el conductor de conexión equipotencial con ref Retire el tapón de plástico de la caja (hay 2 tapones). A continuación, córtelo para permitir que pase el cable: 3- Gire el eje 90 para bloquear el sistema. 2- Vuelva a colocarlo en su lugar. Fije el cable en el vástago de la caja (con una tuerca M6) y páselo por el tapón cortado: 3- Después de abrir la puerta con la maneta, gírela con la llave en la posición de bloqueo para comprobar que funciona correctamente. 3- Retire la cubierta de protección del vástago de conexión a tierra de la puerta y fije el extremo del cable con la ayuda de una tuerca M6. El eje debe sujetarse correctamente en la ubicación especificada (véase la imagen anterior). Las puertas lisas con ref , , , y las puertas transparentes con ref , , , están equipadas con 2 manetas. El eje de la puerta está diseñado para que se pueda montar y retirar sin herramientas, lo que facilita la instalación de la puerta. XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 9

12 CAJAS DE SUPERFICIE Montaje de los aparatos de protección El chasis ofrece 2 posibilidades de ajuste de la altura del perfil DIN: - Posición superior para aparatos modulares y Vistop < 160 A. - Posición inferior para DPX³ 160. Posición superior 1 MONTAJE DEL DPX³ 160 El DPX³ 160 se monta sobre un perfil 4 en la posición inferior, con ayuda del adaptador con ref Las cajas se suministran con perfiles en la posición superior. Para ajustar el perfil en la posición inferior, debe quitar la tuerca de clip y fijarla en el orificio cuadrado de la posición deseada. Posición inferior Instalación de un adaptador + DPX en el perfil. El ajuste del perfil facilita la integración de nuestros aparatos modulares y de potencia. Se puede añadir un elevador de perfil con ref para alinear los aparatos modulares al mismo nivel que el DPX³ 160. Después de ajustar la longitud del elevador de perfil, debe sujetarlo al perfil 4 junto al DPX³ 160. De este modo, la profundidad es correcta para instalar la tapa cubrebornas. 10

13 2 MONTAJE DE LOS INTERRUPTORES VISTOP Los interruptores Vistop con maneta lateral, de 63 A a 160 A, se suministran con los accesorios necesarios para fijar la maneta fuera de la caja. Se proporciona una plantilla para perforar el panel lateral. (Las instrucciones de instalación suministradas con Vistop contienen información detallada) XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 11

14 CAJAS DE SUPERFICIE Cableado y conexión 1 ENTRADA DE CABLES La caja XL³ S 160 está equipada con entradas de cable perforables para montar los prensaestopas ISO 25 y/o ISO 32: - 24 módulos: 14 entradas de Ø 25 y 7 entradas de Ø módulos: 20 entradas de Ø 25 y 10 entradas de Ø 32 La base de fijación se puede colocar entre los perfiles para fijar el cable: Base autoadhesiva ref (blanco) y ref (negro). Ø 25 mm Número de módulos Entradas rectangulares perforables Número y dimensiones Ø 25 mm Ø 32 mm 24 7 (62x80) mm (62x80) mm 2 FIJACIÓN DE LOS CABLES Los cables se pueden fijar, con ayuda de las bridas Colson, directamente detrás del perfil (se pueden utilizar todas las bridas Colson y Colring ). Ø 32 mm También es posible cortar áreas rectangulares para permitir la circulación de varios cables. Los ángulos están marcados en la parte superior y en la parte inferior de la caja. El corte se realiza utilizando una sierra de calar o un cortatubos. 12

15 3 BARRAS DE TIERRA Y BORNAS IP 2X Primero, debe instalar las patas de montaje que se suministran con la caja (2 patas), utilizando las tuercas. Tuerca de montaje (apretar con una llave de 10 mm) Pata de montaje Para realizar el cableado de los conductores de protección, también se puede utilizar una (o más) barras de cobre con ref , que deberá cortar. (Longitud original 990 mm). Como los orificios de la barra están roscados, las patas de montaje se colocan entre la barra de cobre y los cabezales de los tornillos (tornillos M5, no suministrados) Longitud mínima: 24 módulos longitud mínima 410 mm 36 módulos longitud mínima 630 mm Centros para la fijación: 400 mm en cajas de 24 módulos y 616 mm en cajas de 36 módulos. Perforación: Tornillo de fijación de Ø 5 mm: M5 + tuercas (no suministrados). 410 mm 400 mm La borna de latón con ref se puede fijar en las patas suministradas con la caja (con los 2 tornillos y las 2 tuercas que se suministran con ref ). En las cajas, hay 4 posiciones posibles. 2 en la parte superior y/o 2 en la parte inferior. A continuación, se muestra un ejemplo con 2 barras de conexión a tierra en la parte superior de la caja. Para la instalación de una borna IP 2X, debe utilizar una barra plana de 12 x 2 mm con ref Esta barra también se fija en las patas que se suministran con la caja. Debe cortarla y perforarla de la siguiente manera: Longitud máxima: 24 módulos longitud máxima 510 mm 36 módulos longitud máxima 726 mm Centros para la fijación: 400 mm en cajas de 24 módulos y 616 mm en cajas de 36 módulos. Perforación: Tornillo de fijación de Ø 5 mm: M5 + tuercas (no suministrados) mm 55 Ejemplo con caja de 24 módulos Barra IP 2X Cuando se cortan a la longitud máxima, se pueden fijar 2 barras (IP 2X o descubierto) adicionales de 47 mm (máximo), con ref , , o , a cada lado de la barra plana de 12 x 2 mm. 510 mm Ejemplo con caja de 24 módulos XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 13

16 CAJAS DE SUPERFICIE Montaje de los accesorios OBTURADORES 5 MÓDULOS (REF ) 24 MÓDULOS (REF ) Los obturadores permiten cubrir los huecos modulares de las tapas cubrebornas XL³ S 160. Puede utilizar los obturadores de 5 módulos con ref (color blanco RAL9003), que se pueden dividir en medio módulo. También se pueden utilizar los obturadores de 24 módulos con ref Ejemplo de montaje de los obturadores con ref : Primero, introduzca la parte inferior de los obturadores en el hueco modular. Fije la parte superior empujando en la dirección de la tapa cubrebornas. 14

17 PORTAPLANOS ABIERTO: ANCHURA 340 X 235 (REF ) ABIERTO: ANCHURA 260 X 165 (REF ) CERRADO: IP50 ANCHURA 324 X 120 (REF ) FLEXIBLE: ANCHURA 305 X 220 (REF ) Los portaplanos autoadhesivos permiten guardar en la caja el esquema eléctrico, el manual de instrucciones, las fichas técnicas, etc. Estos se fijan en la parte inferior de la puerta. Ejemplo de montaje de un portaplanos Retire la película de plástico de la cinta adhesiva de doble cara colocada en la parte trasera del portaplanos. A continuación, puede pegarlo donde desee. Ref , : Ref : Ref : XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER CAJAS DE SUPERFICIE 15

18 CAJAS DE EMPOTRAR Las cajas de empotrar XL³ S 160 tienen dimensiones optimizadas para una distribución de hasta 160 A. Están diseñados para simplificar la instalación de los aparatos de protección y facilitar el cableado. - Chasis extraíble. - Marco de acabado aislante extraíble. - Caja de empotrar ajustable para la entrada de cables. El XL³ S 160 también ofrece soluciones originales para fijar el cableado en el área de trabajo. ESPECIFICACIONES Caja metálica de Clase I Corriente máxima de cortocircuito Ipk: 34kA IP 30 sin puerta, IP 40 con puerta IK 07 sin puerta, IK 08 con puerta Conforme a la norma IEC Permite aparatos hasta 160 A Color RAL 9003 Tensión nominal máxima (Ue) hasta ± 500V Tensión nominal de aislamiento: (Ui) ± 1000V Tensión nominal soportada a impulsos (Uimp): - 8 kv (caja moldeada) - 4 kv (modular) Se suministra completa con perfiles, tapas cubrebornas, entrada de cables perforable y bornas de tierra 16

19 GAMA DE CAJAS DE EMPOTRAR XL³ S MÓDULOS POR FILA Referencia Número de filas Número de módulos Puerta lisa Puerta transparente MÓDULOS POR FILA Referencia Número de filas Número de módulos Puerta lisa Puerta transparente XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 17

20 CAJAS DE EMPOTRAR Preparación de las cajas Las cajas XL³ S 160 se suministran con un embalaje de cartón reutilizable para su entrega en el lugar de la instalación.. El 2 º paquete contiene: 4 patas de anclaje, 8 tornillos de fijación y 8 tuercas: 1 DIMENSIONES ,5 W H2 H1 El 3 er paquete contiene: 4 tuercas de clip, 4 tornillos (para las tuercas de clip) y 8 tornillos para la fijación de esquinas: Referencia H1 (mm) H2 (mm) Anch. (mm) Las cajas se suministran con 3 paquetes. El 1 º contiene 2 tornillos para fijar los soportes de las bornas de tierra, 2 soportes, 4 placas embellecedoras para el ojo de la cerradura, 8 cubiertas (tapones) para la unión/combinación y 4 capuchones para los orificios de las bisagras. El marco y las esquinas se suministran con la caja: 24 mód. 36 mód

21 2 RETIRAR EL CHASIS Si la caja de empotrar ya está instalada en el lugar de la instalación, se puede retirar el chasis de la caja para realizar el cableado en el taller. Debe desenroscar los 4 tornillos de fijación con una llave de 10 mm. 3 MONTAJE EMPOTRADO Solo es posible fijando la caja en una pared de mampostería (bloques de hormigón, ladrillos macizos/huecos y cemento aireado) o un tabique de materiales duros (tabiques de ladrillo, bloques de yeso prefabricados y cemento aireado) que se utiliza en muchos casos para el aislamiento. Las cajas se pueden fijar con yeso, mortero adhesivo o cemento, según sea necesario. Dimensiones de las cajas de empotrar de 24 y 36 módulos Referencia A B C 24 módulos 36 módulos La anchura del montaje empotrado debe incluir las patas de anclaje (+ 35 mm de ancho por anclaje). Chasis izquierdo: Dimensión B + 70 mm El orificio en la pared de mampostería debe tener una profundidad mínima de 135 mm. El conjunto de tabique + aislamiento debe tener una profundidad mínima de 135 mm, incluidos 100 mm para el tabique. (El sellado de los anclajes se realiza a media profundidad de la caja, es decir, aproximadamente a 70 mm). XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 19

22 CAJAS DE EMPOTRAR Preparación de las cajas (continuación) 3 MONTAJE EMPOTRADO (CONTINUACIÓN) Cortar las entradas de los cables Rompa y corte el panel lateral superior o inferior de las cajas para pasar los cables. Instalación en la pared Coloque la caja nivelada contra la pared y dibuje los contornos. Se pueden colocar las 4 patas de fijación al mismo tiempo: En el panel lateral de la caja, las 2 marcas indican la profundidad máxima y mínima para el montaje empotrado (incluido el acabado). Corte la pared o el tabique: Profundidad máx. Profundidad mín. Montaje de las patas de anclaje Coloque las patas de anclaje que se suministran con la caja (x 4) utilizando las tuercas (x 8) y los tornillos (x 8) suministrados. Tornillos en la parte trasera de la caja: Coloque la caja en el hueco e inserte todos los conductos. Profundidad mínima: Profundidad máxima: Tuercas en el interior de la caja: Selle las patas y, a continuación, alrededor de la caja, con yeso, mortero adhesivo u hormigón: 20

23 4 MONTAJE E INSTALACIÓN DEL MARCO Montaje del marco Reúna las 4 piezas del marco y las esquinas, y fíjelas con los 8 tornillos suministrados (2 por cada esquina). Ejemplo de una esquina: 2- Dependiendo de la profundidad de montaje de la caja de empotrar, será necesario abrir el hueco en el marco para poder introducir el pestillo de la maneta. Profundidad mínima sí Profundidad máxima no Coloque el marco (en el tope/contrafuerte) en la pared para determinar la opción correcta. Pieza que hay que retirar en caso necesario. Imagen del marco ensamblado (lado interior): 3- Coloque el marco en la pared y atorníllelo en las tuercas de clip con los tornillos suministrados: Instalación del marco 1- Coloque las tuercas de clip suministradas en los lados de las cajas para fijar y ajustar el marco: 4- Dependiendo de la profundidad del montaje empotrado, será necesario sujetar uno o varios de los tapones de plástico (dependiendo del número de manetas que tenga la puerta) suministrados en el lado opuesto de uno (o varios) ojos de cerradura lado de las bisagras Profundidad mínima no Profundidad máxima sí XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 21

24 CAJAS DE EMPOTRAR Preparación de las cajas (continuación) 5 MONTAJE DE LAS TAPAS CUBREBORNAS Fijación Las cajas XL³ S 160 se suministran con 1 o 2 tapas cubrebornas (véanse los componentes en la tabla contigua). Las tapas cubrebornas se fijan a la caja con tornillos imperdibles: Configuración por tamaño de caja Referencia de 2 filas de 3 filas Número de tapas cubrebornas Número de puntos de fijación de 4 filas 6 24 módulos de 5 filas 6 La arandela de plástico sujeta el tornillo en la tapa cubrebornas y facilita su colocación. La continuidad de la conexión a tierra entre la tapa cubrebornas y la caja es posible gracias a un clip (véase la imagen siguiente) tapas cubrebornas de 3 filas + de 4 filas + de 3 filas + 2 tapas cubrebornas de 4 filas de 4 filas de 5 filas 6 36 módulos tapas cubrebornas de 3 filas + de 4 filas + de 3 filas tapas cubrebornas de 4 filas

25 5 MONTAJE DE LAS TAPAS CUBREBORNAS (CONTINUACIÓN) Para la instalación de unidades de control y señalización o aparatos con una tensión U > 50 V en la tapa cubrebornas, es necesario agregar un conductor de conexión equipotencial entre la tapa cubrebornas y la caja. Conecte el conductor (ref ) a la tapa cubrebornas con un tornillo, una tuerca y 2 arandelas (no suministrados) para garantizar la continuidad. 6 SEÑALIZACIÓN Además de los portaetiquetas en todos los equipos de montaje en perfiles DIN y la tira de etiquetas para señalización con ref , está disponible un portaetiquetas adhesivo para 24 módulos (ref ) y 36 módulos (ref ). Para lograrlo, debe doblar la pata de conexión de la tapa cubrebornas con unos alicates. La conexión en la caja se realiza atornillando una tuerca M6 (no suministrada) en los puntos de fijación especificados. XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 23

26 CAJAS DE EMPOTRAR Preparación de las cajas (continuación) 7 FIJACIÓN DE LAS PUERTAS Se pueden instalar puertas lisas o transparentes, que se abran hacia la izquierda o hacia la derecha (véase la tabla de selección en la página 3). Las ranuras para las bisagras y la liberación de la puerta se encuentran a ambos lados de la caja. 3- Gire el eje 90 para bloquear el sistema. Fijación de las bisagras 1- Fije y sujete las bisagras en las ranuras especificadas en el lateral de la puerta. Componentes del kit de puerta: 2 ejes, 2 bisagras, 1 maneta de hasta 5 filas o 2 manetas desde 5 filas, 1 llave y 1 perno transversal. Acabados Para garantizar el IP (grado de protección) de la caja, deberá tapar los orificios que hay en el lado opuesto a las bisagras (1 en la parte superior y 1 en la parte inferior) con los capuchones que se suministran con la caja. 2- Introduzca el eje de la bisagra en el orificio especificado. El eje debe sujetarse correctamente en la ubicación especificada (véase la imagen anterior). 24

27 Fijación de la maneta 1- Coloque e introduzca la maneta en el orificio situado en el lado opuesto de las bisagras. 3- Después de abrir la puerta con la maneta, gírela con la llave en la posición de bloqueo para comprobar que funciona correctamente. 2- Vuelva a colocarlo en su lugar. Fije el cable en el vástago de la caja (con una tuerca M6) y páselo por el tapón cortado: 2- Introduzca el perno transversal en la parte posterior de la maneta, contra la puerta. Las puertas lisas con ref , , , y las puertas transparentes con ref , , , están equipadas con 2 manetas. El eje de la puerta está diseñado para que se pueda montar y retirar sin herramientas, lo que facilita la instalación de la puerta. Conexión equipotencial Si las unidades de control y señalización o un aparato con una tensión U > 50 V están instalados en la puerta, debe realizar una conexión equipotencial. Las puertas están equipadas con vástagos para conectar el conductor de la conexión equipotencial con ref Retire el tapón de plástico de la caja (hay 2 tapones). A continuación, córtelo para permitir que pase el cable: 3- Retire la cubierta de protección del vástago de conexión a tierra y fije el extremo del cable con la ayuda de una tuerca M6. XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 25

28 CAJAS DE EMPOTRAR Preparación de las cajas (continuación) Montaje de los aparatos de protección El chasis ofrece 2 posibilidades de ajuste del perfil DIN: - Posición superior para aparatos modulares y Vistop < 160 A. - Posición inferior para DPX³ 160. Posición superior Como el chasis es extraíble, esto permite ajustar el perfil y colocar los elementos fuera de la caja, en un banco de trabajo. Para retirar el chasis de la caja, debe sacar los 4 tornillos de 10 mm (2 en la parte superior y 2 en la parte inferior): Las cajas se suministran con perfiles en la posición superior. Para ajustar el perfil en la posición inferior, debe quitar la tuerca de clip y fijarla en el orificio cuadrado de la posición deseada. Posición inferior El ajuste del perfil facilita la integración de nuestros aparatos modulares y de potencia. Para volver a colocar el chasis, debe introducirlo en los 2 puntos de fijación que hay en la parte superior. Atornille las 4 tuercas comenzando con las 2 que hay en la parte superior. Parte inferior: 26

29 1 MONTAJE DEL DPX³ 160 El DPX³ 160 se monta sobre un perfil 4 en la posición inferior, fijándolo al adaptador con ref Se puede añadir un elevador de perfil con ref para montar los aparatos modulares al mismo nivel que el DPX³ 160. Después de ajustar la longitud del elevador de perfil, debe sujetarlo al perfil 4 junto al DPX³ 160. De este modo, la profundidad es correcta para instalar la tapa cubrebornas. Instalación de un adaptador + DPX en el perfil. XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 27

30 CAJAS DE EMPOTRAR Cableado y conexión 1 ENTRADA DE CABLES La caja XL³ S 160 está equipada con entradas de cable perforables para montar los prensaestopas ISO 25 y/o ISO 32: Número de entradas cilíndricas - 24 módulos: 14 entradas de Ø 25 y 7 entradas de Ø módulos: 20 entradas de Ø 25 y 10 entradas de Ø 32 Ø 25 mm Número de entradas rectangulares Número de módulos Entradas rectangulares perforables Número y dimensiones 24 7 (62x80) mm (62x80) mm 2 FIJACIÓN DE LOS CABLES Los cables se pueden fijar, con ayuda de las bridas Colson, directamente detrás del perfil (se pueden utilizar todas las bridas Colson y Colring ). La base de fijación se puede colocar entre los perfiles para fijar el cable: Base autoadhesiva ref (blanco) y ref (negro). Ø 32 mm También es posible cortar áreas rectangulares para permitir la circulación de varios cables. Los ángulos están marcados en la parte superior y en la parte inferior de la caja. El corte se realiza utilizando una sierra de calar o un cortatubos. 28

31 3 BARRAS DE TIERRA Y BORNAS IP 2X Primero, debe instalar las patas de montaje que se suministran con la caja (2 patas), utilizando las tuercas. Pata de montaje Tuerca de montaje (apretar con una llave de 10 mm) Para realizar el cableado de los conductores de protección, también se puede utilizar una (o más) barras de cobre con ref , que deberá cortar. (Longitud original 990 mm). Como los orificios de la barra están roscados, las patas de montaje se colocan entre la barra de cobre y los cabezales de los tornillos (tornillos M5, no suministrados) Longitud mínima: 24 módulos longitud mínima 410 mm 36 módulos longitud mínima 630 mm Centros para la fijación: 400 mm en cajas de 24 módulos y 616 mm en cajas de 36 módulos Perforación: Tornillo de fijación de Ø 5 mm: M5 + tuercas (no suministrados). 410 mm 400 mm La borna de latón con ref se fija en las patas suministradas con la caja (con los 2 tornillos y las 2 tuercas que se suministran con el ref ). En las cajas, hay 4 posiciones posibles. 2 en la parte superior y/o 2 en la parte inferior. A continuación, se muestra un ejemplo con 2 barras de tierra en la parte superior de la caja. Para la instalación de una borna IP 2X, debe utilizar una barra plana de 12 x 2 mm con ref Esta barra también se fija en las patas que se suministran con la caja. Debe cortarla y perforarla de la siguiente manera: Longitud máxima: 24 módulos longitud máxima 510 mm 36 módulos longitud máxima 726 mm Centros para la fijación: 400 mm en cajas de 24 módulos y 616 mm en cajas de 36 módulos. Perforación: Tornillo de fijación de Ø 5 mm: M5 + tuercas (no suministrados). 510 mm 400 mm Ejemplo con caja de 24 módulos Bornas IP 2X Cuando se cortan a la longitud máxima, se pueden fijar 2 bloques de terminales (IP 2X o descubierto) adicionales de 47 mm (máx.), con ref , , o , a cada lado de la barra plana de 12 x 2 mm. Ejemplo con caja de 24 módulos XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 29

32 CAJAS DE EMPOTRAR Montaje de los accesorios OBTURADORES 5 MÓDULOS (REF ) 24 MÓDULOS (REF ) Los obturadores permiten cubrir los huecos modulares de las tapas cubrebornas XL³ S 160. Puede utilizar obturadores de 5 módulos con ref (color blanco RAL9003), que se pueden dividir en medio módulo. También se pueden utilizar los obturadores de 24 módulos con ref Ejemplo de montaje de los obturadores con ref : Primero, introduzca la parte inferior de los obturadores en el hueco modular. Fije la parte superior empujando en la dirección de la tapa cubrebornas. 30

33 PORTAPLANOS ABIERTO: ANCHURA 340 X 235 (REF ) ABIERTO: ANCHURA 260 X 165 (REF ) CERRADO: IP50 ANCHURA 324 X 120 (REF ) FLEXIBLE: ANCHURA 305 X 220 (REF ) Los portaplanos autoadhesivos permiten guardar en la caja el esquema eléctrico, el manual de instrucciones, las fichas técnicas, etc. Estos se fijan en la parte inferior de la puerta. Ejemplo de montaje de un portaplanos Retire la película de plástico de la cinta adhesiva de doble cara colocada en la parte trasera del portaplanos. A continuación, puede pegarlo donde desee. Ref , : Ref : Ref : XL 3 S 160 ESPECIFICACIONES DEL TALLER CAJAS DE EMPOTRAR 31

34 ACCESORIOS Y REPUESTOS REFERENCIA DESCRIPCIÓN CONTENIDO Patas de fijación (se suministran 4) 4 patas, 8 tornillos, 8 tuercas Barra plana de 12 x 2 mm 1 m de longitud x Barra de latón adicional 1 barra 2 tornillos, 2 tuercas Kit de unión 4 tornillos, 4 tuercas Portaplanos autoadhesivo abierto de ancho x 165 de alto gris RAL 7035 x Portaplanos autoadhesivo abierto de ancho x 165 de alto gris RAL 7035 x Portaplanos autoadhesivo cerrado - IP x 120 x 18 gris RAL 7035 x Portaplanos autoadhesivo de plástico flexible - 305x220 mm - transparente x Elevador de perfil x 1 32

35 REFERENCIA DESCRIPCIÓN CONTENIDO Obturadores de 5 módulos, blanco RAL obturador 5 módulos Maneta 1 maneta 1 perno transversal Conductor de conexión equipotencial x Portaetiquetas adhesivo para armario de 24 módulos 1 portaetiquetas 1 hoja de etiquetas Barra de tierra para armario de 36 módulos x Obturadores de 24 módulos x Portaetiquetas adhesivo para armario de 36 módulos 1 portaetiquetas 1 hoja de etiquetas Bisagra de la puerta 1 bisagra 1 eje Kit de soporte para 2 barras de tierra 2 soportes 2 tuercas XL 3 S 160 CUADERNO DE TALLER ACCESORIOS CAJAS DE SUPERFICIE Y REPUESTOS 33

36 BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS Todos los datos técnicos de los productos incluidos en este cuaderno de taller están disponibles en Haga clic en DOCUMENTACIÓN También por referencia en el E-CATALOGO 34

37 Cuadernos de taller y guías técnicas ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS IEC C GESTIÓN DE LA ENERGÍA EN LOS CUADROS ELÉCTRICOS MEDIDA y SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN CONTROL FUEGO ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA MEDIDA GESTIÓN DE LA ILUMINACIÓN Le Legrand Legran n supervision sup pervv INFRAESTRUCTURA IP ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS CONSTRUCCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE CONJUNTOS DE CONFORMIDAD CON GUÍA TÉ GUÍ GUÍA TÉCNI NICA CA ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN XL³ S 4000 CCUADERNO UADERNO DE TALLER ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN XL³ 4000 y XL³ 6300 CCUUADERNO DE TALLER CCUUADERNO DE TALLER CCUUADERNO DE TALLEOR ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN XL3 S 630 O UASDER CCU RNO NO DDEE TTAL ALLEOR CAJAS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN XL³ 400 y XL³ 800 CCUUADERRNO NO DDEE TTAL ALLEOR CAJAS DE DISTRIBUCIÓN XL³ S 160 CCUUADERNO DE TALLER CAJAS DE DISTRIBUCIÓN XL3 160 CONTROL DE ACCESO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AIRE ACONDICIONADO E-COMUNICACIÓN ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS Nueva Plexo3 Todo el espacio que necesitas CAJAS ESTANCAS IP 65 ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS De acuerdo con su política de mejora continua, la empresa se reserva el derecho a cambiar las especificaciones y los diseños sin previo aviso. Todas las ilustraciones, descripciones e información técnica que aparecen en este documento son orientativas y no son vinculantes para la empresa. DE DISTRIBUCIÓN XL3 S DOCUMENTACIÓN LESCAJAS DISJONCTEURS DE PUISSANCE Cuaderno de Taller XL3-S 160.indd /9/18 23:07

38 Noroeste Norte Noreste Centro Levante Sur y Canarias Zona Centro es-centro@legrandgroup.es Tel : Zona Noreste es-noreste@legrandgroup.es Tel : Zona Levante es-levante@legrandgroup.es Tel : Zona Noroeste es-noroeste@legrandgroup.es Tel : Zona Norte es-norte@legrandgroup.es Tel : Zona Sur y Canarias es-sur@legrandgroup.es Tel : Asistencia Técnica Tel : sat.espana@legrandgroup.es Atención al Distribuidor Tel : pedidos.espana@legrandgroup.es SÍGUENOS TAMBIÉN EN facebook.com/legrandgroupes twitter.com/legrandgroupes youtube.com/legrandgroupes instagram.com/legrandgroupes pinterest.com/legrandgroupes.../company/legrandgroupes LEGRAND 2018/05.P20 LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. Hierro, 56 - Apto Torrejón de Ardoz Madrid Tel.: Fax: