CALENTADOR PISCINA CONTENIDO
|
|
- Rodrigo Villanueva Alarcón
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 CALENTADOR PISCINA CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN CARACTERISTICAS CARACTERÍSTICAS QUE HACEN LA DIFERENCIA THERMES RAZONES PARA TENER UN CALENTADOR MARCA THERMES TABLA DE INFORMACIÓN ELÉCTRICA Y DATOS DEL CALENTADOR ADVERTENCIAS ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN PROCESO DE ENCENDIDO INICIAL MANTENIMIENTO GARANTÍA ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DISPOSICIÓN FINAL DEL CALENTADOR... 8 Industrias Ovelma S.A.S, se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. Versión 6 del 31/10/14
2 Manual calentador piscina 2 1 INTRODUCCIÓN Lea y conserve cuidadosamente este manual. Gracias por adquirir su nuevo calentador de agua para piscina marca Thermes, un producto de primera calidad, altamente seguro y confiable en su funcionamiento. En el evento de requerir asistencia técnica, no dude en contactar nuestro departamento de servicio técnico. info@industriasovelma.com. Con gusto lo atenderemos! Por su seguridad y la de su familia, por favor lea detenidamente las siguientes recomendaciones e instrucciones antes de instalar y poner en funcionamiento su calentador. 2 CARACTERISTICAS 2.1 CARACTERÍSTICAS QUE HACEN LA DIFERENCIA THERMES Estandarización PARÁMETRO DETALLE VENTAJA Depósito y accesorios en contacto con el agua Equipos normalizados en sus procesos de fabricación En acero inoxidable. Máximo 15 PSI de presión y motobomba de 1 ½ HP Resistencias eléctricas En incoloy 800 Presóstato Termóstato Uniones y tuercas universales tipo Split Contactor de propósito definido Suiche que controla el encendido del equipo con la presión de la entrada del agua con la motobomba en funcionamiento. Pre-calibrado a 6 PSI Suiche que regula la temperatura del agua hasta un máximo de 45ºC. En 1 ½ de diámetro. En PVC. Controla la potencia del equipo. Sólo en modelos de potencia mayor o igual a 5.5 KW Garantiza siempre una calidad estándar. Minimiza la corrosión Aumenta la vida útil Fácilmente remplazables Mayor durabilidad Protege la resistencia. Ajustable. Rango de ajuste de 1 a 6 PSI Evita que las tuberías de PVC de conducción del agua se deformen por altas temperaturas. Permite disfrutar del a la temperatura deseada. Facilita la instalación. Permiten colocar y retirar el equipo fácilmente para servicio y mantenimiento Permite por su pequeño tamaño que el equipo sea muy compacto.
3 Manual calentador piscina 3 PARÁMETRO DETALLE VENTAJA Piloto indicador Acabados Luz que se enciende cuando el calentador está en operación Pintura electrostática Señalización visual de encendido. Protege el equipo de la corrosión Óptima presentación. Toda la materia prima utilizada para la fabricación del calentador es importada y cumple con las más altas normas técnicas internacionales de estandarización lo que garantiza la calidad y confiabilidad final del calentador. 2.2 RAZONES PARA TENER UN CALENTADOR MARCA THERMES Equipos fabricados bajo el sistema de gestión de la calidad ISO9001:2000, certificado , lo que evidencia su calidad. La marca Thermes le brinda confianza en su inversión. Eficiencia en su funcionamiento, seguro y confiable, que le permitirán disfrutar tranquilo de su calentador y obtener todos los beneficios que de él se derivan: SALUD, PLACER Y CONFORT. Garantía exclusiva de un año que cubre mano de obra y repuestos sin costo. Servicio posventa que le garantiza disponibilidad de repuestos y mantenimiento. Variedad de potencias según la necesidad. Modelos compactos que permiten su ubicación en espacios reducidos. Fácil montaje, bajo costo de operación y mantenimiento. Respaldo a nivel nacional por su amplia red de distribuidores. Asesoría técnica en la selección del calentador para su piscina le ayudarán a tomar la mejor decisión. Más de 40 años de experiencia (desde 1972) respaldan el prestigio y la calidad de los productos Thermes. 3 TABLA DE INFORMACIÓN ELÉCTRICA Y DATOS DEL CALENTADOR REF KW V PH AMP CABLE THW BREAKER PESO Kg DIMENSIONES (mm) L A H THP15A X THP15B X THP20B X THP25B /0 2 X THP40B /0 3 X NOTA: Por ningún motivo olvide hacer la conexión a tierra
4 Manual calentador piscina 4 4 ADVERTENCIAS El cloro es un agente corrosivo que ataca las resistencias y acorta la vida útil dependiendo de las concentraciones de cloro. Está prohibido adicionar cloro en exceso al agua de la piscina. Daños ocasionados por ésta causa no están cubiertos por la garantía. No instale el calentador a más de 1 metro por debajo de la succión. Si está por debajo de la succión instale una válvula de descarga para drenar las aguas residuales que se descomponen generando malos olores. 5 ANTES DE LA INSTALACIÓN Deje un espacio adecuado, Libre de humedades, que permita instalar y retirar fácilmente el equipo para reparación y mantenimiento. El calentador Thermes debe ser instalado de acuerdo a las instrucciones o la garantía será abolida. Verifique que la motobomba sea máximo de 1 ½ HP. Diámetro mínimo de la tubería de conexión del sistema: 1 pulgada (2.54 cm). Diámetros menores como ¾ hacen que el flujo del agua sea más lento lo que puede ocasionar que las resistencias se quemen, afectando la garantía del equipo. En los equipos la entrada y la salida del agua puede hacerse en forma indistinta sin alterar el funcionamiento del equipo y de acuerdo a la conveniencia del cliente, sin embargo debe garantizarse que la perilla de control de la temperatura quede de fácil acceso para su adecuado manejo. El sitio de instalación requiere: Energía 220 V AC según la potencia del equipo, línea a tierra y desague. (ver requerimientos en tabla eléctrica) El sitio de instalación debe estar a una distancia máxima de 3 metros de la piscina, con el fin de evitar pérdidas de la temperatura del agua. Las conexiones eléctricas (acometidas) para la adecuada instalación de su equipo deben ser realizadas por un técnico electricista calificado y deben hacerse de acuerdo a las tablas sugeridas. El calentador debe ser instalado en una línea de presión de la bomba. (inyección) Por ningún motivo omita hacer la conexión a tierra. Instale el calentador en forma de bypass según gráfico, esto evita tener que vaciar la piscina en el evento de tener que retirar el calentador para mantenimiento.
5 Manual calentador piscina 5 6 INSTALACIÓN 1. Verifique que cumpla con las condiciones generales. 2. Realice las adaptaciones en PVC de 1½ necesarias para poder instalar el calentador (Use los acoples incluidos con el equipo). 3. Coloque llaves de paso a la entrada y salida del calentador. 4. Instale la entrada del Calentador (tubo inferior) directamente a la salida de la motobomba. (Apriete manualmente la universal). No olvide colocar los empaques (mójelos para que deslicen). 5. Conecte la salida del Calentador (tubo superior) al tubo que alimenta la Piscina. (Apriete manualmente la universal). No olvide colocar los empaques (mójelos para que deslicen) 6. Conecte la fuente de energía a las borneras ubicadas en el interior del calentador. 7. Coloque la tapa del calentador 8. Efectúe conexión a tierra. 9. Abra las llaves de paso 10. Cierre la llave del BY PASS POR NINGÚN MOTIVO OMITA INSTALAR UNA BUENA CONECCIÓN A TIERRA. 7 PROCESO DE ENCENDIDO INICIAL 1. Verifique que haya energía en las borneras de el calentador. 2. Verifique que la conexión a tierra esté bien asegurada. 3. Cerciórese que la válvula # 1 (la del bypass) se encuentre cerrada y las válvulas #2 y 3 de entrada y salida del calentador se encuentren abiertas. 4. Ubique la perilla del control de temperatura (termostato) en 0 (cero). Es decir apagado. 5. Encienda la motobomba y cerciórese que hay flujo de agua con retorno a la piscina. 6. Gire la perilla del control de temperatura al máximo. En este momento debe encenderse el calentador. Si esto no ocurre procesa a ir cerrando lentamente la válvula #3 para generar un incremento de presión en el calentador hasta que prenda. Una vez encendido el calentador, bloquee la llave #3. 7. Apague la motobomba y verifique que el Calentador se apague. Si no se apaga proceda a ajustar la presión del presostato y reininicie el procedimiento de encendido. 8. En 48 horas, la temperatura del agua de la Piscina debe alcanzar su máxima eficiencia. Esto es normal debido a la gran cantidad de agua que la bomba está bombeando a través del calentador. IMPORTANTE Verifique que: El piloto esté encendido. (indica que las resistencias están en funcionamiento). No haya fugas de agua. El calentamiento del agua aumente gradualmente hasta la temperatura deseada. El calentador se apague automáticamente al apagar la motobomba.
6 Manual calentador piscina 6 8 MANTENIMIENTO Limpie el calentador periódicamente, protéjalo de la humedad, manténgalo libre de agentes corrosivos. 9 GARANTÍA El calentador Thermes está amparado por una garantía efectiva de un año, que cubre mano de obra y repuestos sin costo alguno. No incluye costos de envío. Después de vencida la garantía le ofrecemos nuestro insuperable servicio de mantenimiento técnico. Si se encuentra fuera de la ciudad el equipo debe ser enviado a la fábrica para reparación. La garantía se pierde por: No seguir las instrucciones del manual. Motobomba en el sistema mayor a 1 ½ HP Sistema con presiones mayores a 15 PSI Diámetro de la tubería del sistema menor a 1. Maltrato o modificaciones al sistema. Reparaciones efectuadas por personal no autorizado. Presentar piezas no originales. Daños ocasionados por aguas con exceso de productos químicos, tales como cloro o por inundaciones. Daños causados por conexiones en voltajes mayores o menores a los indicados según el equipo. Daños causados por alteraciones en el voltaje del fluido eléctrico, descargas eléctricas. Humedades en el lugar de instalación. 10 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Por experiencia sabemos que la mayoría de las dificultades presentadas en el funcionamiento de los equipos Thermes no se deben a fallas de éstos, sino a su uso incorrecto o mala instalación. Por tal motivo recomendamos leer el cuadro de diagnóstico donde enunciamos las diferentes fallas, las causas y las acciones a tomar, algunas de las cuales son fácilmente corregibles por usted. Finalmente, queremos resaltar la importancia de leer cuidadosamente este manual y seguir las recomendaciones e instrucciones que aquí se detallan. La mayoría de los problemas de funcionamiento son causados por instalaciones, adecuaciones y mantenimiento deficiente y no por su calentador Thermes que goza de una calidad insuperable y en el cual usted puede confiar.
7 Manual calentador piscina 7 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La piscina no climatiza La piscina no climatiza como lo hacía antes La piscina no climatiza pero la motobomba funciona bien Resistencias quemadas Termóstato descalibrado Presóstato no funciona pero se activa manualmente Baja potencia del equipo para el volumen de agua de la piscina El termostato está a una temperatura más baja de lo usual Termostato descalibrado Resistencias quemadas parcialmente Voltaje se cae al poner el calentador en funcionamiento Resistencias quemadas Presóstato descalibrado o malo Voltaje se cae o es deficiente. Una de las fases de corriente esta caída Cambie resistencias Calibración o Cambio de termóstato Comprobar que tipo de motobomba activa el presóstato. - Caballaje 1/3, ½, ¾ y 1HP etc. - Identifique la succión y la inyección de la motobomba tape la inyección y compruebe si el presóstato se activa Requiere un equipo de mayor potencia Verifique que la perilla del termostato en el calentador se encuentre en la máxima escala de temperatura (45ºC). Calibración o Cambio de termóstato Requiere cambio de las resistencias quemadas Verifique, con el equipo en funcionamiento, que el voltaje de entrada sea 220V Requiere cambio de las resistencias quemadas Calibre el presóstato si lo encuentra descalibrado. Si no da calibración cámbielo o solicite servicio técnico. Al cambiarlo verifique la calibración del presóstato a 6 PSI. Revise energía y compruebe que tiene 110 / 220V según el equipo Contactor está quemado Cambie Contactor El calentador energiza Resistencias se queman frecuentemente Él toma corriente tiene los cables invertidos Resistencias abiertas Reducción en la salida del agua menor a 1 pulgada Compruebe que el toma corriente esté cableado correctamente. Solicite servicio técnico El sistema de circulación del agua debe ser mínimo de 1 pulgada. Corrija.
8 Manual calentador piscina 8 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Calentador quema resistencias, derrite presóstato, tuercas de conexión Agua exceso de cloro -Falla de la resistencia: entra en corto, sobrecalienta el sistema, daña el presostato, etc -Falla del contactor: se queda pegado por falla primaria del contactor, humedades, ambientes corrosivos. -Falla del presostato: descalibrado, falla primaria. El cloro causa corrosión a las resistencias y las deteriora disminuyendo su vida útil. No se exceda en el uso de cloro. Solicite servicio técnico. Utilice la tabla de solución de problemas como guía para identificar un mal funcionamiento del equipo. Se sugiere siempre hacer un análisis completo del equipo por personal competente para tomar la mejor opción. Solicite servicio técnico u orientación del fabricante. 12 DISPOSICIÓN FINAL DEL CALENTADOR 1. Una vez el calentador cumpla su ciclo de vida, y el usuario final determina botarlo o desecharlo, sus partes se convierten en residuos sólidos industriales inertes, es decir, que son residuos que no presentan efectos sobre el medio ambiente, debido a que su composición de elementos contaminantes es mínima. Estos residuos presentan nula capacidad de combustión, no tienen reactividad química y no migran del el punto de disposición. 2. Son productos que se pueden despiezar, hacer aprovechamiento de materiales reciclables como los elementos metálicos (Aceros, láminas, tornillería, etc.) y hacer una adecuada disposición final de los residuos no aprovechables asegurándose de que sean entregados a personal idóneo. 3. Se recomienda entregar estos productos una vez desechados a personal autorizado (Recicladores) para hacer reciclaje siguiendo la normatividad vigente en cada región. GRACIAS POR COMPRAR PRODUCTOS THERMES Aviso importante Este manual y los ejemplos contenidos en el mismo se proporcionan tal y como están y se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Industrias Ovelma S.A.S no se hace responsable por ningún error que pueda contener este documento ni por los daños accidentales que puedan producirse en relación con el suministro, funcionamiento o utilización de este manual o de los ejemplos aquí expuestos. Prohibida la reproducción. Industrias Ovelma se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos sin previo aviso.
HORNOS ESTÁTICOS PARA SOLDADURA. Manual de operación
HORNOS ESTÁTICOS PARA SOLDADURA Manual de operación Industrias Ovelma S.A., se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida la reproducción
Más detallesSELLADORA MORDAZA TIPO BOQUILLA
SELLADORA MORDAZA TIPO BOQUILLA Manual de operación Industrias Ovelma S.A.S, se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida la reproducción
Más detallesTHERMOSELLADORA DE BANDEJAS THOR
THERMOSELLADORA DE BANDEJAS THOR TABLA DE CONTENIDO 1 ADVERTENCIAS... 3 2 DATOS IMPORTANTES PARA TENER PRESENTE... 3 3 CARACTERÍSTICAS... 3 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 4 5 CALIBRACIÓN
Más detallesSELLADORA MORDAZA NEUMATICA TEMPORIZADA
SELLADORA MORDAZA NEUMATICA TEMPORIZADA Manual de operación Industrias Ovelma S.A.S, se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida
Más detallesB. Instalación. Para realizar una buena instalación de su calentador instantáneo siga las instrucciones, en el orden aquí indicado.
A. General 1. Esquema general. En la Figura No. 1 se presenta un diagrama general del calentador instantáneo con sus partes descritas en el cuadro No 1. 2. Aplicaciones. El calentador instantáneo AQUA
Más detallesHORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesSAUNAS. Manual de instalación y manejo
SAUNAS Manual de instalación y manejo Industrias Ovelma S.A.S, se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida la reproducción total
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesPUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR
PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por
Más detallesESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN
ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesVALVULA DE SEGURIDAD MODELO 210
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta comunicada
Más detallesVÁLVULA DE SEGURIDAD MODELO 678
DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad modelo 678 es un dispositivo automático para aliviar presión, activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
Más detallesIBIZA SPA manual del propietario
IBIZA SPA manual del propietario Índice Antes de usar el spa... 1 Recomendaciones de seguridad... 2 Instalación eléctrica... 3 Ficha técnica... 4 Componentes del spa... 5 Consejos y mantenimiento... 6
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesSELLADORA DE SACOS S30VNLRI3E
SELLADORA DE SACOS S30VNLRI3E Manual de operación Industrias Ovelma S.A.S, se reserva el derecho de realizar cambios técnicos o de diseño en sus equipos y manuales sin previo aviso. Prohibida la reproducción
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesMANUAL INSTRUCTIVO CT-12
INDICE INTRODUCCIÓN 1. -ESPECIFICACIONES Características Accesorios y Refacciones Instalación Advertencias 2. - OPERACIÓN Modo de uso 3. -MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza Recomendaciones 4. - DISTRIBUCIÓN
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS DE GAS A PRESION
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS DE GAS A PRESION La serie MD tiene características de fabricación por estándares mundiales de tecnología y sanidad. Cuerpo en acero inoxidable, ruedas para movilidad,
Más detallesVALVULA DE SEGURIDAD ALIVIO MODELO 2000
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad-alivio modelo 2000 es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al
Más detallesww w.hidrolit.com.ar
ww w.hidrolit.com.ar info@gwc.com.ar 0810 666 9104 Industria Argentina HIDROLIT es una marca registrada por General Water Company Argentina Gracias por elegir nuestro equpo de Ósmosis Inversa Compacta.
Más detallesSeries ARX20. Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta 2 MPa. Regulador de presión hasta 2 MPa
Regulador de presión hasta MPa Series ARX Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta MPa Permite una presión de alimentación de hasta MPa. Modelo compacto (distancia entre caras de 5mm, longitud
Más detalles3. El calefón no debe ser instalado en dormitorios, closets o armarios (recintos cerrados). CALEFONES KD14B KD14I
CALEFONES KD14B KD14I CARACTERÍSTICAS Funcionamiento silencioso. Sistema de seguridad Termoeléctrico. Operación con una perilla para el control de gas y otra para el encendido electrónico, (en los modelos
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
Más detallesVálvula reguladora de presión modelo 47AP
1 DESCRIPCIÓN: La válvula VAYREMEX, es una válvula reguladora y reductora de presión operada por piloto que le ofrece seguridad y confiabilidad para su personal, proceso y equipo, además de ser resistente.
Más detallesMANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40
MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE INSTALACION Y OPERACIÓN CONOCIENDO EL TABLERO DE CONTOL INSTRUCCIÓN PARA EL AMAZADO MANTENIEMIENTO
Más detallesGracias por elegir el BAFLE AMPLIFICADO GBR AP-728 mp3 Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente
Más detallesVALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta comunicada
Más detallesFREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN
FREIDORA A GAS HGF-70 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION DEL EQUIPO
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesLimpiador de inyector de combustible
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE.UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:
Más detallesVALVULA DE AGUJA ANGULAR PARA ALTA PRESIÓN MODELO 500-AHH A.C., 600-AHH LATON, 700-AHH A.I.
VALVULA DE AGUJA ANGULAR PARA ALTA PRESIÓN MODELO 500-AHH A.C., 600-AHH LATON, 700-AHH A.I. 1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad - alivio modelo 632 es un dispositivo automático de relevo de presión,
Más detallesExtractor de aire HY-VF100A - HY-VF100C HY-VF150A - HY-VF150C
Extractor de aire HY-VF100A - HY-VF100C HY-VF150A - HY-VF150C PRECAUCIONES 1. Por motivos de seguridad la instalación debe ser realizada por un electricista profesional. 2. Nunca instale el extractor en
Más detallesUL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN
UL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN POR FAVOR LEA EL SIGUIENTE MANUAL CON PRECAUCIÓN Y CONSERVE EL MANUAL DE USUARIO PARA FUTURAS DUDAS. PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Más detallesH O R N O A S T R O Teléfono: Fax: Línea gratuita nacional: Mail:
Encuentre alternativas y soluciones eficientes que le ayudan a prolongar por más tiempo todas las propiedades de peso, humedad y calidad de sus productos. 2700 160 1800 1700 INFORMACION GENERAL MODELO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesBOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.
BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar
Más detallesTratamiento de agua para su hogar. Guía de instalación de un descalcificador
Guía de instalación de un descalcificador CICLOS DEL PROCESO Servicio: El agua proveniente de la red, al pasar por las resinas que contiene el descalcificador, va dejando adheridas a éstas. Regeneración:
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Expertos en agua caliente y vapor MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERADORES DE VAPOR ELECTRICO A SALIDA LIBRE MARCA LEFLAM MODELO 112-000E TANTE IMPORTANTE Lea este manual con cuidado y completamente
Más detallesVÁLVULA DE SEGURIDAD MODELO 211
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad modelo 211 es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V42-CP Siena Interceramic Llave Siena Baja Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesManual de instalación y funcionamiento DEPOSITOS ACUMULADORES SERIE G
DEPOSITOS ACUMULADORES Estimado cliente, Con el fin de que este producto le ofrezca la mayor eficiencia, antes de utilizarlo, le rogamos que lea detenidamente este manual y lo use como referencia para
Más detallesLAVADORA COMERCIAL T-400 DE 30 LIBRAS DE CAPACIDAD
LAVADORA COMERCIAL T-400 DE 30 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad peso ropa seca 30 libras (13.6 kg) Altura gabinete 48 3/16 pulgadas (124.1 cm) Anchura gabinete 29 7/8 pulgadas (75.9 cm) Profundidad total
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V839-CP Dublín Interceramic Regadera Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. NOTA: Algunos
Más detallesCool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD.
L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T E MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF 110-120V - 60Hz 300W; IP 24 General: Felicitaciones por la adquisición de nuestros
Más detallesVÁLVULA DE SEGURIDAD-ALIVIO MODELO 632B
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad y/o alivio modelo 632B es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería
Más detallesMás de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO PARA SISTEMA HIDRONEUMATICO DE 1 A 4 BOMBAS SERIE 10.
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario TABLERO PARA SISTEMA HIDRONEUMATICO DE 1 A 4 BOMBAS SERIE 10 Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ÍNDICE Descripción Conexión de alimentación
Más detallesVÁLVULA REGULADORA Y REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO 469A
DESCRIPCIÓN La válvula VAYREMEX modelo 469A es una válvula reguladora y reductora de presión que le ofrece seguridad y confiabilidad para su personal, proceso y equipo además de ser resistente. Esta válvula
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesMODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES
MODELOS SJ602 STARTJET 6 Lts/min CARACTERÍSTICAS GENERALES El Calentador Instantáneo de agua eléctrico sin tanque START JET con la mas avanzada tecnología es la nueva generación de calentadores instantáneos
Más detallesSISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO Importante: este sistema está diseñado para trabajar en líneas de presión baja cerciórese
Más detallesLAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-600 DE 40 LIBRAS DE CAPACIDAD
LAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-600 DE 40 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad peso ropa seca 40 libras (18.1 kg) Altura gabinete 49 11/16 pulgadas (126.2 cm) Anchura gabinete 29 7/8 pulgadas (75.9 cm) Profundidad
Más detallesAUTOCLAVE STE100-L1P
AUTOCLAVE STE100-L1P 1 Autoclave de 100 litros con puerta tipo naval Marca Modelo Capacidad de la cámara Medidas externas Medidas internas de la cámara Material de la cámara Material de la chaqueta Estructura
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 750 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Felicitaciones! Usted ha adquirido una cerradura electromagnética MAGNETIC LOCK, el más avanzado sistema de control de apertura y cierre de puertas. Las cerraduras electromagnéticas
Más detallesLAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-350 EXPRESS DE 20 LIBRAS DE CAPACIDAD
LAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-350 EXPRESS DE 20 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 20 libras (9.1 kg) Altura de gabinete 43 7/8 pulgadas (111.4 cm) Anchura de gabinete 26 pulgadas (66 cm)
Más detallesVALVULA DE SEGURIDAD BRIDADA MODELO 34V
1 DESCRIPCIÓN: La válvula de seguridad es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta comunicada
Más detallesGuía rápida de instalación y uso.
Guía rápida de instalación y uso. minimaxx II Llame a nuestro Contact Center, recibirá atención PERSONALIZADA, para Bosch será un placer atenderle Del Distrito Federal: 1500 5867 Del interior de la República:
Más detallesCAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V445055-CP Bremen Interceramic Llave Bremen Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-HUAL-CP Sofía Interceramic Llave Sofía Componentes Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Número
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V411145-CP Nilo Interceramic Llave Electrónica Nilo 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.
Más detallesSECADORA COMERCIAL T-50 EXPRESS DE 50 LIBRAS DE CAPACIDAD
SECADORA COMERCIAL T-50 EXPRESS DE 50 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 50 libras (22.7 kg) Altura de gabinete 72 1/4 pulgadas (183.5 cm) Anchura de gabinete 34 1/2 pulgadas (87.6 cm) Profundidad
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 Función y características: Con características de tamaño compacto, peso ligero, y el uso conveniente. Esta bomba se utiliza ampliamente para
Más detallesLAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-1450 EXPRESS DE 90 LIBRAS DE CAPACIDAD
LAVADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-1450 EXPRESS DE 90 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 90 libras (40.8 kg) Altura de gabinete 62 3/8 pulgadas (158.4 cm) Anchura de gabinete 41 1/2 pulgadas
Más detallesSECADORA COMERCIAL T-30 EXPRESS DE 30 LIBRAS DE CAPACIDAD
SECADORA COMERCIAL T-30 EXPRESS DE 30 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 30 libras (13.6 kg) Altura de gabinete 72 1/4 pulgadas (183.5 cm) Anchura de gabinete 31 1/2 pulgadas (80 cm) Profundidad
Más detallesMANUAL DEL USUARIO (COLECTORES SOLARES AGUA CALIENTE SANITARIA)
MANUAL DEL USUARIO (COLECTORES SOLARES AGUA CALIENTE SANITARIA) INTRODUCCION ClimaSolar agradece la confianza otorgada por Ud. a nuestro sistema para producir agua caliente sanitaria por medio de placas
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V435-0 Dublín Interceramic Llave Dublín de Muro Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesLAVADORA COMERCIAL T-300 DE 20 LIBRAS DE CAPACIDAD
LAVADORA COMERCIAL T-300 DE 20 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 20 libras (9.1 kg) Altura de gabinete 43 7/8 pulgadas (111.4 cm) Anchura de gabinete 26 pulgadas (66 cm) Profundidad total
Más detallesFICHA. de especificaciones TECNICAS
FICHA de especificaciones TECNICAS Descripción: Fabricado en su exterior con un Copolimero de Polietileno de Media Densidad Grado Hexeno. Color: Negro con estabilizador U.V. 8. Características: Capa interna
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesVálvulas de Flujo COBRA
Válvulas de Flujo COBRA INTRODUCCION La excepcional eficiencia de las válvulas de flujo Cobra en limpieza, economía de agua y durabilidad, se mantiene año a año, especialmente por su uso en lugares de
Más detallesRegulador Solar ENS 12/24 20A, ENS 12/24 30A, ENS 12/24 40A. Manual de Usuario. EOS Energía. Energías renovables.
Regulador Solar ENS 12/24 20A, ENS 12/24 30A, ENS 12/24 40A Manual de Usuario www.eosenergia.com.ar - Pagina 1 de 7 1. Características y funciones Su regulador solar incorpora los últimos avances en tecnología
Más detalles