Taladro con batería recargable de 12VCC HER-153. Gracias
|
|
- Esther de la Fuente Gómez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 Taladro con batería recargable de 12VCC HER-153 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Taladro con batería recargable de 12VCC Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: 2
3 CONTENIDO Características 4 Contenido 4 Donde utilizar 5 Instrucciones de seguridad 5 General 6 Baterías 7 Cargador 7 Controles 8 Ensamble 9 Colocando y removiendo la batería 9 Colocando y retirando la punta 9 Cargando la batería 10 Seleccionando la dirección de rotación 11 Seleccionando el modo de torque 11 Perforando / atornillando 12 Sugerencias de uso 13 Atornillar 13 Perforar 13 Mantenimiento 13 Especificaciones 13 3
4 Características El taladro eléctrico es altamente manejable y potente con función de atornillador y taladro, para diámetros de tamaño pequeño a medio. Es ideal para trabajar en espacios estrechos, por encima de la cabeza y en cualquier lugar gracias a que opera con baterías. El cambio de broca o punta de atornillar se puede realizar a una sola mano de una forma rápida utilizando un porta brocas de sujeción con un casquillo con sistema Auto Lock. Sistema de cambio de velocidad de marcha suave. 16 puntos de par de apriete más posición de taladro. Giro a la derecha/izquierda. Bloqueo de conexión. Ergonómico con calidad profesional. Cambio fácil y cómodo de la batería. Contenido Cargador de batería de 12V Batería 1Ah NiCd Punta de destornillador Convertidor de voltaje 5.- Taladro
5 Donde utilizar - El taladro eléctrico ha sido diseñado para ser utilizado en aplicaciones de atornillar o perforar en madera, metal y plástico. - Recuerde que su uso es únicamente casero. - Conozca su herramienta. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Símbolos - Advertencia - Denota riesgo de daño personal, o daños a la herramienta en caso de no observar las instrucciones de este manual. - Denota riesgo de un choque eléctrico. - Peligro de fuego. Advertencia Cuando utilice herramientas inalámbricas, observe precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de fuego, baterías dañadas, daños a su persona o daños a materiales. Lea este manual detenidamente antes de operar la herramienta. Antes de operar la herramienta, asegúrese de que conoce como apagarla en una emergencia. 5
6 General 1.- Mantenga el área de trabajo limpia En caso contrario, pueden ocurrir accidentes. 2.- Considere el ambiente del área de trabajo No exponga la herramienta a la lluvia. No utilice la herramienta en condiciones de humedad. Mantenga el área bien iluminada. No utilice la herramienta donde exista el riesgo de fuego o explosión, por ejemplo, en la presencia de líquidos o gases inflamables. 3.- Mantenga a los niños alejados No permita niños, visitantes o animales cerca del área de trabajo o que toquen la herramienta. 4.- Vista adecuadamente Utilice tenis antiderrapantes y guantes con textura cuando trabaje en ambientes de exterior. 5.- Manténgase alerta Observe siempre lo que hace. Use el sentido común. No utilice el equipo cuando se encuentre cansado. 6.-Revise partes dañadas Antes de usar, revise que el equipo no se encuentre dañado. No utilice la herramienta si encuentra daños en ella. Nunca intente reparar el equipo por su cuenta Retire la batería Si el diseño lo permite, retire la batería cuando la herramienta no esté en uso, antes de cambiar cualquier parte de la herramienta o sus accesorios o cuando lo lleva a servicio. 8.- Reparaciones Esta herramienta cumple con los requerimientos de seguridad adecuados. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por personal calificado, y utilizar piezas de repuesto originales.
7 Baterías - Nunca intente abrirla por ninguna razón. - No exponga al agua. - No guarde en lugares que excedan de 40 C - Cargue la batería únicamente en temperaturas entre 4 C y 40 C - Utilice únicamente el cargador suministrado - Antes de cargar, verifique que la batería se encuentra limpia y seca - Bajo condiciones extremas, la batería puede derramar líquido. Si sucede: - Limpie el líquido utilizando un paño. Evite el contacto con la piel. - En caso de que haya contacto del líquido con los ojos o la piel, enjuague con abundante agua. Peligro de fuego. Evite tocar los conectores de la batería a fin de no provocar cortos circuitos. - No incinere la batería. - No intente cargar baterías dañadas. Cargador - Utilice únicamente el cargador suministrado. - Nunca intente cargar baterías no recargables. - No exponga al agua. - No abra el cargador. - El cargador es para uso en interiores únicamente. - Antes de perforar paredes, pisos o techos, revise que no se encuentre cableado o tuberías. - Evite tocar la punta de metal del taladro después de su uso, puede estar caliente. 7
8 Controles 1.- Interruptor de velocidad variable. 2.- Interruptor de Adelante / Atrás. 3.- Ajuste de torque. 4.- Llave de sujeción. 5.- Sujetador de punta. 6.- Batería. 7.- Botón liberador de batería. 8.- Cargador. 9.- Indicador de carga
9 Ensamble COLOCANDO Y REMOVIENDO LA BATERÍA Para colocar la batería, inserte como se muestra en la figura. Para retirar, presione los botones de liberación y jale hacia abajo. COLOCANDO Y RETIRANDO LA PUNTA 1.- Coloque el Interruptor de Adelante / Atrás en la posición central. 2.- Presione la parte posterior de la llave de sujeción. 3.- Para abrir la llave de sujeción, gire en sentido contrario a las manecillas del reloj. 4.- Coloque la punta deseada. 5.- Para asegurar, gire la llave de sujeción en sentido de las manecillas del reloj. Apriete firmemente
10 Cargando la batería La batería debe ser cargada antes de ser usado el equipo. Una batería nueva, o una batería que no ha sido utilizada por un lapso prolongado, obtendrán su mejor desempeño después de 5 ciclos de carga y descarga. La batería puede calentarse durante el proceso de carga, es normal y no indica ningún problema. No cargue la batería en ambientes con temperaturas menor a 4 C o mayor a 40 C. Temperatura de carga recomendada: 24 C Para cargar la batería conecte el cargador a un tomacorriente, el indicador de uso se encenderá de color rojo. Para cargar la batería, retírela de la herramienta e insértela en el adaptador. La batería sólo puede ser colocada de una manera. No fuerce la colocación. Asegúrese de que la batería esté bien colocada. Inserte la batería como se muestra en la imagen. El indicador verde se encenderá. La primera vez que cargue la batería se recomienda hacerlo durante un período de 12 horas. Posteriormente cargue la batería por 6 horas. 10 El indicador verde no se apagará automáticamente, por lo que deberá retirar la batería después del tiempo recomendado.
11 Seleccionando la dirección de rotación Para perforar y atornillar, utilice la rotación hacia Adelante (en sentido de las manecillas del reloj). Para remover tornillos utilice la rotación hacia Atrás (en sentido contrario a las manecillas del reloj) Para seleccionar la rotación hacia Adelante, presione el interruptor de Adelante / Atrás hacia la izquierda. Para seleccionar la rotación hacia Atrás, presione el interruptor de Adelante / Atrás hacia la derecha. Para bloquear la herramienta, coloque el interruptor de Adelante / Atrás en posición central. Seleccionando el modo de torque Esta herramienta cuenta con un selector de torque a fin de elegir el modo más adecuado a sus necesidades. Tornillos largos y materiales duros de perforar requieren de un torque más alto en comparación con materiales suaves o tornillos pequeños. Para perforar en madera, metal y plásticos, coloque el selector de torque en una posición alta (6-8). Para perforar en tabique, coloque el selector de torque en posición media (4-5). Para atornillar, coloque el selector de torque en posición baja (1-3). 11
12 En caso de que no conozca qué tipo de torque utilizar, proceda como sigue: Coloque el selector de torque en la posición más baja. - Atornille o perfore. - Si no se consigue el efecto deseado, aumente el modo de torque hasta que encuentre la posición correcta. Perforando / atornillando Seleccione la manera de rotación Adelante / Atrás utilizando el interruptor correspondiente. Para encender la herramienta, presione el interruptor de Velocidad variable. La velocidad de la herramienta depende de la presión que proporcione al interruptor. Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de Velocidad variable
13 Sugerencias de uso Perforar - Siempre aplique una presión ligera en línea recta con la punta. - Utilice puntas de acuerdo a los materiales que desee perforar. Atornillar - Siempre utilice el tipo y tamaño correcto de punta. - Si se dificulta atornillar, intente aplicando una pequeña cantidad de líquido para lavar las manos como lubricante. - Siempre apriete la herramienta y atornille en línea recata a la punta. Mantenimiento - Su nueva herramienta Steren ha sido diseñada para operar por tiempo prolongado con un mínimo de mantenimiento. Una operación satisfactoria continua depende de la limpieza y cuidado adecuados. - No requiere de mantenimiento más que la limpieza regular. - Antes de realizar cualquier acción de mantenimiento, retire la batería de la herramienta. - Desconecte el cargador antes de limpiarlo. - Limpie las ventilas regularmente y el cargador, utilizando un paño suave. Especificaciones Alimentación: Cargador Alimentación: Salida: 12V (batería tipo cartucho) 15V ma 12 V mA Convertidor de voltaje Alimentación: 120V~ 60 Hz 12W Salida: 15V mA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 13
14 Producto: Taladro con batería recargable de 12VCC Modelo: HER-153 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 DATOS DEL DISTRIBUIDOR STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Nombre del Distribuidor Biólogo MaximIno Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 Número de serie ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. Fecha de entrega D.F. RFC: ESC N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más RFC: ESG810511HT6 cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: relacionado con su producto Steren. ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. Centro de Atención a Clientes RFC: EST980909NU
15
16 12VDC Cordless / rechargeable drill/driver HER-153 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren 12VDC Cordless / rechargeable drill/driver. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: 2
17 CONTENT Highlights 4 Package content 4 Intended use 5 Safety instructions 5 General 6 Batteries 7 Charger 7 Controls 8 Assembly 9 Fitting and removing the battery 9 Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit 9 Charging the battery 10 Selecting the direction of rotation 11 Selecting the torque 11 Drilling / screwdriving 12 Hints for optimum use 13 Screwdriving 13 Drilling 13 Maintenance 13 Specifications 13 3
18 The rechargeable drill / driver is very useful and powerful, and you can use from small to medium diameter bits. Perfect to work in small spaces, aver your head or any place. The bit can be changed using one hand only, using the bit case with Auto Lock system. Speed switch. 16 points of pressing. Left / right turn. Connection block. Professional quality. Easy battery change. Highlights Package content 1.- One 12V battery charger. 2.- One NiCd 1Ah battery. 3.- One bit screwdriver 4.- One power converter. 5.- One rechargeable drill / driver
19 Intended use The 12Vdc cordless / rechargeable drill/driver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastics. The tool is intended for consumer use only. SAFETY INSTRUCTIONS Symbols - Warning symbol. - Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observance of the instructions in this manual. - Denotes risk of electric shock. - Fire hazard. Warning When using battery-powered tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal injury and material damage. Read all of this manual carefully before operating the tool. Before operating the tool, make sure that you know how to switch the tool off in an emergency. 5
20 General 1.- Keep work area clean Cluttered areas and benches can cause accidents 2.- Consider work area environment Do not expose the tool to rain. Do not use the tool in damp or wet conditions. Keep the work are well lit. Do not use the tool where there is a risk of causing fire or explosion, e.g. in the presence of flammable liquids and gases. 3.- Keep children away Do not allow children, visitors or animals to come near the work area or to touch the tool. 4.- Dress properly Preferably wear rubber gloves and non-slip footwear when working outdoors. 5.- Stay alert Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the tool when you are tired. 6.- Check for damaged parts Before use, carefully check the tool for damage. Do not use the tool if any part is damaged or defective. Never attempt any repairs yourself. 7.- Remove the battery Where the design permits, remove the battery when the tool is not in use, before changing any parts of the tool, accessories or attachments and before servicing. 8.- Repairs This tool complies with relevant safety requirements. Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts; otherwise this may result in considerable danger to the user. 6
21 Batteries - Never attempt to open for any reason. - Do not expose to water. - Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C. - Charge only at ambient temperatures between 4 C and 40 C. - Charge only using the charger provided with the tool. - Before charging, make sure that the battery is dry and clean. - Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows: Carefully wipe the liquid of using a cloth. Avoid skin contact. In case of skin or eye contact, follow the instructions below. Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. - Do not incinerate the battery. - Do not attempt to charge damaged batteries. Charger - Use the supplied charger, only. - Never attempt to charge non-rechargeable batteries. - Do not expose to water. - Do not open the charger. The charger is intended for indoor use only. Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes. Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot. 7
22 Controls 1.- Variable speed switch. 2.- Forward / reverse slider. 3.- Mode selector / torque adjustment collar. 4.- Chuck Bit holder. 6.- Battery. 7.- Battery release button. 8.- Charger. 9.- Charging indicator
23 Assembly FITTING AND REMOVING THE BATTERY To fit the battery, line it up with the receptacle on the tool. Slide the battery into the receptacle and push until the battery snaps into place. To remove the battery, push the release button while at the same time pulling the battery out of the receptacle. FITTING AND REMOVING A DRILL BIT OR SCREWDRIVER BIT 1.- Lock the tool by setting the forward / reverse slider to the centre position. 2.- Hold the rear part of the chuck. 3.- To open the chuck, turn counterclockwise. 4.- Insert the bit shaft into the chuck. 5.- Firmly tighten the chuck by turning the front part clockwise
24 Charging the battery The battery needs to be charged before first use. A new battery or a battery that has not been used for an extended period of time, achieves full performance only after approx. 5 charging and discharging cycles. The battery may become warm while charging; this is normal and does not indicate a problem. Do not charge the battery at ambient temperatures below 4 C or above 40 C. Recommended charging temperature: approx. 24 C To charge the battery, plug the charger into an outlet, the indicator light will turn on in red. To charge the battery, remove it from the tool and insert it into the charger. The battery will only fit into the charger in one way. Do not force. Be sure the battery is fully seated in the charger. Place the battery as shown in the picture. The light indicator will turn on. First time you charge the battery must be for 12 hours. Later, you can charge it for 6 hours. 10 The green light indicator won t power off automatically, remove the battery after charging.
25 Selecting the direction of rotation For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise) rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, use reverse (counterclockwise) rotation To select forward rotation, push the forward / reverse slider to the left. To select reverse rotation, push the forward / reverse slider to the right. To lock the tool, set the forward / reverse slider into the centre position. Selecting the torque This tool is fitted with a collar to select the torque for the tightening screws. Large screws and hard workpiece materials require a higher torque setting than small screws and soft workpiece materials. For drilling in wood, metal and plastics, set the collar to high position (6-8). For drilling in masonry, set the collar to medium position (4-5). For screwdriving, set the collar to low position (1-3). 11
26 If you do not yet know the appropriate setting, proceed as follows: Set the collar to the lowest torque. - Tighten the first screw. - If the clutch ratchets before the desired result is achieved increase the collar setting until you reach the correct setting. Drilling / screwdriving Select forward or reverse rotation using the forward / reverse slider. To switch the tool on, press the switch. The tool speed depends on how far you press the switch. To switch the tool off, release the switch
27 Hints for optimum use Drilling - Always apply a light pressure in a straight line with the drill bit. - Use the right drill bit according your needs. Screwdriving - Always use the correct type and size of screwdriver bit. - If screws are difficult to tighten, try applying a small amount of washing liquid or soap as a lubricant. - Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line with the screw. Maintenance - Your new tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. - Does not require any maintenance apart from regular cleaning. - Unplug the charger before cleaning. - Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft dry cloth. Specifications Input: 12V (cartridge battery) Power converter Input: 15V ma Output: 12V mA Power converter Input: 120V~ 60 Hz 12W Output: 15V mA Product design and specifications are subject to change without previous notice. 13
28 Product: 12VDC Cordless / rechargeable drill/driver Part number: HER-153 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. 14 a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
29
30 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center
Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505
Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación
Más detallesExtensor de HDMI por CAT5e
208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este
Más detallesKIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684
2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo
Más detallesJuego de placas extensores con conectores HDMI
1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar
Más detallesCOM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.
Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesJuego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias
Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesProduct / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren
Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /
Más detallesAntena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren.
Antena de TV Digital Portátil ANT-9020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su
Más detallesAUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE
RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones
Más detallesLIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.
Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.
Más detallesAntes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco
Más detallesADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV
1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,
Más detallesCAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias
CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com
Más detallesAdaptador de Ethernet a red eléctrica
Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesIMPORTANT CONTENT FEATURES
Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty
Más detallesFelicitaciones por la compra de este producto Steren. Antes de usar esta Herramienta de Presión, por favor lea las Instrucciones
Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Antes de usar esta Herramienta de Presión, por favor lea las Instrucciones Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
Más detallesREMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse
Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.
Más detallesPinza Telefónica HER-356, HER-358
Pinza Telefónica HER-356, HER-358 Gracias por haber adquirido su nueva Pinza Telefónica. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com Antes de
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesCámara web de escritorio
Cámara web de escritorio COM-117 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara web de escritorio. Por favor, revíselo
Más detallesWarranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes
Más detallesKit de caja de toques para armar
K-835 Kit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0.0 1 Kit de caja de toques para armar K-385 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones
Más detallesIMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.
IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft
Más detallesIMPORTANTE CARACTERISTICAS
IMPORTANTE Antes de de utilizar su su nuevo Switch Kit C fast Ethernet, por favor lea las siguientes recomendaciones No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y se anulará de la garantía.
Más detallesSoporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo
Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesINSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms
INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesCaja de Seguridad electrónica SEG-500. Gracias
Caja de Seguridad electrónica SEG-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva
Más detallesJUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR
JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesGUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de
Más detallesFCC Information : Warning: RF warning statement:
FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
Más detallesDIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR
DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance
Más detallesMicrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias
1 2 Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesRM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet
RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene
Más detallesPRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651
ÍNDICE PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad.
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesPC USER GUIDE. Read this user guide carefully before using this device. Overview. Battery status indicator
PC-240860 USER GUIDE Read this user guide carefully before using this device. Overview Battery status indicator Press ON/OFF button to check the battery capacity, battery status indicators as following:
Más detallesAdaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren.
1 Adaptador USB a Ethernet 506-430 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo
Más detallesINTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO
INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO CCTV-030 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Intercomunicador
Más detalles4.- Repeat the process for the second horn speaker. 5.- Install the security bars in the horn speakers to avoid their shake.
Before using your new Horn Speaker Car Base please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Make sure to install the base
Más detallesJuego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210
Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesConcentrador USB 2,0 de 7 puertos USB-537. Gracias. por la compra de este producto Steren.
Concentrador USB 2,0 de 7 puertos USB-537 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar
Más detallesExtension Cords Extensiones Eléctricas We light your world
We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the
Más detallesMG-200. Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena. Manual de instrucciones V0810 S4-B
MG-200 Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena Manual de instrucciones V0810 S4-B Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena MG-200 Gracias por la compra de este producto Steren. Este
Más detallesLIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión
LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesPLUS. M a n u a l d e Us u a r i o LIMPIADOR SONICO DE PIEL. Tres velocidades. Temporizador de pulsaciones por minuto. Indicador de carga de batería
PLUS ROSTRO LIMPIADOR SONICO DE PIEL Y CUERP O M a n u a l d e Us u a r i o Tres velocidades Temporizador de pulsaciones por minuto Indicador de carga de batería Estación de carga Una piel bella comienza
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesSISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN PARA VENTANILLAS
SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN PARA VENTANILLAS INT-300 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar
Más detallesTELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP
TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para
Más detallesIMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations.
IMPORTANT Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. ENGLISH Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you
Más detallesSoporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual
1 Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual STV-115 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para
Más detallesCARACTERÍSTICAS Compacto Ligero Fácil de utilizar Navaja ajustable
Antes de utilizar su nueva Pinza pela cable coaxial universal, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Compacto Ligero
Más detallesTimbre inalámbrico TIM Gracias
Timbre inalámbrico TIM- 250 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Timbre
Más detallesANT Antena digital HDTV VIDEO ON OFF MAX. V0.1 Manual de instrucciones
ANT-9010 Antena digital HDTV VIDEO ON OFF MAX V0.1 Manual de instrucciones 0915m Antena digital HDTV ANT-9010 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones
Más detallesBubble Master(BU-100)
El manual de usuarios ESPAÑOL Bubble Master(BU-100) Version 1.0 ÍNDICE Advertencia 1 Precaución 4 Nota 4 Importante 4 Figura 1 Funciones de BU-100 5 Descripción 6 Estando Preparado 6 Preparación 7 Operación
Más detallesInstructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados
Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa Productos Destacados Diseño ergonómico Producido con materiales de larga duración para asegurar una vidá útil prolongada Espacio para aguja
Más detallesArtefacto de iluminación para exteriores
Artefacto de iluminación para exteriores Owner s Guide and Installation Manual Manual De Propietario English Español Formulario# 43552-02 20140415 2014 Hunter Fan Co. Bienvenido Su nuevo artefacto de iluminación
Más detallesCONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET
1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesSOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60
SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 STV-065 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte de techo para
Más detallesBOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch.
Before using your new TV signal booster, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. THEORY A TV signal amplifi er, better known as booster,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesIMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations
IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive
Más detallesManual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000
Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesUNIVERSAL ADAPTER 400
UNIVERSAL ADAPTER 400 Adaptador universal de corriente Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. UNIVERSAL ADAPTER 400 Adaptador universal de corriente Conexión del adaptador universal
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION
Más detallesBacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA
BacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE [MICRO-INSTRUCCIÓN] Si tiene una cámara HERO de alta definición más antigua, puede ser que necesite descargar nuevo
Más detallesKit de auto energizado con agua salada
K-565 Kit de auto energizado con agua salada Salt water fuel car kit Manual de instrucciones / Instruction manual V0a S4-B Kit de auto energizado con agua salada K-565 Gracias por la compra de este producto
Más detallesINSTRUCTION MANUAL Smart Security Light
SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am
Más detallesOWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. www.gracobaby.com
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesDEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso
DEPARTAMENTO DE CAPACITACION Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso 2002 COMO INSTALAR UN EQUIPO HIDRONEUMATICO CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION El lugar donde se instalará el Equipo Hidroneumático
Más detallesEM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037 -
Más detallesIMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH
IMPORTANT Before using your Bluetooth earphones, read the following recommendations Always keep your hands free for a conversation when driving. Do not expose your earphones to extreme temperatures. Do
Más detallesQuick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match
Más detallesHyundai Accent 2012-up 99-7347B
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7347B APPLICATIONS Hyundai Accent 2012-up 99-7347B KIT FEATURES ISO DIN head unit provision with pocket Double DIN head unit provisions Painted Black to match factory
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detalles2011 Hyundai Sonata 99-7342
KIT FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7342 APPLICATIONS 2011 Hyundai Sonata (For models equipped without Nav and with manual climate controls) 99-7342 ISO DIN head unit provision with pocket
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesSTV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN
STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN 0616m V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra
Más detallesASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS
ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS SMART TV, 3D, LEDS, LCD, PLASMA CON REPISA PARA EQUIPOS AUXILIARES MARCA: MASTER VISION MODELO: HO-TV-DVD6-55 DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO
Más detallesManual de Instrucciones
3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesEW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono
EW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono Cascos Bluetooth con micrófono EW3590/91/92 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar a un dispositivo Bluetooth...
Más detalles1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye
1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:
Más detallesCONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO
CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO RM-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Control universal
Más detalles