7 October 29th2011 7

Transcripción

1 7 October 29 th 2011

2

3 M e n s P a n A m e r i c a n G a m e s B E S T P L A Y E R S MVP Leon Wilfredo No.1 CUB Best Scorer Contreras Gerardo No. 7 MEX Best Spiker De Souza Wallace No. 18 BRA Best Blocker Sole Sebastián No. 11 ARG Best Server Hernández Fernando No. 19 CUB Best Digger Bann Blair No. 19 CAN Best Setter Rezende Bruno No. 1 BRA Best Receiver Da Silva Mario No. 19 BRA Best Libero Mata Héctor No. 4 VEN

4 Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule Men's Volleyball Pan Am Games GROUP A No. Date Time Teams Set Result per set (points) Positions 2 24-Oct 15:00 Cuba vs Argentina Cuba 4 24-Oct 20:00 Venezuela vs México Argentina 6 -Oct 15:00 Cuba vs Venezuela Mexico 8 -Oct 20:00 Argentina vs México Venezuela Oct 15:00 Argentina vs Venezuela Oct 18:00 Cuba vs México GROUP B No. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 13:00 USA vs Puerto Rico Oct 18:00 Brazil vs Canada Oct 13:00 Brazil vs Puerto Rico Oct 18:00 USA vs Canada Oct 13:00 Puerto Rico vs Canada Oct 20:00 Brazil vs USA Positions Brazil Puerto Rico USA Canada QUARTERFINALS No. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 18:00 Argentina vs USA Oct 20:00 Puerto Rico vs México CLASSIFICATIONS 5/8 No. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 12:00 Venezuela vs USA Oct 14:00 Canada vs Puerto Rico SEMIFINALS NO. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 17:00 Brazil vs Argentina Oct 19:00 Cuba vs México FINAL CLASSIFICATION 7/8 No. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 13:00 Venezuela vs Puerto Rico FINAL CLASSIFICATION 5/6 No. Date Time Teams Set Result per set (points) Oct 15:00 USA vs Canada FINALS NO. Date TIME Teams Set Result per set (points) Oct 18:00 Mexico vs Argentina Oct 20:00 Cuba vs Brazil *NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group qualify, the match between highest ranked team and lowest ranked team of their Preliminary Round will be repeated. *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.

5

6

7 VOLLEYBALL Match result FINALS (Places 7-8) Match: 19 Date: 29/10/2011 Spectators: 2,500 City: Hall: Guadalajara, Mexico Complejo Panamericano de Voleibol Match duration: Start: 13:00 End: 15:02 : 2:02 Teams Sets VEN 2 23 PUR Set duration 0:27 0:23 0:23 0:24 0:13 1:50 Referees: GENITRINI, Christian (USA) & RAMIREZ, Yury (DOM) VEN Venezuela Pts 4 L Mata Héctor 5 Rodriguez Emerson 6 Paez Carlos 8 Arteaga Daniel 10 Pinerua Kervin 11 Contreras Jhoser 13 Marquez Ivan 14 Montoya Máximo 15 Arias Luis 16 Chourio Jesús 17 Escobar Daniel 18 Petit Angel L L L L L PUR Puerto Rico Pts 2 L Berrios Gregory 3 Figueroa Juan 4 Rivera Victor 5 Muniz Roberto 7 Escalante Enrique 8 King Jonathan 9 Goas Edgardo 12 Soto Hector 13 Ortiz Jean Carlos 14 Morales Fernando 15 Cruz Ezequiel 17 Sierra Pedrito L L L L L Coach: Assistant: Idolo HERRERA (VEN) Ivan NIETO (VEN) Coach: Assistant: Carlos CARDONA (ARG) Ramon HERNANDEZ (PUR) Won Pts Team Contreras Jhoser Marquez Ivan Team Montoya Máximo Paez Carlos Team Montoya Máximo Arias Luis 35 Team Team TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Scoring Skills Spike Block Serve Opp. error Won Pts Team Rivera Victor Figueroa Juan Team Muniz Roberto King Jonathan Team Ortiz Jean Carlos Rivera Victor 38 Team Team Contreras Jhoser Best Scorer Rivera Victor Excellent Team Marquez Ivan Mata Héctor Team Petit Angel Team Contreras Jhoser Mata Héctor Starting line-up Substitute Opp = Opponent Pts = Points scored = Attempts nn = Captain L = Libero Non scoring Skills Dig Set Reception Success - Faults # Attempts Excellent Team Berrios Gregory Figueroa Juan Team Goas Edgardo Team Berrios Gregory Figueroa Juan VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :02 Page 1

8 VOLLEYBALL Match result FINALS (Places 5-6) Match: 20 Date: 29/10/2011 Spectators: 2,500 City: Hall: Gudalajara, Mexico Complejo Panamericano de Voleibol Match duration: Start: 15:40 End: 17:48 : 2:08 Teams Sets USA 3 22 CAN Set duration 0:22 0:23 0: 0:24 0:22 1:56 Referees: GONZALEZ, Daniel (MEX) & PIÑERO, Arnaldo (PUR) USA United States Pts 2 Ciarelli Antonio 3 Patak Evan 5 Vance Eric 6 Vogel Nicholas 8 Caldwell Kyle 9 Slaughter Scott 10 Rawson Matthew 11 Stork Matthew 12 L Francis Kirk 14 Loe Cody 15 Dufault Jordan 16 Bourne Tri L L L L L CAN Canada Pts 1 Mainville Louis-Pierre 2 Leiske Spencer 3 Parkinson Devon 4 Nault Tanner 5 Mcgovern Ciaran 10 Burt Maxwell 11 Santoni Tyler 13 Halpenny Reid 14 Miller Kevin 15 Kilpatrick Jacob 17 Ratsep Sander 19 L Bann Blair L L L L L Coach: Assistant: John SPERAW (USA) Jeffrey NYGAARD (USA) Coach: Assistant: Vincent PICHETTE (CAN) Denis GABOURY (CAN) Won Pts Team Patak Evan Vance Eric Team Vogel Nicholas Vance Eric Team Rawson Matthew 22 Team Team TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Scoring Skills Spike Block Serve Opp. error Won Pts Team Leiske Spencer Ratsep Sander 9 76 Team Kilpatrick Jacob Santoni Tyler Team Nault Tanner Kilpatrick Jacob 28 Team Team Vance Eric Best Scorer Leiske Spencer Excellent Team Francis Kirk Vance Eric Team Caldwell Kyle Team Francis Kirk Ciarelli Antonio Starting line-up Substitute Opp = Opponent Pts = Points scored = Attempts nn = Captain L = Libero Non scoring Skills Dig Set Reception Success - Faults # Attempts Excellent Team Bann Blair Parkinson Devon Team Nault Tanner Team Halpenny Reid Ratsep Sander VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :51 Page 1

9 VOLLEYBALL Match result FINALS (Places 3-4) Match: 21 Date: 29/10/2011 Spectators: 4,000 City: Hall: Guadalajara, Mexico Complejo Panamericano de Voleibol Match duration: Start: 18:32 End: 20:40 : 2:08 Teams Sets MEX 2 18 ARG Set duration 0:22 0:26 0:24 0:29 0:15 1:56 Referees: SILVEIRA, Silvio (BRA) & CASTILLO, Omelio (CUB) MEX Mexico Pts 2 Herrera Edgar 4 Meyer Gustavo 5 L Rangel Jesús 6 Cordova Samuel 7 Contreras Gerardo 9 Guerra Carlos 10 Rangel Pedro 11 Guerrero Ismael 12 Vargas Daniel 14 Aguilera Tomás 16 Barajas Jorge 17 Quinones Jorge L L L L L ARG Argentina Pts 2 Castellani Ivan 5 Uriarte Nicolás 8 Cavanna Maximiliano 9 Quiroga Gonzalo 10 Bruno Nicolas 11 Sole Sebastian 12 Pereyra Federico 13 Toro Alejandro 14 Crer Pablo 17 Giustiniano Mariano 18 L Lopez Franco 19 Gauna Maximiliano L L L L L Coach: Assistant: Jorge Miguel AZAIR (MEX) Sergio HERNANDEZ H. (MEX) Coach: Assistant: Javier WEBER (ARG) Juan M. BARRIAL (ARG) Won Pts Team Contreras Gerardo Aguilera Tomás Team Guerra Carlos Cordova Samuel Team 1 10 Rangel Pedro TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Scoring Skills Spike Block Serve Won Pts Team Giustiniano Mariano Pereyra Federico Team Sole Sebastian Giustiniano Mariano Team Sole Sebastian 37 Team Team Opp. error 23 Team Team Contreras Gerardo Best Scorer Giustiniano Mariano Excellent Team Rangel Jesús Contreras Gerardo Team Rangel Pedro Team Quinones Jorge 15 9 Guerra Carlos Starting line-up Substitute Opp = Opponent Pts = Points scored = Attempts nn = Captain L = Libero Non scoring Skills Dig Set Reception Success - Faults # Attempts Excellent Team Lopez Franco Bruno Nicolas Team Uriarte Nicolás Team Lopez Franco Bruno Nicolas VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :41 Page 1

10 VOLLEYBALL Match result FINALS (Places 1-2) Match: 22 Date: 29/10/2011 Spectators: 3,522 City: Hall: Guadalajara, Mexico Complejo Panamericano de Voleibol Match duration: Start: 21:11 End: 22:52 : 1:41 Teams Sets CUB 1 11 BRA Set duration 0:18 0:28 0:23 0:23 1:32 Referees: PIEROBON, Marcelo (ARG) & DZIEWIRZ, Scott (CAN) CUB Cuba Pts 1 Leon Venero Wilfredo 4 Perdomo Naranjo Yassel 6 L Gutierrez Torna Keibel 8 Cepeda Abreu Rolando 9 Duran Ruiz Yulian 12 Bell Cisnero Henry 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel 15 Albo Miranda Dariel 16 Mesa Sandoval Isbel 17 Guillen Gato Yosniel 18 Diaz Carmenate Yoandry 19 Hernandez Ramos Fernando L L L L BRA Brazil Pts 1 Rezende Bruno 2 Endres Gustavo 3 Fonteles Luiz F. 5 Radke Murilo 6 Borges Mauricio 7 Alves Thiago 11 De Souza Mauricio L. 12 Russomanno Renato 14 Martins Wallace 16 Carbonera Eder 18 De Souza Wallace 19 L Da Silva Mario L L L L Coach: Assistant: Orlando SAMUELS (CUB) Nicolas VIVES (CUB) Coach: Assistant: Roberley LEONALDO (BRA) Jose F. DOS SANTOS (BRA) Won Pts Team Hernandez Ramos Leon Venero Wilfredo 5 39 Team Hierrezuelo Aguirre Raydel Mesa Sandoval Isbel 3 75 Team Hernandez Ramos 24 Team Team TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Scoring Skills Spike Block Serve Opp. error Won Pts Team De Souza Wallace Fonteles Luiz F Team De Souza Wallace Carbonera Eder 7 98 Team De Souza Wallace Alves Thiago 31 Team Team Hernandez Ramos Best Scorer De Souza Wallace Excellent Team Gutierrez Torna Keibel Perdomo Naranjo Yassel Team Hierrezuelo Aguirre Raydel Team Gutierrez Torna Keibel 41 1 Leon Venero Wilfredo Starting line-up Substitute Opp = Opponent Pts = Points scored = Attempts nn = Captain L = Libero Non scoring Skills Dig Set Reception Success - Faults # Attempts Excellent Team Da Silva Mario Fonteles Luiz F Team Rezende Bruno Team Da Silva Mario VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :55 Page 1

11 VOLLEYBALL Players ranking by skills Best Scorers Rk Team Spike Block Serve 1 7 Contreras Gerardo MEX Patak Evan USA Leiske Spencer CAN Giustiniano Mariano ARG Pereyra Federico ARG Ciarelli Antonio USA Leon Venero Wilfredo CUB Aguilera Tomás MEX Rivera Victor PUR Contreras Jhoser VEN Muniz Roberto PUR De Souza Wallace BRA Vogel Nicholas USA Crer Pablo ARG Marquez Ivan VEN Meyer Gustavo MEX Sole Sebastian ARG Fonteles Luiz F. BRA Bell Cisnero Henry CUB Guerra Carlos MEX Figueroa Juan PUR Vance Eric USA Carbonera Eder BRA Hernandez Ramos Fernando CUB Cepeda Abreu Rolando CUB Cordova Samuel MEX Arias Luis VEN Alves Thiago BRA Kilpatrick Jacob CAN Endres Gustavo BRA Pinerua Kervin VEN Bruno Nicolas ARG Martins Wallace BRA Mesa Sandoval Isbel CUB Soto Hector PUR Ortiz Jean Carlos PUR Parkinson Devon CAN Caldwell Kyle USA Santoni Tyler CAN Escalante Enrique PUR Ratsep Sander CAN Rawson Matthew USA Chourio Jesús VEN Hierrezuelo Aguirre Raydel CUB Cruz Ezequiel PUR Miller Kevin CAN Perdomo Naranjo Yassel CUB Slaughter Scott USA Quiroga Gonzalo ARG Halpenny Reid CAN tournament 2, ,869 VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :05 Page 1/4

12 VOLLEYBALL Players ranking by skills Best Spikers Best Blockers Rk Team Kill Avg. Faults Rebounds Blocks Attempts by set 1 11 Sole Sebastian ARG De Souza Wallace BRA Vogel Nicholas USA Muniz Roberto PUR Crer Pablo ARG Kilpatrick Jacob CAN Santoni Tyler CAN Aguilera Tomás MEX Perdomo Naranjo Yassel CUB Caldwell Kyle USA Tournament ,067 2, Best Servers Limit: 15.00% Rk Team Spikes Faults Shots Succ. Attempts % 1 18 De Souza Wallace BRA Aguilera Tomás MEX Leon Venero Wilfredo CUB Fonteles Luiz F. BRA Rivera Victor PUR Cepeda Abreu Rolando CUB Contreras Jhoser VEN Alves Thiago BRA Contreras Gerardo MEX Patak Evan USA Tournament 2, ,076 5, Rk Team Aces Faults Serve Avg. Hits Attempts by set 1 19 Hernandez Ramos Fernando CUB Patak Evan USA Endres Gustavo BRA De Souza Wallace BRA Leon Venero Wilfredo CUB Pinerua Kervin VEN Carbonera Eder BRA Fonteles Luiz F. BRA Leiske Spencer CAN Marquez Ivan VEN Tournament ,350 4, VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :05 Page 2/4

13 VOLLEYBALL Players ranking by skills Best Best Best Diggers Rk Team Digs Faults Receptions Avg. Attempts by set 1 19 Bann Blair CAN Berrios Gregory PUR Da Silva Mario BRA Francis Kirk USA Rangel Jesús MEX Gutierrez Torna Keibel CUB Mata Héctor VEN Lopez Franco ARG Ciarelli Antonio USA Figueroa Juan PUR Tournament 1, ,166 3, Setters Rk Team Running Still Avg. Faults Sets Sets Attempts by set 1 1 Rezende Bruno BRA Rangel Pedro MEX Caldwell Kyle USA Uriarte Nicolás ARG Hierrezuelo Aguirre Raydel CUB Morales Fernando PUR Nault Tanner CAN Paez Carlos VEN Mcgovern Ciaran CAN Cavanna Maximiliano ARG Tournament 1, ,720 4, Receivers Limit:.00% Rk Team Excellents Faults Serve Receptions Attempts Eff. % 1 19 Da Silva Mario BRA Francis Kirk USA Leon Venero Wilfredo CUB Mata Héctor VEN Fonteles Luiz F. BRA Contreras Jhoser VEN Lopez Franco ARG Rangel Jesús MEX Figueroa Juan PUR Parkinson Devon CAN Tournament 2, ,271 3, VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :05 Page 3/4

14 VOLLEYBALL Players ranking by skills Best Liberos Rk Team Excellents Faults In play Avg. attempts by set 1 4 Mata Héctor VEN Da Silva Mario BRA Bann Blair CAN Francis Kirk USA Rangel Jesús MEX Berrios Gregory PUR Lopez Franco ARG Gutierrez Torna Keibel CUB VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :05 Page 4/4

15 VOLLEYBALL Teams ranking by skills Best Spikers Best Blockers Rk Team Kill Avg. Faults Rebounds Blocks Attempts by set 1 ARG Argentina BRA Brazil CUB Cuba CAN Canada USA United States MEX Mexico PUR Puerto Rico VEN Venezuela Tournament ,067 2, Best Servers Limit: 15.00% Rk Team Spikes Faults Shots Succ. Attempts % 1 BRA Brazil CUB Cuba VEN Venezuela MEX Mexico ARG Argentina PUR Puerto Rico USA United States CAN Canada Tournament 2, ,076 5, Rk Team Aces Faults Serve Avg. Hits Attempts by set 1 BRA Brazil VEN Venezuela CUB Cuba USA United States CAN Canada PUR Puerto Rico ARG Argentina MEX Mexico Tournament ,350 4, VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :04 Page 1/2

16 VOLLEYBALL Teams ranking by skills Best Best Best Diggers Rk Team Digs Faults Receptions Avg. Attempts by set 1 CAN Canada PUR Puerto Rico USA United States BRA Brazil MEX Mexico ARG Argentina VEN Venezuela CUB Cuba Tournament 1, ,166 3, Setters Rk Team Running Still Avg. Faults Sets Sets Attempts by set 1 BRA Brazil MEX Mexico ARG Argentina USA United States CAN Canada CUB Cuba PUR Puerto Rico VEN Venezuela Tournament 1, ,720 4, Receivers Limit:.00% Rk Team Excellents Faults Serve Receptions Attempts Eff. % 1 CUB Cuba VEN Venezuela BRA Brazil MEX Mexico PUR Puerto Rico USA United States CAN Canada ARG Argentina Tournament 2, ,271 3, VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), FIVB 29/10/ :04 Page 2/2

17 Brazil is the Pan American Champion Brazil won the gold medal after defeating Cuba 3-1 (-11, 24-26, -18, -19) at the Pan American Games men s volleyball tournament on Saturday night. The Brazilian team claimed the crown after 1 hour and 32 minutes in a final match that resulted as expected by the fans and also predicted by coaches Orlando Samuels of Cuba and Rubinho Leonaldo of Brazil. Wallace De Souza tallied 21 points while Luiz Fonteles finished with 15 for the Brazilian team. Fernando Hernandez Ramos scored 18 for Cuba and Wilfredo Leon finished with 10. Argentina claims bronze medal, Mexico fourth. Argentina clinched the bronze medal after defeating the host, Mexico in five sets (-18, 22-, 20-, - 22, 15-13). The South American team, coached by Javier Weber, played a total of 30 sets during the competition to reach the podium. Mariano Giustiniano scored 22 points while Sebastian Sole registered 17 and Federico Pereyra finished with 16.Mexican captain Ivan Contreras was the leading scorer of this match with 23 tallies, while Tomas Aguilera finished with 16. USA plays another five setter to finish fifth The United States played another five set match to claim the fifth place, after defeating Canada 3-2 (22-, -15, -19, 21-, 19-17). Eric Vance scored 21 points while USA s captain Evan Patak and Nicholas Vogel tallied 20 apiece and Antonio Ciarelli scored 14. On the Canadian side Spencer Leiske finished with 24, Sander Ratsep with 14 and Jacob Kilpatrick 11. Puerto Rico finishes in Seventh place Puerto Rico finished in the seventh place after defeating Venezuela in five sets (-23, -19, 19-, 21-, 15-8). Victor Rivera ended as top scorer for Puerto Rico with a total of 20 tallies, while Juan Figueroa scored 15, Jean Carlos Ortiz 13 and Roberto Muniz 11. For Venezuela Josher Contreras registered 18 points and Ivan Marquez 14, while Luis Arias tallied 11 and Maximo Montoya 10, with four successful blocking plays.

18 Brasil es el campeon Panamericano del voleibol Brasil ganó la medalla de oro luego de derrotar a Cuba 3-1 (-11, 24-26, -18, -19). El equipo brasileño obtuvo la corona luego de una hora y 32 minutos de juego, que resultó tal y como lo habían predicho los entrenadores Orlando Samuels, de Cuba y Rubinho Leonaldo, de Brasil. Wallace De Souza registró 21 puntos mientras que Luiz Fonteles finalizó con 15 para el equipo brasileño. Fernando Hernandez Ramos anotó 18 para Cuba y Wilfredo León terminó con 10. Bronce para Argentina, México cuarto. Argentina ganó la medalla de bronce en el torneo de voleibol varonil tras derrotar al anfitrión, México en cinco sets (-18, 22-, 20-, -22, Mariano Giustiniano anotó 22 puntos, mientras que Sebastián Sole registró 17 y Federico Pereyra concluyó con 16. El capitán mexicano Iván Contreras fue el máximo anotador del encuentro con 23 puntos, mientras que Tomas Aguilera concluyó con 16. Estados Unidos juega cinco sets más para acabar quinto Estados Unidos jugó otra ronda de cinco sets para poder situarse en el quinto lugar tras derrotar 3-2 a Canadá (22-, -15, -19, 21-, 19-17).Erik Vance anotó 21 puntos mientras que el capitán de Estados Unidos, Evan Patak y Nicholas Vogel finalizaron con 20, cada uno, y Antonio Ciarelli anotó 14. En el lado de los canadienses, Spencer Leiske terminó con 24 unidades, Sander Rastep con 14 y Jacob Kilpatrick con 11. Puerto Rico termina en la séptima posición. Puerto Rico finalizó en la séptima posición tras derrotar a Venezuela en cinco sets (-23, -19, 19-, 21-, 15-8). Víctor Rivera finalizó como mejor anotador para Puerto Rico con un total de 20 puntos, mientras que Juan Figueroa registró 15, Jean Carlos Ortiz 13 y Roberto Muñiz 11. Por Venezuela Josher Contreras registró 18 puntos e Iván Márquez 14, mientras que Luis Arias anotó 11 and y Máximo Montoya 10, con cuatro jugadas exitosas en el bloqueo.

19 Individual Awards / Reconocimientos Individuales MVP: Wilfredo Leon (CUB). ); Best Scorer/Mejor Anotador: Ivan Contreras (MEX). Best Spiker/Mejor Atacante: Wallace de Souza (BRA). Best Blocker/Mejor Bloqueador: Sebastian Sole (ARG). Best Server/Mejor Servicio: Fernando Hernandez Ramos (CUB). Best Setter/ Mejor Acomodador: Bruno Rezende (BRA). Best Receiver/Mejor Receptor: Mario Da Silva (BRA). Best Digger/Mejor Defensa: Blair Bann. (CAN). Best Libero/Mejor Libero: Hector Mata (VEN). Ranking Final/ Final Ranking 1 Brazil 2 Cuba 3 Argentina 4 Mexico 5 USA 6 Canada 7 Puerto Rico 8 Venezuela