D ,00 D ,00 D ,00

Transcripción

1 Scrivania direzionale L. 05,5 P. 94 cm con piana legno Desk 80,90" large 37,00" deep with wooden plate Escritorio direccional A. 05,5 P. 94 cm con tablero de madera Bureau directionnel L. 05,5 P. 94 cm avec plan en bois Scrivania direzionale L. 05,5 P. 94 cm con inserto in pelle sulla piana e frontale cassetto Desk 80,90" large 37,00" deep with leather on the top plate and drawer-front Escritorio direccional A. 05,5 P. 94 cm con inserción de piel en el tablero y frente del cajón Bureau directionnel L. 05,5 P. 94 cm avec point d'insertion en cuir sur le plan et façade tiroi Tavolo nomade per allungo scrivania 00 x 00 cm Side-table 39,37"x 39,37" Mesa nómada para extensión escritorio 00 x 00 cm Table nomade pour rallonge table de bureau 00 x 00 cm D9540 D95404 D ,0 94,0 38,0 4 4,05,05 0,83.949, ,00 990,00 Tavolo rettangolare allungabile 80 x cm Tavolo ovale allungabile 80 x cm Tavolo da caffè rettangolare 30 x 70 cm Rectangular extensible table 70,8"x 39,37"+ 7,55" Oval extensible table 70,8"x 4,33"+7,7" Coffee-table 5,8"x 7,55" Mesa rectangular extensible 80 x cm Mesa ovalada extensible 80 x cm Mesa de café rectangular 30 x 70 cm Table rectangulaire à rallonge 80 x cm Table ovale à rallonge 80 x cm Table à café rectangulaire 30 x 70 cm D95050 D95054 D ,0 54,0 33,0 0,47 0,488 0,8.55,00.8,00 80,00 Tavolo da caffè quadrato 0 x 0 cm Mobile con ante vetro Mobile con ante legno Coffee-table 3,"x 3," Cabinet with glass doors Cabinet with wooden doors Mesa cuadrada de café 0 x 0 cm Mueble con puertas de vidrio Mueble con puertas de madera Table à café carrée 0 x 0 cm Meuble avec portes en verre Meuble avec portes en bois D95057 D950 D9508,0 48,0 4,0 0,095 0,743 0,743 48,00.33,00.345,00 4

2 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con decoro H. 0 cm e anta vetro H.40 cm Element L. 4,80" with wooden door with decoration H. 3," and glass door Lh / Rh H. 55," Columna grande para pared A. 3 cm con puerta de madera con decoración H. 0 cm y puerta de vidrio H. 40 cm Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois décorée H. 0 cm et porte en verre H. 40 cm Dx / Gx Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con decoro H. 0 cm e anta legno H.40 cm Element L. 4,80" with wooden door with decoration H. 3," and wooden door Lh / Rh H. 55," Columna grande para pared A. 3 cm con puerta de madera con decoración H. 0 cm y puerta de madera H. 40 cm Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois décorée H. 0 cm et porte en bois H. 40 cm Dx / Gx D950 D9504,0 54, , 0,0 754,00 847,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti e anta vetro H. 40 cm Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti e anta legno H. 40 cm Element L. 4,80" with glass door Lh / Rh H. 55," and 3 drawers Element L. 4,80" with wooden door Lh / Rh H. 55," and 3 drawers Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones y puerta de vidrio H. 40 cm Der. / Izq. Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones y puerta de madera H. 40 cm Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs et porte en verre H. 40 cm Dx / Gx Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs et porte en bois H. 40 cm Dx / Gx D950 D9507,0 58,0 8 0,353 0,35 80,00 95,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con decoro H. 0 cm e anta vetro H. 0 cm Colonna grande per parete L. 3 cm con ante legno con decoro H. 0 cm Element L. 4,80" with wooden door with decoration Lh / Rh H. 3," and glass door Lh / Rh H. 3," Element L. 4,80" with wooden doors with decoration Lh / Rh H. 3," Columna grande para pared A. 3 cm con puerta de madera con decoración H. 0 cm y puerta de vidrio H. 0 cm Der. / Izq. Columna grande para pared A. 3 cm con puertas de madera con decoración H. 0 cm Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois décorée H. 0 cm et porte en verre H. 0 cm Dx / Gx Colonne grande pour parois L. 3 cm avec portes en bois décorées H. 0 cm Dx / Gx D9508 D ,0 5, ,05 0,94 77,00 847,00 5

3 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno H. 0 cm e anta legno con decoro Element L. 4,80" with wooden doors, one with and one without decoration Lh / Rh H. 3," Columna grande para pared A. 3 cm con puerta de madera H. 0 cm y puertas de madera con decoración Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois H. 0 cm et portes en bois décorées Dx / Gx Colonna grande per parete L. 3 cm con anta vetro H. 0 cm, anta legno con decoro Dx / Sx e cassetto Element L. 4,80" with glass door Lh / Rh H. 3,", wooden door with decoration H. 3," and drawer Columna grande para pared A. 3 cm con puerta de vidrio H. 0 cm, puerta de madera con decoración Der. / Izq. y cajón Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en verre H. 0 cm, porte en bois décorée Dx / Gx et tiroir D950 D95 5,0 59, ,94 0,75 797,00 885,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con ante legno con decoro H. 0 cm e cassetto Element L. 4,80" with wooden doors with decoration Lh / Rh H. 3," and drawer Columna grande para pared A. 3 cm con puertas de madera con decoración H. 0 cm Der. / Izq. y cajón Colonne grande pour parois L. 3 cm avec portes en bois décorées H. 0 cm Dx / Gx et tiroir Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con bugna H. 0 cm, anta legno Dx / Sx e cassetto Element L. 4,80" with wooden doors, one with and one without decoration Lh / Rh H. 3," and drawer Columna grande para pared A. 3 cm con puerta madera con almohadillado H. 0 cm, puerta madera Der./ Izq. y cajón Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois avec panneau central H. 0 cm, porte en bois Dx / Gx et tiroir D953 D954 57,0 57, ,4 0,4 97,00 9,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti e anta vetro H. 0 cm Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti e anta legno con decoro Element L. 4,80" with 3 drawers and glass door H. 3," Lh / Rh Element L. 4,80" with 3 drawers and wooden door with decoration H. 3," Lh / Rh Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones y puerta vidrio H. 0 cm Der. / Izq. Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones e puerta madera con decoro Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs et porte en verre H. 0 cm Dx / Gx Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs et porte en bois décorée Dx / Gx D95 D95 58,0 5,0 0,34 0, ,00 959,00

4 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno H. 0 cm e 3 cassetti Colonna grande per parete L. 3 cm con anta vetro Element L. 4,80" with 3 drawers and wooden door without decoration H. 3," Lh / Rh Element L. 4,80" with glass door Lh / Rh Columna grande para pared A. 3 cm con puerta madera H. 0 cm y 3 cajones Columna grande para pared A. 3 cm con puerta vidrio Der. / Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois H. 0 cm et 3 tiroirs Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en verre Dx / Gx D953 D954 5,0 50,0 0,335 0,4 90,00 573,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con decoro Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno Element L. 4,80" with wooden door with decoration Lh / Rh Element L. 4,80" with wooden door without decoration Lh / Rh Columna grande para pared A. 3 cm con puerta madera con decoro Der. / Izq. Columna grande para pared A. 3 cm con puerta madera Der./ Izq. Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois décorée Dx / Gx Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois Dx / Gx D955 D95 48,0 48,0 0,53 0,53 3,00 585,00 Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti centrali Colonna grande per parete L. 3 cm con 3 cassetti Element L. 4,80" with 3 central drawers Element L. 4,80" with 3 drawers Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones centrales Columna grande para pared A. 3 cm con 3 cajones Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs centrales Colonne grande pour parois L. 3 cm avec 3 tiroirs D959 D95 5,0 5, ,94 0,94 74,00 74,00 7

5 Colonna grande per parete L. 3 cm con anta legno con decoro Colonna grande per parete L. 3 cm con vani a giorno Element L. 4,80" with wooden door with decoration Lh / Rh Element L. 4,80" with shelves Columna grande para pared A. 3 cm con puerta madera Der. / Izq. con decoro Columna grande para pared A. 3 cm con compartimientos abiertos Colonne grande pour parois L. 3 cm avec porte en bois Dx / Gx décorée Colonne grande pour parois L. 3 cm avec compartiments ouverts D958 D950 48,0 44,0 5 0,53 0, 7,00 44,00 Colonna piccola per parete L. 4 cm con cassetti H..5 cm e cassetti H. 9 cm Element L.,53" with two drawers H. 8,85" and drawers H.,4" Columna pequeña para pared A. 4 cm con cajones H.,5 cm y cajones H. 9 cm Colonne petite pour parois L. 4 cm avec tiroirs H.,5 cm et tiroirs H. 9 cm Colonna piccola per parete L. 4 cm con cassetti H.,5 cm e cassetti classificatori H. 9 cm per cartelle sospese, interasse 33 cm Element L.,53" with two drawers H. 8,85" and file-drawers H.,4" Columna pequeña para pared A. 4 cm con cajones H.,5 cm y cajones archivo H. 9 cm para carpetas colgadas, distancia axial 33 cm Colonne petite pour parois L. 4 cm avec tiroirs H.,5 cm et tiroirs de classification H. 9 cm pour dossiers suspendus, entraxe 33 cm NB.Considerare 48 cm di cornice zoccolo e di cappello NB.Considerare 48 cm di cornice zoccolo e di cappello NB: 8,89" of cyma and plinth is to be added in price NOTA: Considerar 48 cm de bastidor zócalo y de techo NOTE: Considérer 48 cm de cadre plinthe et de chapeau NB: 8,89" of cyma and plinth is to be added in price NOTA: Considerar 48 cm de bastidor zócalo y de techo NOTE: Considérer 48 cm de cadre plinthe et de chapeau D9530 D953 4,0 4, , 0, 73,00 735,00 Colonna piccola per parete L. 4 cm con vani a giorno Element L.,53" with shelves Columna pequeña para pared A. 4 cm con compartimientos abiertos Colonne petite pour parois L. 4 cm avec compartiments ouverts NB.Considerare 48 cm di cornice zoccolo e di cappello NB: 8,89" of cyma and plinth is to be added in price NOTA: Considerar 48 cm de bastidor zócalo y de techo NOTE: Considérer 48 cm de cadre plinthe et de chapeau D ,0 5 0,07 337,00 8

6 Parete 3 ante scorrevoli vetro L. 57 cm Wall unit with 3 sliding glass doors L. 0,8" Pared 3 puertas corredizas vidrio A. 57 cm Parois 3 portes coulissantes vitre L. 57 cm Parete 3 ante scorrevoli con centrale legno L. 57 cm Wall unit with 3 sliding doors L. 0,8"(central wooden door) Pared 3 puertas corredizas con central de madera A. 57 cm Parois 3 portes coulissantes avec porte centrale en bois L. 57 cm NB.Considerare 3 cm di cornice zoccolo e di cappello NB: 03,54" of cyma and plinth is to be added in price NOTA: Considerar 3 cm de bastidor zócalo y de techo NOTE: Considérer 3 cm de cadre plinthe et de chapeau D ,4 0, 3.74,00 NB.Considerare 3 cm di cornice zoccolo e di cappello NB: 03,54" of cyma and plinth is to be added in price NOTA: Considerar 3 cm de bastidor zócalo y de techo NOTE: Considérer 3 cm de cadre plinthe et de chapeau D954 50,4 0, 3.3,00 Fianco L. 5 - H.,4 cm Tramezzo L. 5 - H.,4 cm Side panel L.,0" - H. 83," Partition L.,0" - H. 83," Lateral A. 5 - H.,4 cm Intermedio A. 5 - H.,4 cm Joue L. 5 - H.,4 cm Joue intermediaire L. 5 - H.,4 cm D9550,0 D95504,0 0,00 3,00 0,00 8,00 Optional appendiabiti per parete con anta centrale in legno o colonna grande con anta legno H. 40 cm Cloth-rail for wall unit with central wooden door or with element L. 3 cm with wooden door H. 55," Opcional perchero para pared con puerta central de madera o columna grande con puerta de madera H. 40 cm Porte-manteaux optionnel pour parois avec porte centrale en bois ou colonne grande avec porte en bois H. 40 cm Optional passacavo con foro Ø 8 cm posizionabile a richiesta sulla piana o sui fianchi della scrivania D9540 / D95404 Cable-way Ø 8 cm : specify if requested on top/plate or along side-panel of directional desk D9540 / D59404 Opcional pasaje cable con agujero Ø 8 cm con posición a petición en el tablero o en los laterales del escritorio D9540 / D95404 Passe-câble optionnel avec trou Ø 8 cm qui peut être positionné sur demande sur le plan ou sur les joues du table de bureau D9540 / D95404 D95590,0 0,00 3,00 D ,0 0,000 7,00 9

7 Base diritta da inserimento L. cm con ante legno Base curva da inserimento L. cm con ante legno compresa di cornice zoccolo Base L. 49,0" with wooden doors Round base L. 49,0" with wooden doors, plinth included Base recta para introducir A. cm con puertas de madera Base curvada para introducir A. cm con puertas de madera incluido el bastidor zócalo Base droite à insérer L. cm avec portes en bois Base courbe à insérer L. cm avec portes en bois, cadre plinthe inclus NB.Considerare 3 cm di cornice zoccolo NB: 5,9" of plinth is to be added in price NOTA: Considerar 3 cm de bastidor zócalo NOTE: Considérer 3 cm de cadre plinthe D950 D95 3,0 35,0 0,09 0,5 585,00 835,00 Base sagomata L. 37 cm 3 ante legno da inserire a fine composizione Base sagomata L. 37 cm 3 ante legno da inserire a fine composizione Shaped end-base L. 53,93" with 3 wooden doors, plinth included Base perfilada A. 37 cm 3 puertas de madera para introducir al final de la composición, incluido el bastidor zócalo Base modelée L. 37 cm 3 portes en bois à insérer en fin de composition, cadre plinthe inclus Shaped end-base L. 53,93" with 3 wooden doors, plinth included Base perfilada A. 37 cm 3 puertas de madera para introducir al final de la composición, incluido el bastidor zócalo Base modelée L. 37 cm 3 portes en bois à insérer en fin de composition, cadre plinthe inclus Base con curva Sx Base con curva Dx Shaped end-base Lh Base con curva Izq. Shaped end-base Rh Base con curva Der. Base avec liaison Gx Base avec liaison Dx D95 Sx D954 Dx 4,0 4,0 0,40 0,40.48,00.48,00 0

8 Pensile da inserimento L. cm con ante legno Pensile da inserimento L. cm con ante vetro Hanging unit L. 49,0" with wooden doors Hanging unit L. 49,0" with glass doors Colgante para introducir A. cm con puertas madera Colgante para introducir A. cm con puertas vidrio Meuble mural à insérer L. cm avec portes en bois Meuble mural à insérer L. cm avec portes en verre D958 7,0 0,00 473,00 D9580 7,0 0,09 45,00 Pensile da inserimento L. cm ante legno con mensola sottoponte Pensile da inserimento L. cm ante vetro con mensola sottoponte Hanging unit L. 49,0" wigh wooden doors and hanging shelf Hanging unit L. 49,0" wigh glass doors and hanging shelf Colgante para introducir A. cm puertas madera con repisa bajo el puente Colgante para introducir A. cm puertas vidrio con repisa bajo el puente Meuble mural à insérer L. cm portes en bois avec étagère inférieure Meuble mural à insérer L. cm portes en verre avec étagère inférieure D ,0 0,09 53,00 Boiserie attrezzata legno L. 33 cm con mensole compresa di cornice cappello N.B. solo per base sagomata L. 37 cm Shelf-panel L. 5,3", cyma included N.B. only for shaped end-base L. 53,93" D958 40,0 0,09 49,00 Boiserie attrezzata legno L. 33 cm con mensole compresa di cornice cappello N.B. solo per base sagomata L. 37 cm Shelf-panel L. 5,3", cyma included N.B. only for shaped end-base L. 53,93" Boiserie equipada de madera A. 33 cm con repisa incluido el marco techo NOTA: sólo para base perfilada A. 37 cm Boiserie équipée en bois L. 33 cm avec étagères, cadre chapeau inclus NOTE: uniquement pour base modelée L. 37 cm Boiserie equipada de madera A. 33 cm con repisa incluido el marco techo NOTA: sólo para base perfilada A. 37 cm Boiserie équipée en bois L. 33 cm avec étagères, cadre chapeau inclus NOTE: uniquement pour base modelée L. 37 cm Boiserie con cornice Sx Boiserie con cornice Dx Shelf-panel with cyma Lh Shelf-panel with cyma Rh Boiserie con bastidor Izq. Boiserie con bastidor Der. Boiserie avec cadre Gx Boiserie avec cadre Dx D959 Sx D9590 Dx 39,0 39, ,90 0,90 73,00 73,00

9 Cornice zoccolo di finitura laterale Cornice zoccolo di finitura laterale Side plinth Side plinth Bastidor zócalo de terminación lateral Bastidor zócalo de terminación lateral Cadre plinthe de finition latérale Cadre plinthe de finition latérale Zoccolo di finitura Sx Zoccolo di finitura Dx Side plinth Lh Side plinth Rh Zócalo de terminación Izq. Zócalo de terminación Der. Plinthe de finition Gx D953,0 Sx Plinthe de finition Dx D9530,0 Dx 0,008 50,00 0,008 50,00 Cornice cappello di finitura laterale Cornice cappello di finitura laterale Side cyma Side cyma Bastidor techo de terminación lateral Bastidor techo de terminación lateral Cadre chapeau de finition latéral Cadre chapeau de finition latéral Cornice di finitura Sx Cornice di finitura Dx Side cyma Lh Side cyma Rh Bastidor de terminación Izq. Bastidor de terminación Der. Cadre de finition Gx D9538,0 Sx Cadre de finition Dx D953,0 Dx 0,0 75,00 0,0 75,00 Schienale per basi e pensili L. cm comprensivo di top Back for bases and hanging units L. 49,0", top plate included Espaldar para bases y colgantes A. cm incluido el encimero Dossier pour bases et meubles murals L. cm, top inclus Cornice zoccolo a metro lineare Front plinth per linear meter Bastidor zócalo por metro Cadre plinthe au mètre linéaire Cornice cappello a metro lineare Front cyma per linear meter Bastidor techo por metro Cadre chapeau au mètre linéaire NB.Considerare 3 cm di cornice cappello NB: 5,9" of cyma is to be added in price NOTA: Considerar 3 cm de bastidor de techo NOTE: Considérer 3 cm de cadre de chapeau D9598 7,0 D9533,0 D95334,0 0,035 0,035 0,00 50,00 0,00 53,00 0,0 9,00

10 Poltrona per scrivania direzionale con braccioli rivestita in pelle testa di moro ruote girevoli e sollevamento a gas Executive arm-chair in dark brown leather turning wheels gaslift Sillón para escritorio direccional con apoyabrazos, revestida con piel marón oscuro, ruedas giratorias y elevación a gas Fauteuil pour table de bureau directionnel avec bras revêtue en cuir marron fonce, roulettes pivotantes et système de levage à gaz Sedia con braccioli seduta e schienali tappezzati in pelle testa di moro Armchair in dark brown leather Silla con apoyabrazos, asiento y espaldares tapizados de piel marón oscuro D95070,0 0, ,00 D9507 9,0 0,330 0,00 Sedia senza braccioli seduta e schienali tappezzati in pelle testa di moro Side chair in dark brown leather Silla sin apoyabrazos, asiento y espaldares tapizados de piel marón oscuro D9507 7,0 0,5 0,00 487,00 3

11 4 D ,7 34 3, ,98 D ,88,3 7.59,8

12 5 D ,88,3 7.54,8 D ,08 34, ,00

13 D ,7 8,43 4.7,9 D ,80 39,75.44,9

14 7 D ,44 8,75.58,9