especificaciones del producto

Transcripción

1 sistema de pizarr a inter activa Activoard 00 Pro Mobile System con proyector STP este documento contiene especificaciones par a Activoard Mobile Stand Proyector descripción La pizarra Activoard 00 Pro con modo para dos usuarios y función táctil está disponible en versiones de y 9, con altavoces de dimensiones reducidas y amplificador integrados, y el software ActivInspire Professional dition, Promethean ActivOffice y Promethean Applications. l sistema Mobile System se puede mover fácilmente e incluye un proyector de muy corta distancia. información gener al del sistema Instalación Garantía Asistencia Peso total del sistema (aproximado) La instalación de este producto debe correr a cargo de un instalador autorizado de Promethean. Visite Los componentes y las especificaciones mínimas detalladas del paquete han sido probadas y son imprescindibles para el óptimo rendimiento del equipo. l uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. Póngase en contacto con su socio comercial de Promethean o visite si necesita más información Para obtener información sobre la garantía de Promethean, visite: Asistencia en línea para todos los productos de Promethean en: Pizarra Activoard Pro con proyector kg Pizarra Activoard 9 Pro con proyector 9 kg Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

2 sistema de pizarr a inter activa ) opciones de accesorios y actualiz aciones ActivWand 0 ispositivo de entrada para la pizarra Activoard sin batería ni cables y con un radio de acción superior (0 mm de longitud); con funciones de clic izquierdo, cursor y desplazamiento, como un ratón. ajón del soporte portátil Pizarra de borrado en seco ( : ) ( : ) ( : ) ( : ) Activoard System Shelf 9 9 (. 3.) 0 (30.) HIGHT '' ( : ) dibujo técnico de l as especificaciones (.) 0 (3.3) IN US '' TRANSIT '' US (ATIVOAR) AT SVIO VIO PHONO AUIO IN AUIO IN HIGHT ONTROL TRANSIT '' Variable imensions Variable imensions ble imensions IMNSION IMNSION " " " 9" " 9" ATIOAR 'A' " ATIOAR (3.) 'A' 9" 0 (.9) (3.) 0 (.9) (9) (9) IN US '' 0 (.9) IN US '' 909 (3.) (9) (3.) (3.) 99 9 (3.) (3.) 99 (3.) TRANSIT '' 9 (3.) TRANSIT '' 99 (9.) (3.) 3 (9.) (9.) 3 (30.) (9.) (30.) IN US '' ±0 3 (±0.) (9.) IN US '' 0 ±0 (3.9) (±0.) (30.) 0 (3.) (3.9) (.) (3.) (.) TRANSIT '' ±0 (3.) (±0.) TRANSIT '' ±0 () (.) (±0.) 3 (.) () 3 (.) (.) (.) HIGHT '' 3 (.) HIGHT '' (.3 (.) 0) (. (.3 00.) 0) (. (.3 00.) 0) (.3 0) ) TURNING 90 0 IRL (. '' 00.) TURNING 990 IRL 90 (3.) (.3 '' 0) 0 (.9) (3.) 0 (.9) (9) (9) 0 (.9) (9) IN US '' TRANSIT '' (.) US HIGHT (ATIVOAR) ONTROL AT SVIO VIO PHONO AUIO IN AUIO IN IN US '' HIGHT '' 0 (3.3) 3 (.) HIGHT '' ajón opcional* para colocar en la base del sistema (incluye llave y cerradura), que se puede utilizar para almacenar conjuntos de dispositivos Activxpression, ActiVote, ActivSlate ( o : el mando ) a ( : ) distancia del proyector STP. *l cajón del soporte portátil está incluido en el sistema Mobile System en los países de la U. PHONO Pizarra 3 de borrado en seco opcional; se pueden utilizar o pizarras de borrado en seco por sistema Permite HIGHT ONTROL TRANSIT almacenar '' un portátil TRANSIT con '' un tamaño máximo de pulgadas. TURNING IRL stante con TURNING tapa IRL y cerradura Variable imensions TURNING IRL RAM: 0 (.) RAM: 0 (.) opcional. IN US '' 0 (3.3) 3 (9.) 39 (.) IN US '' TRANSIT '' IN US '' ATIVOAR 'A' 3 (9.) 39 (.) IN US '' TRANSIT '' IN US '' IN US '' 3 (.) TITL A MOIL STAN IMNSION " " 9" RAM: 0 (.) ATIOAR 'A' TURNING (3.) IRL 0 TURNING (.9) IRL (9) IN US '' 909 (3.) 9 (3.) 99 (3.) TURNING IRL AS (0) AS (0) TRANSIT '' (9.) 3 (9.) (30.) AS (0) IN US '' ±0 (±0.) 0 (3.9) (3.) (.) TRANSIT '' ±0 (±0.) () TURNING IRL 3 (.) TURNING IRL (.) HIGHT '' (.3 0) 90 0 (. SSTM 00.) '' (.3 0) TURNING IRL SSTM '' TURNING IRL '' (3.) 0 (.9) (9) SSTM '' 30 90,0 (3. 3.) 3 (.) 9 9 (. 3.) 0 (30.) (.) PROTOTP 3 US (ATIVOAR) AT SVIO VIO AUIO IN AUIO IN ATIVOAR 'A' ATIVOAR 'A' ATIVOAR 'A' PROTOTP 00 (.) TITL MOIL STAN 0 (.) 30 90,0 (3. 3.) HIGHT '' 0 (3.3) PROTOTP TITL MOIL STAN HIGHT ONTROL 3 MATRIAL MATRIAL (9.) 39 (.) MATRIAL STAILISR STAILISR INISH INISH 3 STAILISR INISH ( : ) PROMTHAN LT PROMTHAN LT 00 (.) 00 (.) ( : ) 0 0 Promethean House Lower Philips Road Promethean House Lower Philips Road PROMTHAN lackburn Lancs TH 0 (9.) (.) (.) LT lackburn Lancs TH 0 0 (9.) (.) (.) Promethean House Lower Philips Road Tel 0 90 Tel 0 90 lackburn Lancs TH ax 0 90 ax 0 90 HIGHT ONTROL TURNING IRL A 0 (.) 0 (9.) 0 (.) (.) (.) TRANSIT '' Tel ALL IMNSIONS MM (INH) ax ALL 0 IMNSIONS 90 MM (INH) A A US (ATIVOAR) RAM: 0 (.) ALL IMNSIONS MM (INH) A RAWN HK APPROV RAWN HK APPROV rgoodall rgoodall ( : ) H ISHRWOO H ISHRWOO AT RAWN HK APPROV 0/0/00 0/0/0 0/0/00 0/0/0 TURNING IRL SVIO ( : ) rgoodall O NOT SAL H ISHRWOO RAWING 3 TOLRAN O UOSNOT SAL RAWING SHT SAL TOLRAN PROJ UOS RG. NO. SHT STATUS SAL RV PROJ RG. NO. STATUS RV 0/0/00 I IN OUT 0/0/0 ASK I IN OUT ASK of NTS of AS NTS (0) VIO 3 P PROJ RMOV ALL SHARP ORNRS ± (0.) 3 O NOT SAL RAWING TOLRAN UOS SHT SAL RMOV RG. ALL NO. SHARP ORNRS STATUS ± RV(0.) P I IN OUT ASK ( : ) PHONO 3 HIGHT ONTROL TRANSIT '' of NTS 3 RMOV ALL SHARP ORNRS ± (0.) 3 P TURNING IRL US AUIO (ATIVOAR) IN ( : ) 3 RAM: 0 TURNING (.) IRL AT AUIO IN SSTM '' HIGHT ONTROL TURNING IRL TRANSIT '' TURNING IRL SVIO US (ATIVOAR) RAM: AS 0 (.) (0) VIO AT PHONO Variable imensions TURNING IRL IMNSION SVIOAUIO IN " " 9" AS (0) TURNING IRL ATIOAR 'A' VIOAUIO IN (3.) 0 (.9) (9) SSTM '' IN US '' PHONO 909 (3.) 9 (3.) 99 (3.) TRANSIT '' AUIO IN (9.) 3 (9.) (30.) TURNING IRL IN US '' ±0 (±0.) AUIO IN 0 (3.9) (3.) (.) Variable imensions SSTM '' TRANSIT '' ±0 (±0.) () 3 (.) (.) IMNSION HIGHT '' " (.3 0) 90 0 " (. 00.) " (.3 0) ATIOAR 'A' (3.) 0 (.9) (9) TURNING IRL '' (3.) 0 (.9) (9) IN US '' 909 Variable (3.) imensions 9 (3.) 99 (3.) IMNSION TRANSIT '' " (9.) " 3 (9.) 9" (30.) IN US '' ATIOAR IN US Promethean 'A''' ±0 (±0.) recomienda el (3.) 0 (3.9) uso de estabilizadores 0 cuando (.9) (3.) se esté utilizando el (9) (.) sistema. TRANSIT '' IN US TRANSIT '' '' ±0 (±0.) 909 (3.) () 9 (3.) 3 (.) 99 (3.) (.) TRANSIT HIGHT '' '' 990 (9.) 90 (.3 0) 90 3 (9.) 0 (. 00.) 990 (30.) 90 (.3 0) IN US TURNING '' ±0 Tenga (±0.) IRL en cuenta '' el radio 0 de (3.9) giro (3.) mínimo y las dimensiones (3.) 0 (.9) de ancho y alto cuando (.) desplace (9) IN US '' TRANSIT '' ±0 (±0.) () 3 (.) (.) el sistema Mobile System de un aula a otra. IN US '' HIGHT '' (.3 0) 90 0 (. 00.) (.3 0) ATIVOAR 'A' TRANSIT '' TURNING IRL '' (3.) 0 (.9) (9) 3 ATIVOAR 'A' 30 90,0 (3. 3.) IN US '' TRANSIT '' 0 (9.) IN US '' 3 (9.) 39 (.) 0 (.) ) 0 (30.). 3.) 0 (30.) 9 9 (. 3.) 0 (30.) ) Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas HIGHT '' (3.3) HIGHT '' HIGHT '' 0 (3.3) 0 (3.3) 3 (9.) 39 (.) 3 (.) 3 (.) 3 (.) STAILISR 3.) 90,0 (3. 3.) PROTOTP TITL MOIL STAN MATRIAL PROTOTP TITL MOIL STAN INISH

3 pizarr a inter activa especificaciones gener ales de activboard Modelo Activoard 00 Pro Range Resolución de entrada del bolígrafo Resolución de salida del bolígrafo Velocidad de seguimiento del bolígrafo Velocidad de salida del bolígrafo ntrada del usuario Resolución táctil Velocidad de salida táctil Velocidad de respuesta táctil Nº máximo de toques simultáneos Tecnología de digitalización Requisitos de alimentación onexión a ordenador onexión a periféricos Superficie de la pantalla ertificaciones Temperatura en funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Modo de dos usuarios Modo de un usuario Sistema de sonido US integrado ontenido del paquete.30 puntos (líneas) por pulgada 00 puntos (líneas) por pulgada 00 pulgadas por segundo que ofrecen una respuesta rápida a los comandos del bolígrafo 0 coordinate pairs per second (single user) 0 coordinate pairs per second (dual user) olígrafo sin batería ni cables con un botón lateral y otro en la punta para ofrecer las mismas funciones que un ratón (ActivPen). 00 puntos (líneas) por pulgada 0 pares de coordenadas por segundo 0 ms with ActivInspire (Minimum requirement of, ActivInspire Professional dition) with Windows Interfaz electromagnética de sensores pasivos y capacitivos Red eléctrica: unidad de fuente de alimentación de V US,0, cable de datos US de 3 m incluido puertos US en el lado izquierdo Material de melamina antibrillos UL,, 0 to +0 (3 to 0 ) 0 to +0 ( to 0 ) de 0% a 90% (no condensada) olígrafo: Se puede utilizar bolígrafo ActivPen para profesor y bolígrafo ActivPen para estudiante en el modo de dos usuarios cuando utilice el software ActivInspire, Professional dition o superior. olígrafo y toque táctil: Soporta bolígrafo ActivPen para estudiante y dos toques táctiles adicionales simultáneos cuando utilice el software ActivInspire, Professional dition o superior. and above. olígrafo: bolígrafo ActivPen para profesor Toque táctil: Soporta dos toques táctiles cuando utilice el software ActivInspire, Professional dition o superior. and above. os altavoces de dimensiones reducidas y un amplificador integrados (con controles, entradas y salidas) Pizarra Activoard Pro o Activoard 9 Pro, bolígrafos ActivPen para profesores y para estudiantes, fuente de alimentación para el amplificador, soportes de fijación a la pared, Guía de usuario, acceso al software ActivInspire Professional dition, Promethean ActivOffice y Promethean Applications descargándolos de Internet. (ActivInspire Professional dition en V opcional cuando se solicite), cable de datos US de 3 m Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

4 pizarr a inter activa especificaciones del sistema de sonido usb integr ado Salida de alimentación del amplificador ontroles Respuesta en frecuencia del amplificador Sistema de sonido US onexión: entradas () onexión: salidas () Requisitos de alimentación 0 W por canal RMS (<% de distorsión) Volumen, bajos, agudos, encendido/apagado 0 Hz a khz +/3 d (a W) Sistema de sonido US admitido con los requisitos mínimos del sistema especificados P estéreo, /V estéreo, auxiliar mono, micrófono conectado al P salidas estéreo V A especificaciones de l a piz arr a activboard Modelo Activoard Pro Activoard 9 Pro Tamaño de la pizarra Activoard Resolución ormatos de la pantalla imensiones generales imensiones del área activa iagonal de superficie interactiva imensión diagonal de la imagen real Peso de la pizarra Peso del paquete imensiones del paquete de la pizarra 0,9 cm.00 x 9.00 :0.0 mm x.39 mm. mm x. mm.9 mm.93 mm 0 kg kg 0 mm x 00 mm x 0 mm,3 cm.00 x 9.00 :9.33 mm x.39 mm.09 mm x. mm.39 mm.39 mm kg kg mm x 9 mm x 0 mm (0,3in x,9in x,33in) requisitos mínimos del sistema Sistemas operativos P Mac Linux Windows XP SP3 o superior (XP/Vista/); Mac OSX 0,, 0,, (Tiger/Leopard/ Snow Leopard); Linux Ubuntu 9,0 o 0,0; ebian Lenny; Linex olegios 00; Linkat 3; ALT_Linux (Rusia) Procesador Intel ore uo a,0 GHz o más rápido para vídeos con calidad H, G de RAM para reproducir vídeos con calidad H, resolución de.0 x,, G de espacio libre en disco Procesador Intel ore uo a,0 GHz, M de RAM, resolución de.0 x, 3,0 G de espacio libre en disco Procesador a,0 GHz o más rápido para vídeos con calidad H, G de RAM para reproducir vídeos con calidad H, resolución de.0 x,, G de espacio libre en disco Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

5 especificaciones de soporte portátil Modelo del proyector Ajustes de altura specificaciones del accionador brazo del proyector imensiones de la base portátil Requisitos de altura del aula Requisitos de tamaño de la puerta Requisitos de radio de giro mínimo Sistema de administración de energía integrado Peso del marco (aproximadamente) Panel de conexiones ables Proyector de muy corta distancia Soporte regulable en altura, con 00 mm de ajuste desde 30 mm a 90 mm ±0 mm. Los topes superior e inferior se colocan si no es necesario o pertinente aplicar el radio de movimiento completo. l ajuste de altura cuenta con un motor eléctrico que se acciona mediante un botón lateral incorporado en el soporte. Voltaje de entrada: V arga máxima: 0N arga estática: más de 0N Velocidad: 30 mm/s (sin carga), 0 mm/s (0N) Longitud de despliegue: Longitud de despliegue: 00 ± mm Retracted Length: 9 ± mm nd Mounting imension: H Type, ø0, hole,,3 mm Slot Limit Switch: uiltin uty ycle: S0 min Temperature: to IP egree: IP A Adaptor: Voltaje de entrada: 00 ~ 0VA Output Voltage: 9V urrent: Amp (Amp protected) able and Plug:, m, conector I l brazo de aluminio se extiende 0 mm desde la parte posterior del sistema. l brazo del proyector se ajusta a la altura de la pizarra Activboard, de modo que no es necesaria la recalibración tras el ajuste de altura. 00 mm x 0 mm Mínimo. mm para poder aplicar el radio de movimiento completo Altura de la puerta: espacio libre mínimo de 9 mm; anchura de la puerta: espacio libre mínimo de mm. Vea el dibujo técnico de las especificaciones al final de este documento. Para la pizarra Activoard, el soporte móvil y el proyector. Saldrá un cable del sistema portátil para conectarlo a una toma de corriente de pared. Solo el marco: 00 kg, sin incluir la pizarra, el proyector, el cableado ni los accesorios Panel de conexiones con entradas para cables con conexiones completas (compatibilidad con VSA ), tomas estéreo de 3, mm para entrada de audio, entrada US (para Activoard), SVideo, vídeo compuesto, entradas de audio auxiliares, entrada thernet at e. l panel de conexiones está montado en el lateral izquierdo del marco de soporte (mirándolo de frente). l conjunto de cables incluye: cables de 3, m con conexiones completas para montaje en panel (compatibilidad con VSA ), cable SVideo de 3, m para montaje en panel, cable de vídeo compuesto de 3, m para montaje en panel, cable thernet de 3, m para montaje en panel, cable de interconexión US de, m (para conectar el ordenador con la parte frontal). Toma estéreo en ángulo recto de,3 m para conector hembra de montaje en panel, toma estéreo en ángulo recto de,3 m para par fono de montaje en panel, para la entrada de audio del P (para conectar el ordenador con la parte frontal). able de m, incluido en la caja del proyector (para conectar el ordenador con la parte frontal). continúa en la página siguiente Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

6 especificaciones de soporte portátil (continuación) imensiones y peso del paquete aja de : 3 kg imensiones: mm x. mm x mm ontenido: oom razoaja de : kg imensiones: mm x. mm x mm ontenido: Spine aja 3 de : kg imensiones: mm x. mm x mm ontenido: marco aja de : kg imensiones: 0 mm x. mm x mm ontenido: base portátil Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

7 especificaciones del proyector Modelo Resolución de origen Resolución comprimida olores típicos rillo (lúmenes ANSI) Índice de contraste Nivel de ruido imensiones (anchura x profundidad x altura) Peso ormato de imagen (proporciones) onsumo de energía Tipo de dispositivo nfoque oom istancia focal istancia de proyección STP (LP) WXGA (.0 x 00) hasta.00i, millones de colores.00 ANSI (normal).00 ANSI (alto).000: 9 d (normal) 3 d (modo de brillo alto) 3 mm x 39 mm x mm (3,9 in x, in x, in) not including lens 3 mm x mm x 9 mm con el objetivo incluido 9 kg :0 (nativo), :3, :9 90 W (< W en modo de espera) Tecnología LP nfoque manual N/ =, 0,39 m ~ 0, m Tamaño de la pantalla de proyección Tipo de lámpara uración de la lámpara orrección de ángulo Temperatura en funcionamiento Voltaje de la fuente de alimentación recuencia de barrido horizontal recuencia de barrido vertical,9 m ~,9 m (9, cm ~ 9,0 cm) Lámpara de 0 W.000 horas (normal),.000 horas (alta) Vertical: máximo ± ~ 3 00 ~ 0 V A, 0/0 Hz Hz ~ 90kHz 3Hz ~ Hz continúa en la página siguiente Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas

8 especificaciones del proyector (continuación) ompatibilidad con ordenadores ompatibilidad de vídeo ntradas/salidas P IM y compatibles; Apple Macintosh, imac y estándares VSA WSXGA+ (.0 x.00), WXGA+ (.0 x 900), WXGA (.0 x 00,.0 x ), UXGA (.00 x.00), SXGA+ (.00 x.00), SXGA (.0 x.0), XGA (.0 x ), S (00 x 00), (0 x 0) NTS (3,/,3), PAL (//G/H/I/M/N), SAM (//G/K/K/L), HTV (0p, 00i, 03i), TV (0p, i), STV (0i, i) conectores sub (RG) salida sub (Monitor out) entrada HMI V,3 solo para vídeo entrada SVideo entrada de vídeo compuesto (RA) control US entrada de red LAN (RJ) puerto serie RS3 (sub 9) olor Seguridad Menú de pantalla unciones avanzadas ontenido del paquete imensiones y peso del paquete Plata Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Alemán, árabe, checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, tailandés y turco. Sin filtro ompatible con 3 restron RoomView xpress Lámpara de acceso rápido Apagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (sub sub), mando a distancia inalámbrico, manuales ( ROM y Guía de inicio rápido) aja de : 3, kg imensiones: mm x 9 mm x 30 mm ontenido: proyector Activoard Systems/oards SS 0/ V.3 S 0 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios. Pueden consultarse los Términos y las ondiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en Todas