BANDEJAS REVERSIBLES. Gama LG

Transcripción

1 BANDEJAS REVERSIBLES Gama LG

2 PARA HACER EL TRABAJO Sus clientes esperan que haga un trabajo de compactación excelente y nuestro trabajo consiste en ofrecerle un equipo que le permita lograrlo. Ambos esfuerzos se traducen en calidad. El mayor elogio que puede recibir una empresa es que sus clientes vuelvan una y otra vez. Y nuestro trabajo consiste en contribuir a que lo hagan año tras año. Por eso esperamos ser capaces de volver a ayudarle a conseguirlo. Cuando visitamos las empresas, hay dos aspectos que mejoramos para facilitar su trabajo y el de sus clientes: fabricamos bandejas reversibles que funcionan y ofrecemos el servicio necesario cuando hace falta. Cuando arranque el motor, lo único en que tendrá que pensar es en el modo de hacer un buen trabajo a tiempo y sin salirse del presupuesto. Su diseño inteligente, autolimpiable, impide que las rocas se atasquen entre la bandeja y el bastidor. Lo importante es que pueda concentrarse en el trabajo de compactación en vez de perder tiempo limpiando la bandeja inferior. Gracias al diseño que reduce las vibraciones podrá trabajar más horas. Además, su alta fuerza centrífuga y velocidad le permitirán aumentar su productividad en menos tiempo. No obstante, nuestras máquinas requieren mantenimiento de vez en cuando. Pero gracias a los motores de gasolina Honda y los diésel Hatz y Lombardini, hemos logrado reducir los tiempos de inactividad. Si se dedica al alquiler de equipos, podrá disponer de equipos muy populares y fáciles de usar que además impactarán positivamente en sus beneficios. En cuanto al servicio, ofrecemos asistencia local en más de 170 mercados y contamos con equipos de especialistas y técnicos de producto con una única misión: ofrecerle asistencia. Así es cómo trabajamos para ayudarle a fidelizar a sus clientes. 2

3 CONOZCA SU SUPERFICIE Un compactador de calidad puede trabajar en todo tipo de terrenos. Aquí le ofrecemos información útil para que aumente sus conocimientos sobre la tierra. SEDIMENTOS 0,002-0,06 mm LOS SEDIMENTOS REQUIEREN FUERZA Los sedimentos requieren que su contenido de agua sea el adecuado para lograr un resultado óptimo de compactación. Los suelos cohesivos, como la arcilla y los sedimentos, son los que contienen las partículas más pequeñas. Las partículas de los sedimentos son más grandes que las de la arcilla, aún así siguen siendo tan pequeñas que necesitan una alta energía de impacto para compactar en profundidad. Una bandeja de avance potente junto con su experiencia le permitirán realizar el trabajo correctamente. TRABAJE CON SUAVIDAD ARENA 0,06-2 mm GRAVA 2-60 mm En suelos de arena y grava, puede lograr una compactación de alta densidad en condiciones de saturación o en estado seco. El nivel de compactación depende más del grado de humedad. Una compactación excesiva de la arena y la grava es como golpear una pared de hormigón con un mazo: puede aplastar los materiales y reducir su capacidad para soportar cargas. EJERZA PRESIÓN ADOQUINES > 60 mm ROCAS > 100 mm Los adoquines y las rocas necesitan una alta energía de compactación para lograr la estabilidad y densidad necesarias. Esto es especialmente importante si el material está incrustado en arcilla o sedimentos que pueden licuarse cuando están húmedos. El grosor de capa debe ser tres veces mayor que el tamaño máximo de partícula. La LH 700 o LH 804 son perfectas para grandes proyectos de construcción. La LG 504 más ligera lo es para trabajos de menor envergadura. Grosor de capa (m) Pasadas Grosor de capa (m) Pasadas Grosor de capa (m) Pasadas 0,2-0,3 0,4 0,6-0,8 Capacidad de compactación (m 3 /h) Capacidad de compactación (m 3 /h) Capacidad de compactación (m 3 /h) CALIDAD RENTABLE En el gráfico se muestra la media (%) en horas. Los costes totales de propiedad equivalen a la suma de todos los costes generados por un equipo durante toda su vida útil. Siempre intentamos mantener el coste total de propiedad lo más bajo posible, ofreciéndole equipos muy productivos. En el gráfico se muestra la media en horas. Esta puede variar dependiendo de las condiciones locales Operario Inversión Ahorro Energía 3

4 BANDEJAS REVERSIBLES PARA COMPACTACIÓN AVANCE SIN ESFUERZO Los modelos con pesos en servicio menores son ideales para trabajos pequeños y materiales más ligeros. Antes de elegir una máquina tiene que conocer el objetivo de su trabajo. Entre los trabajos ideales para la LG 300, LG 204 y LG 160 se incluyen trabajos de compactación ligera como, por ejemplo, de calzadas y vías. Son perfectas cuando las capas de macadán son más finas y necesita un equipo de compactación que pueda moverse por las esquinas con rapidez. Gracias al menor peso en servicio y unas bandejas inferiores más estrechas, estos modelos se mueven ágilmente y con precisión. Los bajos niveles de vibraciones contribuyen a su productividad. La LG 204 está equipada con un motor diésel que ofrece un nivel de vibraciones en manos y brazos de tan solo 1,9 m/s 2. De este modo mantendrá su productividad ya que podrá trabajar turnos completos de ocho horas sin exponerse a niveles de vibraciones peligrosos. Ambos motores, gasolina y diésel, ofrecen un bajo consumo y unos bajos niveles de emisiones. El bastidor de acero de gran resistencia ayuda a proteger el motor y la transmisión. Bandejas reversibles LG 160 LG 204 LG 300 Combustible Gasolina Diésel Gasolina Diésel Gasolina Diésel Peso en servicio kg Fuerza centrífuga kn Velocidad m/min Amplitud mm 1,4 1,4 1,4 1,9 1,9 1,9 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Frecuencia Hz Nivel de ruido, garantizado L wa db(a) Presión acústica en el oído del operario (L pa db(a) Vibraciones manos/ brazos m/s 2 1,5 2,4 2,4 3,5 3,4 3,5 2,4 2,4 1,7 1,7 1,7 1,7 Ancho de bandeja mm Motor Modelo Honda Hatz Honda Hatz Honda Hatz Potencia nominal kw 4,1 2,8 2,8 4,7 3,1 3,1 5,8 5,8 4,2 4,2 4,2 4,2 Designación Arranque manual Arranque eléctrico Encontrará información detallada sobre dimensiones en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designación: LG 160: , LG 204: , LG 300: ). Disponible en

5 Bandejas reversibles Trabajo sin esfuerzo Funcionamiento sencillo Palanca de avance/ retroceso y agarre fijo de empuñadura que facilitan su manejo. Fácil elevación El bastidor de acero de gran resistencia posee un punto de elevación. ERGONOMÍA EXCELENTE LG 160 Bajos niveles de vibraciones Gracias al excelente diseño y los componentes de calidad, se reducen notablemente los niveles de vibraciones. Motor protegido El bastidor de acero protege el motor y la transmisión. LG 204 La velocidad es importante La LG 204 puede compactar a una velocidad de 25 metros por minuto. Bandejas hechas para durar Las bandejas inferiores son de acero Hardox 400. AHORRE TIEMPO Y DINERO Arriba! Suba la empuñadura para moverse en torno a esquinas estrechas. LG 300 Elija el motor Todos los modelos están disponibles con motores de gasolina o diésel. 5

6 BANDEJAS REVERSIBLES PARA COMPACTACIÓN FÁCIL MANEJO, BAJOS NIVELES DE VIBRACIONES Experimente nuevos niveles de tracción con las nuevas bandejas reversibles para compactación LG. Conozca la nueva LG 504, la última adición a la familia de bandejas reversibles para compactación. Esta máquina ofrece una tracción impresionante, especialmente sobre tierra húmeda, gracias a su frecuencia, fuerza centrífuga y amplitud más amplias. Los nuevos modelos ofrecen además una ergonomía mejorada así como mayor facilidad de acceso para servicio y mantenimiento. La LG 504, un equipo de peso medio, se puede equipar opcionalmente con un indicador de compactación que permite al usuario obtener el resultado deseado a la primera. Este nuevo modelo puede compactar suelos granulares en profundidad y a profundidades medias además de ofrecer una tracción extraordinaria. Al igual que el resto de nuestras bandejas reversibles, esta se ha labrado una reputación como alternativa y complemento eficaz de los rodillos para la compactación de suelos en espacios reducidos. El diseño de la nueva máquina sigue la nueva línea de la familia de bandejas reversibles que es más moderna, ofrece mayor rendimiento y ejerce un menor impacto en el operario. La alta velocidad y el equilibrio de la máquina contribuyen a facilitar su manejo incluso sobre superficies desiguales. La empuñadura con amortiguación de vibraciones mantiene unos bajos niveles de vibraciones en manos y brazos. Esto unido a su mejor ergonomía permite al usuario trabajar durante periodos de tiempo más prolongados con mayor eficacia permitiéndole mantenerse concentrado en el trabajo a realizar. DISPONIBLE CON INDICADOR DE COMPACTACIÓN DISPONIBLE CON INDICADOR DE COMPACTACIÓN 6 Bandejas reversibles LG 400 LG 400 (CE) LG 504 Combustible Gasolina Diésel Diésel Tipo de arranque Manual Eléctric Manual o eléctric Peso en servicio kg Fuerza centrífuga kn Velocidad m/min Amplitud mm 1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 Frecuencia Hz Nivel de ruido, garantizado L wa db(a) Presión acústica en el oído del operario L pa db(a) Vibraciones manos/brazos m/s 2 2,5 2,1 2,5 2,5 2,5 Ancho de bandeja mm (550+2x75) 850 (550+2x150) Motor Modelo Honda Lombardini Hatz 1D81Z Potencia nominal kw 7,7 6,2 8,2 8,2 8,2 Designación Arranque manual Arranque eléctrico Arranque eléctrico e indicador de compactación Encontrará información detallada sobre dimensiones en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designación: LG 400: , LG 504: ). Disponible en

7 Bandeja reversible LG 504 Campeona de los pesos medios Mayor productividad El bastidor de protección autolimpiable de gran resistencia con cubiertas resistentes a impactos protegen tanto el motor como la transmisión. Motores de gran potencia Nuestras bandejas de compactación están equipadas con motores que garantizan el tiempo de actividad, un bajo consumo de combustible y unos bajos niveles de emisiones. Ergonomía y eficacia El diseño de empuñadura con amortiguación de vibraciones le permitirá trabajar más horas. El nivel de vibraciones es lo suficientemente bajo como para que pueda trabajar varias horas seguidas sin verse expuesto a niveles de vibraciones peligrosos. EFICACIA MEJORADA Funcionamiento sencillo La palanca de avance/retroceso y el agarre fijo de la empuñadura le permitirán moverse con mayor facilidad por casi cualquier superficie. LG 504 Horas de trabajo El cuentahoras le permite controlar el uso de la máquina y realizar el mantenimiento a su debido tiempo. Tracción excelente en terreno húmedo Bandejas de Hardox Las bandejas de la gama LG están fabricadas con un acero de calidad extremadamente ligero y resistente al desgaste denominado Hardox 400, diseñado para soportar condiciones severas. Su diseño inteligente, autolimpiable, impide que las rocas se atasquen entre la bandeja y el bastidor. Bandejas de extensión Las gamas LG y LH ofrecen una amplia selección de bandejas de extensión. Pliegue la empuñadura La empuñadura puede elevarse en vertical para facilitar el transporte y almacenamiento. AHORRE TIEMPO Y DINERO Sepa cuándo ha terminado El indicador de compactación opcional le indica el momento en el que el suelo está correctamente compactado para que pueda continuar con la siguiente tarea. Fácil mantenimiento El acceso más fácil al depósito y a la correa de la transmisión, para su tensado, facilita el mantenimiento. El aceite de la caja excéntrica puede cambiarse fácilmente a través de la apertura que hay en el frontal de la máquina. La bomba hidráulica va montada sobre el motor reduciendo el riesgo de daños por impacto. 7

8 BANDEJAS REVERSIBLES PARA COMPACTACIÓN CUANDO NECESITA MUCHA FUERZA Para mantener la rentabilidad en grandes proyectos de infraestructuras, recomendamos el uso de bandejas reversibles totalmente hidráulicas. Los requisitos de calidad y eficiencia en grandes proyectos de infraestructuras son muy altos. Los modelos hidráulicos le ofrecen tres niveles de eficacia. El primero es disponer de una potencia fiable y la capacidad para compactar capas gruesas. La LH 700 y LH 804 son nuestras bandejas reversibles más potentes y pueden compactar suelos granulares con capas de grosor medio a grande de materiales que van de la arena a la rocalla. La relación entre tamaño y capacidad de compactación que ofrecen las convierte en máquinas flexibles y una alternativa económica a los rodillos en ubicaciones remotas o espacios de movilidad reducida. El segundo es la facilidad de uso. Podrá controlar un equipo con una potencia equivalente a un rodillo de 10 t. con la punta de sus dedos. El tercer nivel de eficacia que contribuye a su rentabilidad es el aumento del tiempo de actividad. La transmisión hidráulica aumenta su fiabilidad. Unos motores eficaces de fabricantes reconocidos reducen los costes de mantenimiento al mínimo y su resistente construcción con componentes para trabajos pesados las mantienen en funcionamiento, todo el tiempo. Además, la adición de un control remoto por Bluetooth al sistema LH 804 le ayudará a seguir cuando el trabajo se complique. El control remoto por Bluetooth le permite trabajar desde una distancia de hasta 30 metros, lejos de obstáculos, del humo y del riesgo de deslizamientos. Como la tecnología Bluetooth emplea ondas de radio, el control remoto y la máquina no tienen por qué estar alineados entre sí. 8 Bandejas reversibles LH 700 LH 804 Combustible Diésel Diésel Tipo de arranque Eléctrico Eléctrico Peso en servicio kg Fuerza centrífuga kn Velocidad m/min Amplitud mm 2,5 2,5 Frecuencia Hz Nivel de ruido, garantizado L wa db(a) Presión acústica en el oído del operario L pa db(a) 99 - Vibraciones manos/brazos m/s 2 3,3 - Ancho de bandeja mm Motor Modelo Hatz Potencia nominal kw Designación Arranque eléctrico Encontrará información detallada sobre dimensiones en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designación: LH 700: , LH 804: ). Disponible en

9 Bandejas reversibles LH Las más potentes Gran resistencia El bastidor de protección de gran resistencia y sus cubiertas resistentes a impactos protegen el motor, la transmisión y el receptor de radio. Usted disfrutará de... Una construcción robusta combinada con un sistema sellado de transmisión hidráulica. A esto lo llamamos fiabilidad. Equipos correctos Los motores de calidad de fabricantes reconocidos aumentan el tiempo de actividad y reducen el mantenimiento. ERGONOMÍA EXCELENTE Cero vibraciones en manos y brazos La LH 804 se maneja por control remoto lo que significa que trabajará sin estar expuesto a vibraciones ni humo y desde una posición donde disfrutará de una visión de la zona incomparable. Sostenible El sistema ofrece un bajo consumo de combustible y unos bajos niveles de emisiones. Vibración en profundidad La serie LH 700 y LH 804 puede compactar rocalla y compactar en profundidad. LH 804 Control remoto El nuevo sistema de control remoto por Bluetooth le permite trabajar alejado de cualquier riesgo. Gracias a que las unidades se emparejan individualmente, no existe riesgo de que se produzcan perturbaciones electromagnéticas entre el control y el receptor. La comunicación por Bluetooth no requiere que el control remoto y la máquina estén alineados entre sí. MAYOR PRODUCTI- VIDAD Es sencillo La cubierta plegable garantiza un sencillo acceso a los principales componentes. Trabaje más La empuñadura de la LH 700 se ha diseñado para amortiguar las vibraciones. Esto le permitirá ser más productivo. Potencia hidráulica Nuestras bandejas hidráulicas totalmente reversibles se han construido para hacer frente a los trabajos más exigentes. LH 700 Buenas para el negocio La relación entre tamaño y capacidad de compactación convierten a la LH 700 en una alternativa flexible y económica a los rodillos. 9

10 CONSIGA EL RESULTADO DESEADO, A LA PRIMERA Disfrute de una combinación excelente al unir su talento con el indicador de compactación. Indicador de compactación de la LG 400 El indicador de compactación opcional de la LG 504, la máquina más grande de la gama de peso medio, le ayudará a ahorrar tiempo y dinero. Un sencillo sistema de luces indicadoras le avisa de que se ha alcanzado el grado óptimo de compactación y, además, reduce el riesgo de sobrecompactación, que puede contribuir a que el resultado final sea insatisfactorio y a un desgaste innecesario de la máquina. COMPACTAR CON INTELIGENCIA Al combinar el tipo de suelo con la máquina correcta, sabrá inmediatamente el número de pasadas necesarias que necesita realizar para obtener unos resultados excelentes. El software CompBase le ofrece datos sobre la compactación de nuestras máquinas en una amplia gama de materiales sin consolidar (tierra y rocalla). Tras combinar los tipos de suelos basta con seleccionar la máquina que desea para determinar el número de pasadas que necesitará en el grosor de capa que tiene por delante. El grado de compactación requerido se indica en modo estándar o Proctor modificado. Con esta información podrá calcular el número de máquinas que necesita para realizar la compactación en el tiempo disponible. Todos nuestros clientes pueden disponer de una copia de CompBase para uso privado. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de Atlas Copco más cercano. 10

11 AHORRE TIEMPO, EQUIPOS Y DINERO CON EL INDICADOR DE COMPACTACIÓN El sencillo sistema de luces indicadoras del indicador de compactación se ha diseñado para ayudarle a saber cuándo ha terminado el trabajo correctamente. El indicador de compactación se ofrece de forma opcional para la LG 400 y LG PRIMERA LUZ AMARILLA Indica unos bajos niveles de compactación... siga compactando! 2 SEGUNDA LUZ AMARILLA Indica que los niveles de compactación aumentan... siga compactando! 3 LUZ VERDE Indica que los niveles de compactación están cerca de ser los óptimos... siga compactando! 4 LUCES ROJAS PARPADEANDO Indica que los niveles de compactación están cerca del máximo... siga compactando! 5 LUZ ROJA Indica que se ha alcanzado el nivel máximo de compactación... deje de compactar! 6 COMPROBACIÓN DEL SISTEMA La luz verde indica que el motor funciona al ralentí La LG 400 solo tiene los indicadores que se muestran en la parte superior de la ilustración (1-6) La ilustración completa muestra la interfaz de la LG 504. (1-11) AVANCE Empuje la palanca hacia delante para avanzar. 8 RETROCESO Tire de la palanca hacia usted para retroceder. 9 INDICADOR DE ARRANQUE 10 PRESIÓN DE ACEITE EN AUMENTO La luz se enciende en color rojo cuando se está acumulando la presión PRESIÓN DE ACEITE CORRECTA Indica que la presión es la correcta para comenzar a trabajar

12 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Alemania. Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD RESPONSABLE Somos conscientes de las responsabilidades que tenemos con nuestros clientes, el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos Productividad Responsable.