INDICE. 1 Introducción 2 GST-RC 4 GST 6 GTC-MR 8 GRA-MV 10 GSM-L 12 GRN-MV 14 GSM-C 16 GCF 18 GRF 20 GTC-B1MV

Transcripción

1

2 INDICE 1 Introducción 2 GST-RC 4 GST 6 GTC-MR 8 GRA-MV 10 GSM-L 12 GRN-MV 14 GSM-C 16 GCF 18 GRF 20 GTC-B1MV

3 es una línea de dispositivos de Supervisión de voltaje y Control Eléctrico para aplicaciones profesionales en tableros electromecánicos, con tecnología de punta, practicidad en sus prestaciones y fácil instalación. Diseñados bajo las normas IEC y UL, la línea está dirigida a técnicos, especialistas y otros profesionales que necesitan confiabilidad y robustez en sus instalaciones. siguientes áreas: ofrece soluciones efectivas para las SUPERVISIÓN ELÉCTRICA MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA Protección efectiva contra los daños que ocasionan las interrupciones y las fallas del suministro eléctrico en sistemas de refrigeración, aire acondicionado, ventilación, medios transportadores, compresión de aire, bombeo de agua, herramientas y máquinas. Alto Voltaje Bajo Voltaje Fase Perdida Desbalance Fase invertida CONTROL ELÉCTRICO Dispositivos electrónicos especialmente diseñados para automatizar el funcionamiento de sistemas de iluminación, bombeo de agua, llenado de tanques y pozos, sistemas de refrigeración y cargas eléctricas en general: Programadores horarios. Fotocontrol. Relés para Sistemas de Refrigeración. Relés temporizadores, alternadores y de nivel. 1

4 SUPERVISOR TRIFÁSICO SUPERVISOR TRIFÁSICO PROFESIONAL GST-RC CARACTERÍSTICAS GENERALES Protección contra Sobre voltaje y Bajo voltaje. Protección contra apagones. Protección contra Fase invertida. Temporizado de Conexión, ajustable. Indicadores luminosos de SOBRE VOLTAJE, BAJO VOLTAJE, CONECTADO/TEMPORIZADO, FASE INVERTIDA. Salida de Contactos secos, relé (relevador) SPDT. Fácil instalación. Dos tipos de Montaje: - Riel simétrico y sobre superficie plana. Tamaño compacto. Carcasa en material plástico, no inflamable UL94V0 MODELOS GST-R 220C: 208/220 V~ GST-R 440C: 440V~ GST-R 480C: 480V~ NORMAS APLICADAS Diseñado según Norma: UL 508 COVENIN 3445 Verificado según Normas: IEC Descargas Electrostáticas. IEC Campos de Radiofrecuencia. IEC Transientes eléctricas rápidas. IEC Inmunidad a Picos de Alta Energía. FUNCIONES GENERALES Sobre Voltaje... Fijo, +20% Bajo Voltaje % a 0% del Voltaje Nominal. Temporizado a la Conexión después de falla de voltaje... Ajustable, de 5 a 300s. Detección de Fase Invertida... <0,5s. El Supervisor Trifásico GST-RC es un dispositivo electrónico diseñado para evitar daños en las cargas trifásicas ocasionados por fluctuaciones de voltaje, interrupciones y fases invertidas. La protección se logra mediante la medición constante del voltaje en la línea eléctrica, desconectando la carga tan pronto como se produzca la elevación o disminución del valor del mismo, fuera del rango ajustado por el usuario. Si la carga es desconectada por una perturbación en el suministro eléctrico, el GST-RC sólo la reconectará transcurrido el temporizado de conexión, después que el valor del voltaje haya regresado dentro del rango adecuado de trabajo. Este protector posee dos grupos de conectores, uno para la alimentación de las tres fases (L1, L2, L3) y el otro para la conexión del circuito de control (relé Simple Polo Doble Tiro para manejar bobina de contactor o similar). Adicionalmente, dispone perillas de ajuste manual que le permiten al usuario seleccionar el voltaje mínimo permitido, y el temporizado de conexión una vez desaparecida la falla en el suministro eléctrico. Diseñado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromágnetica y construido con materiales de altísima calidad, el GST-RC es la mejor alternativa de protección para cualquier aplicación profesional. Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por Gente, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) (Master) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GST-RC MV S 2

5 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Perilla de Ajuste del Temporizado de Conexión Indicador fijo de Voltaje Normal (CONTROL), o intermitente (ESPERA) Indicador de Sobre Voltaje Indicador de Bajo Voltaje Indicador de Fase Invertida MEDIDAS Y PESO Perilla de Ajuste de Voltaje mínimo permitido SALIDA, Contactos secos de relé (relevador) 95: Contacto Común 98: Salida activada 96: Piloto o auxiliar de falla ø 5 mm Alimentación Trifásica 3 Hilos, sin Neutro Orificios de esquina para atornillar y fijar la caja (detrás) Guía y Gancho para opción de montaje en el riel simétrico 35 mm INFORMACION DE SEGURIDAD ALERTA PARA SU SEGURIDAD y efectos de Garantía, no exceda la capacidad máxima de corriente del protector. Requiere un Contactor para el manejo de la caja. MEDIDAS A CONSIDERAR RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA NOTA Este producto es compatible en todo tipo de Ambientes Electromagnéticos: Residenciales o Domésticos, Industriales. INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN GST-RC L1 L2 L3 90 mm 90 mm Normal: conectado abierto Falla: abierto conectado 75,7 mm 62,5 mm Peso 0,154 Kg. (0.34lb) COMO ORDENAR GST-RC GST-R HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIÓN O CONEXIÓN Destornillador adecuado para tornillos M2.5 en la conexión en terminales. Destornillador adecuado para tornillos 3/16 x 1/2 para el montaje en Superficie Plana. C VOLTAJE V~ V~ V~ GST-RC ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje nominal Rango de Operación Ajuste de mínimo voltaje permitido Máximo voltaje permitido fijo Frecuencia de la línea Temporizado de desconexión ante una falla Ajuste del Temporizado de conexión Capacidad de salida de contactos de relé Número máximo de operaciones de los contactos Temperatura de operación Humedad relativa máxima Dimensiones Peso Material de la carcasa Modelo GST-R220C 208/220 V~ +/- 40% de 165 V~ a 200 V~ 253 V~ Modelo GST-R440C 440 V~ +/- 40% de 350 V~ a 440 V~ 528 V~ 60Hz 3 s De 5 a 300 s 3.5 A@250 V~ / 1.5A@480 V~ a + 55 ºC (23º a 131 ºF) 85% R.H. 75,7 x 90 x 62,5 mm 0,155 Kg. (0,34lb) ABS y Nylon Modelo GST-R480C 480 V~ +/- 40% de 380 V~ a 480 V~ 580 V~ NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GST-RC MV S 3

6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Medición de:. Sobre Voltaje.. Bajo Voltaje.. Temporizado a la Desconexión por Falla.. Temporizado a la Conexión después de Falla de Voltaje. Protección contra:. Sobre Voltaje / Bajo Voltaje.. Desbalance de Voltaje.. Pérdida de Fase.. Fase Invertida. MODELOS GST 220: 208/220 V~. GST 440: 440/480 V~. FUNCIONES GENERALES Características Físicas:. Montaje sobre Superficie Plana o montaje sobre Riel DIN.. Cuatro (4) perillas para el ajuste de Parámetros de Protección.. Cuatro (4) Indicadores luminosos (LED`s) para el estado de las salidas e indicación de fallas.. Material de la Carcasa, UL 94V0.. Una salida de relé SPDT (3A@240V~/1.5A@480V~). NORMAS DE PRODUCTO APLICADAS Diseñado conforme a las normas CE (LVD y EMC) IEC IEC IEC IEC UL508 COVENIN NOM-003-SCFI-2000 GST proporciona protección eléctrica por medio de funciones y ajuste de rangos listados a continuación: S U P E R V I S O R TRIFÁSICO PLUS PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS PROFESIONAL GST es un relé (relevador) trifásico con mayores prestaciones, para la protección contra Fallas de Fase, basado en tecnología de microcontroladores, diseñado específicamente para proteger la carga conectada a la red eléctrica contra los daños causados por fallas comunes de voltaje. GST supervisa constantemente los valores de voltaje de la línea. En caso que se presente una condición anormal, GST desactivará la salida hasta que la falla desaparezca y las condiciones del suministro eléctrico se hayan restablecido a los niveles aceptables de operación. Temporizadores a la Conexión y a la Desconexión por falla están incorporados a este relé para prevenir disparos innecesarios ante eventuales fluctuaciones rápidas del sistema eléctrico. GST esta provisto de cuatro (4) perillas de ajuste que permiten seleccionar el máximo y mínimo voltaje permitido, el temporizado a la desconexión por falla y temporizado a la conexión después de que la falla de voltaje desaparece. También contiene indicadores luminosos (LED s) para indicar fallas, estado de la instalación y salidas. Un diseño mecánico innovador que permite dos (2) opciones de montaje: - Montaje en Riel Simétrico DIN. - Montaje sobre Superficie Plana, utilizando sujetadores insertables. GST GST ha sido desarrollado utilizando la tecnología más avanzada, y de acuerdo a las normas para protección IEEE, IEC y NEMA; verificado en conformidad con las normas de compatibilidad electromagnética IEC, por lo que trabaja de manera segura en ambientes con las más severas condiciones eléctricas. Cuando usted utiliza un Relé de Protección de Voltaje GST, usted trabaja con la mejor solución para proteger su más importante inversión. Sobre Voltaje... 5% a 20% del Voltaje Nominal Bajo Voltaje % a -5% del Voltaje Nominal Desbalance de Voltaje... Dispara encima de 8%; Restaura debajo de 6% Pérdida de Fase... Dispara encima de 33%; Restaura debajo de 28% Temporizado a la Desconexión por Fase Invertida... <1 s Temporizado a la Conexión después de Falla de Voltaje... ajustable 5 a 300 s. Temporizado a la Desconexión por Falla de Voltaje... ajustable 0.5 a 5 s Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por Gente, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) (Master) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GST MV S 4

7 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (Detrás) GUÍA Y GANCHO PARA OPCIÓN MONTAJE EN RIEL INDICADORE S LUMINOSOS (LED`S) PERILLA PARA AJUSTAR MÍNIMO VOLTAJE SUJETADOR INSERTABLE ASIGNACIÓN DE MODELO PERILLA PARA AJUSTAR TEMPORIZADO A LA CONEXIÓN INFORMACION DE SEGURIDAD ALERTA PARA SU SEGURIDAD y efectos de Garantía, no exceda la capacidad máxima de corriente del protector. Requiere un Contactor para el manejo de la caja. MEDIDAS A CONSIDERAR RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA NOTA Este producto es compatible en todo tipo de Ambientes Electromagnéticos: Residenciales o Domésticos, Industriales. INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN PERILLA PARA AJUSTAR MÁXIMO VOLTAJE PERILLA PARA AJUSTAR TEMPORIZADO A LA DESCONEXIÓN POR FALLA GST MEDIDAS Y PESO Disparado: Normal: CONECTADO ABIERTO ABIERTO CONECTADO COMO ORDENAR GST Peso: 0,209 Kg GST HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIÓN O CONEXIÓN Destornillador adecuado para tornillos M3 en la conexión en terminales. Destornillador adecuado para tornillos 3/16 x 1/2 para el montaje en Superficie Plana. VOLTAJE /220 V~ /480 V~ GST ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1- Alimentación Voltaje nominal Límites de fluctuación de voltaje Frecuencia nominal Límite de la frecuencia de operación Consumo promedio 2- Parámetros de funcionamiento Rango de medición de voltajes Precisión en la medición Bajo voltaje permitido (UV) Sobre voltaje permitido (OV) Desbalance de voltaje (VUB) Pérdida de fase de voltaje (VSP) Fase invertida (PR) Retardo para desconexión por Fase Invertida Temporizado a la desconexión por otras Fallas (TD) Temporizado a la conexión (TC) 3- Terminales y Contactos eléctricos Capacidad de los contactos de relé SPDT Expectativa de vida de los contactos de relé Tipo de tornillo de bornes Torque de apretado Cableado 4- Información mecánica y ambiental Material de la carcasa Temperatura ambiental, límite de Operación Humedad relativa máxima Dimensiones Peso GST /220 V~ V~ +/-2% del voltaje de 145 a 200 V~ de 300 a 420 V~ de 230 a 285 V~ de 500 a 625 V~ Dispara encima de 8%; Restaura debajo de 6% Dispara encima de 33%; Restaura debajo de 28% Secuencias: ABC_Normal; CBA_Invertida < 1 s 0,5-5 s s 3A@250V~/1,5A@480V~ (para contactor - Pilot Duty) operaciones M3 Plano 5,1 Kg. cm (4,4 lb-in) AWG Polímeros ABS, no infamable UL 94-V0-5 C a + 55 C (23 F a 131 F) 85% R.H. 105 mm x 90 mm x 68 mm (L x A x H) 0,209 Kg GST /480 V~ V~ NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GST MV S GST 220 de 145 a 285 V~ 50/60 Hz 42 a 70 Hz 40 ma GST 440 de 300 a 625 V~ 5

8 TEMPORIZADOR MULTIRANGO PROFESIONAL GTC-MR CARACTERÍSTICAS GENERALES Temporizador a la conexión/desconexión programable. Dos tipos de montaje, disponibles en el mismo modelo: - sobre riel, - sobre superficie. Indicadores luminosos de: - (rojo) Alimentación, - (verde) contacto de salida. Voltaje 120 / 220 V~. Capacidad de salida de 3,5 250 V~. Carcasa de plástico anti inflamable, norma UL94V0. GTC-MR es un temporizador electrónico, que permite al usuario seleccionar y ajustar tres parámetros de funcionamiento: a) Seleccionar una escala de tiempo entre varias del mismo producto. b) Ajustar la temporización, dentro de la escala seleccionada c) Seleccionar el modo de temporizado: - a la conexión,- a la desconexión, mediante la interconexión entre dos bornes. En cualquier modo de temporización, la función comienza a partir del instante en que se energiza al temporizador. MULTIRANGO (seleccionables en el mismo modelo) MODELO Selector manual de escalas de tiempo Rango ajustable de tiempos en cada escala GTC-MR3 3s / 30s / 3min 30min / 3hrs 3s: 0,1 a 3s 30s: 1 a 30s 3 min: 0,1 a 3 min 30 min: 1 a 30 min GTC-MR6 6s / 60s / 6min 60min / 6hrs 6 s: 0,1 a 6 s 60 s: 1 a 60 s 6 min: 0,1 a 6 min 60 min: 1 a 60 min GTC-MR trabaja indistintamente con los voltajes nominales de 120V~ y 220 V~. Este dispositivo dispone de múltiples rangos de tiempo, seleccionables en el mismo modelo. Diseñado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromagnética y construído con materiales de altísima calidad, GTC-MR es la mejor alternativa para cualquier aplicación profesional. 3 hrs: 0,1 a 3 hr 6 hrs: 0,1 a 6 hr NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas IEC Campos electromagnéticos radiados IEC Transientes eléctricas rápidas IEC Picos de alta energía UL-508 Equipos de control industrial Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GTC-MR3 MV d.01-S 6

9 DIMENSIONES 98,5 mm 40,8 mm 53,2 mm 40,8 mm 98,5 mm GTC-MR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje nominal Rango del voltaje de operación Frecuencia de la red eléctrica Selector manual de escalas de tiempos Rango ajustable de tiempos en cada escala Tiempo mínimo de reinicio por alimentación Capacidad de los contactos de relé SPDT Número máximo de operaciones Cableado Temperatura ambiental, límite de operación Material de la carcasa, polímeros Humedad relativa máxima Tipos de montaje Dimensiones Peso GTC-MR3 GTC-MR6 120/220 V~ 96 a 264 V~ 60 Hz 3s / 30s / 3min / 30min / 3hrs 6s / 60s / 6min / 60min / 6hrs 3s: 0,05 a 3s 6s: 0,1 a 6s 30s: 0,5 a 30s 60s: 1 a 60s 3 min: 0,05 a 3 min 6 min: 0,1 a 6 min 30 min: 0,5 a 30 min 60 min: 1 a 60 min 3 hrs: 0,05 a 3 hrs 6 hrs: 0,1 a 6 hr 50 ms a 200 ms 3,5A@250 V~ a 24 AWG -5 a 55 ºC ABS y Nylon 85 % H.R. Riel simétrico y Sobre superficie 98,5 x 40,8 x 53,2 mm 0,089 kg. DIAGRAMA FUNCIONAL 6: Contacto de relé NC. 7: Contacto de relé COMÚN. 8: Contacto de relé NA. PARA TEMPORIZADO A LA CONEXIÓN PARA TEMPORIZADO A LA DESCONEXIÓN TIEMPO 2 1: 2: 3: 4: Bornes 1 y 2 : Selección del modo de temporizado. Bornes 3 y 4: Alimentación de control 120/220 V~ 1 2 RANGO Seleccione el RANGO. 1 Ajuste el TIEMPO deseado. Ajuste del límite del Rango: 1. Observe la perilla RANGO y sus valores en colores blanco y naranja. 2. Seleccione el valor máximo del rango deseado para la temporización, según la aplicación. (Ejemplo para GTC-MR3: si requiere un rango menor o igual a 30 Min, ajuste la perilla en la posición 30 Min.) 3. Recuerde el color del valor máximo que fue seleccionado en RANGO. Ajuste del valor del Tiempo: 4. Observe la perilla TIEMPO y sus dos escalas en colores blanco y naranja. 5. Si colocó la periila RANGO en un valor de color naranja, lea la escala de TIEMPO de color naranja. Si colocó la perilla RANGO en un valor de color blanco, lea la escala de TIEMPO de color blanco. 6. Ajuste la perilla TIEMPO sobre el valor deseado en la escala del color correspondiente. (Ejemplo para GTC-MR3: si el tiempo requerido es para 20 Min, coloque la perilla sobre este valor). NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GTC-MR3 MV d.01-S 7

10 PROFESIONAL RELÉ ALTERNADOR PARA SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS CON DOS BOMBAS GRA-MV CARACTERÍSTICAS GENERALES Alternancia de los contactos de salida, mediante la detección de la apertura del conmutador. Voltaje de alimentación de 120 / 220 V~. Dos alternativas de montaje, disponibles en el mismo modelo: sobre riel y sobre superficie. Salida de contacto seco SPDT de 3,5 250 V~. Carcasa de material plastico UL94V0. GRA-MV es un dispositivo electrónico de control, que opera activando dos cargas eléctricas en forma alternada. Diseñado para ser usado en cualquier aplicación de automatismos en general y principalmente en la alternancia de bombas de sistemas hidroneumáticos. Cada vez que el dispositivo detecta un cambio, de cerrado a abierto, entre sus entradas 3 y 2, generará una actuación sobre los contactos de su etapa de salida (relé SPDT), cambiando su posición. MODELO GRA-MV Relé (Relevador) alternador con voltajes nominales de 120V~ / 220V~ Si se desea que las cargas sólo operen cuando el conmutador de control (presostato u otro dispositivo conectado entre 3 y 2) se encuentre cerrado, GRA-MV se debe conectar como se indica en el diagrama de conexión. NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas IEC Campos electromagnéticos radiados IEC Transientes eléctricas rápidas IEC Picos de alta energía UL-508 y UL-94 Seguridad al usuario Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GRA-MV MV-01-P60.01-S 8

11 DIMENSIONES 98,5 mm 40,8 mm GRA-MV ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 53,2 mm 40,8 mm 98.5 mm Voltaje nominal 120/220 V~ Rango del voltaje de operación de 96 a 264 V~ Frecuencia de la red eléctrica 60 Hz Rango de detección de alternancia 0,5-1,2 s Capacidad de los contactos de relé SPDT 3,5 A@250V~ Número máximo de operaciones Cableado 10 a 24 AWG Temperatura ambiental, límite de operación -5 a 55 ºC Humedad relativa máxima 85 % H.R. Material de la carcaza, polímeros ABS y Nylon Tipos de Montaje Riel Simétrico y Sobre superficie Dimensiones 98,5 x 40,8 x 53,2 mm Peso 0,081 kg. DIAGRAMA DE CONEXIÓN Contactor BOMBA 1 Contactor BOMBA 2 GRA-MV PRESOSTATO P 120/220 V~! Nota:Para una correcta operación, debe permanecer energizado en los bornes 3 y 4. NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GRA-MV MV-01-P60.01-S 9

12 PROFESIONAL SUPERVISOR MONOFÁSICO DE VOLTAJE PARA CARGAS ELÉCTRICAS GSM-L CARACTERÍSTICAS GENERALES Protección contra Sobre Voltaje y Bajo Voltaje. Temporizado de 3 minutos. Voltaje mínimo permitido ajustable. Salida de relé SPDT de 16A@120V~ / 8A@220V~ (también puede utilizarse como relé para controlar cargas que son manejadas con contactor). Indicadores luminosos: CICLO DE ESPERA, FALLA DE VOLTAJE Y NORMAL Fácil instalación. Dos formas de montaje: Riel simétrico, Sobre superficie MODELOS GSM-L V~, carga máxima de 16 A / 1,0 HP GSM-L V~ carga máxima de 8 A / 1,0 HP (ver la sección COMO ORDENAR para identificar alternativas con modelos). GSM-L Es un dispositivo electrónico diseñado para evitar los daños que causan las fluctuaciones de voltaje, interrupciones y transitorios en las cargas y motores eléctricos monofásicos. El Supervisor Monofásico GSM-L actúa desconectando la carga eléctrica tan pronto se produce una desviación del voltaje, fuera de los límites aceptables de Bajo voltaje y Sobre voltaje. Una vez que el valor del voltaje regresa a un nivel aceptable, la carga vuelve a ser alimentada después de transcurrido un tiempo de conexión denominado CICLO DE ESPERA (retardo fijo). GSM-L, es ideal, por su tamaño compacto y formas de montaje, para ser colocado en riel o superficie dentro de tableros de control eléctrico y automatización. Diseñado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromagnética y construido con materiales de altísima calidad, el GSM-L es la mejor alternativa de protección para cualquier aplicación profesional. NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas IEC Campos electromagnéticos radiados IEC Transientes eléctricas rápidas IEC Picos de alta energía UL-508 y UL-94 Seguridad al usuario Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GSM-L MV b-S 10

13 DIMENSIONES 98,5 mm 40,8 mm 98,5 mm 40,8 mm 53,2 mm Dimensiones especificadas en mm GSM-L ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje norminal Mínimo voltaje de salida permitido, Ajustable. Máximo voltaje de salida permitido, Fijo Capacidad de los contactos de relé (Relevador) SPTD Tiempo de detección de falla (por Sobre voltajes y Bajo voltajes) Ciclo de espera Número máximo de operaciones Cableado Temperatura ambiental, límite de operación Humedad relativa máxima Material de la carcaza, polímeros Tipos de montaje Dimensiones Peso DIAGRAMA BÁSICO DE CONEXIÓN GSM-L 120 GSM-L V~, 60 Hz 220V~, 60 Hz de 90 a 110V~ de 170 a 200V~ 140V~ 254V~ 16 A/ 1,0 HP 8 A/ 1,0 HP menor a 3s 3 min operaciones 10 a 24 AWG -5 a 55 ºC 85 % sin condensación ABS y Nylon Riel simétrico y Sobre superficie 98,5 x 40,8 x 53,2mm 0,104 Kg COMO ORDENAR GSM-L GSM-L 120 GSM-L 220 PARA CARGAS MAYORES A 1 HP CON CONTACTOR CARGA CARGA F1 F2 BOBINA GSM-L LUZ PILOTO OPCIONAL LUZ PILOTO OPCIONAL LUZ PILOTO OPCIONAL GSM-L GSM-L CARGA GSM-L Voltaje nominal V~ /220V~ V~ INTERRUPTOR Y PROTECTOR CONTRA CORTOCIRCUITO Fase 220V~ INTERRUPTOR Y PROTECTOR CONTRA CORTOCIRCUITO Fase 220V~ INTERRUPTOR Y PROTECTOR CONTRA CORTOCIRCUITO Fase Ejemplo: GSM-L 120 Supervisor monofásico en 120 V~. Ciclo de espera de 3minutos. Neutro Fase NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GSM-L MV b-S 11

14 RELÉ DE NIVEL PARA LÍQUIDOS CONDUCTORES PROFESIONAL GRN-MV CARACTERÍSTICAS GENERALES Sensibilidad ajustable mediante perilla. Voltaje de alimentación de 120 / 220 V~ Dos alternativas de montaje, disponibles en el mismo modelo: sobre riel y sobre superficie. Indicadores luminosos de: - (ROJO) Alimentación. - (VERDE) Salida de Control activada. Capacidad de salida de V~. Carcasa de material plastico UL94V0. MODELOS GRN-MV Para control de nivel, en sistemas con voltajes nominales de 120V~ / 220V~ NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas IEC Campos electromagnéticos radiados IEC Transientes eléctricas rápidas IEC Picos de alta energía UL-508 y UL-94 Seguridad al usuario GRN-MV es un relé (relevador) electrónico, diseñado para el control de nivel de líquidos conductores. Esta función se realiza mediante la lectura de sondas existentes en la instalación o provistas por el usuario. Una sonda indicará el máximo nivel (entrada al Borne N 1), la otra si se requiere, indicará el mínimo nivel (entrada al Borne N 2). El control se realiza mediante la actuación del relé interno, de salidas tipo SPDT. GRN-MV permite que el usuario calibre la sensibilidad mediante una perilla, con lo cual se puede ajustar según la conductividad de diferentes líquidos. GRN-MV dispone de dos indicadores luminosos que reportan la presencia de Alimentación eléctrica (ENCENDIDO) y que la etapa de salida está conectada (CONTROL). Diseñado y verificado bajo las normas IEC de compatibilidad electromagnetica y construido con materiales de altísima calidad, GRN-MV es la mejor alternativa para cualquier aplicación profesional. Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GRN-MV MV d.01-S 12

15 DIMENSIONES 98,5 mm 40,8 mm GRN-MV ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 53,2 mm 40,8 mm 98,5 mm Voltaje nominal 120/220 V~ Rango del voltaje de operación de 96 a 264 V~ Frecuencia de la red eléctrica 60 Hz Impedancia de activación Ajustable 2,5K a 100K Ohm Voltaje máximo en los electrodos 38 V~ Corriente máxima en los electrodos 1 ma Capacidad de los contactos de relé SPDT 3,5 A@250V~ Número máximo de operaciones Cableado 10 a 24 AWG Temperatura ambiental, límite de operación -5 a 55 ºC Humedad relativa máxima 85 % H.R. Material de la carcaza, polímeros ABS y Nylon Tipos de Montaje Riel Simétrico y Sobre superficie Dimensiones 98,5 x 40,8 x 53,2 mm Peso 0,179 kg. DIAGRAMA DE CONEXIÓN TANQUE CON DOS NIVELES TANQUE CON UN NIVEL MÁXIMO Y MÍNIMO MÁXIMO O MÍNIMO Relé (Relevador) NC Relé (Relevador) NC Electrodo común GRN-MV Relé (Relevador) COMÚN Relé (Relevador) NA La salida se activa cuando el líquido alcanza el electrodo de máximo nivel (1), y se desactiva cuando desciende por debajo del electrodo de mínimo nivel (2) mínimo. Electrodo común GRN-MV Relé (Relevador) COMÚN Relé (Relevador) NA Alto Bajo 120/220V~ La salida se activa cuando el líquido alcanza el electrodo 1-2 y se desactiva cuando desciende por debajo del mísmo /220V~ NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GRN-MV MV d.01-S 13

16 SUPERVISOR MONOFÁSICO DE CONTROL GSM-C CARACTERÍSTICAS GENERALES Protección contra Sobre Voltaje y Bajo Voltaje. Temporizado de 3 minutos. Voltaje mínimo permitido ajustable. Salida de control SPST de 3,5 250 VAC. Indicadores luminosos de CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL Y FALLA DE VOLTAJE. Fácil instalación (conexión rápida tipo Faston) MODELO GSM-C 220V~ NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas. IEC Campos electromagnéticos radiados. IEC Transientes eléctricas rápidas. El GSM-C es un dispositivo electrónico, diseñado para evitar daños que causan las fluctuaciones de voltaje, las interrupciones y los transitorios en cargas eléctricas monofásicas accionadas por un contactor, tales como aires acondicionados monofásicos centrales, sistemas de refrigeración y bombas hidroneumáticas. El supervisor de voltaje GSM-C, actúa desconectando la carga tan pronto se produce una desviación de voltaje fuera de los límites aceptables de bajo voltaje y sobre voltaje. Una vez que la carga ha sido desconectada, ésta será activada transcurridos tres (3) minutos, desde el momento en que el valor del voltaje regrese a su nivel normal de trabajo. El GSM-C es ideal, por su tamaño compacto, para ser colocado dentro de los tableros eléctricos del equipo a proteger. Cuenta con un contacto SPST, capaz de manejar 3,5 250 V, especificados para el uso en circuitos de control en el manejo de la bobina del contactor. Diseñado y verificado de acuerdo con los estándares internacionales de compatibilidad electromagnética IEC, y construido con materiales de altísima calidad, el GSM-C es la mejor opción de protección para aplicaciones profesionales. IEC Picos de alta energía. UL 508 Equipos de control industrial. Generación de Tecnología Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GSM-C MV S 14

17 DIMENSIONES GSM-C ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje de operación Rango del voltaje de operación Frecuencia de operación Umbral de detección de tensión baja (ajustable) Umbral de detección de tensión alta Tiempo de conexión Capacidad de la salida Número máximo de operaciones de los contactos Temperatura de operación Humedad máxima de operación Material de la carcaza Peso 220 V~ V~ 60 Hz V~ 254 V~ 3 min. 3,5 250 V operaciones -5 a 55 ºC 85 % H.R. ABS 0,077 Kg / 0,170 Lb. APLICACIONES APLICACION GENERAL V~ L1 L2 PROTECCION DE AIRE ACONDICIONADO MODULAR L1 L2 L3 BOBINA DEL CONTACTOR GSM-C 24 V~ 220 V~ PRESOSTATOS GSM-C Requiere de un contactor para el manejo de la carga. L1 L2 NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GSM-C MV S 15

18 PROFESIONAL FOTOCONTROL TEMPORIZADO PARA ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO DE ILUMINACIÓN EXTERNA GCF CARACTERÍSTICAS GENERALES Diseño a base de relé electromagnético. Producción y calibración automatizada. Actuación de alta precisión. Alta robustez. Contactos de alto número de operaciones. Alta confiabilidad. Retardo en tiempo. Diseñado bajo estándares internacionales ANSI, UL, IEC, COVENIN. MODELOS GCF -120 (Gris) V~ 50/60 Hz (aplicaciones de 120 V~.) GCF (Granate) V~ 50/60 Hz (aplicaciones de y 277 V~.) GFC - MV (Azul) V~ 50/60 Hz (aplicaciones de y 277 V~.) Opcional: NC/NO, intensidad de luz y resistencia a transientes de voltaje. NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Descargas electrostáticas IEC Campos electromagnéticos radiados IEC Transientes eléctricas rápidas IEC Picos de alta energía UL-773 Fotocontroles para uso en areas con iluminación. UL-94 Flamabilidad ANSI C136, Equipos de iluminación para carreteras. COVENIN 2641 Interruptores fotoeléctricos para alumbrado público. La serie GCF de fotocontroladores para exteriores, son dispositivos de control de alta precisión y gran durabilidad, diseñados para satisfacer a los usuarios más exigentes. Mayor confiabilidad en foto-control: relé electromagnético sellado con contactos de alta durabilidad, fotosensor de sulfuro de Cadmio (Cds) compensado en temperatura y encapsulado en resina epóxica, circuito de sensado frío para evitar la degradación del fotosensor, circuito interno recubierto para trabajar en ambientes húmedos y corrosivos y alta resistencia a transientes, hasta 6 KV, como característica estándar. Además los fotocontroles GCF están ensamblados sobre una base de 3 pulgadas de diámetro de una resina termoplástica estable, robusta y duradera. Una empacadura perimetral asegura un sello a prueba de humedad con el receptáculo. Adicionalmente estos fotocontroles utilizan un empaque de polipropileno con resistencia UV, duradero y de fácil manipulación. El sensado luminoso se realiza a través de una lentilla transparente de material estabilizado UV para montaje direccional. Diseñados y verificados bajo estándares internacionales ANSI, UL e IEC y construídos con materiales altamente robustos y duraderos, la serie GCF es la mejor alternativa de rendimiento para control de iluminación en exteriores. Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GCF MV S 16

19 DIMENSIONES 54.0mm (2,125``max.) COMO ORDENAR GCF GCF- 81,0mm (3,188``) INSTALACIÓN Para optimizar el funcionamiento, monte la FOTOCELDA con la ventanilla apuntando hacia el Norte, como indica la flecha. Si en esta posición, la FOTOCELDA es afectada por alguna luz artificial redireccione el montaje. Compruebe la correcta operación, cubriendo y descubriendo completamente la ventanilla simulando luz y oscuridad. FOTOCONTROL (Blanco) L1 (Negro) (L2) N Base Estándar modelo GRF (Rojo) LO MV NC NO 120 VA~, (Gris) 240 V~, (VinoTinto) V~, (Azul) SPST Normalmente Cerrado SPST Normalmente Abierto S D Sin retardo en tiempo Con retardo en tiempo S 1 Candela * 5 2 Candelas 7 3 Candelas 9 4 Candelas 10 6 Candelas * 1 Candela=10.76 Lux S H Resistencia a transientes hasta 6 KV MOV, 410 Joule, 560V GCF ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje de operación: Manejo de carga Nivel de operación (modelo estandar) Tiempo de vida Consumo de potencia: GCF GCF Resistencia dieléctrica GCF -120 (GRIS) GCF (GRANATE) GCF - MV (AZUL) GCF - MV Resistencia a transientes de voltaje Temperatura de Operación Humedad Carcasa Tiempo de retardo a la desconexión Grado de protección Peso V~ 50/60 Hz V~ 50/60 Hz V~ 50/60 Hz Carga máxima, contacto SPST: 1000W/1800 VA Lámparas incandescentes: hasta 1000 W Lámparas de descarga de metal: hasta 1800 VA Encendido 1fc +/- 20% Apagado 3x encendido +/- 20% 5000 ciclos de on/off al nivel de carga especificada <1,0 120 V~ <1,5 240 V~ < 0,5 120 V~ < 2,5 240 V~ < 3,0 277 V~ 5 KV mínimo Modelo S 6KV Modelo H MOV 410 Joules, 560V -40 ºC a + 65 ºC 96% de humedad relativa a 55 ºC Empaque de polipropileno estabilizado UV con orientación al Norte 2 s IP-53 0,083 Kg (0,183 lb) NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GCF MV S 17

20 PROFESIONAL BASE PARA LA FOTOCONTROL GRF CARACTERÍSTICAS GENERALES Adaptador de montaje para fotocontrol. Conexión por torsión. Dispositivo con soporte para el montaje en poste o pared. Construído en policarbonato con fibra de vidrio. El GRF es un receptáculo, altamente robusto, para fotoceldas con conector por torsión. El cuerpo del receptáculo está construído en policarbonato reforzado con fibra de vidrio, los terminales receptores estan elaborados en bronce fosforado y posteriormente niquelado y los conductores con codificación de color según la norma ANSI C136.2 llegan al cuerpo del receptáculo completamente embutidos. Todas las partes y piezas que componen el GRF estan acopladas de manera sellada. Dicha robustez y hermeticidad, hacen al receptáculo GRF apto para trabajar en exteriores, altas temperaturas y MODELO GRF-S (con soporte metálico y cable). en ambientes húmedos, polvorientos y corrosivos. El GRF-S incluye un soporte metálico en acero galvanizado y cables, que permite el montaje en poste o en pared. NORMAS APLICADAS Diseñado y Verificado según Normas: IEC Picos de alta energía. UL-1681 y UL-94 Seguridad al usuario. Cumple con la norma ANSI C Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) / Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GRF MV S 18

21 DIMENSIONES MODELO GRF MODELO GRF-S Ø66.0 Ø VISTA SUPERIOR Ø35.1 VISTA LATERAL Ø66.0 Ø35.2 VISTA INFERIOR Notas : - Todas las dimensiones son en mm Ø9.0 Notas : - Todas las dimensiones son en mm. VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL VISTA INFERIOR VISTA FRENTE INSTALACIÓN FOTOCONTROL Para optimizar el funcionamiento, monte la FOTOCELDA con la ventanilla apuntando hacia el Norte, como indica la flecha. Si en esta posición, la FOTOCELDA es afectada por alguna luz artificial redireccione el montaje. Compruebe la correcta operación, cubriendo y descubriendo completamente la ventanilla simulando luz y oscuridad. (Blanco) L1 (Negro) (L2) N Base Estándar modelo GRF (Rojo) LO GRF ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje de operación Frecuencia de operación Capacidad de manejo de carga Temperatura de operación Humedad relativa máxima Material del receptáculo Material de los conectores Material de soporte Cables Codificación cables 120/240/277/480 V~ 50/60 Hz 1000W lámparas incandescentes 1800 VA lámparas de descarga de metal -40ºC/+70ºC 85 % POLICARBONATO bronce fosforado y niquelado acero galvanizado AWG ºC rojo, blanco, negro ANSI C NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GRF MV S 19

22 PROGRAMADOR HORARIO PARA CARGAS ELÉCTRICAS PROFESIONAL GTC-B1C CARACTERÍSTICAS GENERALES Programador semanal múltiples eventos (10 encendido y 10 apagado). 15 tipos de programas diarios o semanales. Batería de respaldo CR2032 reemplazable. Pantalla LCD para fácil visualización. Accionamiento manual o automático de la carga. Salida de control SPDT de 3,5A@250V~. Montaje superficial y sobre riel simétrico. NORMAS APLICADAS UL 917 Normas de seguridad, para interruptores operados por reloj. IEC Descarga electrostática. IEC Inmunidad a Ruido Eléctrico Radiado. IEC Transientes Rápidas. IEC Picos de Alta Energía. NOM-003-SCFI-2000 Especificaciones de seguridad en productos eléctricos. FUNCIONES Interruptor eléctrico, con Programador horario semanal, en eventos tipo DIA-HORA-MINUTO, con capacidad hasta: 10 eventos ON y 10 eventos OFF. Selector de Cuenta regresiva, para mantener la carga encendida, durante un lapso de tiempo (HORAS-MINUTOS), ajustable. Selector de modo Automático/Manual, para operación autónoma según el programador horario, o encendido y apagado manual desde teclado. Selector de modo Aleatorio, para encendido y apagado automático de la carga, en eventos nocturnos. Selector de Horario de verano, para ajuste automático del reloj, en temporada DST. El GTC-B1C es un programador horario semanal para la automatización de cargas eléctricas accionadas por un contactor. Cuenta con un contactor SPDT, capaz de manejar hasta 3,5A@250V~, especificado para el uso en circuitos de control. El GTC-B1C, puede ser utilizado en: Aires acondicionados centrales. Sistemas de bombeo. Sistemas de riego. Sistemas de iluminación. Sistemas de ventilación forzada. Pre-calentamiento de equipos. Plantas generadoras de energía eléctrica. Cualquier equipo eléctrico o accionado por contactor. El GTC-B1C cuenta con una pantalla LCD que permite la visualización de la y un teclado que facilita la programación y la utilización de funciones adicionales como: encendido y apagado manual, modo automático o manual, selección del horario de verano, función de reinicio y función de programación aleatoria (entre las horas 6:00 pm y 6:00 am). Diseñado y verificado de acuerdo con los estándares internacionales de compatibilidad electromagnética IEC y los estándares UL de seguridad al usuario, y construido con materiales de altísima calidad, el GTC-B1C es la mejor opción para controlar el encendido / apagado y reducir el consumo de energía de equipos eléctricos en aplicaciones industriales, comerciales y domésticas. Generación de Tecnología Gente, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J Avenida El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edificio Alba, Piso 1, Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal Telf.: ++(58 212) (Master) Fax: ++(58 212) genteven@genteca.com.ve / GTC-B1 MV b.02-S 20

23 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS MEDIDAS Y PESO Pantalla LCD para visualizar hora actual y programación de eventos horarios. 2. Tecla Prog para ingresar al Menú de Programación. 3. Tecla Reloj para ajustar el reloj y para salir del Menú. 4. Tecla Día para seleccionar días de la semana. 5. Tecla Hora para ajustar la hora. 6. Tecla Minutos para ajustar los minutos. 7. Pulsador R para restaurar el GTC-B1C, borrar programación y recuperar estado original de fábrica. 8. Tecla Manual, para encender o apagar manualmente la carga y seleccionar modo automático. 9. Cubierta protectora y bornes (adentro) de las conexiones de cables. 10. Tapa (posterior) de Batería reemplazable. 11. Gancho sujetador para montaje en riel simétrico,. 12. Guías de orificios para montaje en superficie plana o para atornillar (también puede ser montado sobre un cajetín 2 x4 ). 13. Laminilla plástica roja descartable, para proteger la vida útil de la Batería durante el almacenaje. 14. Batería. Peso: 0,17 Kg (0,38 lb) 112.6mm 51.7mm VISTA FRONTAL 80mm VISTA INFERIOR VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR COMO ORDENAR GTC-B1C DIAFRAMA DE CONEXIÓN GTC-B1C 024 S GTC-B1C MV S Para controlar un CONTACTOR o circuito auxiliar, provisto por el usuario Vc.d./Vc.a. MV 120/208/220 V~ Modelos GTC-B1C manejo típico de carga a través de CONTACTOR Entrada de GTC-B1C Voltaje: A1-A2 Contacto de Control SPDT 4 Conecta durante eventos activos. 5 Común. A1 A Desconectado durante eventos activos. SUMNINISTRO ELÉCTRICO CONTACTOR CARGA A CONTROLAR GTC-B1 C ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje nominal de Operación Límites de Operación de Voltaje Frecuencia eléctrica del suministro Consumo Promedio Expectativa de Vida de los contactos Cantidad Máxima de Eventos Programables Intervalo Mínimo entre Eventos Pantalla de visualización Respaldo de la Programación (vida de la batería en caso de falla de electricidad) Temperatura Ambiental durante operación Humedad relativa Material Plástico de Carcasa Peso Control auxiliar de contactores y arrancadores GTC-B1C 024 GTC-B1C MV 24Vc.d./Vc.a 120/208/220 V~ Hz 45 ma Operaciones 20 (10 encendidos y 10 apagados) 1 min. Tipo LCD 1000 horas. Batería reemplazable (tipo CR2032) -5ºC +55ºC (23ºF 131ºF) 85% H.R. ABS, índice de flamabilidad UL94V Kg. (0.38 lb) 3,5A@250V~ NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. GTC-B1 MV b.02-S 21