ENERGYGENERATION CATÁLOGO DE PRODUCTOS.

Transcripción

1 ENERGYGENERATION CATÁLOGO DE PRODUCTOS

2 WORLDWIDE El grupo Pramac desarrolla su actividad a través de una red de distribución propia compuesta en 15 países. AREAS DE NEGOCIO PRAMAC GENERATORS PRAMAC LIFTER PRAMAC SERVICE AND PARTS PRAMAC RACING La historia de PRAMAC empieza en 1966, cuando la familia Campinoti decide fundar L Europea, una empresa de equipos de construcción centrada principalmente en el mercado Italiano. Desde el inicio, PRAMAC ha ido expandiendo su actividad en el sector energético y en el sector de equipos de manutención, creciendo continuamente a nivel global con una gama de productos amplia y flexible para satisfacer las necesidades de los clientes en todo el mundo. Producción y Comercialización Divisiones comerciales y Servicios Postventa PRAMAC significa hoy en día GENERACIÓN DE ENERGÍA por la integración de varias realidades de mercados y sectores, cuales los grupos electrógenos portátiles y fijos y la manipulación de materiales.

3 VALORES AÑADIDOS El departamento de I+D de PRAMAC produce innovación competitiva. PRAMAC busca la innovación a través de una estrecha colaboración con universidades y entidades privadas. La calidad es la prioridad de PRAMAC: desde el suministro de materia prima al producto terminado, pasando por el proceso de producción, desde el marketing a las actividades comerciales de venta. Las ISO9001 e ISO14001 son algunos de los certificados de conformidad obtenidos en todo el mundo. Cada filial de PRAMAC tiene su propia división de Service & Parts, capacitada para proporcionar conocimientos actualizados y servicio post-venta para cualquier clase de emergencia. El portal ofrece una gran cantidad de información respecto a piezas de repuestos y manuales técnicos.

4 2

5 Desde 1966 la compañía ha estado desarrollando, fabricando y vendiendo, directamente desde su central en Italia, una completa gama de productos para manutención de interior y aplicaciones logísticas que satisfacen todas las necesidades del cliente. El equipo de profesionales cualificados, los procesos de producción integrados (partiendo de láminas de metal hasta llegar al producto terminado) y el desarrollo continuo de nuestras carretillas elevadoras, aseguran que toda la gama de maquinaria de Lifter destaque por su alta calidad y rendimiento. Desde las aplicaciones más sencillas hasta las más complicadas, el extremo cuidado y la dedicación a la innovación, son la garantía de que toda la gama de producto LIFTER cumple con las regulaciones de seguridad aplicables. Gracias a una importante sinergia con el grupo Pramac, del que Lifter es parte integrada, la Empresa puede garantizar su presencia en todo el mundo. A través de una amplia red de filiales internacionales proporcionamos a los clientes el máximo nivel de asistencia durante el proceso de suministro, desde el asesoramiento a las ventas hasta el apoyo post-venta. Calidad, innovación y fiabilidad: estos son los criterios que llevan al equipo de Lifter hacia su objetivo final, la satisfacción del cliente! El objeto de alcanzar las necesidades del cliente final sólo puede conseguirse si la calidad de los productos ofertados es extremadamente elevada. El grupo PRAMAC ha adoptado esta filosofía en la fabricación de sus equipos. La continua mejora de los procesos utilizados por la compañía, desarrollados con la base de un absoluto respeto por el medio ambiente, y la formación especializada de nuestros empleados, forma parte del programa de Calidad Total implantado. Existe una completa cultura de calidad en toda la empresa, que empieza por el respeto del medio ambiente y el cumplimiento de la legislación vigente en esta materia. La evidencia de este compromiso se demuestra con la consecución de certificaciones tanto de ámbito europeo como internacional. 3

6 El servicio de Asistencia Técnica apoya a los clientes en todas las etapas de la relación profesional, a través de una amplia gama de repuestos y componentes y un equipo de post venta altamente capacitado, capaz de responder y atender a todas las solicitudes alrededor del mundo. Con una amplia disponibilidad de piezas y aprovechando nuestra red internacional de servicios autorizados con personal técnicamente cualificado, nos aseguramos de proporcionar una asistencia rápida, a través de los diferentes puntos de venta a su servicio que se pueden buscar en Localizador de red de servicios disponibles. Tras su registro a través de nuestra web, usted tendrá acceso a los diagramas de despiece de piezas de nuestros productos así como a su compra on-line. Además también encontrará una amplia información y documentación técnica que le ofrecerá rápidas y eficaces soluciones. Todo ello convierte a este soporte en una herramienta fundamental para responder a las necesidades del usuario: 4

7 Ofertas especiales en kit de recambios Servicio llave en mano Planes preventivos de mantenimiento Programa de formación Gestión de pedidos de repuestos vía internet o por catálogo Instalaciones y puestas en marcha con servicio telefónico 24h los 7 días de la semana Dedicado a usuarios de mantenimiento y servicios post-venta 5

8 Experiencia y tecnología para desarrollar soluciones a medida NUESTRAS SOLUCIONES A SUS NECESIDADES El principal objetivo de Lifter es obtener una completa satisfacción del cliente y sólo es posible si la compañía es capaz de ofrecer la mejor solución a sus necesidades. Por ese motivo hemos creado una línea de Soluciones Especiales ofreciendo al cliente nuestra experiencia profesional, centrada en analizar todas las necesidades del mercado. De hecho, esta línea integra altos niveles de calidad en nuestra línea de producción estándar ofreciendo soluciones personalizadas con flexibilidad y versatilidad. Además, gracias a la mezcla de know-how, alta tecnología y experiencia, nuestra compañía puede desarrollar y distribuir soluciones eficientes y únicas en el mercado. Existen otras posibles modificaciones personalizadas. En caso de que usted necesite alguna otra modificación, por favor, contacte con nuestra red de ventas. TRANSPALETAS MANUALES (GS/B - Mr Hydro/X - Mr Hydro/I excluidas) Anchura de horquilla: desde 350 hasta 800 desde 500 hasta ón ATEX PESADORAS (GS/P inox excluida) Anchura horquilla: desde 450 hasta 800 desde 500 hasta ón ATEX HX 10M - TRANSPALETAS ELEVADORAS Longitud horquillas: desde 700 hasta Anchura horquillas: desde 470 hasta 680 Galvanización Transporte de bobinas ón ATEX HX 10E - TRANSPALETAS ELEVADORAS Longitud horquilla: desde 700 hasta Anchura horquilla: desde 470 hasta 680 Galvanización Sistema autonivelante * Cargador de batería incorporado * Transporte de bobinas ón ATEX CX 14 - TRANSPALETAS ELECTRICAS Anchura horquilla: desde 350 hasta 685 Longitud horquilla: desde 500 hasta Galvanización Apoyo de carga 6

9 QX - TRANSPALETAS ELECTRICAS Anchura horquillas: desde 420 hasta 680 Longitud de horquillas: desde 500 hasta cámaras frigoríficas (max. -20 C) Galvanización Apoyo de carga ón ATEX TX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500 hasta 800 desde 800 hasta ón altura máxima de elevación ón ATEX ón de espesor de horquillas GX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500 hasta 800 desde 500 hasta ón ATEX ón de espesor de horquillas versión TX STRADDLE - APILADORES Espacio útil para palet (B2) hasta Longitud horquilla: desde 500 to ón altura máxima de elevación ón Straddle ón ATEX GX STRADDLE - APILADORES útil para palet (B2) hasta desde 800 to ón altura máxima de elevación ón Straddle ón ATEX FX 12 - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500 hasta 800 desde 800 to ón altura máxima de elevación cámaras frigoríficas (max. -20 C) ón Straddle ón ATEX ón de espesor de horquillas LX - APILADORES Ancho de horquillas y patas: desde 500 hasta 800 desde 800 to cámaras frigoríficas (max. -20 C) ón Straddle ón ATEX ón de espesor de horquillas ó * Modelos con dimensión () de 680 7

10 GAMA DE PRODUCTOS TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLIMERO TRANSPALETAS PESADORAS I-TON Capacidad (t): 1.0 pag. 12 GS/P25 PX20 Capacidad (t): pag. 20 TRANSPALETA MANUAL TRANSPALETAS ELEVADORAS TRANSPALETAS MANUALES GS BASIC Capacidad (t): 2.2 pag. 16 HX10M Capacidad (t): 1.0 HX10E Capacidad (t): 1.0 pag. 22 pag. 22 GS PRO Capacidad (t): pag. 16 TRANSPALETAS ELÉCTRICAS GS SPECIAL Capacidad (t): pag. 16 CX12 Capacidad (t): 1.2 pag. 26 GS PREMIUM Capacidad (t): 2.5 pag. 16 CX14 Capacidad (t): 1.4 pag. 26 GS MISTER HYDRO Capacidad (t): 2.5 pag. 18 QX18 0 QX2 Capacidad (t): QX20DL Capacidad (t): 2.0 pag. 28 pag. 28 8

11 E N E R G Y G E N E R A T I O N TRANSPALETAS ELÉCTRICAS APILADORES ELÉCTRICOS QX20P Capacidad (t): 2.0 pag. 30 GX Elevación máxima (m): 3.5 Capacidad (t): pag. 36 QX22 Capacidad (t): 2.2 pag. 30 GX 12/28 FREE LIFT Elevación máxima (m): 2.8 Capacidad (t): 1.2 pag. 36 GX STRADDLE Elevación máxima (m): 3.8 Capacidad (t): pag. 36 APILADOR APILADOR MANUAL MX Elevación máxima (m): 1.6 Capacidad (t): pag. 34 FX Elevación máxima (m): 3.8 Capacidad (t): 1.2 pag. 38 APILADOR SEMI-ELÉCTRICO LX DUPLEX Elevación máxima (m): 3.5 Capacidad (t): pag. 40 TX TX STRADDLE Elevación máxima (m): 3.5 Capacidad (t): pag. 34 LX14 TRIPLEX Elevación máxima (m): 5.0 Capacidad (t): 1.4 pag. 42 CAPACIDAD RESIDUAL pag. 44 9

12 10

13 TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLÍMERO Lifter es el único fabricante del mundo en introducir una innovadora transpaleta manual fabricada en material no-metálico. I-ton representa una revolución real haciendo la manutención más fácil respecto a las personas, mercancías, trabajo y medio ambiente. El uso de plástico, más exactamente una mezcla de techno-polímero reforzado con fibra de vidrio, asegura ventajas en terminos de ligereza, maniobrabilidad, ausencia de ruido, impacto medioambiental y limpieza. I-ton puede elevar 1.000kg satisfaciendo la capacidad de carga que normalmente requiere el operario y sus características las hacen ideal para ser usada en condiciones de trabajo específicas, dando un verdadero PLUS que ningún otro producto puede ofrecer. 11

14 I-TON STANDARD INOX / GALVANIZADA TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLIMERO INNOVACIÓN DE MATERIALES E INVESTIGACIÓN ITON: ES LA ÚNICA TRANSPALETA DEL MUNDO HECHA DE MATERIAL NO METÁLICO. ESTA NUEVA MEZCLA DE TECNO-POLÍMERO, BASADA EN MODERNAS TECNOLOGÍAS, ES ALTAMENTE RÍGIDA Y SÓLIDA COMO EL ACERO, MATERIAL USADO CONVENCIONALMENTE, Y OFRECE ALGUNAS VENTAJAS IMPORTANTES: CONSERVA SUS CARACTERÍSTICAS SUPERFICIALES INCLUSO SI ESTÁ EXPUESTA A AGENTES EXTERNOS DE CORROSIÓN. Ampliación de garantía hasta 2 años ENTRADA SEGURA DE LOS RODILLOS La estructura de la punta de las horquillas permite una entrada segura en el palet, reduciendo su impacto contra los rodillos y otros elementos. TIMÓN ERGONÓMICO Ergonómica palanca de 3 posiciones accionable con el toque de un dedo: 1 elevación 2 neutro 3 descenso ELEVACIÓN RÁPIDA La elevación máxima de las horquillas puede ser alcanzada con un limitado número de bombeos, reduciendo el esfuerzo del operario y tiempo de elevación. MANEJO SIN ESFUERZO El novedoso diseño del timón ayuda las operaciones que se efectúen con una sola mano, asegurando un buen agarre del timón. 12

15 e TRANSPALETA MANUAL EN TECHNO-POLIMERO Wa 1200x800 C 1 Q s 0 h13 m6 Ast Y l VENTAJAS I-TON DESCRIPCION PESOS RUEDAS/CHASIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES 1.1 FABRICANTE LIFTER 1.2 MODELO I-ton S2-S4 1.3 GRUPO TRACCION MANUAL 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES y PESO kg CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS kg 300/ CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS kg 25/ RUEDAS N-P/P 3.2 DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS 180x DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS 75x80-60x DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES NUMERO DE RUEDAS 2/2-2/4 3.6 VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION h ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 615/ ALTURA HORQUILLAS BAJADAS h LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS s/e/l 60/155/ ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES m PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000X1200 TRANSV. Ast PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800X1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 9/9 5.3 VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s 0,05/0,02 I-ton es ligera, silenciosa y tiene gran maniobrabilidad, garantizan menos emisiones de CO2 durante su ciclo de vida, I-ton versión INOX o GALVANIZADA Componentes de acero inoxidable o galvanizados que sustituyen a los de acero de carbón de la versión estándar, los lubricantes son aptos para contacto con alimentos y los aceites son para bajas temperaturas, haciendo de la I-ton la solución ideal para trabajar en entornos limpios, donde la higiene y la resistencia a la corrosión extrema son de suma importancia, tales como: La versión de acero inoxidable de la I-ton tiene de carnes y pescados G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra 13

16 14

17 TRANSPALETAS MANUALES La gama de transpaletas manuales, producida en Italia, ofrece una serie completa de herramientas ideales para la manipulación de palets de cualquier tamaño. La gama se compone de productos fiables de alta calidad con una garantía de tres años. Los productos Lifter están disponibles en una amplia gama de modelos con posibles personalizaciones basadas en las necesidades de los usuarios finales, ofreciendo soluciones a medida proyectadas por el departamento interno de I+D. 15

18 GS GS BASIC FÁCIL MOVIMIENTO SERIE GS ES UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA ADECUADA A TODAS LAS NECESIDADES DE MANIPULACIÓN MANUAL. INDICADA PARA EL TRANSPORTE DE CARGAS FRÁGILES Y DELICADAS, ASÍ COMO CARGAS DE VIDRIO Y CERÁMICA, LA VERSIÓN PREMIUM INCLUYE UN SEGURO Y SENSIBLE SISTEMA DE CONTROL DEL DESCENSO DE LAS HORQUILLAS. LA SERIE SPECIAL, CON HORQUILLAS QUE INCLUYEN UNA AMPLIA GAMA DE DIMENSIONES, GARANTIZA SOLUCIONES PARA MANEJAR CUALQUIER TIPO DE PALETS; FINALMENTE,LA VERSION PRO, DISPONIBLE TAMBIÉN CON UNA CAPACIDAD DE CARGA DE 3.000kg, COMPLETA LA GAMA DE LIFTER DE TRANSPALETAS COMPLETAMENTE MADE IN ITALY. TRANSPALETAS MANUALES GS BASIC GS PRO GS SPECIAL GS PREMIUM LA TRANSPALETA GS BASIC ES EL MODELO DE ACCESO A LA GAMA DE TRANSPALETAS MANUALES DE LIFTER, CON LAS CUALES COMPARTE SEGURIDAD Y SOLIDEZ. DISPONIBLE CON UNA LONGITUD EN SUS HORQUILLAS DE 800 Y Accesorios disponibles: rodillos tándem, rodillos de poliuretano (como el rodillo estándar de la Premium), ruedas timoneras de goma, freno manual. GS PRO, SPECIAL 3 ton LA GS PRO ESTÁ EQUIPADA DE SERIE CON RODILLO DE ENTRADA Y SALIDA Y UN TIMÓN MÁS ERGONÓMICO. LAS DIFERENTES VERSIONES PERMITEN UNA MANIPULACIÓN DE PALETS DE CUALQUIER TAMAÑO GRACIAS A SU VARIEDAD DE HORQUILLAS. EL NUEVO MODELO 3.000kg OFRECE UNA CAPACIDAD DE CARGA DE KILOGRAMOS GRACIAS A SU ESTRUCTURA REFORZADA. GS PREMIUM LA GS PREMIUM OFRECE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A LA VANGUARDIA, TALES COMO RUEDAS TIMONERAS BALANCÍN, CONTROL DE VELOCIDAD DE DESCENSO DE LA CARGA, RECUBRIMIENTO DE LAS RUEDAS TIMONERAS, ADEMÁS DE UNA UNIDAD HIDRÁULICA CERTIFICADA PARA CICLOS. VÁLVULA DE SEGURIDAD Cuando se supera la máxima capacidad de carga, la presión del aceite sobrepasa su límite máximo y la válvula bloquea automáticamente las horquillas. De este modo evitamos posibles roturas estructurales. PINTURA El chasis, después de una apropiada operación de acondicionamiento, es pintado con pintura epoxy a una temperatura de 250ºC para garantizar la máxima resistencia al uso y a los agentes atmosféricos. 16

19 s TRANSPALETAS MANUALES 102,5 Wa e c Q 0 x 1 102,5 h3 h13 m2 Ast=Wa+l6-x+a l6 (y) l DESCRIPCION 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO GS BASIC 22 S2-S4 GS PRO 25 S2-S4 GS PREMIUM 25 S2-S4 GS/AV PRO 25 S2-S4 GS PRO 30 S4 GS/L PRO 25 S2-S4 GS/M PRO 25 S2-S4 GS B 20 S4 1.3 GRUPO TRACCION MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x PESOS RUEDAS/CHASIS DISTANCIA ENTRE EJES PESO y kg CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS kg 680/ / / / / / / / CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS kg 42/ / / / /26 46/ / / RUEDAS P/N P/N P/P P/N P/N P/N P/N P/A 3.2 DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) 200x45 200x55 200x55 200x55 200x55 200x55 200x55 200x DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) 82x x x x x60 82x x x DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTERAS/TRASERAS 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4 3.6 VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION h ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 690/ / / / / / / /1160 DIMENSIONES 4.15 ALTURA HORQUILLAS BAJADAS h LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS s/e/l 55/150/ /150/ /150/ /150/ /150/ /150/ /150/800 40/160/ ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES m PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa PRESTA- CIONES 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 13/13 13/13 13/13 12/5 13/13 13/13 13/13 13/13 G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra LONGITUD HORQUILLAS CENTRO DE GRAVEDAD NUMERO RUEDAS (x=motriz) DELANTE/ATRAS LONGITUD TOTAL DISTANCIA DE LA CARGA DISTANCIA ENTRE EJES PESO PROPIO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS RADIO DE GIRO PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800X1200 LONGIT. l c /2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/4 2/4 2/4 2/ x y kg kg 764/ / / / / / / / /1578 kg 39/ / / / / /30 65/45 75/50 79/53 Wa Ast

20 TRANSPALETAS MANUALES Mr. Hydro GALVANIZADA E INOXIDABLE LA SERIE MR. HYDRO, DISPONIBLE EN VARIAS VERSIONES, ES LA MÁQUINA IDEAL PARA SER USADA EN LUGARES HÚMEDOS. EN PARTICULAR, ESTA SERIE ESTÁ ADAPTADA PARA TRABAJAR EN AMBIENTES DONDE SON REQUERIDOS ELEVADOS PARÁMETROS DE HIGIENE COMO LA INDUSTRIA QUIMICA, FARMACÉUTICA O ALIMENTICIA. GS/G LA TRANSPALETA GALVANIZADA OFRECE UNA BUENA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN GRACIAS AL PROCESO DE GALVANIZACIÓN EN CALIENTE DE LAS LEVAS DE ACONDICIONAMIENTO DEL CUERPO BOMBA Y EL TIMÓN. GS/X EN ESTA VERSIÓN LAS PARTES EN CONTACTO CON LA CARGA Y EL OPERADOR SON ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO AISI 304, MIENTRAS QUE EL RESTO DE PARTES ESTÁN SUJETAS A UN TRATAMIENTO DE GALVANIZADO EN CALIENTE. GS/I EL ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO AISI 304 SE UTILIZA PARA TODAS LAS PIEZAS DE CHAPA, MIENTRAS LA BOMBA ESTA HECHA EN BRONCE MARINO. GS/Galvanizada, Inoxidable y Galvinox BOMBA HIDRÁULICA En las series inoxidables la bomba hidráulica, con el fin de ofrecer la máxima resistencia a la humedad y al óxido, es fabricada con el mismo bronce utilizado para las hélices de los barcos. MÁXIMA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN El uso de acero inoxidable AISI 304, combinado con el proceso de electropulimentación, dota al producto de una apariencia estética que elimina el deterioro típico de los productos pintados. Su resistencia a la corrosión garantiza la máxima higiene. 18

21 s TRANSPALETAS MANUALES Wa 102,5 e c Q 0 x 1 102,5 m2 Ast=Wa+l6-x+a l6 h3 h13 (y) l DIMENSIONES RUEDAS/CHASIS PESOS DESCRIPCION 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO GS/G 25 S2-S4 GS/X 25 S2-S4 GS/I 25 S2-S4 GS/L G 25 S2-S4 GS/M G 25 S2-S4 1.3 GRUPO TRACCION MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES y PESO kg CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS kg 767/ / / / / CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS kg 42/ / / / / RUEDAS N/N NE/NE NE/NE N/N N/N 3.2 DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) 200x50 200x50 200x50 200x50 200x DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) 82x x x x x DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/4 3.6 VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION h ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 690/ / / / / ALTURA HORQUILLAS BAJADAS h LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS s/e/l 55/150/ /150/ /150/ /150/ /150/ ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES m PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa PRESTA- CIONES 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 13/13 13/13 13/13 13/13 13/13 BOMBA CHASIS BIELA BALANCIN RUEDAS RODILLOS TIMON G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra ESPECIFICACIONES COMPONENTES GALVANIZADA GALVANIZADA BRONCE GALVANIZADA GALVANIZADA GALVANIZADA INOXIDABLE INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA GALVANIZADA GALVANIZADA INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA GALVANIZADA GALVANIZADA INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA NYLON NYLON EXTRA NYLON EXTRA NYLON NYLON NYLON NYLON EXTRA NYLON EXTRA NYLON NYLON GALVANIZADA INOXIDABLE INOXIDABLE GALVANIZADA GALVANIZADA LONGITUD HORQUILLAS CENTRO DE GRAVEDAD NUMERO RUEDAS (x=motriz) DELANTE/ATRAS LONGITUD TOTAL DISTANCIA DE LA CARGA DISTANCIA ENTRE EJES PESO PROPIO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS RADIO DE GIRO PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. l c /2-2/4 2/2-2/4 2/2-2/ x y kg kg 764/ / / kg 39/ / /20-22 Wa Ast

22 GS/P25 PX20 SISTEMA DE PESO INTELIGENTE LAS TRANSPALETAS PESADORAS DE LIFTER ESTÁN DISPONIBLES EN DOS MODELOS DIFERENTES, AMBOS DOTADOS DE UN INTELIGENTE DISPOSITIVO DE PESO CON NUMEROSAS OPCIONES. ADECUADAS PARA LEVANTAR Y TRANSPORTAR CARGAS PESADAS, RESULTAN VERDADERAMENTE EXACTAS Y FUNCIONALES EN TODAS LAS OPERACIONES DE PESAJE INTERNO. TRANSPALETAS PESADORAS DISPLAY GS/P25 - ACERO INOXIDABLE La transpaleta PX20 es una herramienta simple, económica y robusta para el pesaje de cargas transportadas. Su pantalla LCD de gran dimensión permite una fácil lectura del peso y la programación de la tara de forma sencilla e inmediata. La GS/P difiere de la PX20 por su unidad hidráulica de más alta capacidad (2.500Kg) y el mayor número de funciones como por ejemplo, el cuenta piezas y el indicador de carga total. La transpaleta puede ser equipada también con impresora, tarjeta de memoria SD y puede ser realizada en versión INOX. ESTRUCTURA DEL CHASIS La estructura se compone de un doble chasis, una horquilla inferior sobre la cual apoya una "contra-horquilla"; mabas horquillas tienen 4 celdas de carga que permiten una distribución. TARJETA DE MEMORIA SD La transpaleta pesadoras GS/P25 está disponible también con impresión en tarjeta de memoria SD y pesaje homologado. 20

23 h13 m2 s Wa c Q 102,5 720 e 0 x 1 102,5 Ast=Wa+l6-x+a l6 (y) l e s TRANSPALETAS PESADORAS GS/P h3 102,5 Wa c Q 0 x ,5 m2 Ast=Wa+l6-x+a l6 PX20 h13 h3 DIMENSIONES RUEDAS/CHASIS PESOS DESCRIPCION (y) l FABRICANTE MODELO GRUPO TRACCION CONDUCCION LIFTER GS/P MANUAL ACOMPAÑANTE LIFTER GS/P INOX MANUAL ACOMPAÑANTE LIFTER PX20 MANUAL ACOMPAÑANTE CAPACIDAD CARGA CENTRO GRAVEDAD DISTANCIA DE LA CARGA DISTANCIA ENTRE EJES Q c x y kg PESO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS RUEDAS kg kg kg / /44 P/P / /44 NE/NE / /42 P/P DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS 200x55 82x60-2/4 200x50 82x60-2/4 200x55 82x60-2/ VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 0 1 h / / / ALTURA HORQUILLAS BAJADAS LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL h DIMENSIONES HORQUILLAS ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. s/e/l m2 Ast 60/180/ /180/ /180/ RADIO DE GIRO Wa PRESTA- CIONES 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 13/13 13/13 13/13 BALANZA 6.4 VOLTAJE BATERIA/CAPACIDAD NOMINAL DISPLAY UNIDADES DE MEDIDA FUNCIONES AUTONOMIA PRECISION CELULAS DE CARGA UNIDAD DE MEDIDA G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra V/Ah 6/4 6/4 6/1,1 Cristales líquidos / 6 digitos 25 Cristales líquidos / 6 digitos 25 Cristales líquidos / 6 digitos 25 kg/lb kg/lb kg/lb Tara / Auto-off / Suma / Cuentapiezas Tara / Auto-off / Suma / Cuentapiezas Tara/Auto-off/Suma/Cuentapiezas ore % full scale 0,05 0,05 0,05 n kg 0,5 0,5 0,5 21

24 HX HX10M HX10E CUADRO DE CONTROL SISTEMA DE ELEVACIÓN AUTOMÁTICA ESTABILIZADORES DELANTEROS Y TRASEROS PROTECCIÓN FRONTAL 22

25 Wa 90 e s Wa 102,5 c Q 0 x 1 90 m2 h e s c Q 0 x 1 h3 102,5 h13 m (y) Ast=Wa+l6-x+a l6 HX10M l HX10E a/2=200 Ast=Wa+l6-x+a l6 a/2=200 (y) l h13 DIMENSIONES RUEDAS/CHASIS PESOS DESCRIPCION 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO HX10M 1150x540 HX10M 1150x680 HX10E 1150x540 HX10E 1150x680 HX10E 1500x540 HX10E 2000x GRUPO TRACCION MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES PESO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS RUEDAS DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION ALTURA DEL TIMON MIN/MAX ALTURA HORQUILLAS BAJADAS LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES y 0 1 h3 h13 s/e/l m2 kg kg kg /765 79/25 P/P 200x45 80x50-2/ / /160/ /767 84/27 P/P 200x45 80x50-2/ / /160/ (146*) 381/760 (386/760*) 113/28 (118/28*) G/P 200x50 80x50-2/ / /160/ / /30 G/P 200x50 80x50-2/ / /160/ (242*) 483/754 (488/754*) 157/80 (162/80*) G/P 200x50 80x50-2/ / /160/ (269*) 561/703 (566/703*) 182/82 (187/82*) G/P 200x50 80x50-2/ / /160/ PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA bombeos 62/30 62/30 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0, VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s - - 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0, POTENCIA MOTOR DE ELEVACION kw - - 1,6 1,6 1,6 1,6 6.4 VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 V/Ah /60 12/60 12/60 12/ PESO DE LA BATERIA kg G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra * Versión con cargador integrado 23

26 24

27 TRANSPALETAS ELÉCTRICAS La gama de transpaletas eléctricas ha sido diseñada para obtener máquinas compactas capaces de funcionar incluso en espacios con dimensiones muy limitadas, donde las pequeñas dimensiones de una transpaleta son un requisito indispensable. La producción interna de las máquinas ha sido proyectada para varias aplicaciones, desde usos ligeros hasta aplicaciones intensivas que cumplen necesidades específicas de operadores profesionales de manipulación. En todas las series es posible realizar modificaciones con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes en términos de requerimientos funcionales. El sistema de frenado con recuperación de energía, tecnología AC o el sistema de doble elevación son algunos de los dispositivos mecánicos y tecnológicos seleccionados para mejorar y desarrollar soluciones que cumplen con la demanda del mercado de la manutención. 25

28 CX PEQUEÑAS DIMENSIONES, GRANDE MANIOBRABILIDAD TIMÓN Y CONTROLES BATERÍAS PLUS DIMESIONES COMPACTAS RUEDAS ESTABILIZADORAS 26

29 s c Q h3 h13 h3 s c Q h13 e e 138 m2 y l 175 m2 (y) l Wa Wa 0 x 1 0 x 1 l6 Ast=Wa+l6-x+a CX12 Ast=Wa+l6-x+a l6 CX14 DESCRIPCION PESOS RUEDAS/CHASIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO CX12 S2-S4 CX12 PLUS S2-S4 CX12 GEL S2-S4 CX14 CX14 PLUS CX14 GEL 1.3 GRUPO TRACCION ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES PESO (ver linea 6.5) CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS RUEDAS DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRAS VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION ALTURA DEL TIMON MIN/MAX ALTURA HORQUILLAS BAJADAS LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES y 0 1 h3 h13 s/e/l m2 kg kg kg / /31-33 G+N/P Ø186x50 82x82-60 Ø75x32 1x+2/ / /150/ / /31-33 G+N/P Ø186x50 82x82-60 Ø75x32 1x+2/ / /150/ / /31-33 G+N/P Ø186x50 82x82-60 Ø75x32 1x+2/ / /150/ / /33-37 G+P/P 250x76 82x80 100x40 1x-2/ / / /150/ / /39-43 G+P/P 250x76 82x80 100x40 1x-2/ / / /150/ / /40-44 G+P/P 250x76 82x80 100x40 1x-2/ / / /150/ PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. Ast PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA km/h 4,3/4,8 4,3/4,8 4,3/4,8 4,5/4,7 4,5/4,7 4,5/4,7 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA m/s 0,03/0,04 0,03/0,04 0,03/0,04 0,02/0,03 0,02/0,03 0,02/0, VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s 0,05/0,02 0,05/0,02 0,05/0,02 0,04 0,04 0, MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA 10/25 10/25 10/25 5/10 5/10 5/ FRENO DE SERVICIO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO 6.1 POTENCIA MOTOR DE TRACCION kw 0,35 0,35 0,35 0,7 0,7 0,7 6.2 POTENCIA MOTOR DE ELEVACION kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 6.4 VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 V/Ah 24/55 24/50 24/42 24/74 24/110 (C5) 24/100 (C5) 6.5 PESO DE LA BATERIA kg 2x12,5 2x14 2x NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR db(a) G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra LONGITUD HORQUILLAS CENTRO DE GRAVEDAD NUMERO RUEDAS (x=motriz) DELANTE/ATRAS LONGITUD TOTAL DISTANCIA DE LA CARGA DISTANCIA ENTRE EJES PESO PROPIO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS RADIO DE GIRO PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. CX12 S2-S4 CX14 S2-S4 l c x-2/2 1x-2/ y x kg kg 433/ / kg 112/ /30-34 Wa Ast

30 QX QX/DL DL LA ELECCIÓN PROFESIONAL RUEDA DE TRACCIÓN Y ESTABILIZADORAS HORQUILLAS TIMÓN TECNOLOGIA AC 28

31 s c Q m2 h13 h3 h5 h3 s c Q m2 h13 e e 168 y 168 y l l Wa Wa 0 x 1 0 x 1 Ast=Wa+l6-x+a l6 QX18-20 Ast=Wa+l6-x+a l6 QX20DL DESCRIPCION PESOS RUEDAS/CHASIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO QX18 QX20 QX20 DL 1.3 GRUPO TRACCION ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg / CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES PESO (ver linea 6.5) CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS RUEDAS DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRAS VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION ELEVACIÓN INICIAL ALTURA DEL TIMON MIN/MAX ALTURA HORQUILLAS BAJADAS LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. RADIO DE GIRO VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA FRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCION POTENCIA MOTOR DE ELEVACION VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR y 0 1 h3 h5 h13 s/e/l m2 Ast Ast Wa kg kg kg km/h m/s m/s kw kw V/Ah kg db(a) / /122 P+P/P 230x75 85x90 100x40 1x-2/ / /170/ / ,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20 ELÉCTRICO 1,2 2,2 24/ , / /122 P+P/P 230x75 85x90 100x40 1x-2/ / /170/ / ,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20 ELÉCTRICO 1,5 2,2 24/ , /175 P+P/P 230x75 85x80 100x40 1x-2/ / /196/ ,0/6,0 0,04/0,05 0,05/0,04 10/20 ELÉCTRICO 1,5 2,2 24/ ,4 G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra LONGITUD HORQUILLAS l 1000 DISTANCIA DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGA LONGITUD TOTAL DISTANCIA ENTRE EJES DISTANCIA DE CARGA PESO PROPIO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS RADIO DE GIRO PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. c y 1223 x 823 kg 502 kg 868/1434 kg 382/120 Wa 1425 Ast / / / / BATERIA VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA V/Ah 24/180 24/230 kg

32 QX QX22 20P 22 ALTAS PRESTACIONES Y VERSATILIDAD LOS MODELOS QX EQUIPADOS CON PLATAFORMA SON TRANSPALETAS ALTAMENTE VERSÁTILES QUE GRACIAS A SU PLATAFORMA ABATIBLE PUEDEN SER USADAS EN ESPACIOS LIMITADOS O SOBRE DISTANCIAS MEDIAS CON UNA EXCELENTE VELOCIDAD DE TRASLACIÓN (8-10km/h). LA FUERTE ESTRUCTURA, LOS MOTORES DE EXCITACIÓN SEPARADOS Y EL SISTEMA DE FRENADO CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA SON SOLAMENTE UNAS PEQUEÑAS MUESTRAS DE SU ALTA TECNOLOGÍA. TRANSPALETAS ELÉCTRICAS LA QX22 ES LA MÁQUINA IDEAL PARA MOVER CARGAS A ALTA VELOCIDAD EN LARGAS DISTANCIAS. LA SOLIDEZ ESTRUCTURAL, LA CALIDAD DE LOS COMPONENTES, LA ELEVADA CAPACIDAD DE CARGA (2,2t), LA EXCELENTE VELOCIDAD DE TRASLACION (10Km/h) Y LA CAPACIDAD DE LA BATERIA (315Ah) HACEN DE ESTA TRANSPALETA LA MEJOR ELECCIÓN PARA QUIEN TRABAJA A VARIOS TURNOS. RUEDAS Motorueda de considerable potencia (2kW) y gran dimensión (Ø 230x75). Dos ruedas estabilizadoras permiten el movimiento fácil, hasta sobre superficies rugosas y ofrecen una mayor estabilidad en todas las condiciones. MOTORES Tanto el motor de elevación (2.2kW) como el de tracción (2kW) tienen un voltaje de 24 voltios. El montaje vertical permite un acceso más fácil a las partes internas, reduciendo las dimensiones totales y posibles averías del cable. Además, la tecnología SEM de motores de excitación separada garantiza una velocidad máxima de 8km/h con o sin carga, mientras el sistema de control electrónico MOSFET permite una mayor regulación de la tracción y un control suave y progresivo de la velocidad. Cuando la máquina está en su punto de elevación máxima un micro interruptor la desconecta, reduciendo así el consumo de las baterías. CAMBIO DE BATERÍAS QX22 La carcasa de la batería lleva un panel lateral abatible y además dispone de un accesorio equipado con ruedas para reducir esfuerzos al realizar el cambio de baterías. La sustitución se realiza sin uso de herramientas. Estación móvil de cambio de baterías disponible bajo pedido para una sustitución rápida de las mismas. TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD La transpaleta está equipada con 3 micro interruptores que automáticamente controlan la velocidad reduciéndola hasta los 6Km/h ante la concurrencia de cualquiera de las siguientes circunstancias: 1. Los brazos protectores están bajados; 2. El sensor de radio de giro registra una curva con un ángulo superior a 8º; 3. La plataforma está en posición cerrada. 30

33 s e s l e TRANSPALETAS ELÉCTRICAS c Q c Q m2 190 h3 h h3 190 h y m2 l (y) Wa Wa Wa Wa 0 x 1 0 x 1 Ast=Wa+l6-x+a Ast=Wa+l6-x+a l6 QX20P Ast=Wa+l6-x+a Ast=Wa+l6-x+a l6 QX22 DESCRIPCION PESOS RUEDAS/CHASIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER 1.2 MODELO QX20P QX GRUPO TRACCION ELÉCTRICO ELÉCTRICO 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES PESO (ver linea 6.5) CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS RUEDAS DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) DIMENSIONES RUEDAS ADICIONALES (Ø x ancho) NUMERO DE RUEDAS (x=motriz) DELANTE/DETRAS VIA DELANTERA VIA TRASERA ELEVACION ALTURA DEL TIMON MIN/MAX ALTURA HORQUILLAS BAJADAS LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. RADIO DE GIRO VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA FRENO DE SERVICIO POTENCIA MOTOR DE TRACCION POTENCIA MOTOR DE ELEVACION VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR y 0 1 h3 h13 s/e/l m2 Ast Ast Wa kg kg kg km/h m/s m/s kw kw V/Ah kg db(a) / /442 P+P/P 85x80 230x75 100x40 1x-2/ / / / /170/ / / / /2003 6,0/6,0 (8,0/8,0) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20 ELÉCTRICO 2 2,2 24/ , / /442 P+P/P 85x80 230x75 100x40 1x-2/ / / / /170/ / / / /2155 6,0/6,0 (10,0/10,0) 0,04/0,05 0,05/0,04 8/20 ELÉCTRICO 2 2,2 24/ ,4 G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra LONGITUD HORQUILLAS DISTANCIA DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGA LONGITUD TOTAL DISTANCIA ENTRE EJES DISTANCIA DE CARGA PESO PROPIO CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/ATRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/ATRAS RADIO DE GIRO PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. QX20P QX22 l c / /2170 y x kg kg 1586/ /955 kg 121/ /437 Wa 1507/ /2005 Ast 1884/ /2382 BATERÍA QX20P VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA BATERÍA QX22 VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA V/Ah 24/180 24/230 kg V/Ah 24/230 24/315 kg

34 32

35 APILADORES La división de apiladores LIFTER, producidos en la planta central italiana, se caracteriza por el know-how que todos los miembros del equipo han adquirido a lo largo de los años trabajando en la producción de apiladores desde Los apiladores manuales, semi-eléctricos y eléctricos son ideales para trabajar en espacios reducidos y pueden adaptarse fácilmente a usos menos intensivos gracias a la amplia gama de productos que ofrece la compañía. Los apiladores pueden ser modificados en base a las necesidades individuales, ofreciendo soluciones a medida para todos los clientes. 33

36

37

38 36 GX TIMÓN CAPOTA PROTECTORA EL APILADOR COMPACTO GX/Straddle GX/Free Lift GX/PLUS

39 x Wa h4 h1 s l h2 h3 l6 Wa h4 h1 270 s y c x l Q h2 h3 0 0 e Ast b3 Ast l6 1 e 270 m2 y c Q h13 b4 1 b2 m2 h13 GX GX STRADDLE DESCRIPCION PESOS TYRES/CHASSIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 1.1 FABRICANTE LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER LIFTER 1.2 MODELO GX 10/20 GX 10/20 GEL GX 12/35 GX 12/35 GEL GX 12/35 PLUS GX 12/38 STRADDLE 1.3 GRUPO TRACCION ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES y PESO (ver linea 6.5) kg CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS kg 457/ / / / / / CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS kg 302/ / / / / / RUEDAS G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P 3.2 DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) 240x60 240x60 250x76 250x76 250x76 250x DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x SIDE WHEELS (Ø x ancho) 150x40 150x40 150x40 150x40 150x40 150x WHEELS, NUMBER (x=driven) FRONT/REAR 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 1x+2/2 3.6 VIA DELANTERA VIA TRASERA ALTURA MASTIL REPLEGADO h ELEVACION LIBRE h ELEVACION h ALTURA DE MASTIL EXTENDIDO h ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 990/ / / / / / ALTURA HORQUILLAS BAJADAS h LONGITUD TOTAL LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS ANCHO TOTAL / DIMENSIONES HORQUILLAS s/e/l 70/150/ /150/ /150/ /150/ /150/ /100/ ANCHO CARRO PORTAHORQUILLAS b ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES m PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. Ast PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. Ast RADIO DE GIRO Wa VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA km/h 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA m/s 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,09/0,12 0,08/0, VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 0,4/0,1 5.8 MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/ FRENO DE SERVICIO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO 6.1 MOTOR DE TRACCION kw 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 6.2 POTENCIA MOTOR DE ELEVACION kw 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 6.4 VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 V/Ah 24/74 (C20) 24/70 (C5) 24/92 (C20) 24/100 (C5) 24/110 (C5) 24/92 (C20) 6.5 PESO DE LA BATERIA kg NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR db(a) G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra MODELO GX 10/09 GX 10/16 GX12/25 GX12/28 FREELIFT GX 12/29 GX 12/25 STRADDLE GX 12/29 STRADDLE GX 12/35 STRADDLE ELEVACION REPLEGADO ELEVACION LIBRE DESPLEGADO PESO DE LA BATERIA CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS h h h h kg kg 428/ / / / / / / /1198 kg 273/99 288/ / / / / / /189 37

40 APILADORES ELÉCTRICOS FX UNA SOLUCION EFICIENTE LA SERIE FX ES UNA SOLUCIÓN LA EFICIENTE PARA SATISFACER TODAS LAS EXIGENCIAS DE ALMACENAJE Y MANUTENCIÓN. ESTAS MÁQUINAS ESTÁN EQUIPADAS CON CONTROL ELECTRÓNICO MOSFET, MOTOR DE TRACCIÓN DE EXCITACIÓN SEPARADAS (SEM) Y SISTEMA DE FRENADO CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA. Disponible con Doble Comando de Elevación Disponible con motorueda en poliuretano FX12 La serie de apiladores FX combina características de GX y LX. Estás máquinas ofrecen un sistema hidráulico de elevación profesional y unas potentes motoruedas además de una considerable autonomía gracias a las baterías de gran capacidad. CONECTOR DE CARGA DE BATERÍAS Extremadamente funcional gracias a una práctica manilla, desempeña una doble función, por ejemplo: Conecta la batería a un cargador de batería externo; Contiene un control de emergencia, que desconecta la alimentación de la máquina evitando la elevación de las horquillas. PLATAFORMA Disponible con plataforma para larga distancia o aplicaciones pesadas. CONTROLLER La tracción está electrónicamente controlada por una nueva generación de centralitas con la tecnología MOSFET, motores de excitación separada SEM y frenado electromagnético con recuperación de energía. 38

41 e Wa 0 x h2 h3 s APILADORES ELÉCTRICOS 1 h1 l6 Ast 224 m2 h4 c Q h13 y l FX DESCRIPCION PESOS TYRES/CHASSIS DIMENSIONES PRESTA- CIONES MOTORES ELECTRICOS 1.1 FABRICANTE LIFTER 1.2 MODELO FX 12/ GRUPO TRACCION ELÉCTRICO 1.4 CONDUCCION ACOMPAÑANTE 1.5 CAPACIDAD CARGA Q kg CENTRO GRAVEDAD c DISTANCIA DE LA CARGA x DISTANCIA ENTRE EJES y PESO (ver linea 6.5) kg CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS kg 684/ CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS kg 521/ RUEDAS G+P/P 3.2 DIMENSIONES RUEDAS DELANTERAS (Ø x ancho) 250x DIMENSIONES RUEDAS TRASERAS (Ø x ancho) 82x SIDE WHEELS (Ø x ancho) 125x WHEELS, NUMBER (x=driven) FRONT/REAR 1x+2/2 3.6 VIA DELANTERA VIA TRASERA ALTURA MASTIL REPLEGADO h ELEVACION LIBRE h ELEVACION h ALTURA DE MASTIL EXTENDIDO h ELEVACION INICIAL h5-4.9 ALTURA DEL TIMON MIN/MAX 990/ ALTURA HORQUILLAS BAJADAS h LONGITUD TOTAL (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA) 1955 (2047/2458) 4.20 LONGITUD DE TIMON A HORQUILLAS (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA) 805 (897/1308) 4.21 ANCHO TOTAL DIMENSIONES HORQUILLAS s/e/l 70/150/ ANCHO CARRO PORTAHORQUILLAS b ANCHO HORQUILLAS ALTURA LIBRE INFERIOR, CON CARGA, AL CENTRO ENTRE EJES m PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 1000x1200 TRANSV. (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA) Ast 2423 (2476/2933) 4.34 PASILLO DE TRABAJO PARA PALET 800x1200 LONGIT. (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA) Ast 2380 (2433/2890) 4.35 RADIO DE GIRO (PLATAFORMA PLEGADA/ABIERTA) Wa 1600 (1653/2110) 5.1 VELOCIDAD DE TRASLACION CON/SIN CARGA km/h 5,5/6 5.2 VELOCIDAD DE ELEVACION CON/SIN CARGA m/s 0,12/0, VELOCIDAD DE DESCENSO CON/SIN CARGA m/s 0,4/0,1 5.8 MAX PENDIENTE CON/SIN CARGA % 5/ FRENO DE SERVICIO ELÉCTRICO 6.1 POTENCIA MOTOR DE TRACCION kw 1,2 6.2 POTENCIA MOTOR DE ELEVACION kw 2,5 6.4 VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 V/Ah 24/ PESO DE LA BATERIA kg NIVEL SONORO AL OIDO DEL CONDUCTOR db(a) 67 G = Goma, N = Nylon, P = Poliuretano, A = Acero, NE = Nylon extra MODELO FX 12/29 FX 12/35 ELEVACION REPLEGADO ELEVACION LIBRE DESPLEGADO PESO DE LA BATERIA CARGA SOBRE EJES CON CARGA, DELANTE/DETRAS CARGA SOBRE EJES SIN CARGA, DELANTE/DETRAS h h h2-80 h kg kg 648/ /1257 kg 485/ /220 BATERÍA VOLTAJE BATERIA, CAPACIDAD NOMINAL C5 PESO DE LA BATERIA V/Ah 24/180 24/210 24/315 kg