F+ U HEIDELBERG. ACADEMY OF LANGUAGES. Por qué estudiar Alemán en Heidelberg?

Transcripción

1 F+U HEIDELBERG F+ U HEIDELBERG. ACADEMY OF LANGUAGES Por qué estudiar Alemán en Heidelberg? El Alemán lo hablan actualmente unos cien millones de personas como lengua materna, y es el tercer idioma más enseñado en el mundo, y el segundo en Europa. Es un idioma con un importante número de dialectos, pero con el alemán estándar, que sirve de lengua común y escrita entre las diferentes zonas donde se habla. La pujanza económica de Alemania en Europa, la hace una lengua muy atractiva para ser aprendida. Heidelberg es una ciudad cosmopolita, que alberga la Universidad más antigua de Alemania. Tiene todos los servicios de una ciudad, aunque su población, de habitantes, la convierte en manejable. La academia está plenamente consolidada, con 26 años de experiencia, y con unos precios asequibles a todos los bolsillos. 1

2 LA CIUDAD DE HEIDELBERG Heidelberg, la capital de Kurpfalz, se encuentra ubicada en el hermoso valle del Neckar, al sur del Odenwald, y se distingue por su clima especialmente templado. A lo largo de la historia la belleza de Heidelberg ha atraído a muchos poetas, pintores y científicos. En el temprano siglo XIX, la ciudad a orillas del Neckar se convirtió en el centro más importante del romanticismo alemán. Inseparablemente ligados a esta época están los poetas Arnim, Brentano y Eichendorff. Aun hoy en día muchos estudiantes se ven atraídos por la universidad más antigua (fundada en 1385) entre las regiones de habla alemana. Gran número de monumentos da testimonio de una historia llena de cambios. Quien suba hasta el Castillo pasa por el portal hacia el jardín, el conocido "Hortus Palatinus", plantado a comienzos del siglo XVII. Desde el jardín del Castillo se tiene una maravillosa vista de Heidelberg y del al frente situado "Camino del filósofo". En el patio interior del Castillo fascinan las construcciones de diversas épocas, la gran terraza y, en el interior del Castillo, el "Gran Barril". Al pasear por la Ciudad Vieja llaman la atención sobretodo las fachadas y portales ricamente ornamentados. El centro de la Ciudad Vieja es la Plaza del Mercado con la iglesia del Espíritu Santo y la suntuosa casa renacentista "Zum Ritter". Más abajo de la iglesia del Espíritu Santo se hallan muchas callejuelas viejas con bares y restaurantes. El "Puente Viejo", sobre las aguas del Neckar, es uno de los más hermosos de Alemania. 2

3 LA ESCUELA Desde 1980 imparten cursos de idiomas con éxito en Heidelberg. Es una de las academias de lenguas internacionales más grandes en Alemania: 65 profesores le ofrecen todo el año cursos de gran calidad en 30 aulas dotadas de modernos aparatos multimedia. Ofrecen libre acceso a Internet en 30 Ordenadores en dos cibercafés, un amplio programa recreativo, asesoría sobre estudios superiores y mucho más. Curso de alemán (alemán como lengua extranjera): Cursos intensivos con 10, 20 o 30 horas de clases por semana, cursos de preparación para la prueba DSH, pruebas TELC, pruebas de nivel medio, alemán comercial, cursos de conversación, cursos vespertinos, cursos de integración, cursos de idiomas y clases particulares para niños y jóvenes. Ubicación central de la escuela de idiomas F+U en Heidelberg La escuela está ubicada en el corazón de la universitaria Heidelberg. Sólo a pasos del río Neckar y a menos de 30 a minutos a pie se llega al castillo y al paseo Philosophenweg. Cursos de idioma: método y reforzamiento en el aprendizaje. Durante la clase, usted estará inserto plenamente con el idioma que está aprendiendo: desde el primer día notará los progresos. los profesores elaboran la clase de manera variada y eficaz: a través de dinámicas de preguntas y respuestas, discusiones y otros métodos, el alumno obtendrá y profundizará los conocimientos. El equipo docente está compuesto por profesionales altamente calificados y con estudios universitarios 3

4 Curso de idiomas en ocho niveles Sus cursos de idioma se orienta de acuerdo a los parámetros de análisis de la Unión Europea y de los niveles de certificados UNICERT. Nivel básico 1/2/3: el curso básico está esencialmente orientado al uso de la lengua común. El aprendizaje es progresivo, incluso si usted empieza desde cero. Nivel medio 1/2/3: el nivel medio facilita, no sólo la continuidad del aprendizaje, sino también especializarse en algún área, como por ejemplo, economía, técnica, cultura, ciencia social, etc. De esa manera, se puede desarrollar la capacidad de comunicación en el área de estudios y en lo profesional. Nivel avanzado 1/2: los alumnos del nivel avanzado poseen un nivel óptimo de idioma y ya están capacitados plenamente para las exigencias académicas y profesionales. Enseñan el alemán como lengua extranjera durante todo el año y en ocho niveles diferentes. Cada nivel comprende alrededor de 100 horas de clases para un grupo, y 50 horas para clases particulares. Pruebas de idiomas. La academia F+U tiene la licencia para tomar las pruebas TELC y las reconocidas pruebas internacionales Certificado de Idioma Europeo ("The European Language Certificates") para los idiomas alemán, inglés, francés, italiano y español Para el idioma alemán preparan los siguientes exámenes: DSH, TestDaF, Zertifikat Deutsch, Zertifikat Deutsch für den Beruf 4

5 CURSOS CURSOS DE ALEMAN Inscripción : 20 ¼ Incluye : Prueba de nivel, acceso a Internet, uso de biblioteca y de modernos medios de aprendizaje, programas de tándem (intercambio de idiomas entre estudiantes de alemán y de español), asesoría informativa sobre visado, informaciones sobre estudios y perfeccionamiento académico y profesional en Alemania, actividades recreativas, carné de estudiante y certificado de asistencia. Programas culturales y recreativos: se ofrecerá semanalmente un programa variado de actividades culturales y recreativos. He aquí algunos de ellos: fiesta de bienvenida, paseos en barco por el romántico valle del río Neckar, incluídas las visitas a las cuatro ciudadelas de la ciudad de neckarsteinach; excursiones en bicicletas, paseos, visitas a empresas, museos, zoológico y parques; tardes de cine, paseo por el barrio antiguo de Heidelberg, a Speyer, Ladenburg, Schwetzingen, al museo tecnológico de Heidelberg, a Sinsheim y a Mannheim. Los billetes y las comidas no están incluidos en el precio. Material de estudio: Se debe comprar o prestar (previo pago de una garantía). La escuela cuenta con: a) Cursos intensivos, alemán para negocios y conversación b) Clases particulares c) Pruebas d) Cursos Vespertinos e) Cursos para niños A) Cursos intensivos: Intensivo 20 I, por la mañana 20 clases, con un mínimo de 2 alumnos y un máximo de 12. Se inicia cada lunes (principiantes: cada primer lunes de cada mes) 8 niveles. Las clases se imparten de lunes a viernes 9:00-12:15. Los precios son de ¼ 100 / por semana, hasta la 10ª semana. ¼ 90 / por semana, desde la 11ª semana, y 80 ¼ / por semana, desde la 20ª semana. 5

6 Curso intensivo 20 II en grupos pequeños 20 clases a la semana. Número de alumnos. 5 Máximo. 3 niveles. Las clases se imparten de lunes a viernes 9:00-12:15. Los precios son los siguientes: ¼ 200 / por semana, hasta la 7ª semana. ¼ 150 / desde la 7ª semana. Intensivo 20 III por la tarde. 20 clases a la semana. Número de alumnos: Se inicia cada primer lunes de cada mes. 3 niveles. Básico con conocimientos. Las clases se imparten de Lunes a viernes, de :45. Los precios son los siguientes: ¼ 60 / por semana, hasta la 11ª semana. Intensivo 30 (Intensivo 20 + conversación o alemán para negocios) 30 clases semanas. Número de alumnos Comienzo de los cursos: Cada lunes (principiantes: cada primer lunes de cada mes) 7 niveles. Horario de clases: Lunes a viernes 9:00-12:15 y 12:45-14:15 Los precios son los siguientes: ¼ 150 / por semana, hasta la 11ª semana.¼ 130 / por semana, hasta la 20 semana. Intensivo 10. Conversación y alemán para negocios. 10 horas a la semana, máximo 12 alumnos. El curso se inicia cada lunes (principiantes: cada primer lunes de cada mes). No se garantiza gradación. El horario de clases es de Lunes a viernes, de 12:45-14:15. Precio ¼ 50. A partir de la 11ª semana. ¼ 45 &ODVHVSDUWLFXODUHV0DWUÞFXOD6HSXHGHUHVHUYDUKRUDVGHFODVH FRPRSUXHEDVLOHJXVWD(QHVWHFDVRVHFREUDUÒODPDWUÞFXODVLXVWHGUHVHUYDPÒ VKRUDVGHFODVHV$OVROLFLWDUXQDFODVHSDUWLFXODUHQFRPELQDFLäQFRQXQDFODVH JUXSDOVHFREUDUÒODPDWUÞFXODVäORXQDYH]&ODVHGHDGRVSHUVRQDV Clase de a tres personas: ¼ 28. Clase de a cuatro personas: 30 euros. 1 hora de clases = 45 minutos. Se realizan rebajas cuando se contratan más de diez horas. Se incrementa el precio cuando las clases particulares se refieren a ciertas áreas temáticas. 6

7 Pruebas de conocimiento del Alemán F+U es sede de las reconocidas pruebas internacionales TELC (The European Language Certificates): Start Deutsch, Zertifikat Deutsch y del Zertifikat Deutsch für den Beruf. Precio (Pruebas TELC): 180 ¼ para la prueba individual y 110 ¼ para la prueba grupal (Plazo de inscripción: 5 semanas antes de la fecha de rendición de la prueba deseada, se tomará siempre una prueba grupal una vez al mes) F+U prueba nivel medio alemán (tomada por el instituto). Precio: 60 ¼ (minimo de alumnos: 5; fechas: cada último sábado del mes, a partir de las 10:30 hrs; plazo de inscripción: una semana antes de la fecha de rendición). Una prueba individual cuesta 120 ¼.. D) Cursos especiales y vespertinos Vespertinos Curso de tarde I, Hrs. de clases al mes 20 Núm. de alumnos máx. 12 Inicio Cada primer lunes de cada mes Niveles 8. Horarios Precio de 1 al 10 mes.¼100/por Precio a partir del 11º mes, ¼ 90/por clases particulares) Curso de tarde II (Curso de tarde I + clases particulares) clases particulares. El precio hasta el 10º mes son 280 euros. Taller de alemán en la Selva Negra Curso Compacto fin de semana Salida / HD: viernes alred. 14:00 Llegada / HD: domingo alred. 17:00. Hrs. de clases 8 Núm. Alumnos 6 10 Precio ¼ 85. Fechas: primer viernes del mes. Incluye: ocho horas de clases, dos pernoctaciones en una casa rural a unos 1100 mts. de altura, ida y regreso. Incluye : todos los alimentos todas las bebidas (agua, cerveza, vino). Todos los productos de limpieza. Las recetas para llevar, coleccionar y cocinar en casa. 7

8 Curso de cocina Sauerbraten & Co. Los cursos de cocina pueden ir incluidos con los cursos intensivos. Núm. de alumnos Precio ¼ 50. Fechas Segundo miércoles del mes. En julio y agosto: todos los miércoles, otras fechas: a petición del alumno Incluye : todos los alimentos todas las bebidas (agua, cerveza, vino). Todos los productos de limpieza. Las recetas para llevar, coleccionar y cocinar en casa. e) programa junior (de 11 a 14 años) Núm. alumnos Fechas: cada lunes, durante julio y agosto. Desde febrero a Abril Precio 520 ¼. El precio Incluye: Curso de alemán: incluye 20 horas de clases semanales, lunes a viernes desde las 9:00 hasta las 12:15. No hay diferenciación. de edad ni de niveles. Los profesores ofrecen clases personalizadas. Almuerzo: Después de clases, los niños van a almorzar a nuestro restaurante, muy cerca de nuestra escuela y es atendido por nuestro personal. Actividades recreativas: cada día, desde temprano en la tarde, hay diversas actividades recreativas: paseo por la ciudad de Heidelberg, visita al Zoológico, al paradisíaco e histórico castillo de Heidelberg, actividades deportivas a orillas del río Neckar, etc. Los niños estarán siempre bajo el cuidado y compañía de nuestro personal capacitado. Casa de familia: desde su llegada, los niños estarán alojados en una de nuestras casa escogidas, en el sector de Heidelberg (cerca de la escuela). En dicha casa, ellos reciben desayuno y cena. La casa de familia está obligada a llevar e ir a buscar a los niños a la escuela. Por la noche no están autorizados a salir. Curso de traducción Traducciones del inglés, francés, español, italiano y ruso al alemán y al revés... Horas lectivas: Horas lectivas / sesión: 2 Mínimo: 1 paquete de 10 horas lectivas. Núm. De alumnos Condiciones: Mind. Mittelstufe II. Sesiones: Todos los sábados. Francés y Ruso. 10:00-11:30. Inglés: 11:45-13:15. Español y Italiano.:13:30-15:00. Precios: 1 paquete: ¼ 80 2 paquetes: ¼ paquetes: ¼ 225 4paquetes ¼ paquetes: ¼

9 Formación continua para profesores de alemán Horas lectivas semanales: control y charlas alumnos, 20 horas. 1-3: 10 horas + 4 horas de Núm. De alumnos: máx. 10. Comienzo: Horario: Lunes a viernes 9:00-12:15. Precio por semana: ¼ 200 En el curso está incluido: Curso de alemán para profesores - 20 horas semanales Cuatro horas de control semanales Organización de charlas con profesores de alemán experimentados Material del curso(fotocopias) Certificado de asistencia Cuatro actividades de tiempo libre o culturales a la semana(entradas y/o gastos de transporte no incluidos) Prácticas profesionales. Constan de las siguientes etapas: 1º. Curso de idiomas (Intensivo 30) Duración: 4 semanas/120 horas. Comienzo: Cada primer lunes de cada mes**. Precio: ¼ 600. Condiciones: Conocimientos mínimos del Nivel Medio III. 2º. Orientación profesional***: 1 semanas/30 horas: ¼ 200: Conocimientos mínimos del Nivel Superior I 3º. Prácticas: 4 semanas***: ¼ 150; 8 semanas***: ¼ semanas: ¼ 450 Conocimientos mínimos del Nivel Superior I. * F+U ha sido encargado por la región Baden-Württemberg para la realización del programa Eurodysée. Los participantes procedentes de España, Francia, Portugal, Croacia, Bélgica, Suiza, Noruega, Georgia y Rumanía pueden solicitar una ayuda. Las prácticas duran 12 semanas. ** Los participantes de Eurodysée pueden empezar solamente en octubre y noviembre. Las solicitudes se pueden realizar hasta el final de mayo de *** No para los participantes de Eurodysée, como mínimo 5 participantes. También hay cursos que se realizan los sábados, y cursos de economía, cultura y ciencia. 9

10 Informaciones generales Material para la clase: los libros se compran o se piden prestado (previo pago de una garantía) Precio: toda la información sobre los costos está dada en su precio bruto y sin otro impuesto. Edad límite: 16 años (curso junior: 7 años) Horas de clase: ( = hrs.): 45 Minutos Vacaciones: de diciembre de 2007 Feriados en 2007: , , , , , , , , , (no habrá suspensión de clases: las horas perdidas de clases se repartirán en los otros días). Garantía de realización del curso: en caso que el curso exceda su número de alumnos, garantizamos la realización de éste. Transfer a la estación central de Heidelberg: ¼ 50 Transfer al aeropuerto Frankfurt (o a la estación de bus de Mannheim): ¼ 60 Transfer al aeropuerto Hahn o a Stuttgart: ¼ 150 Arriendo de bicicletas o aparatos de televisión: ¼ 50 cada semana (con garantía de ¼ 100)* Ticket de aparcamiento (subterráneo): ¼ 30 / por semana (garantía ¼ 100)* *Se ruega solicitarlo una semana antes del inicio del curso. Inscripción : 20 ¼ Incluye : Prueba de nivelación, acceso a Internet, uso de biblioteca y de modernos medios de aprendizaje, programas de tándem, asesoría informativa sobre visado, informaciones sobre estudios y perfeccionamiento académico y profesional en Alemania, actividades recreativas, carné de estudiante y certificado de asistencia. Programas culturales y recreativos: se ofrecerá semanalmente un programa variado de actividades culturales y recreativos. He aquí algunos de ellos: fiesta de bienvenida, paseos en barco por el romántico valle del río Neckar, incluídas las visitas a las cuatro ciudadelas de la ciudad de neckarsteinach; excursiones en bicicletas, paseos, visitas a empresas, museos, zoológico y parques; tardes de cine, paseo por el barrio antiguo de Heidelberg, a Speyer, Ladenburg, Schwetzingen, al museo tecnológico de Heidelberg, a Sinsheim y a Mannheim. Los boletos y las comidas no están incluidos en el precio. Material para la Clase: Se deberá comprar o por préstamo (previo pago de una garantía). 10

11 ALOJAMIENTO. Existen varias posibilidades de alojamiento: - en hogar de estudiantes - en apartamento - en casa de familia - en hoteles y/o pensiones Hogar de estudiantes Simplizissimus y Concordia", categoría I Desde el hogar hasta la academia son aprox. 10 a 15 minutos en tranvía. La parada está a pocos metros del hogar. Las habitaciones (aprox. de 15 m²) son cómodas y adecuadas, con cama individual, escritorio, mesa y armario. Viene incluida la ropa de cama, sólo se debe traer las toallas. En ambos hogares hay una máquina lavadora. En el hogar Simplizissimus" (30 habitaciones repartidas en dos pisos), cada habitación tiene lavabo y cocinilla (con dos quemadores). Los baños están en el pasillos y son usados por cuatro personas. En el segundo piso se encuentran las duchas y en los pasillos están las neveras, en los cuales cada persona tiene su propio compartimento. Hay una sala de estar grande con cocina para todos los que viven alli. En el hogar Concordia" (52 habitaciones distribuidas en cinco pisos) hay en cada piso una cocina y un baño. Algunas habitaciones son dobles (equipadas con camarotes). Hay también estacionamiento. Hogar de estudiantes Viktoria", categoría II Los estudiantes pueden escoger entre habitación individual o doble (con un tamaño entre 18 m² hasta 25 m²). Todas esta habitaciones están completamente equipadas con armario, escritorio, cama individual o doble con frazadas (se deben traer las toallas). Hay dos cocinas amplias que se encuentran en el segundo y tercer piso, respectivamente. En cada piso hay baños y duchas por separado. El hogar Viktoria" se encuentra a aprox. 15 minutos en tranvía o bus de la academia. La parada de autobús está a pocos metros del hogar. 11

12 Hogar de estudiantes Bähr, categoría III Este hogar está ubicado a 5 minutos a pie desde la academia y del barrio antiguo. Consiste en apartamentos de 3 y 4 habitaciones. Cada estudiante habita una habitación. El hogar está equipado con cocina y baño y deberán compartirse. Se incluye la ropa de cama, pero cada estudiante debe traer sus toallas. Las habitaciones (aprox. 15 m²) están amuebladas con cama individual, escritorio, silla y armario. En algunas habitaciones hay cable para conectar con televisión. Cada apartamento dispone de conexión telefónica (para conexión fija hay precios especiales). Apartamento Am Rathaus, categoría I Consiste en apartamentos de 1 ó 2 habitaciones de 30 a 40 m2 con una amplia cocina y un baño grande. Estos apartamentos vienen completamente amueblados y la cocina totalmente equipada. Se incluye la ropa de cama, pero cada huésped debe traer sus toallas. Los apartamentos se encuentran en el sector antiguo de Rohrbach, en Heidelberg. La parada de tranvía está a dos minutos del hogar y en tranvía son aprox. 15 minutos hasta la academia. Apartamentos, categoría II Disponemos de muchos más apartamentos en toda la ciudad, también en el barrio antiguo. Usted recibirá información detallada de ellos, una vez que haya hecho la reserva y confirmación del alojamiento. Alojamiento en familia. La forma más rápida de aprender alemán es viviendo en la casa de una familia alemana. Se puede escoger entre dormir sin comidas ni desayuno, o bien, media pensión. Todas las casas de familias que les ofrecemos están ubicadas en Heidelberg, máximo a 30 minutos en bus o tren desde la academia. A veces, los miembros de la familia es sólo una persona, o bien una familia grande. La familia pone la ropa de cama y las toallas. Los hoteles y pensiones de todos los precios están ubicados cerca de la academia. También se pueden solicitar habitaciones en el albergue estudiantil. 12

13 Precios del alojamiento: Comisión de alojamiento: 20 ¼ (solamente en casas de familias, hoteles, pensiones y albergue estudiantil) Días extras: hogares = 25 ¼ / por día; casa de familia = 35 ¼ / por día Garantía: 100 ¼ por cada habitación y 200 ¼ por cada apartamento Habitación individual en residencia, categoría I Habitación doble, categoría I (con literas) Habitación individual en residencia, categoría II Habitación doble, categoría II Apartamento, categoría I * Apartamento, categoría II * 1 semana 2 semanas 3 semanas 4 semanas A partir de la 5 semana ¼ 100 ¼ 165 ¼ 230 ¼ 295 ¼ 60 / por ¼ 70 ¼ 120 ¼ 170 ¼ 220 ¼ 50 / por ¼ 120 ¼ 195 ¼ 270 ¼ 345 ¼ 70 / por ¼ 90 ¼ 145 ¼ 200 ¼ 255 ¼ 55 / por ¼ 200 ¼ 340 ¼ 480 ¼ 620 ¼ 130 /por ¼ 230 ¼ 390 ¼ 550 ¼ 710 ¼ 150 /por 13

14 Precios del alojamiento (continuación) Casa de familia (sin comidas) ** Casa de familia (con desayuno) ** Casa de familia (con media pensión) ** Hotel (habitación individual) Albergue estudiantil 1 semana 2 semanas 3 semanas 4 semanas A partir de la 5 semana ¼ 130 ¼ 230 ¼ 330 ¼ 430 ¼ 100 /por ¼ 150 ¼ 275 ¼ 400 ¼ 525 ¼ 125 /por sem ¼ 190 ¼ 350 ¼ 510 ¼ 670 ¼ 160 /por desde ¼ 210 por semana desde ¼ 140 por semana * Apartamentos: ¼ 30 por cada persona extra, por semana. 20¼ por cada persona extra. ** Habitación doble en casa de familia : 15 % de rebaja por una segunda persona. Especificaciones generales La llegada es el domingo, La salida los sábados (cambios son posibles, mediante pago extra. Vea anexo). Recogida de la llave y llegada a las familias: - La recogida de la llave para la habitación es posible entre 10:00 y 24:00. La llegada a casa de las familias es solamente posible en ese espacio de tiempo. Por favor, infórmenos a más tardar el sábado antes del comienzo del curso a las 12:00 del momento exacto de su llegada. 14

15 - Entrega de las llaves, cita en la estación o llegada a la casa de la familia a partir de las 22:00 serán recargadas con un coste extra de 12 ¼ por hora transcurrida. - Una tardanza de más de 45 minutos en la recogida de la llave o en la llegada a la casa de la familia serán recargadas con 10 ¼ por hora. Limpieza en la residencia o en la habitación de la familia de acogida. - Tenga en cuenta de que durante toda su estancia usted es responsable de mantener su habitación limpia. F+U y la familia de acogida son solamente responsables de las estancias comunitarias. - La ropa de cama: será suministrada por la escuela o por la familia. Usted debe traer toallas para su uso personal. - Limpieza de la ropa de cama o de la ropa: En la residencia hay una lavadora que funciona con monedas. En la familia: gratis. Transferencias hasta el alojamiento (en días de clase, también hasta la escuela según deseo): - Flughafen Frankfurt / Main: recorrido simple: ¼ 60; ida y vuelta: ¼ Flughafen Frankfurt-Hahn: recorrido simple: ¼ 150; ida y vuelta: ¼ Flughafen Stuttgart: recorrido simple: ¼ 150; ida y vuelta: ¼ Hauptbahnhof Heidelberg: recorrido simple: ¼ 50; ida y vuelta: ¼ 90 - Busbahnhof Mannheim: recorrido simple: ¼ 60; ida y vuelta: ¼ Tasa extra: retrasos de más de 30 minutos serán cargados con 12 ¼ por cada hora comenzada. Cuidado de niños*: - ¼ 12 cada hora - Posibilidad de descuento por un gran número de niños Alquiler de bicicletas y televisores *: - Cada uno ¼ 50 a la semana - Fianza de ¼ 100 por cada uno Ticket de aparcamiento (en el edificio de la escuela)*: - 30 ¼ a la semana - Fianza de ¼ Aparcamiento gratuito es posible en la residencia de F+U Concordia (aprox. a 1 Km. de la escuela) * Pidanoslo como muy tarde una semana antes del comienzo del curso. Número de emergencia: - Lunes a viernes: 07:30 22:00; sábados y domingos: 10:00 22: o