CATÁLOGO BOUTIQUE BOUTIQUE CATALOGUE CATALOGUE BOUTIQUE KATALOG BOUTIQUE КАТАЛОГ БУТИК 2014

Transcripción

1 CATÁLOGO BOUTIQUE 2014 CATÁLOGO BOUTIQUE BOUTIQUE CATALOGUE CATALOGUE BOUTIQUE KATALOG BOUTIQUE КАТАЛОГ БУТИК 2014

2 OFICINA CENTRAL HEAD QUARTERS ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС BARCELONA c/ Victor Hugo, 4 Blo. 3-3 pta Sant Cugat del Vallés Barcelona España Telf Fax info@marti1921.com acsabath@acsabath.com EXPORT SHOWROOM MADRID Avda. Manoteras, 30 Portal B Madrid España Telf Fax export@marti1921.com SHOWROOM PARIS 6/8 rue Maryse BASTIÉ IGNY París Telf martifrance@marti1921.com

3 Les presentamos la edición 2014 de nuestro catálogo supone añadir un año más de experiencia. Por si solo encierra tanto espítitu de superación que sobran más palabras. Muchas gracias por su confianza We present you the 2014 edition of our catalogue means one more year of experience for us. By itself, it contains so much spirit and improvement, that the words spare. Thank you very much for trusting us Nous présentons l édition 2014 de notre catalogue signifie l ajout d un an plus d expérience. Par lui-même contient tellement esprit de dépassement, que plusieurs mots restent. Merci beaucoup pour votre confiance Carlos Martí 1

4 2 Índice PRODUCT GUIDE

5 4 93 AÑOS DE HISTORIA 6 ECOEFICIENCIA SEGURIDAD Y CONFORT 8 PRESENCIA INTERNACIONAL 10 GLOSARIO DE COLORES Y MATERIALES 12 Altaïr Hermitage 82 SRG Sherezade 18 Altaït Art-Déco 86 Platinium 24 Altaïr Rive-Gauche 90 Platinium Leds 30 Altaïr Sw 92 Versailles 36 Altaïr 98 Zeus 44 Niagara Vendôme 104 Helena 50 Niagara Fontainebleau Niagara Cristals 118 Barroco 57 Niagara Leds 124 Loft 58 Algora 130 Majestic 62 Loewe 140 Sixtina 70 SRG Natur 146 Simphony 76 SRG Reims 150 HIDROTERAPIA & CROMOTERAPIA 176 TERMOSTÁTICOS & PROGRESIVOS 192 SETS 196 CONDICIONES DE VENTA 3

6 4 93 años de historia 93 YEARS HISTORY

7 BARCELONA MARTÍ 1921 inicia su actividad en 1921 en Barcelona en un pequeño taller de la calle Riereta como fabricante de sus propios mecanismos de grifería, especializado en productos para lavabo y cocina, grupos de baño-ducha con una gran versatilidad para personalizar las salas de baño, sets de baño, termostáticos, columnas de baño y complementos. Tras investigar y diseñar nuevos sistemas de producción, y siendo pionero en la fabricación de monomandos y desarrollo de métodos de ahorro de agua y energía, pronto se convierte en un referente en el sector en la economía de agua y energía, velando por el medio ambiente (ISO e ISO9001), y por sus líneas de diseño que marcan tendencia. Con una sólida proyección internacional, MARTÍ 1921 está presente en más de 60 países, con nuevas líneas de grifería para todo tipo de proyectos, piezas exclusivas que combinan ingeniería, artesanía, belleza y distinción, y productos que responden a los nuevos retos que se nos plantean, como el medio ambiente, la sostenibilidad, seguridad, eficiencia, fiabilidad e innovación; con la finalidad de cumplir su compromiso con la sociedad y con sus clientes. Nuestro mayor patrimonio es el esfuerzo continuo de empleados, clientes y delegados, todos ellos implicados, como no podía ser de otra forma, en unos objetivos comunes; alcanzar la excelencia en unos productos cada día más innovadores, de mejor diseño, más duraderos y, ante todo, respetuosos con el medio ambiente. BARCELONA Martí 1921 started its activity in 1921 in Barcelona, in a small workshop, on Riereta street, as manufacturer of its own faucets mechanism, specialized in products for basins and kitchen, groups of bath- shower, with a great versatility of personalizing bathrooms, sets for baths, thermostatic, bath columns and complements. After researching and designing new systems of production, and being a pioneer of the faucets manufacturing and developing methods for water and energy savings, soon turns into a leader in the sector, taking care of the environment (ISO and ISO 9001) and of its trend setting lines. With a strong international projection, MARTÍ 1921 is present in more than 60 countries, with new lines of mixers for all type of projects, exclusive pieces that combine engineering, handcrafting, beauty and distinction, and products that face the new challenges, as the environmental care, sustainability, safe, efficiency, reliability and innovation; with the final purpose of fulfilling its commitment with the society and the clients. Our major heritage is the constant effort of employees, clients and delegates all of them implied, since it could not be of another form, in accomplishing common aims: reaching the excellence in products that are more innovators every day, with better design, more lasting and, above all, respectful with the environment. 5

8 Ecoeficiencia, seguridad y confort ECO-EFFICIENCY, SAFETY AND CONFORT MARTÍ 1921 lleva más de 90 años perfeccionando sus productos para atender las nuevas exigencias del mercado, integrando en la gran mayoría de sus mecanismos innovadores sistemas de ecoeficiencia, termostáticos, seguridad, ahorro de agua y energía, limitadores de caudal, ergonomía y cromoterapia, que han posicionado su producto con una buena relación calidad-diseño-precio, servicio y garantía. En la actualidad, MARTÍ 1921 centra sus esfuerzos en desarrollar sistemas ECOEFICIENTES para limitar el consumo de agua y energía, sin perjudicar el confort del cliente. La SEGURIDAD de nuestras griferías forma parte de nuestra responsabilidad y compromiso con la sociedad. Martí 1921 has more than 90 years, perfecting its products, in order to attend the new market demands, integrating in most of its mechanisms, innovating systems of eco-efficiency, thermostatics, safety, water savings and energy, flow limiters, ergonomics and chromotheraoy, which have positioned their product with a good design- price relation, as well as service- warranty. Currently, MARTI 1921 focuses its efforts on developing ECO-EFFICIENT systems to limit water and energy consumption without compromising client comfort. SAFETY of our faucets is part of our responsibility and commitment to society. ECOSYSTEM ECOSYSTEM Resistencia en el recorrido de la palanca del grifo monomando para suministrar el 50% del caudal. Incorpora un sencillo dispositivo de dos posiciones en la palanca que permite diferenciar entre la zona de caudal económico y caudal máximo. Al levantar la palanca para obtener más caudal, un tope elástico ofrece una ligera resistencia y advierte que se pasa a la zona de máximo caudal logrando así un ahorro de agua. El usuario puede superar esta limitación abriendo el grifo a su caudal máximo. Viene montado desde fábrica y no requiere ningún mantenimiento. (Opcional) 14 l/min 7 l/min 0 l/min Resistance in the path of the mixer tap lever, to supply 50% of the flow rate. It incorporates a simple device of two positions on the lever that allow to differentiate between the economic flow range and the maximum flow. By lifting the lever for more flow, an elastic top offers a slight resistance and warns that passes near maximum flow, this way achieving water savings. The user can overcome this limitation by opening the faucet to its maximum flow. It comes installed from factory and requires no maintenance. (Optional) LIMITACIÓN DE TEMPERATURA TEMPERATURE LIMITATION Sistema limitador de temperatura del agua caliente que indica al usuario el límite de temperatura de uso eficiente (38-42ºC), consiguiendo así un ahorro energético y evitando quemaduras. A temperature limitation system for the hot water, that indicates the user the limit of the temperature, for en efficient use (38-42ºC), achieving energy savings, and avoiding burnings. 15ºC 38º-42ºC 65ºC LIMITACIÓN DE CAUDAL LIMITATION OF THE WATER FLOW Sistemas de limitación de caudal de forma eficiente que permiten reducir el consumo de agua manteniendo el confort de uso. Los aireadores mezclan aire y agua para reducir el consumo de agua y evitar salpicaduras. MARTÍ 1921 desde 1995 innovando y aplicando soluciones ecoeficientes. 3,75 l/min 5 l/min 8 l/min Flow limitation systems that reduce water consumption, while maintaining wearing comfort. The aerators mix air and water in order to reduce water consumption and avoid splashing. Since 1995, Martí 1921 has been innovating and applying efficient solutions. SENSIBILIDAD SENSITIVITY Nuestros cartuchos de monomando y termostáticos permiten regular cómodamente la temperatura deseada. Our single- handle mixer and the thermostatic ones, allow the easy adjust of the desired temperature. 6

9 BLOQUEO DE SEGURIDAD TERMOSTOP BLOCK Dispositivo que permite limitar la temperatura de agua caliente (<38ºC) según el nivel de seguridad deseado bloqueando el recorrido de la palanca del monomando. Evita el riesgo de quemaduras así como el consumo excesivo de agua caliente. El usuario debe pulsar el botón y girar el volante para obtener temperaturas superiores. (Opcional) Device that allows the blocking of the hot water temperature (<38ºC), according to the desired security level, by blocking the circuit of the handle. It avoids the burning risks, as well as the excessive use of hot water. The user must press the button and move the lever, in order to get higher temperatures. (Optional) SANITARIA/MÉDICA SANITARY/ MEDICAL Toda la grifería MARTÍ 1921 supera las exigencias normativas sanitarias de KTW (Alemania), WRAS (Reino Unido) y ACS (Francia), que garantizan que los materiales en contacto con el agua no suponen ningún riesgo para la salud. All MARTI mixers exceed regulatory requirements of health KTW (Germany), WRAS (UK) and ACS (France), that ensure that the materials in contact with water pose no risk for the health. ANTILEGIONELA ANTILEGIONELA MARTÍ 1921 dispone de diversos sistemas que previenen la proliferación de la legionela. Martí disposes of different systems that prevent the growth of the Legionela. CROMOTERAPIA CHROMOTHERAPY La cromoterapia es un método de armonización y ayuda natural al equilibrio del cuerpo y la mente por medio de los colores en nuestra ducha diaria. The chromotherapy is a way of harmonizing the balance of the body and mind, by using colors, in our everyday shower. REDUCCIÓN DE SONIDO SOUND REDUCTION Las griferías MARTÍ 1921 disponen de varios sistemas de protección acústica que permiten superar la normativa europea que exige no sobrepasar los 30dB. Nuestras excéntricas de conexión van equipadas con un elemento reductor de ruido (silenciador), al igual que los cartuchos cerámicos. Disponemos de diferentes filtros acústicos tanto en las entradas de agua de los grifos como en el interior de sus mecanismos de regulación. (Opcionales) Martí mixers dispose of several systems of acoustic protection, that allow overcome the European norms, that require not to exceed the limit of 30Db. Our connection cams, as well as the ceramic cartridges, are equipped with noise reducing element (silencer). We have different acoustic filters, both at the water inputs, and inside of their regulatory system. (Optional) DURABILIDAD Y ROBUSTEZ DURABILITY AND STRENGTH Los productos MARTI 1921 están avalados por un siglo de experiencia industrial. Técnicamente innovadores en soluciones técnicas y diseño, aportan además gran robustez para soportar todo tipo de uso, incluso el más intensivo. Gracias a unos exigentes procedimientos certificados ISO 9001/2008 podemos garantizar el completo proceso de fabricación y la fiabilidad que aportan para su uso público. Para certificar la calidad del acabado se realizan pruebas en cámaras de niebla salina, superando la norma EN 817. MARTI 1921, en base a los continuos estudios realizados en conjunto con la firma KH LLOREDA y los laboratorios especializados en investigación metalúrgica, certifica que la calidad de sus recubrimientos galvánicos es óptima. De los análisis realizados en conjunto con KH LLOREDA, MARTI 1921 recomienda el uso de los productos de esta firma, KH7 Antical y ZAS! Baños, para el mantenimiento de sus acabados. The MARTI 1921 products are backed up by a century of industrial experience. Technically innovative in technical solutions and design, also provide great strength to withstand all types of use, including the most intensives. Thanks to one of the most demanding procedures certified by ISO 9001/2008, we can guarantee the entire manufacturing process and reliability provided for public use. To certify the quality of the coatings, the tests are performed in salt spray chambers, exceeding EN 817. MARTI In base of the ongoing studies realized along with the KH LLOREDA company and laboratories specialized in metallurgical research, certifies that the quality of their galvanic coatings is optimal. After the analyzes performed along with KH LLOREDA, MARTI 1921 recommends the use of their the products, KH7 Antical y ZAS! Baños, for the maintenance of their coatings. 7

10 Presencia Internacional PROJECTION WORLDWIDE La internacionalización ha sido y es vocación genética. Con presencia en los 5 continentes, abastecemos las necesidades propias de cada mercado. Martí 1921 utiliza sus fábricas situadas en España, Showrooms en Madrid, Barcelona y París para asegurar el mejor servicio. The internationalization has been and still is genetic vocation. With a presence across 5 continents, we supply the needed characteristics of each market. Martí 1921 uses its factories in Spain, Showrooms in Madrid, Barcelona, and Paris, in order to ensure the best service. 8

11 9

12 Glosario de colores y materiales GLOSSARY OF COLORS AND MATERIALS CROMO - CR Chrome - Chrome - Crom - Хром ORO - OR Gold - Or - Gold - Золото ORO MATE - OM Mate Gold - Or Mat - Mattgold - Матовое золото BRONCE - BR Bronze - Bronze - Bronze - Бронза RÚSTICO - RU Rustic - Rustique - Rustic - Рустик «под старину» BLANCO - BL White - Blanc - weiß - Белый BLANCO PERLA METALIZADO - BP Pearl - Perle - Perle - Жемчужный NEGRO - NE Black - Noir - Schwarz - Черный NEGRO PERLA METALIZADO - NP Black pearl - Perle noir - Schwarze perle - черный жемчуг COBRE - CO Copper - Cuivre - Kupfer - Медь PLATA - PL Silver - Argent - Silber - Серебро MADERA - MA / PM Wood - Bois - Holz - Дерево 10

13 LATÓN - PQ Brass - Laiton - Messing - Латунь CRISTAL GLASS - GL / PC Crystal - Verre - Kristall - Стекло PIZARRA - PZ Slate - Pizzarra - Schiefer - Сланец TRAVERTINO - TR Travertine - Travertin - Travertin - Травертин ACERO INOXIDABLE Stainless Steel - Acier Inoxydable - Edelstahl - Нержавеющая сталь c/v VÁLVULA CLIC CLAC Click clac valve - Vidage clic clac - Klick klack Ventil - донный клапан c/d VÁLVULA DE DESAGÜE Pop-up waste - Vidage avec tirette - Ablassventil - сливной клапан SWAROVSKI ELEMENTS - SW Swarovski 11

14 ALTAÏR HERMITAGE Los sentidos del arte

15

16 ALTAÏR Hermitage ALTAÏR L HERMITAGE Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины AT0300HT c/v AT0300HTOR c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R ALTAÏR L HERMITAGE Monomando lavabo alto Color High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий AT0301HT c/v AT0301HTOR c/v c/v: válvula clic clac DX802R ALTAÏR L HERMITAGE Monomando Bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде AT0351HT c/v AT0351HTOR c/v c/v: válvula clic clac DX802R

17 ALTAÏR L HERMITAGE Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами AT0104HT AT0104HTOR DX702L DX103C DX302C ALTAÏR L HERMITAGE Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа AT0102HT AT0102HTOR ALTAÏR L HERMITAGE Empotrado ducha con inversor Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ AT0105HT AT0105HTOR ALTAÏR L HERMITAGE Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами AT0204HT AT0204HTOR DX702L DX103C DX302C

18 16 ALTAÏR Hermitage

19 17

20 ALTAÏR ART-DÉCO Una mirada a lo exquisito

21

22 ALTAÏR Art-Déco ALTAÏR ART-DÉCO Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины AT0300AD c/v AT0300ADOR c/v AT0300ADOM c/v AT0300ADNE c/v Color DX802R AT0300ADBL c/v c/v: válvula clic clac ALTAÏR ART-DÉCO Monomando lavabo alto Color High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий AT0301AD c/v AT0301ADOR c/v AT0301ADOM c/v AT0301ADNE c/v AT0301ADBL c/v c/v: válvula clic clac DX802R ALTAÏR ART-DÉCO Monomando Bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде AT0351AD c/v AT0351ADOR c/v AT0351ADOM c/v AT0351ADNE c/v DX802R AT0351ADBL c/v c/v: válvula clic clac

23 ALTAÏR ART-DÉCO Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами DX702L AT0104AD AT0104ADOR AT0104ADOM AT0104ADNE AT0104ADBL DX103C DX302C ALTAÏR ART-DÉCO Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа AT0102AD AT0102ADOR AT0102ADOM AT0102ADNE AT0102ADBL ALTAÏR ART-DÉCO Monomando empotrado ducha con inversor Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ AT0105AD AT0105ADOR AT0105ADOM AT0105ADNE AT0105ADBL ALTAÏR ART-DÉCO Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами AT0204AD AT0204ADOR AT0204ADOM AT0204ADNE AT0204ADBL DX702L DX103C DX302C

24 22 ALTAÏR Art-Déco

25 23

26 ALTAÏR RIVE-GAUCHE Aroma creativo

27

28 ALTAÏR Rive-Gauche ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины AT0300RG c/v AT0300RGOR c/v AT0300RGOM c/v AT0300RGNE c/v Color DX802R AT0300RGBL c/v c/v: válvula clic clac ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando lavabo alto Color High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий AT0301RG c/v AT0301RGOR c/v AT0301RGOM c/v AT0301RGNE c/v AT0301RGBL c/v c/v: válvula clic clac DX802R ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде AT0351RG c/v AT0351RGOR c/v AT0351RGOM c/v AT0351RGNE c/v DX802R AT0351RGBL c/v c/v: válvula clic clac

29 ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами DX702L AT0104RG AT0104RGOR AT0104RGOM AT0104RGNE AT0104RGBL DX103C DX302C ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа AT0102RG AT0102RGOR AT0102RGOM AT0102RGNE AT0102RGBL ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando empotrado ducha con inversor Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ AT0105RG AT0105RGOR AT0105RGOM AT0105RGNE AT0105RGBL ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами AT0204RG AT0204RGOR AT0204RGOM AT0204RGNE AT0204RGBL DX702L DX103C DX302C

30 28 ALTAÏR Rive-Gauche

31 29

32 ALTAÏR SW Elegancia

33

34 ALTAÏR Sw ALTAÏR SW Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины AT0300SW c/v AT0300ORSW c/v AT0300OMSW c/v AT0300NESW c/v Color DX802R AT0300BLSW c/v c/v: válvula clic clac ALTAÏR SW Lavabo alto Color High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий AT0301SW c/v AT0301ORSW c/v AT0301OMSW c/v AT0301NESW c/v AT0301BLSW c/v c/v: válvula clic clac DX802R ALTAÏR SW Monomando lavabo efecto cascada Color Basin mixer waterfall effect Mitigeur lavabo cascade Einhebel waschtischmischer Однорычажный смеситель с эффектом каскада AT123310SW DX802R

35 ALTAÏR SW Monomando lavabo empotrado Color Built-in single-lever wash-basin mixer Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer Однорычажный Смеситель для раковины встроенный AT0306/22SW AT0306/22ORSW AT0306/22OMSW ALTAÏR SW Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде AT0351SW c/v AT0351ORSW c/v AT0351OMSW c/v AT0351NESW c/v DX802R AT0351BLSW c/v c/v: válvula clic clac ALTAÏR SW Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами DX702L AT0104SW AT0104ORSW AT0104OMSW AT0104NESW AT0104BLSW DX103C DX302C ALTAÏR SW Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа AT0102SW AT0102ORSW AT0102OMSW

36 ALTAÏR Sw ALTAÏR SW ELEGANCIA Empotrado ducha con inversor Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ AT0105SW AT0105ORSW AT0105OMSW Color ALTAÏR SW ELEGANCIA Baño ducha con accesorios Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами AT0204SW AT0204ORSW AT0204OMSW AT0204NESW AT0204BLSW Color DX702L DX103C DX302C ALTAÏR SW ELEGANCIA Batería monomando baño Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия ATKT104SW ATKT104ORSW Color

37 35

38 36 ALTAÏR Esencial

39 37

40 ALTAÏR ALTAÏR Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины AT0300 C/V AT0300OM C/V AT0300OR C/V AT0300NE C/V AT0300BL C/V Color DX802R c/v: válvula clic clac ALTAÏR Monomando lavabo alto High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий AT0301 C/V AT0301OM C/V AT0301OR C/V AT0301NE C/V AT0301BL C/V c/v: válvula clic clac Color DX802R ALTAÏR Monomando lavabo efecto cascada Basin mixer waterfall effect Mitigeur lavabo cascade Einhebel waschtischmischer Однорычажный смеситель с эффектом каскада AT C/V c/v: válvula clic clac Color DX802R

41 ALTAÏR Monomando lavabo empotrado Color Built-in single-lever wash-basin mixer Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer Однорычажный Смеситель для раковины встроенный AT0306/22 AT0306/22OM AT0306/22OR ALTAÏR Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде AT0351 C/V AT0351OM C/V AT0351OR C/V AT0351NE C/V DX802R AT0351BL C/V c/v: válvula clic clac ALTAÏR Monomando empotrar para bidé/wc Built-in bidet mixer wc Mitigeur bidet/wc à encastrer Set messing unterputz-mischer mit handbrause Однорычажный смеситель для биде, встраиваемый AT2515 AT2515OR Color ALTAÏR Monomando ducha con accesorios Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами DX302C DX702L AT0104 AT0104OM AT0104OR AT0104NE AT0104BL Color DX103C

42 ALTAÏR ALTAÏR Monomando empotrado ducha Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа AT0102 AT0102OM AT0102OR Color ALTAÏR Monomando empotrar baño ducha Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ AT0105 AT0105OM AT0105OR Color ALTAÏR Monomando ducha con accesorios Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами DX302C AT0204 AT0204BL AT0204NE AT0204OM AT0204OR Color DX103C DX702L 40

43 41

44 ALTAÏR ALTAÏR Batería monomando baño Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия KTAT04 KTAT04OR Color ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado Kit Built-in shower Kit Mitigeur douche a encastrer Kit Brausebatterie Комплект одно рычажного встроенного смесителя с душевой лейкой и держателем. KTAT01 Color

45 ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado dos funciones Kit Built-in shower with two functions Kit Mitigeur douche a encastrer avec deux fonction Kit Brausebatterie, zwei Funktionen Комплект встраиваемого однорычажного душа (две функции) KTAT02 Color DX702L DX104R ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado dos funciones Color Kit Built-in shower with two functions Kit Mitigeur douche a encastrer avec deux fonction Kit Brausebatterie, zwei Funktionen Комплект встраиваемого однорычажного душа (две функции) KTAT DX303R DX103C DX702L 43

46 NIAGARA VENDÔME Llega la belleza

47

48 NIAGARA Vendôme NIAGARA VENDÔME Monomando lavabo Color Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины FA0300SW c/v FA0300ORSW c/v FA0300GLSW c/v c/v: válvula clic clac DX802R

49 NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado bidé/wc Color Built-in bidet mixer wc Mitigeur bidet/wc à encastrer Set messing unterputz-mischer mit handbrause Однорычажный смеситель для биде, встраиваемый FA2515SW FA2515ORSW NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа FA2415SW FA2415ORSW NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado baño ducha Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ FA2414SW FA2414ORSW NIAGARA VENDÔME Batería monomando baño Color Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия FAKT04SW FAKT04OWSW FAKT04GLSW

50 48 NIAGARA Vendôme

51 49

52 50 NIAGARA FONTAINEBLEAU Exquisito

53 51

54 NIAGARA Fontainebleau NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины FA0300SWFO FA0300ORSWFO FA0300GLSWFO Color DX802R NIAGARA FONTAINEBLEAU Juego lavabo repisa 3 elementos Color Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для умывальной раковины на 3 отверстия FA0400SWFO FA0400ORSWFO FA0400GLSWFO DX802R

55 NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа FA2415SWFO FA2415ORSWFO NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando empotrado baño ducha Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ FA2414SWFO FA2414ORSWFO NIAGARA FONTAINEBLEAU Batería monomando baño Color Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия FAKT04SWFO FAKT04ORSWFO FAKT04GLSWFO

56 NIAGARA CRISTAL LEDS Emoción

57

58 NIAGARA Cristal-Leds NIAGARA CRISTAL Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины FA0300 c/v FA0300OR c/v FA0300GL c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R NIAGARA CRISTAL Batería monomando baño Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия FAKT04 FAKT04OR FAKT04GL Color

59 NIAGARA LEDS Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины FA0300LU c/v FA0300ORLU c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R Disfruta de la SENSATIONS NIAGARA. Podrás saber la temperatura del agua sin tocarla. Cada color de Led indica la temperatura del agua fría, templada o caliente. Enjoy the SENSATIONS NIAGARA. You can know the temperature of the water without touching it. Each color Leds indicates the temperature of the cold, medium or hot. CALIENTE HOT горячая MEDIUM тёплая FRIO COLD холодная 57

60 ALGORA METROPOLITAN Aire contemporáneo

61

62 ALGORA Metropolitan ALGORA Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины MT c/v MTOR c/v MTCRNE c/v MTCRBL c/v Color DX802R c/v: válvula clic clac ALGORA Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде MT c/v MTOR c/v MTCRNE c/v MTCRBL c/v DX802R c/v: válvula clic clac ALGORA Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами MT MTOR MTCRNE MTCRBL DX702L DX106R DX304R ALGORA Monomando empotrado ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа MT MTOR MTCRNE MTCRBL

63 ALGORA Monomando empotrado baño ducha Color Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ MT MTOR MTCRNE MTCRBL ALGORA Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами MT MTOR MTCRNE MTCRBL DX702L DX106R DX304R

64 LOEWE Fusión ayer y hoy

65

66 LOEWE LOEWE Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины TA c/d TA712101OR c/d c/d: válvula de desagüe Color LOEWE Lavabo alto Color High wash-basin mixer Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий TA c/d TA712111OR c/d c/d: válvula de desagüe LOEWE Monomando lavabo empotrado Color Built-in single-lever wash-basin mixer Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer Однорычажный Смеситель для раковины встроенный TA TA

67 LOEWE Caño bañera Color Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив на ванну, встроенный TA TA712901OR LOEWE Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде TA c/d TA712201OR c/d c/d: válvula de desagüe LOEWE Monomando ducha sin accesorios Color Shower mixer without accessories Mitigeur douche sans accessoires Einhebel duschmischer ohne Zubehör Однорычажный смеситель без аксессуаров TA TA712401OR LOEWE Monomando empotrar ducha Color Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный для душа TA TA712435OR

68 LOEWE LOEWE Monomando empotrado baño ducha Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ TA TA712334OR Color LOEWE Termostático ducha Color Thermostatic shower Douche thermostatique Thermostat-Brause термостатический душ TA TA712403OR LOEWE Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами TA TA712301OR LOEWE Termostático baño ducha Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Термостатический комплект ванна-душ TA TA712303OR

69 67

70 LOEWE LOEWE Toma de agua con soporte Wall outlet with support Coude sortie d eau avec support Wasserablauf mit Unterstützung Ручной душ с держателем TA TA712906OR Color LOEWE Toma de agua Color Wall outlet Coude sortie d eau Wasserablauf Соединительный фиттинг TA TA715006OR LOEWE Rociador ducha y brazo ducha Color Showerhead and shower arm Pomme de douche avec bras de douche Kopfbrause und dusche arm Кронштейн для верхнего душа и распылитель TA TA712903OR LOEWE Rociador ducha y brazo ducha Color Showerhead and shower arm Pomme de douche avec bras de douche Kopfbrause und dusche arm Кронштейн для верхнего душа и распылитель TA TA712904OR 68

71 LOEWE Conjunto termostático con columna Color Thermostatic shower column Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur Kolumne Термостатическая душевая колонна TA TA712601OR LOEWE Columna ducha con rociador Color Shower column with showerhead Barre de douche avec pomme de douche Brausegarnitur. Ko Душевая колона с распылителем TA TA712402OR

72 SRG NATUR La belleza natural

73

74 SRG NATUR SRG NATUR PIZARRA Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины NA0300PZMA c/v NA0300PZRU c/v NA0300PZCR c/v c/v: válvula clic clac Color PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra DX802R SRG NATUR TRAVERTINO Monomando lavabo Color Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины NA0300TRTR c/v NA0300TRRU c/v NA0300TRMA c/v NA0300TRCR c/v c/v: válvula clic clac TR: Cuerpo de mármol travertino DX802R SRG NATUR Monomando lavabo empotrado Color Built-in single-lever wash-basin mixer Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer Однорычажный Смеситель для раковины встроенный NA0304TRCR TR: Cuerpo de mármol travertino SRG NATUR Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами NA0104TRTR TR: Cuerpo de mármol travertino

75 SRG NATUR Monomando baño ducha Color Bath/shower mixer Mitigeur bain-douche Einhebel wannen und duschmischer Однорычажный Смеситель для ванны NA0204TRTR TR: Cuerpo de mármol travertino SRG NATUR Batería monomando baño Color Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия NAKT04TRCR NAKT04PZCR TR: Cuerpo de mármol travertino PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra

76 SRG NATUR NA0300PZCR NA0300PZMA NA0300PZRU NA0300TRCR NA0300TRMA NA0300TRRU 74

77 NA0300TRTR 75

78 76 SRG NATUR REIMS Tributo al estilo

79 77

80 SGR NATUR Reims SRG NATUR REIMS Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины NA0300PZRE c/v c/v: válvula clic clac Color PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra DX802R SRG NATUR REIMS Juego lavabo repisa 3 elementos Color Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия NA0400PZRE c/v c/v: válvula clic clac PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra DX802R SRG NATUR REIMS Batería monomando baño pizarra Color Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия NAKT04PZRE PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra

81 79

82 80 SGR NATUR Reims

83 81

84 82 SRG NATUR SHEREZADE Un sueño

85 83

86 SGR NATUR Sherezade SRG NATUR SHEREZADE Monomando lavabo pizarra Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины NA0300PZSHCA c/v NA0300PZSHCG c/v NA0300PZSHCR c/v NA0300PZSHCO c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra CA: Cristal azul CG: Cristal gris CR: Cristal rojo CO: Cristal oro SRG NATUR SHEREZADE Monomando lavabo travertino Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины NA0300TRSHCA c/v NA0300TRSHCG c/v NA0300TRSHCR c/v NA0300TRSHCO c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R TR: Cuerpo de mármol travertino CA: Cristal azul CG: Cristal gris CR: Cristal rojo CO: Cristal oro 84

87 SRG NATUR SHEREZADE Juego lavabo repisa 3 elementos pizarra Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия NA0400PZSHCA c/v NA0400PZSHCG c/v NA0400PZSHCR c/v NA0400PZSHCO c/v NA0400TRSHCA c/v NA0400TRSHCG c/v NA0400TRSHCR c/v Color DX802R NA0400TRSHCO c/v c/v: válvula clic clac SRG NATUR SHEREZADE Batería monomando baño pizarra Color Bath-shower mixer Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer Смеситель для ванны на 4 отверстия NAKT04PZSHCA NAKT04PZSHCG NAKT04PZSHCR NAKT04PZSHCO NAKT04TRSHCA NAKT04TRSHCG NAKT04TRSHCR NAKT04TRSHCO 85

88 PLATINIUM Diseño

89

90 PLATINIUM PLATINIUM Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины PQ0300 c/v PM0300 c/v PC0300 c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R PQ: Latón PM: Madera PC: Cristal PLATINIUM Monomando bidé Color Bidet mixer Mitigeur bidet Einhebel bidetmischer Однорычажный Смеситель для Биде PQ0351 c/v PM0351 c/v PC0351 c/v c/v: válvula clic clac DX802R PQ: Latón PM: Madera PC: Cristal PLATINIUM Monomando ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами PQ DX702L DX103C DX302C PLATINIUM Monomando baño ducha con accesorios Color Bath/shower mixer with accessories Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами PQ DX702L DX103C DX302C

91 89

92 PLATINIUM Sensations - Leds PLATINIUM Monomando lavabo Wash-basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer Однорычажный Смеситель для раковины PC0300LU c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R Disfruta de la SENSATIONS PLATINIUM. Podrás saber la temperatura del agua sin tocarla. Cada color de Led indica la temperatura del agua fría, templada o caliente. Enjoy the SENSATIONS PLATINIUM. You can know the temperature of the water without touching it. Each color Leds indicates the temperature of the cold, medium or hot. 90

93 CALIENTE HOT горячая MEDIUM тёплая FRIO COLD холодная 91

94 92 VERSAILLES Belle époque

95 93

96 VERSAILLES VERSAILLES lavabo simple Color Simple basin mixer Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung Однорычажный Смеситель для раковин высокий VE1006 VE1006OR VERSAILLES Monobloc lavabo con válvula desagüe Color Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины VE1049 c/d VE1049OR c/d c/d: válvula de desagüe VERSAILLES Batería lavabo repisa 3 elementos con válvula desagüe Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия VE1506 c/d VE1506OR c/d c/d: válvula de desagüe Color VERSAILLES Monobloc bidé con válvula desagüe Concealed shower base mixed Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде VE2514 c/d VE2514OR c/d c/d: válvula de desagüe Color

97 VERSAILLES Batería ducha con accesorios Shower mixer with accessories Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör Смеситель-моноблок для душа, с аксессуарами VE5111 VE5111OR Color VERSAILLES Caño bañera Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив для ванны, утопленный VE1000 VE1000OR Color 95

98 VERSAILLES VERSAILLES Batería baño ducha con accesorios Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör Набор ванна душ с аксессуарами душ VE3514 VE3514OR Color VERSAILLES Llave de paso ½ Color Stopcook Robinet d arrêt Absperrhahn Перепускной вентиль с подключением 1/2 VE5113 VE5113OR VERSAILLES Llave de paso ¾ Color Stopcook Robinet d arrêt Absperrhahn Перепускной вентиль с подключением 3/4 VE5123 VE5123OR

99 97

100 98 ZEUS Dios de dioses

101 99

102 ZEUS ZEUS Monobloc lavabo con válvula desagüe Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины ZE1049 c/d ZE1049OR c/d c/d: válvula de desagüe Color ZEUS Batería lavabo repisa 3 elementos con válvula desagüe Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия ZE1506 c/d ZE1506OR c/d c/d: válvula de desagüe Color ZEUS Monobloc bidé con válvula desagüe Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде ZE2514 c/d ZE2514OR c/d c/d: válvula de desagüe Color ZEUS Batería ducha con accesorios Shower mixer with accessories Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для душа ZE5111 ZE5111OR Color

103 ZEUS Caño bañera Color Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив для ванны, утопленный ZE1000 ZE1000OR ZEUS Caño bañera Color Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив для ванны, утопленный ZE2000 ZE2000OR 101

104 ZEUS ZEUS Batería baño ducha con accesorios Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами ZE3514 ZE35149OR Color ZEUS Teleducha con soporte Handshower with bracket Douchette avec support Handbrause mit Ständer Стойка для душа ZE0001 ZE0001OR Color 102

105 103

106 104 HELENA Filosofía griega

107 105

108 HELENA HELENA Caño mural Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив для ванны, утопленный HE2000 HE2000OR Color HELENA Monobloc lavabo con válvula de desagüe Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины HE1049 c/d HE1049OR c/d c/d: válvula de desagüe Color HELENA Juego lavabo repisa 3 elementos con válvula de desagüe Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия HE1506 c/d HE1506OR c/d c/d: válvula de desagüe Color HELENA Monobloc bidé con válvula de desagüe Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде HE2514 c/d HE2514OR c/d c/d: válvula de desagüe Color

109 HELENA Batería ducha con accesorios Shower mixer with accessories Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для душа HE5111 HE5111OR Color HELENA Caño bañera Color Bath tub spout Bec pour baignoire Wanneneinlauf Излив для ванны, утопленный HE1000 HE1000OR HELENA Llave de paso ½ Color Stopcook Robinet d arrêt Absperrhahn Перепускной вентиль, ½ HE5113 HE5113OR HELENA Batería baño ducha con accesorios Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами HE3514 HE3414OR Color

110 HELENA HELENA Teleducha con soporte Handshower with bracket Douchette avec support Handbrause mit Ständer Стойка для душа HE0001 HE0001OR Color 108

111 109

112 1921 Entre recuerdos

113

114 Monobloc lavabo Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины BR RU OR Color NEW: Índice cristal Swarovski Monobloc lavabo Color Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины c/v BR c/v RU c/v OR c/v c/v: válvula clic clac DX802R NEW: Índice cristal Swarovski Monomando bidé Color Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде BR RU OR NEW: Índice cristal Swarovski Monomando bidé Color Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде c/v BR c/v RU c/v OR c/v DX802R c/v: válvula clic clac NEW: Índice cristal Swarovski

115 1921 Batería ducha con accesorios Color Shower mixer with accessories Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для душа с аксессуарами BR RU OR DX702L NEW: Índice cristal Swarovski Batería baño ducha con accesorios Color Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами BR RU OR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L 1921 Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа TE194CSCR TE194CSBR TE194CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа TE196CSCR TE196CSBR TE196CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L

116

117 1921 Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами TE197CSCR TE197CSBR TE197CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L Empotrado termostático Color Built-in thermostatic Mitigeur thermostatic a encastrer Einbauthermostatische Однорычажный встраиваемый смеситель TE185CR TE185BR TE185OR Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами TE193CSCR TE193CSBR TE193CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами TE192CSCR TE192CSBR TE192CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L

118 Conjunto termostático con columna Thermostatic shower column Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur Душевая колонна с термостатом, включает верхний душ, ручной душ со шлангом и душевую стойку для ручного душа TE390CSCR TE390CSBR TE390CSOR Color NEW: Índice cristal Swarovski DX702L Conjunto termostático con columna Color Thermostatic shower column Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur Душевая колонна с термостатом, включает верхний душ TE391CSCR TE391CSBR TE391CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L

119 1921 Termostático baño ducha con accesorios Color Thermostatic Bath shower Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche Наружный смеситель-моноблок с термостатом и аксессуарами, монтируемый в пол TE288CSCR TE288CSBR TE288CSOR NEW: Índice cristal Swarovski DX702L

120 BARROCO Un paseo por el tiempo

121

122 BARROCO BARROCO Monobloc lavabo Monobloc wash-basin Mélangeur lavabo Waschtischbatterie Смеситель-моноблок для раковины c/v BR c/v RU c/v OR c/v c/v: válvula clic clac Color DX802R NEW: Volante cristal Swarovski BARROCO Juego lavabo repisa 3 elementos Color Wash basin in 3 holes mixer Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины на 3 отверстия BR RU OR DX802R NEW: Volante cristal Swarovski BARROCO Juego lavabo mural 3 elementos Color Concelead base mixer 3 elements Intégré lavabo 3 elements Drei-loch Unterputz waschtischmischer Смеситель для раковины встроенный на 3 отверстия BR RU OR NEW: Volante cristal Swarovski BARROCO Monomando bidé Color Single-hole bidet Mélangeur bidet Bidetbatterie Смеситель-моноблок для биде c/v BR c/v RU c/v OR c/v DX802R c/v: válvula clic clac NEW: Volante cristal Swarovski