El Servicio Municipal de Información Turística, Infogijón, ha optado por dar un paso firme y decidido hacia la mejora contínua de la

Transcripción

1

2 Alojamientos Lodgings El Servicio Municipal de Información Turística, Infogijón, ha optado por dar un paso firme y decidido hacia la mejora contínua de la El Servicio Municipal de Información Turística, calidad.2 Infogijón, ha optado por dar un paso firme y decidido hacia la mejora contínua de la calidad.

3 2 Hotel Palacio de La Llorea **** Ctra. Villaviciosa, N-632 s/n. Campo Municipal de Golf La Llorea Gijón. Teléfono Fax Web: Accesos / Access Cafetería / Coffee bar Restaurante / Restaurant Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones (2 adaptadas) / Bedrooms (2 fully adapted) Baños / Bathrooms Ascensor / Lift Spa / Spa Observaciones: Dispone de baño adaptado para personas con discapacidad en la habitación pero se considera practicable pues no cumplen todas las medidas legalmente establecidas (la barra auxiliar de apoyo fija está a 87 cm de altura y la distancia entre las barras auxiliares de apoyo es de 77 cm). Plazas: 124. Servicios en habitaciones: Aire acondicionado/climatizador, Calefacción, TV satélite, RDSI, Hilo musical, Minibar, Secador de pelo, Caja de seguridad, Room Service, Cuna, Habitaciones Ejecutivas. Servicios en hotel: Restaurante, Cafetería, Parking gratuito, Fitness/gimnasio, Spa, Lavandería, Servicio de planchado, Salas de reuniones, Salones de banquetes, Zonas verdes.

4 Observations: The hotel has a handicapped-adapted bathroom in the bedroom, but this is considered practicable due to not complying with the legally established measures (the fixed auxiliary grab bar is 87 cm high and the distance between the auxiliary grab bars is 77 cm). Beds: 124. Amenites in the Rooms: Air conditioning / climate control, Heating, Satellite TV, ISDN, Piped music, Minibar, Hair dryer, Safe, Room service, Cot, Executive rooms. Amenities in the Hotel: Restaurant, Coffee bar, Free-of-charge Car park, Fitness gym, Spa, Laundry, Ironing service, Meeting rooms, Banqueting rooms, Gardens.

5 2 Hotel Tryp Rey Pelayo **** Avda. Torcuato Fernández Miranda, Gijón Teléfono Fax Web: Accesos / Access Cafetería / Coffee bar Restaurante (Restaurante Cabo Torres) / Restaurant Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones (1 adaptada) / Bedrooms (1 fully adapted) Baños / Bathrooms Ascensor / Lift Observaciones: La entrada considerada accesible es a través del parking y del restaurante. Dispone de baño adaptado pero no cumple todas las medidas legalmente establecidas: no existe espacio de transferencia. Existe ducha accesible de 0,80 x 1,20 m. Plazas: 260. Servicios en habitaciones: Aire acondicionado/climatizador, Calefacción, TV satélite, RDSI ADSL, Minibar, Secador de pelo, Caja de seguridad, Room Service, Cuna. Servicios en hotel: Restaurante, Cafetería, Parking Privado, Fitness gimnasio, Lavandería, Servicio de planchado, Salas de reuniones, Salones de banquetes.

6 Observations: Accessible access is through the car park and the restaurant. There is an adapted bathroom, but it does not comply with all the legally established measures: there is no transfer space. There is an accessible shower measuring 80 cm x 1.20 m. Beds: 260. Amenities in the Rooms: Air conditioning / climate control, Heating, Satellite TV, ISDN ADSL, Minibar, Hair dryer, Safe, Room Service, Cot. Amenities in the Hotel: Restaurant, Coffee bar, Private car park, Fitness gym, Laundry, Ironing service, Meeting rooms, Banqueting rooms.

7 2 Hotel Villa **** San Juan de Valles, Gijón Teléfono Fax Web: Accesos / Access Cafetería / Coffee bar Restaurante / Restaurant Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones / Bedrooms Baños / Bathrooms Ascensor / Lift Observaciones: Los aseos generales y los de la habitación se consideran practicables pues son amplios aunque no cumplen todas las medidas legalmente establecidas, ya que carece de barras auxiliares de apoyo, de suficiente espacio de transferencia y tiene el inodoro a 42 cm de altura. Plazas: 80. Servicios en habitaciones: Aire acondicionado/climatizador, Calefacción, TV satélite, RDSI, Minibar, Secador de pelo, Room Service, Cuna. Servicios en hotel: Restaurante, Cafetería, Parking gratuito, Lavandería, Servicio de planchado, Salas de reuniones, Salones de banquetes.

8 Observations: The communal toilets and those in the bedroom are considered practicable, as they are spacious. However, they do not comply with all the legally established measures due to the lack of auxiliary grab bars, sufficient transfer space and the toilet is 42 cm high. Beds: 80. Amenities in the Rooms: Air conditioning / climate control, Heating, Satellite TV, ISDN, Minibar, Hair dryer, Room service, Cot. Amenities in the Hotel: Restaurant, Coffee bar, Free-of-charge Car Park, Laundry, Ironing service, Meeting rooms, Banqueting rooms.

9 2 Hotel Asturias *** Plaza Mayor, Gijón Teléfono Fax Accesos (un peldaño de 7 cm) / Access (one 7 cm step) Cafetería / Coffee bar Restaurante / Restaurant Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones / Bedrooms Baños / Bathrooms Ascensor / Lift Observaciones: Se considera restaurante accesible la zona de cafetería. 1 habitación totalmente adaptada. Plazas: 163. Servicios en habitaciones: Calefacción, Caja de seguridad, Room Service, Cuna. Servicios en hotel: Restaurante, Cafetería, Parking concertado, Lavandería, Servicio de planchado, Salas de reuniones, Salones de banquetes.

10 Observations: The coffee bar area is considered an accessible restaurant. 1 fully adapted bedroom. Beds: 163. Amenities in the rooms: Heating, Safe, Room Service, Cot. Amenities in the hotel: Restaurant, Café, Parking facilities, Laundry services, Ironing services, Meeting rooms, Banquet halls.

11 2 Hotel Quinta Duro ***.Casonas Asturianas ASTURIAS COUNTRY HOUSES Camino de las Quintas, Cabueñes. Gijón Teléfono Fax Web: Accesos / Access Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones / Bedrooms Baños / Bathrooms Ascensor / Lift Observaciones: Se considera entrada accesible el porche trasero. Tiene una habitación adaptada. El baño de la misma carece de barra auxiliar fija y la puerta abre hacia el interior invadiendo el espacio de giro libre de obstáculos. Plazas: 22. Servicios en habitaciones: Calefacción, Conexión WI-FI, Minibar, Secador de pelo, Caja de seguridad, Cuna, Habitaciones Ejecutivas. Servicios en hotel: Parking gratuito, Lavandería, Servicio de planchado, Salas de reuniones, Salones de banquetes, Zonas verdes.

12 Observations: The back porch is considered an accessible entrance. The hotel has an adapted bedroom. The bathroom in this bedroom lacks a fixed auxiliary grab bar and the door opens inwards, encroaching on the barrier-free turning space. Beds: 22. Amenites in the Rooms: Heating, Wi-fi connection, Minibar, Hair dryer, Safe, Cot, Executives rooms. Amenities in the Hotel: Free parking, Laundry services, Ironing services, Meeting rooms, Banquet halls, Green areas.

13 2 Camping Deva - Gijón CAMPSITE Deva, s/n. Ctra. Nacional 632 PK Gijón Teléfono Fax Web: info@campingdeva-gijon.com Accesos / Access Recepción / Reception Cafetería - Salón social / Coffee bar - Lounge Aseos cafetería / Coffee bar toilets Restaurante (hay rampas precedidas de bordillos de 5 cm) Restaurant (there are ramps preceded by 5 cm kerbs) Aseos - duchas / Toilets - showers Movilidad interior (pavimentos empedrados y de grijo) Indoor mobility (cobbled paving and gravel) Piscinas / Swimming pools Aparcamiento reservado (2) / Reserved parking spaces (2) Observaciones: Dispone de un aseo y bañera adaptados que se consideran practicables ya que no cumplen con todas las medidas y equipamientos legalmente establecidos. Plazas: plazas, 432 parcelas. 10 cabañas y 20 bungalows. Apertura: Bungalows abiertos todo el año. Instalaciones: Piscina adulto, Piscina niños, Cancha tenis, Pista fútbol 7, Barbacoas, Parque infantil, Ludoteca, Parking, Autoservicio, Cafetería/bar, Restaurante self service, Servicio lavadora, Caja fuerte. Servicios: Todas las parcelas disponen de toma de luz, toma de agua y desagüe en zona caravanas.

14 Observations: The campsite has an adapted toilet and bath that are considered practicable, as they do not comply with all the legally established measures and facilities. Capacity: 1,465 campers; 432 lots. 10 cabins and 20 bungalows. Open: Bungalows open all year round. Facilities: Adult swimming pool, Children's pool, Tennis court, 7-aside football court, Barbecues, Children's playground, Playroom, Car park, Supermarket, Café-bar, Self-service restaurant, Laundry service, Safe. Services: All the plots are equipped with electricity, water and drainage in the caravan area.

15 2 Albergue Juvenil Palacio San Andrés de Cornellana YOUTH HOSTEL Camino de los Caleros, s/n. Barrio de Contrueces Gijón Teléfono Fax Web: Accesos / Access Cafetería / Coffee bar Restaurante / Restaurant Aseos / Toilets Movilidad interior / Indoor mobility Habitaciones (4 adaptadas) / Bedrooms (4 fully adapted) Baños / Bathrooms Observaciones: El baño accesible se halla en la zona nueva, mientras que las duchas situadas en la parte antigua no son accesibles. La habitación se considera practicable por disponer de poco espacio. Gravilla en camino de acceso. Tipo de habitaciones: 20 habitaciones de 4 plazas con baño. 4 habitaciones individuales con baño. 1 habitación de 6 plazas. 1 habitación de 18 plazas. 1 habitación de 8 plazas. Instalaciones: Sala de estar, TV, video y sala de juegos. Comedor para 80 personas. Aulas polivalentes. Zona lavado y secado de ropa. Telecentro con acceso a internet. Amplia zona ajardinada. Reservas: Descuentos para menores de 26 años en todas las modalidades de alojamiento.

16 Observations: The accessible bathroom is located in the new area; whereas the showers situated in the old part of the hostel are not accessible. The bedroom is considered practicable due to the lack of space. Gravel on the access path. Types of rooms: 20 bedrooms sleeping 4 with bathroom. 4 single bedrooms with bathroom. 1 bedroom sleeping 6. 1 bedroom sleeping bedroom sleeping 8. Facilities: Lounge, TV, VCR and games room. Dining room with seating for 80. Multi-purpose classrooms. Area for washing and drying clothes. Telecentre with Internet access. Spacious gardens. Bookings: Discounts for the under-26s in all accommodation categories.