VERTICE. hoteles VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

Transcripción

1 VERTICE I hoteles VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

2

3 BIENVENIDO WELCOME CALIDAD EN EL SERVICIO QUALITY ORIENTED SERVICE SIN SALIR DEL HOTEL WITHOUT LEAVING THE HOTEL PERFECTO DESCANSO PERFECT REST HABITACIÓN ECONOMY ECONOMY ROOM JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE HABITACIÓN CONFORT PLUS COMFORT PLUS ROOM TU FAMILIA Y VÉRTICE YOUR FAMILY AND VERTICE FICHA TÉCNICA SHEET DONDE ESTAMOS WHERE WE ARE

4 2 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

5 BIENVENIDO WELCOME Situado estratégicamente en la misma avenida que el Palacio de Congresos y Exposiciones, muy cerca de la Estación de Santa Justa, del Aeropuerto y del Palacio de Deportes San Pablo. Strategically located on the same street as the Palacio de Congresos y Exposiciones (where the bulk of business issues take place), very close to the Santa Justa train station, the airport and San Pablo Sports. 3

6 4 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

7 CALIDAD EN EL SERVICIO QUALITY ORIENTED SERVICE La mejor de las atenciones. Ese es el deseo de los clientes y nuestro objetivo es hacerlo realidad. Nuestro sello: trato, detalle y personalización. The best care. That is the wish of the customers and our goal is to make it happen. Our mark: deal, detail and customization. 5

8 46 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

9 SIN SALIR DEL HOTEL WITHOUT LEAVING THE HOTEL En Vértice Sevilla tenemos espacios pensados para que tu estancia sea mucho mas grata, entre otros: una piscina cubierta y climatizada abierta 365 días al año, un completo gimnasio con saunas y un confortable hall con prensa gratuita. In Vertice Sevilla have areas designed to make your stay much more pleasant, including: indoor heated pool open 365 days a year, a complete fitness center with saunas and a comfortable lobby with free newspapers. 7

10 8 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

11 PERFECTO DESCANSO PERFECT REST Cuidamos de tu descanso, nuestras 162 habitaciones están pensadas para tu máximo confort. Equipadas con aire acondicionado frío/calor, caja fuerte, conexión a internet gratuita, espejo de aumento, secador de pelo, TV y teléfono,...y con unas camas que solo te proporcionarán buenas noches. We take care of your rest, our 162 guest rooms are designed for maximum comfort. Equipped with air conditioning cool/heat, safe deposit box, free internet access, bath courtesy mirror, hair dryer, TV and telephone... and with single beds that will give you good night. 9

12 10 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

13 HABITACIÓN ECONOMY ECONOMY ROOM Las 43 habitaciones Economy del hotel Vértice Sevilla se adaptan al viajero más exigente. Se trata de confortables y tranquilas habitaciones dobles, en su mayoría con dos camas. The 43 rooms Vertice Sevilla Hotel Economy suit the most discerning traveler. It is quiet and comfortable double rooms, most with two beds. 11

14 12 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

15 JUNIOR SUITE CONFORT COMFORT JUNIOR SUITE La mayor parte de la oferta de habitaciones del hotel Vértice Sevilla la componen sus 107 Junior Suites Confort. Están compuestas de salón y dormitorio independientes, amplitud y confort al máximo nivel. Most of the rooms offer Vertice Sevilla compose its 107 Comfort Junior Suites. They are composed of living room and bedroom, space and comfort at the highest level. 13

16 14 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

17 HABITACIÓN CONFORT PLUS COMFORT PLUS ROOM Las 11 habitaciones Confort Plus ofrecen el máximo nivel decomodidad del hotel. Todas ellas disponen de bañera de hidromasaje, minibar gratuito, late check out y amenities Vértice. The Comfort Plus 11 rooms offer the highest level of comfort of the hotel. All rooms have a spa bath, free minibar, late check out and Vértice amenities. 15

18 16 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

19 TU FAMILIA Y VÉRTICE YOUR FAMILY AND VÉRTICE Nos gustan las familias. En Vértice Sevilla tenemos habitaciones donde alojaros dos adultos y dos niños. También disponemos de habitaciones comunicadas si queréis intimidad sin perder el control de la situación o si tu familia es más numerosa. We like families. In Vértice staying Sevilla Hotel have rooms where two adults and two children stays in. Interconnecting rooms are also available if you want privacy without losing control of the situation or if your family is larger. 17

20 Ficha Técnica HABITACIONES Junior Suites Confort. 11 Confort Plus. 43 Economy. Habitaciones de diseño vanguardista equipadas con Aire Acondicionado Frío/Calor, Caja Fuerte, Conexión a Internet Gratuita (WiFi o Cable), Espejo de Aumento, Secador de Pelo, TV con canales TDT y Satélite y Teléfono. Habitaciónes Confort Plus con Bañera de Hidromasaje. Junior Suites Confort con Salón Independiente, Mesa de Trabajo, Mini Bar, TV en Salón y Dormitorio. Habitaciones Adaptadas para Minusválidos. Habitaciones Abuhardilladas. Habitaciones Comunicadas. 6 Salas de Reuniones - Más de 230 Delegados en Teatro y más de 180 Personas en Banquete. Restaurante Arrocería LA PLAZA. Buffet de Desayuno, Almuerzo y Cena. Servicios - Conexión a Internet (Wi-Fi y Cable). - Room Service. - Consigna de Equipajes. - Salones de Reuniones y Celebraciones. - Desayuno para Madrugadores. - Sala Buffet: Desayuno, Almuerzo y Cena. - Gimnasio y Saunas. - Sala VIP. - Menú de Almohadas. - Servicio de Fax, Impresora y Fotocopiadora. - Parking. - Servicio de Habitaciones, Lavandería - PC Business Area. y Tintorería. - Piscina Climatizada. - Servicio Médico. - Restaurante Arrocería La Plaza. - Servicio de Canguro - Baby Sitting. - Recepción y Servicio de Atención - Servicio de Consejería: Alquiler de Coche, al Cliente. Excursiones, Green Fee...

21 Sheet 162 Rooms Comfort Junior Suites, 11 Comfort Plus Rooms, 43 Economy Rooms. Modern design rooms equipped with air conditioning cool/ heat, safe deposit box, free internet connection (Wifi & Wire), bath courtesy mirror, hairdryer, TV with DTT, Satellite & telephone. Comfort Plus room with whirlpool. Comfort Junior Suite with separate Living room, Minibar, TV in Living room & Bedroom. Rooms adapted for handicapped guest. Attic rooms. Connected rooms. 6 Meeting rooms- More than 230 Delegates in theatre style and more than 180 persons in Banqueting. 19 Services - Internet connection (Wi-Fi & Wire). - Luggage room. - Early Morning Breakfast. - Pillow menu. - Parking. - PC Business area. - Heated Pool. - Restaurant Arrocería LA PLAZA. - Reception and Customer Care Service. - Room Service. - Meetings & Events rooms. - Buffet room: Breakfast, Lunch & Dinner. - VIP Room. - Services of: Copying, Printing & fax. - Room service, Laundry, Dry Cleaning. - Doctor assistance service: On request. - Baby sitting service: On request. - Concierge service: Rent a Car, Excursions, Golf reservation, Restaurant, Shows, etc.

22 20 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA

23 I Donde estamos S E S E Ferrocarril AVE Sevilla - Madrid Palacio de Exposiciones y Congresos N - I V Madrid- Córdoba RIO GUADALQUIVIR ISLA DE LA CARTUJA CENTRO HISTÓRICO Estacion de Ferrocarril de Santa Justa c/ Luis Montoto Avda. de Kansas City Avda. Alcalde Palacio de Deportes San Pablo S E Luis Uruñuela Avda. de las Ciencias Avda. de la Aeronáutica Avda. de Andalucía VERTICE hoteles Málaga- Granada 21 VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA S E - 3 0

24 VERTICE I hoteles VÉRTICEHOTEL **** SEVILLA Avenida de la Aeronáutica s/n Sevilla Fax reservas.sevilla@verticehoteles.com