VINCCI CAPITOL Gran Vía, Madrid Tel.: Fax:

Transcripción

1 HOTELES INTERNACIONALES DE 4 Y 5 ESTRELLAS VINCCI CAPITOL Gran Vía, Madrid Tel.: Fax: capitol@vinccihoteles.com

2 MADRID EN ESENCIA Hotel Vincci Capitol ESSENTIALLY MADRID VEn el corazón de Madrid abrirá sus puertas la última incorporación urbana de la cadena Vincci Hoteles: el Hotel Vincci Capitol. Situado en plena Gran Vía y Plaza Callao, se trata de un edificio emblemático de la arquitectura civil madrileña Art Déco. En sus bajos se aloja una de las salas de cine más emblemáticas de la Gran Vía madrileña y para respetar toda esta tradición histórica, en su remodelación se ha llevado a cabo una perfecta conservación de sus elementos originales; eso sí, utilizando en el interior los elementos decorativos más vanguardistas, que hacen de Capitol una perfecta mezcla de clasicismo y modernidad. VINCCI CAPITOL Gran Vía, Madrid Tel.: Fax: capitol@vinccihoteles.com The latest addition to the Vincci Hoteles chain of town hotels is set to open its doors in the heart of Madrid: the Hotel Vincci Capitol, located right on the Gran Vía and Plaza Callao. It is a building symbolic of Madrid s Art Deco civil architecture. The ground floor houses one of the most famous cinemas on Madrid s Gran Vía and, in deference to this historical tradition, when the building was remodelled all of its original elements were carefully preserved, although the interior of the building boasts a much more avant-garde décor, turning the Capitol into a perfect mix of Classic and Modern styles.

3 Puro glamour El Hotel Vincci Capitol es un establecimiento de cuatro estrellas con un emplazamiento de lujo, pues Gran Vía es una de las principales calles comerciales de Madrid, un auténtico broadway madrileño. Allí se puede asistir a los mejores espectáculos musicales de la ciudad y se encuentra a solo unos minutos de lugares emblemáticos como la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, el Palacio Real o el Teatro Real. Además, está a solo 18 kilómetros del Aeropuerto de Barajas. PURE GLAMOUR The Hotel Vincci Capitol is, then, a four-star establishment in the most luxurious of environments, on one of Madrid s main shopping streets, right on the Madrid Broadway, with the best shows in town and just a few minutes walk from such famous places as Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real or the Teatro Real. And it is only 18 kilometres from Barajas Airport.

4 Alojamiento ACCOMMODATIONS INFORMACIÓN GENERAL DE LAS HABITACIONES 136 habitaciones dobles y 4 junior suites Aire acondicionado y calefacción Minibar completo Conexión a Internet TV interactiva Teléfono directo Cuarto de baño completo Caja fuerte Secador de pelo Carta de almohadas Set de productos de bienvenida Habitaciones para fumadores Habitaciones adaptadas. GENERAL ROOMS INFORMATION 136 double rooms and 4 junior suites Aire conditioning and heating Complete minibar Connection to Internet Interactive TV Direct telephone Complete bathroom Hairdryer Safe Pillow menu Set of welcome products Smoking rooms Rooms fit for handicapped people. El hotel dispone de 136 habitaciones dobles y 4 Junior Suites. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, teléfono directo, caja fuerte individual, conexión inalámbrica a Internet de alta velocidad (WiFi), carta de almohadas, y un completo set de productos de bienvenida, entre otras comodidades. The hotel has 136 double rooms and 4 Junior Suites. The rooms all have air-conditioning, minibar, direct-line phone, individual safe, High-Speed Wireless Internet Connection (Wi-Fi), pillow menu and a complete kit of products to offer you a warm welcome, among other comforts.

5 Gastronomía GASTRONOMY Nuestro cuidado servicio de habitaciones, le ofrece una variada carta a su disposición durante casi todo el día. Disfrute de un snack en el bar Remis contemplando las mejores vistas sobre la Gran Vía madrileña. You have a Room service at your disposal wich offers you a complete card; you can enjoy it during almost the day. Our Reims bar is the best place to take a snack enjoying the best views over the Gran Vía of Madrid.

6 SPA SALUT PER AQUA Además podrá disfrutar de su gimnasio con baño de vapor, su terraza solarium y su SPA, donde se unen relajación y descanso, partes indiscutibles de cualquier viajero que se precie. You will also be able to enjoy its gym and steam room, its sun terrace and its Spa, where rest and relaxation combine, inarguable parts of any worthy trip.

7 PASSION FOR THE DETAIL Pasión por el detalle INFORMACIÓN GENERAL 136 habitaciones dobles y 4 junior suites Aire acondicionado y calefacción Minibar completo Conexión a Internet TV interactiva Teléfono directo Cuarto de baño completo Caja fuerte Secador de pelo Carta de almohadas Set de productos de bienvenida Habitaciones para fumadores Habitaciones adaptadas. INSTALACIONES 2 Ascenosres panorámicos Conexión WiFi Bar Gimnasio Terraza solarium Nammu Àreas Spa Salones de reuniones SERVICIOS Recepción 24 h Registros check-in/checkout-express Servicio de habitaciones Servicio de lavandería Limpieza en seco Prensa diaria Desayuno buffet y habitación Servicio de niñera (bajo petición) Servicio de habitación VIP Alquiler de coches Mostrador turístico Cambio de divisas Venta de entradas Conexión ADSL y WiFi. GENERAL ROOM INFORMATION 136 double rooms and 4 junior suites Aire conditioning and heating Complete minibar Connection to Internet Interactive TV Direct telephone Complete bathroom Hairdryer Safe Pillow menu Set of welcome products Smoking rooms Rooms fit for handicapped people. FACILITIES 2 Panoramic elevators WiFi connection Bar Fitness Centre Solarium terrace Nammu Area Spa Conference rooms SERVICES 24 hours reception Express check-in/ check- out Room service Laundry service Dry cleaning Daily newspaper Buffet breakfast Breakfast in room Babysitting (available on request) VIP room service Car hire Tourism display Currency exchange Ticket sales ADSL and WiFi connections.

8 El Hotel Vincci Capitol es un establecimiento de cuatro estrellas con un emplazamiento de lujo, pues Gran Vía es una de las principales calles comerciales de Madrid, un auténtico broadway madrileño. Allí se puede asistir a los mejores espectáculos musicales de la ciudad y se encuentra a solo unos minutos de lugares emblemáticos como la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, el Palacio Real o el Teatro Real. Además, está a solo 18 kilómetros del Aeropuerto de Barajas. Localización Vincci Capitol es un hotel de calidad, en el que disfrutará del trato exquisito de su equipo humano y gozará del privilegio de alojarse en el centro de una gran ciudad en un establecimiento que aúna el encanto de lo clásico y la más exquisita vanguardia, un lujo que ahora está al alcance de todos. LOCATION The Hotel Vincci Capitol is, then, a four-star establishment in the most luxurious of environments, on one of Madrid s main shopping streets, right on the Madrid Broadway, with the best shows in town and just a few minutes walk from such famous places as Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real or the Teatro Real. And it is only 18 kilometres from Barajas Airport. Vincci Capitol is a high-quality hotel, where you will be pampered exquisitely by the staff and enjoy staying in the heart of a great city, in an establishment which combines the best kind of perennial charm and exquisite avant-garde comfort, a luxury now within everyone s reach. Vistas desde una habitación del hotel Vistas desde una habitación del hotel

9 VINCCI EN ESENCIA Hotel Vincci Capitol Vincci Hoteles VINCCI HOTELES Central de Reservas: Tel.: Fax: