Index - A. Les numéros de page en gras renvoient aux cartes.

Transcripción

1 324 Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. Index - A A Abakuá 43 Achats 60 Activités de plein air 83 Acuario (Guardalavaca) 267 Acuario de Baconao (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Acuario Nacional de Cuba (La Havane) 118 Aéroports Aeropuerto Carlos Manuel de Céspedes (Bayamo) 284 Aeropuerto Internacional Antonio Maceo (Santiago de Cuba) 283 Aeropuerto Internacional Frank País (Holguín) 251 Aeropuerto Internacional Ignacio Agramonte (Camagüey) 250 Aeropuerto Internacional Jaime González (Cienfuegos) 214 Aeropuerto Internacional Jardines del Rey (Cayo Coco) 250 Aeropuerto Internacional Sierra Maestra (Manzanillo) 284 Aeropuerto Juan Gualberto Gómez (Varadero) 172 Aeropuerto Máximo Gómez (Ciego de Ávila) 250 Agramonte, Ignacio 259 Alcool 61 Aldea Taína (Ciénaga de Zapata) 189 Alto de Naranjo (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Ambassade russe (La Havane) 118 Ambassades 61 Árbol de la Paz (Santiago de Cuba) 294 Archipiélago de Camagüey (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 256 Archipiélago de los Colorados (Viñales et la province de Pinar del Río) 158 Archipiélago Jardines del Rey (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 256 Arco de Belén (La Havane) 105 Arts 45 Assurances 64 Auto-stop 59 Autocar 57 Avenida Martí (Morón) 255 Avenida República (Camagüey) 260 Avion 55 Ayuntamiento (Baracoa) 311 Ayuntamiento (Bayamo) 301 Ayuntamiento (Cienfuegos) 218 Ayuntamiento (Santiago de Cuba) 290 B Bahía de Cochinos (Varadero et la province de Matanzas) 189 Bahía de Miel (Baracoa) 308 Baie des Cochons (Varadero et la province de Matanzas) 189 Baignade 83 La Havane 124 Balcón de Velázquez (Santiago de Cuba) 293 Banes (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 267 Baracoa (Santiago de Cuba et l Oriente) 308, 309 achats 323 hébergement 318, 319 restaurants 319, 321 sorties 322 Barco Pinero (Nueva Gerona) 206 Barrio Chino (La Havane) 112 Base navale américaine de Guantánamo (Guantánamo) 305 Batería Fernando Septimo (Gibara) 270 Bayamo (Santiago de Cuba et l Oriente) 300 achats 323 hébergement 316 restaurants 320 sorties 322 Biblioteca Municipal (Bayamo) 301 Biblioteca Provincial Rubén Martínez Villena (Sancti Spíritus) 230 Bienal Habana (La Havane) 146 Birán (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 267 Boca Ciega (La Havane) 124 Bureau des Intérêts Américains (La Havane) 114 C Cabo de San Antonio (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Cabo Francés (Isla de la Juventud) 207 Cafetal La Isabelica (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Caimanera (Santiago de Cuba et l Oriente) 307 Caleta Buena (Varadero et la province de Matanzas) 190 Calle 39 (Nueva Gerona) 206 Calle Ángel (Camagüey) 260 Calle Brasil (La Havane) 103 Calle Enramada (Santiago de Cuba) 292 Calle Independencia (Ciego de Ávila) 254 Calle Independencia (Sancti Spíritus) 230 Callejón de Hamel (La Havane) 113 Callejón del Llano (Sancti Spíritus) 230 Calle José A. Saco (Santiago de Cuba) 292 Calle Maceo (Remedios) 235 Calle Mercaderes (La Havane) 103 Calle Obispo (La Havane) 104 Calle Oficios (La Havane) 101 Calle Padre Pico (Santiago de Cuba) 293 Calle San Juan de Dios (Camagüey) 260 Calle San Lázaro (La Havane) 116 Calle San Rafael (La Havane) 112 Camagüey (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 248, 249, 258, 261 achats 280 hébergement 272 restaurants 272, 276 sorties 278 Cámara Obscura (La Havane) 103 Campismo Dos Hermanas Capilla de Nuestra Señora de los Dolores (Bayamo) 301 Capitolio (La Havane) 107 Capri (La Havane) 114 Cárcel Real (Trinidad) 226 Cárdenas (Varadero et la province de Matanzas) 185, 186 restaurants 198, 199 Carnaval (La Havane) 146 Carnaval de Santiago (Santiago de Cuba) 322 Carte de tourisme 54 Cartes de crédit 63 Casa Alejandro de Humboldt (La Havane) 102 Casa Blanca (est de La Havane) 122 Casa Borrell (Trinidad) 225 Casa de África (La Havane) 104 Casa de la Cultura (Manzanillo) 303 Casa de la Cultura (Santa Clara) 231 Casa de la Cultura Benjamín Duarte (Cienfuegos) 218 Casa de la Nacionalidad (Bayamo) 301

2 325 Index Casa de la Obra Pía (La Havane) 104 Casa del Arabe (La Havane) 101 Casa de las Américas (La Havane) 114 Casa de la Santería, La (Trinidad) 224 Casa del Conde de San Juan de Jaruco (La Havane) 103 Casa del ICAP (La Havane) 113 Casa Diego Velázquez (Santiago de Cuba) 290 Casa Ignacio Agramonte (Camagüey) 259 Casa Museo Ambiente Histórico Cubano (Santiago de Cuba) 290 Casa Museo Frank y José País (Santiago de Cuba) 294 Casa Natal Carlos Manuel de Céspedes (Bayamo) 301 Casa Natal de Nicolás Guillén (Camagüey) 260 Casa Natal Jesús Montané Oropesa (Nuevo Genova) 206 Casa Natal José Martí (La Havane) 106 Casa Simón Bolívar (La Havane) 103 Caserío de Manaca Iznaga (El Valle de los Ingenios) 226 Casino Español (Matanzas) 183 Casino Español (Morón) 256 Castillo de Jagua (Cienfuegos) 220 Castillo de la Real Fuerza (La Havane) 100 Castillo de las Nubes (Soroa) 154 Castillo del Morro de San Pedro de la Roca (Santiago de Cuba et l Oriente) 296 hébergement 314 restaurants 320 Castillo de los Tres Reyes del Morro (est de La Havane) 122 Castillo de San Salvador de la Punta (La Havane) 109 Castillo de San Severino (Matanzas) 184 Castillo de Santa Dorotea de Luna de La Chorrera (La Havane) 116 Castillo El Morillo (Varadero et la province de Matanzas) 184 Catedral de la Purísima Concepción (Cienfuegos) 218 Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria (Camagüey) 260 Catedral de San Carlos (Matanzas) 183 Catedral de San Cristóbal de La Habana (La Havane) 97 Catedral de San Isidro (Holguín) 264 Catedral de San Rosendo (Pinar del Río) 161 Catedral de San Salvador de Bayamo (Bayamo) 301 Catedral de Santiago (Santiago de Cuba) 288 Catedral Nuestra Señora de la Asunción (Santiago de Cuba) 288 Caverna de Santo Tomás (Viñales et la province de Pinar del Río) 158 Cayería del Norte (Trinidad et les provinces du Centre) 235 hébergement 242 Cayo Cantele (Cayo Largo) 208 Cayo Coco (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 256, 257 hébergement 271 Cayo Granma (Santiago de Cuba et l Oriente) 296 Cayo Guillermo (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 257, 258 hébergement 271 Cayo Iguana (Cayo Largo) 208 Cayo Jutías (Viñales et la province de Pinar del Río) 158 restaurants 168 Cayo Largo (Isla de la Juventud et Cayo Largo) 201, 202, 208 hébergement 210 restaurants 210 Cayo Las Brujas (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Cayo Levisa (Viñales et la province de Pinar del Río) 159 hébergement 166 Cayo Los Pájaros (Cayo Largo) 208 Cayo Media Luna (Cayo Guillermo) 258 Cayo Paredón Grande (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Cayo Rico (Cayo Largo) 208 Cayo Romano (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Cayo Rosario (Cayo Largo) 208 Cayo Sabinal (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 263 Cayo Saetía (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 268 hébergement 275 Cayo Santa María (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Cayos Ballenatos (Cayo Largo) 209 Cementerio Cristóbal Colón (La Havane) 117 Cementerio de Reina (Cienfuegos) 220 Cementerio Santa Ifigenia (Santiago de Cuba) 294 Cementerio Tomás Acea (Cienfuegos) 221 Central Australia (Ciénaga de Zapata) 188 Centro (La Havane) 108, 112 achats 147 hébergement 129, 131 restaurants 129, 140 sorties 144 Centro de Investigación de Ecosistemas Costeros (Cayo Coco) 258 Centro de Producción y de Desarollo de la Literatura (Pinar del Río) 159 Céspedes, Carlos Manuel de 299 Chaleur 76 Change 62 Chasse 83 Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín 263 Chèques de voyage 63 Ciego de Ávila (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 248, 249, 254, 255 hébergement 270, 271 restaurants 270, 276 sorties 278 Ciénaga de Zapata (Varadero et la province de Matanzas) 188 Cienfuegos (Trinidad et les provinces du Centre) 212, 217, 219 achats 246 hébergement 235, 236 restaurants 243, 236 sorties 245 Cigares 51 Cinco Palmas (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Cine Jiba (Gibara) 269 Cinéma 48 Cinema Conrado Benítez (Sancti Spíritus) 230 Climat 64 Code de la route 56 Cojimar (est de La Havane) 123 Colegio San Lorenzo (Cienfuegos) 218 Colonisation 18 Comandancia (Mayarí Arriba) 299 Comandancia de la Plata (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Conde de Casa Lombillo (La Havane) 98 Conduite automobile 56 Consulats 61 Convento de Belén (La Havane) 105 Convento de Santa Clara (La Havane) 104 Convento San Francisco (Trinidad) 224 Convois espagnols 17 Criadero de Cocodrilos (Ciénaga de Zapata) 188 Cristo de La Habana (est de La Havane) 123 Croisières La Havane 124 Trinidad et les provinces du Centre 221, 228 Cruz de la Parra (Baracoa) 310 Index - C

3 326 Index - C Cuartel de Moncada (Santiago de Cuba) 292 Cueva del Indio Cueva de los Peces (baie des cochons) 189 Cueva de San Ambrosio (Varadero) 179 Cuevas de Bellamar, Las (Varadero et la province de Matanzas) 184 Cuevas de José Miguel Cuisine cubaine 72 Culture 45 D D Iberville, Pierre Le Moyne 20 Danse 48 Danzón 45 Décalage horaire 65 De Céspedes, statue de Carlos Manuel (La Havane) 98 Delfinario (Trinidad et les provinces du Centre) 221 Delfinario (Varadero) 179 Depósito del Automóbil (La Havane) 101 Douane 54 E Eau 75 Économie 37 Edición Vigía (Matanzas) 183 Edificio Bacardí (La Havane) 107 El Abra del Ancón El Boulevard (Cienfuegos) 218 El Boulevard (Holguín) 265 El Cobre (Santiago de Cuba et la Sierra Maestra) 296 hébergement 314 Électricité 65 El Patriarca (Varadero) 180 El Pilar (sud de La Havane) 120 El Salto (Viñales et la province de Pinar del Río) 154 El Templete (La Havane) 100 El Uvero (Santiago de Cuba et l Oriente) 305 El Valle de los Ingenios (Trinidad et les provinces du Centre) 226 El Yunque (Baracoa) 308 Embalse Hanabanilla (Trinidad et les provinces du Centre) 232 Embargo 31 Ensenada de Cortés (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Ensenada de Miel (Baracoa) 308 Équitation 83 Viñales et la province de Pinar del Río 156, 161 Ermita de Monserrat (Matanzas) 184 Ernest Hemingway International Marlin Tournament (ouest de La Havane) 120 Escalade Viñales et la province de Pinar del Río 156 Esclavage 19 Escuela de Artes (Nueva Gerona) 206 Essence 56 Estación de Trenes (Cárdenas) 187 Estatua al Soldato Mambí Desconecido (Matanzas) 182 Estatua de Francisco Vicente Aguilera (Santiago de Cuba) 292 Estatua de José Martí (La Havane) 107 F Fábrica de Guayabita del Pinar Ceferino Fernández (Pinar del Río) 159 Fábrica de Tabacos Celia Sánchez (Santiago de Cuba) 293 Fábrica de Tabacos Francisco Donatién (Pinar del Río) 160 Farmacia La Reunión (La Havane) 103 Farmacia Taquechel (La Havane) 104 Faune 15 FCA Tabaco Manuel Fuentes (Baracoa) 310 Femme seule 78 Festival del Caribe (Santiago de Cuba) 322 Festival Internacional de la Trova (Santiago de Cuba) 323 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (La Havane) 146 Festival international de jazz de La Havane (La Havane) 146 Fêtes et festivals Bienal Habana (La Havane) 146 Carnaval (La Havane) 146 Carnaval de Santiago (Santiago de Cuba) 322 Festival del Caribe (Santiago de Cuba) 322 Festival Internacional de la Trova (Santiago de Cuba) 323 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (La Havane) 146 Festival international de jazz de La Havane (La Havane) 146 Finca Birán (Birán) 267 Finca El Abra (Isla de la Juventud) 207 Finca Juan González (Santiago de Cuba et l Oriente) 300 Finca Las Manacas (Birán) 267 Finca la Vigia (sud de La Havane) 120 Flore 15 Fondo de Bienes Culturales (Cienfuegos) 218 Formalités d entrée 54 Fortaleza San Carlos de la Cabaña (est de La Havane) 122 Fototeca de Cuba (La Havane) 103 Fuente de la India (La Havane) 109 Fuente de los Leones (La Havane) 101 Fuerte Matachín (Baracoa) 310 Fuerte Yarayo (Santiago de Cuba) 295 Fumeurs 65 G Galería de Arte (Matanzas) 183 Galería de Arte (Viñales et la province de Pinar del Río) 155 Galería de Arte de la Uneac (Trinidad) 224 Galería de Arte de Trinidad (Trinidad) 222 Galería de Arte Oscar Fernández Morera (Sancti Spíritus) 230 Galería de Arte Pilgrim (Holguín) 267 García, Calixto 265 Géographie 14 Gibara (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 269 hébergement 276 restaurants 278 sorties 279 Golf Granja de las Tortugas (Cayo Largo) 208 Granjita Siboney (Santiago de Cuba) 297 Gran Parque Nacional Sierra Maestra (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 hébergement 317 Gran Teatro de La Habana (La Havane) 107 Grito de Yara (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Grottes Musulmanes-1 et 2 (Varadero) 180 Guáimaro (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 263 Guamá (Varadero et la province de Matanzas) 189 hébergement 195 Guanabo (est de La Havane) 124 Guanahacabibes, péninsule de (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 hébergement 167 Guantánamo (Province de Guantánamo) 305, 306 hébergement 317 restaurants 321 sorties 322 Guardalavaca (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 267 achats 280 hébergement 275 restaurants 278 sorties 279 Guides 65 Gutiérrez Alea, Tomás 49 H Habana Vieja, La (La Havane) 96, 99 achats 146 hébergement 125, 127 restaurants 127, 137 sorties 143 Hacienda Buenavista (El Valle de los Ingenios) 227

4 Hacienda Guachinango (El Valle de los Ingenios) 227 Hacienda Manaca Iznaga (El Valle de los Ingenios) 226 Hanabanilla, La (Trinidad et les provinces du Centre) 232 Hatuey, buste de (Baracoa) 310 Hébergement 65 Baracoa 318; Bayamo 316; Camagüey 272; Cayo Coco 271; Cayo Guillermo 271; Cayo Largo 210; Cayo Levisa 166; Cayo Saetía 275; Ciego de Ávila 271; Cienfuegos 235; El Cobre 314; Gibara 276; Guamá 195; Guantánamo 317; Guardalavaca 275; Holguín 275; La Boca 239; La Havane 125; Las Terrazas 163; Manzanillo 317; Matanzas 193; Morón 271; Nueva Gerona 209; Nuevitas 273; Península de Ancón 239; Pinar del Río 166; Playa Girón 195; Playa Larga 195; Playa Santa Lucía 273; Puerto Esperanza 166; Remedios 242; Sancti Spíritus 240; Santa Clara 241; Santiago de Cuba 312; Soroa 163; Trinidad 237; Varadero 191; Viñales 163 Hemingway, Ernest 105 Heures d ouverture 68 Histoire 16 Holguín (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 248, 249, 264, 266 achats 280 hébergement 274, 275 restaurants 274, 277 sorties 279 Hotel Ambos Mundos (La Havane) 104 Hotel Casa Granda (Santiago de Cuba) 288 Hotel Habana Libre (La Havane) 114 Hotel Habana Riviera (La Havane) 116 Hotel Inglaterra (La Havane) 107 Hotel Louvre (Matanzas) 183 Hotel Nacional (La Havane) 114 Hotel Perla del Norte (Morón) 256 Hotel Ritz (Morón) 256 Hotel Velazco (Matanzas) 183 I Iglesia Católica (Morón) 256 Iglesia Católica (Nueva Gerona) 206 Iglesia Católica de Santa Elvira (Varadero) 178 Iglesia de la Purísima Concepción (Manzanillo) 303 Iglesia de la Santísima Trinidad (Trinidad) 223 Iglesia de la Soledad (Camagüey) 260 Iglesia del Cristo (Camagüey) 260 Iglesia de Nuestra Señora de la Caridad (Banes) 267 Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes (Camagüey) 259 Iglesia de Nuestra Señora del Buen Viaje (Remedios) 234 Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (La Havane) 113 Iglesia de San José (Holguín) 265 Iglesia de Santa Ana (Trinidad) 226 Iglesia Espíritu Santo (La Havane) 105 Iglesia Mayor (Nuevitas) 262 Iglesia Nuestra Señora de la Asunción (Baracoa) 310 Iglesia Parroquial Mayor del Espíritu Santo (Sancti Spíritus) 230 Iglesia Parroquial San Juan Bautista (Remedios) 234 Iglesia San Francisco de Paula (Trinidad) 226 Iglesia San Juan de Dios (Camagüey) 260 Iglesia y Convento de San Francisco de Asís (La Havane) 101 Ingenio El Oriente (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 262 Ingenio Guáimaro (El Valle de los Ingenios) 227 Ingenio San Isidro (El Valle de los Ingenios) 227 Internet 68 Isabel Rubio (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Isla de la Juventud (Isla de la Juventud et Cayo Largo) 201, 202, 205 achats 211 hébergement 209 restaurants 210 sorties 211 Isla del Sol (Cayo Largo) 208 J Jardín Botánico (Cienfuegos) 221 Jardín Botánico (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Jardín Botánico Nacional (sud de La Havane) 120 Jazz 46 Journaux 69 Jours fériés 68 L La Alameda (Santiago de Cuba) 293 La Arboleda (Varadero et la province de Matanzas) 184 La Boca (Ciénaga de Zapata) 188 La Boca (Trinidad et les provinces du Centre) 228 hébergement 239 La Fé (Isla de la Juventud) 207 La Fé (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 La Giraldilla (La Havane) 100 La Glorieta (Manzanillo) 303 Lago Zaza (Sancti Spíritus) 231 La Gran Piedra (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 hébergement 316 Laguna Baconao (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Laguna de La Leche (Morón) 256 Laguna de la Salina (Varadero et la province de Matanzas) 189 Laguna del Tesoro (Varadero et la province de Matanzas) 188 Laguna La Redonda (Morón) 256 La Hanabanilla (Trinidad et les provinces du Centre) hébergement 242 La Havane 87, 88 achats 146 hébergement 125 les environs de 121 restaurants 137 sorties 143 La Jura de Hernán Cortés (Santiago de Cuba) 290 La Milagrosa (La Havane) 118 La Muralla (La Havane) 106 La Plata (Santiago de Cuba et l Oriente) 305 La Punta (Cienfuegos) 220 La Rampa (La Havane) 113 Las Casas, Bartolomé de 225 Las Catacumbas (Camagüey) 260 Las Cuevas (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Las Cuevas de Las Portales (Viñales et la province de Pinar del Río) 154 Las Salinas (Varadero) 180 Las Terrazas (Viñales et la province de Pinar del Río) 153 hébergement 163 restaurants 167 Littérature 49 Loma de la Cruz San Andrés (Holguín) 267 Loma de la Vigía (Gibara) 269 Loma San Juan (Santiago de Cuba) 294 Los Acuaticos (Viñales et la province de Pinar del Río) 158 M Maceo, Antonio 295 Malecón (Cienfuegos) 220 Malecón (La Havane) 112 Manicaragua (Trinidad et les provinces du Centre) 228 Mansión Xanadu (Varadero) 176 Mantua (Viñales et la province de Pinar del Río) 162 Manzana de Gómez (La Havane) 107 Manzanillo (Santiago de Cuba et l Oriente) 303 hébergement 317 restaurants 320 Maqueta de La Habana (La Havane) 118 Maqueta del Centro Histórico (Camagüey) 259 Maqueta del Centro Histórico (La Havane) 104 Marea del Portillo (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 María la Gorda (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Marina Hemingway (ouest de La Havane) Index - M

5 328 Index - M Matanzas (Varadero et la province de Matanzas) 180, 181 achats 200 hébergement 193, 194 restaurants 198, 194 sorties 200 Matanzas, province de 171, 170 achats 200 hébergement 191 restaurants 195 sorties 199 Mausoleo (Mayarí Arriba) 300 Mausoleo a José Martí (Santiago de Cuba) 295 Mausoleo del Che (Santa Clara) 232 Mayarí Arriba (Santiago de Cuba et l Oriente) 299 Media Luna (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Médias 68 Memorial Granma (La Havane) 111 Mercado Agropecuario (Sancti Spíritus) 230 Mesures 79 Milanes, José Jacinto 183 Minas de Matahambre Mirador (La Sierra del Escambray) 228 Mirador (Soroa) 154 Mirador de Bacunayagua (Varadero et la province de Matanzas) 185 Mirador de la Loma (El Valle de los Ingenios) 226 Miramar (La Havane) 118, 119 achats 147 hébergement 134, 135 restaurants 135, 142 sorties 145 Monnaie 62 Monumento a Antonio Maceo (La Havane) 113 Monumento a Calixto García (La Havane) 114 Monumento a José Martí (La Havane) 117 Monumento a las Victimas del Maine (La Havane) 114 Monumento del Descarrilamiento, Acción y Toma del Tren Blindado (Santa Clara) 232 Morón (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 255 hébergement 271 restaurants 276 sorties 278 Moto 58 Motomarine Mural de la Prehistoria Museo 26 de Julio (Santiago de Cuba) 292 Museo Abel Santamaría (Santiago de Cuba) 292 Museo a la Batalla de Ideas (Cárdenas) 187 Museo Alejandro García Caturla (Remedios) 234 Museo Antropológico Montané (La Havane) 116 Museo Arqueológico Indocubano (Banes) 267 Museo Arqueológico La Cueva del Paraíso (Baracoa) 311 Museo Arquidiocesano Mons. Enrique Pérez Serantes (Santiago de Cuba) 288 Museo Casa Abel Santamaría (La Havane) 117 Museo Casa Natal Antonio Maceo (Santiago de Cuba) 294 Museo Casa Natal Calixto García (Holguín) 265 Museo Casa Natal de José Antonio Echeverría (Cárdenas) 186 Museo Celia Sánchez (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Museo Chorro de Maita (Guardalavaca) 268 Museo de Arqueología Guamuhaya (Trinidad) 224 Museo de Arquitectura Trinitaria (Trinidad) 224 Museo de Arte Colonial (La Havane) 97 Museo de Arte Colonial de Sancti Spíritus (Sancti Spíritus) 230 Museo de Arte Decorativo (Gibara) 270 Museo de Artes Decorativas (Santa Clara) 231 Museo de Artes Decorativos (Ciego de Ávila) 254 Museo de Bomberos (Matanzas) 183 Museo de Ciencias Naturales (Pinar del Río) 159 Museo de Fortificaciones y Armas (est de La Havane) 122 Museo de Historia Natural (Gibara) 269 Museo de Historia Natural (Holguín) 264 Museo de Historia Natural (Sancti Spíritus) 230 Museo de Historia Natural Felipe Poey (La Havane) 116 Museo de la Ciudad (La Havane) 101 Museo de la Comandancia del Che (est de La Havane) 122 Museo de la Danza (La Havane) 114 Museo de la Lucha Clandestina (Nueva Gerona) 206 Museo de la Lucha Clandestina (Santiago de Cuba) 293 Museo de la Piratería (Santiago de Cuba et l Oriente) 296 Museo de la Revolución (La Havane) 111 Museo de las Parrandas Remedianas (Remedios) 234 Museo del Carnaval (Santiago de Cuba) 290 Museo del Chocolate (La Havane) 103 Museo del Ministerio del Interior (La Havane) 118 Museo de los Asaltantes (Bayamo) 302 Museo de los Orishas (La Havane) 109 Museo del Ron (Santiago de Cuba) 290 Museo del Ron Havana Club (La Havane) 102 Museo del Transporte (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Museo de Lucha Contra Bandidos (Trinidad) 224 Museo Ernest Hemingway (sud de La Havane) 120 Museo Farmacéutico (Matanzas) 184 Museo Girón (baie des Cochons) 190 Museo Histórico Municipal (Manzanillo) 303 Museo Histórico Municipal (Trinidad) 222 Museo La Demajagua (Santiago de Cuba et l Oriente) 303 Museo Máximo Gómez (La Havane) 117 Museo Memorial Nacional Comandante Ernesto Che Guevara (Santa Clara) 231 Museo Municipal (Gibara) 270 Museo Municipal (Mantua) 162 Museo Municipal (Nuevitas) 262 Museo Municipal (Remedios) 235 Museo Municipal (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Museo Municipal (Varadero) 179 Museo Municipal de Regla (est de La Havane) 123 Museo Municipal de Viñales Adela Azcuy (Viñales) 155 Museo Municipal General de la Constitución (Guáimaro) 263 Museo Nacional de Artes Decorativas (La Havane) 114 Museo Nacional de Bellas Artes (La Havane) 111 Museo Nacional de la Música (La Havane) 111 Museo Nacional de la Real Fuerza (La Havane) 100 Museo Napoleónico (La Havane) 116 Museo Naval (Cienfuegos) 218 Museo Nico López (Bayamo) 301 Museo Óscar María de Rojas (Cárdenas) 186 Museo Postal Cubano (La Havane) 117 Museo Provincial (Ciego de Ávila) 254 Museo Provincial (Cienfuegos) 218 Museo Provincial (Pinar del Río) 159 Museo Provincial (Sancti Spíritus) 230 Museo Provincial de Granma (Bayamo) 301 Museo Provincial de Matanzas (Matanzas) 182 Museo Provincial Emilio Bacardí Moreau (Santiago de Cuba) 290 Museo Provincial Ignacio Agramonte (Camagüey) 260 Museo Provincial La Periquera (Holguín) 264 Museo Romántico (Trinidad) 223 Museo Tomás Romays (Santiago de Cuba) 292 Musique 45 N Nuestra Señora de Kazán (La Havane) 102 Nueva Gerona (Isla de la Juventud) 205 hébergement 209 restaurants 210 Nueva Trova 46 Nuevitas (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 262 hébergement 273 O Observation des oiseaux Varadero et la province de Matanzas 190 Oficina de Intereses de los Estados Unidos (La Havane) 114 Oriente (Santiago de Cuba et l Oriente) 281 Orquideario Soroa (Soroa) 154

6 P Palacio Cantero (Trinidad) 222 Palacio de Aldama (La Havane) 109 Palacio de Artesanía (La Havane) 98 Palacio de Gobierno (Matanzas) 183 Palacio de Justicia (Matanzas) 183 Palacio del Centro Asturiano (La Havane) 107, 111 Palacio del Centro Gallego (La Havane) 107 Palacio de los Marqueses de Aguas Claras (La Havane) 98 Palacio de Valle (Cienfuegos) 220 Palacio Iznaga (Trinidad) 225 Palacio Presidencial (La Havane) 111 Palacio Provincial (Santa Clara) 231 Paladares 73 Palais du Marqués de Arcos (La Havane) 98 Pan de Guajaibón (Viñales et la province de Pinar del Río) 154 Parcs et réserves Alejandro de Humboldt (Santiago de Cuba et l Oriente) 311 Baconao (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Ciénaga de Zapata (Varadero et la province de Matanzas) 188 Desembarco del Granma (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 El Baga (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Guanahacabibes (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Sierra Maestra (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Topes de Collantes (Trinidad et les provinces du Centre) 228 Varahicacos (Varadero et la province de Matanzas) 179 Viñales (Viñales et la province de Pinar del Río) 155 Parcs nationaux 82 Parque Abel Santamaría (Santiago de Cuba) 292 Parque Agramonte (Morón) 255 Parque Baconao (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 hébergement 316 Parque Calixto García (Gibara) 269 Parque Calixto García (Holguín) 264 Parque Carlos Manuel de Céspedes (Holguín) 265 Parque Central (La Havane) 107, 108 hébergement 128, 129 Parque Céspedes (Manzanillo) 303 Parque Céspedes (Santiago de Cuba) 288 Parque Céspedes (Trinidad) 225 Parque Colón (Cárdenas) 186 Parque Coppelia (La Havane) 113 Parque de la Fraternidad (La Havane) 109 Parque de la Independencia (Pinar del Río) 159 Parque de la Victoria (Baracoa) 310 Parque Emiliano Zapata (La Havane) 118 Parque Guerrillero Heroíco Ernesto Che (Nueva Gerona) 206 Parque Ignacio Agramonte (Camagüey) 260 Parque Independecia (Baracoa) 310 Parque José Antonio Echeverría (Cárdenas) 186 Parque Josone (Varadero) 179 Parque Lenin (sud de La Havane) 120 Parque Leoncio Vidal (Santa Clara) 231 Parque Maceo (La Havane) 113 Parque Malakoff (Cárdenas) 187 Parque Martí (Ciego de Ávila) 254 Parque Martí (Cienfuegos) 218 Parque Martí (Morón) 256 Parque Martí (Viñales) 155 Parque Morro-Cabaña (est de La Havane) 122 Parque Nacional Alejandro de Humboldt (Santiago de Cuba et l Oriente) 311 Parque Nacional Ciénaga de Zapata (Varadero et la province de Matanzas) 188 Parque Nacional Desembarco del Granma 304 Parque Nacional de Viñales (Viñales et la province de Pinar del Río) 155 Parque Nacional Guanahacabibes (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Parque Natural El Baga (Cayo Coco) 258 Parque Natural Topes de Collantes (Trinidad et les provinces du Centre) 228 Parque Peralta (Holguín) 264 Parque Serafín Sánchez (Sancti Spíritus) 230 Parque Zoológico (Santiago de Cuba) 294 Paseo del Prado (Cienfuegos) 217 Paseo de Martí (La Havane) 109 Passeport 54 Pêche 83 Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín 256, 258, 263 La Havane 124 Trinidad et les provinces du Centre 231, 232 Varadero et la province de Matanzas 190 Pêche en haute mer Peinture 51 Península de Ancón (Trinidad et les provinces du Centre) 228 hébergement 239 Perfumería Habana 1791 (La Havane) 103 Perla Blanca (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Pico Turquino (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Pilón (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Pinar del Río (Viñales et la province de Pinar del Río) 149, 150,160 hébergement 163, 166 restaurants 166, 167 sorties 169 Plages Bailén (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Blanca (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 270 Boca Ciega (est de La Havane) 124 El Coral (Varadero et la province de Matanzas) 185 Esmeralda (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 268 Girón (Varadero et la province de Matanzas) 189 Guardalavaca (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 268 Larga (Varadero et la province de Matanzas) 189 Las Coloradas (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Las Coloradas (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Las Salinas (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Las Tumbas (Viñales et la province de Pinar del Río) 162 Los Cocos (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 263 Los Flamencos (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Maguana (Santiago de Cuba et l Oriente) 311 Marea del Portillo (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 Paraíso (Isla de la Juventud et Cayo Largo) 209 Perla Blanca (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Playa Pilar (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Prohibida (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Rancho Luna (Trinidad et les provinces du Centre) 221 Santa Lucía (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 262 Santa María (est de La Havane) 124 Sirena (Isla de la Juventud et Cayo Largo) 209 Varadero 175 Planche à voile 84 Plantations de café, anciennes (Las Terrazas) 153 Plaques d immatriculation 58 Playa Bailén (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 Playa Bibijagua (Isla de la Juventud) 206 Playa Blanca (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 270 Playa del Tesoro (Isla de la Juventud) 207 Playa El Coral (Varadero et la province de Matanzas) 185 Playa Esmeralda (Guardalavaca) 268 Playa Girón (Varadero et la province de Matanzas) 189 hébergement 195 Playa Larga (Varadero et la province de Matanzas) 189 hébergement 195 restaurants 199 Playa Las Coloradas (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Playa Las Coloradas (Santiago de Cuba et l Oriente) 304 hébergement 317 Playa Las Salinas (Trinidad et les provinces du Centre) 235 Playa Las Tumbas (Viñales et la province de Pinar del Río) 162 Playa Los Cocos (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 263 Playa Los Cocos (Playa Santa Lucía) 263 Playa Los Flamencos (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Playa Maguana (Santiago de Cuba et l Oriente) 311 Playa Paraíso (Cayo Largo) 209 Playa Prohibida (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 258 Playa Rancho Luna (Trinidad et les provinces du Centre) Index - P

7 330 Index - P Playa Santa Lucía (Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín) 262 achats 280 hébergement 273 restaurants 277 Playas del Este (est de La Havane) 124 hébergement 134, 136 restaurants 136, 143 Playa Sirena (Cayo Largo) 209 Plaza 13 de Marzo (La Havane) 111 Plaza de Armas (Holguín) 264 Plaza de Armas (La Havane) 98 Plaza de Dolores (Santiago de Cuba) 292 Plaza de Jigüey (Trinidad) 224 Plaza de la Catedral (La Havane) 96 Plaza de la Libertad (Matanzas) 183 Plaza de la Marqueta (Holguín) 264 Plaza de la Revolución (Bayamo) 301 Plaza de la Revolución (Holguín) 265 Plaza de la Revolución (La Havane) 117 Plaza de la Revolución (Santa Clara) 231 Plaza de la Revolución Antonio Maceo (Santiago de Cuba) 292 Plaza de la Revolución Mariana Grajales (Guantánamo) 305 Plaza de la Vigia (Matanzas) 182 Plaza del Carmen (Camagüey) 260 Plaza del Fuerte (Gibara) 270 Plaza de los Artesanos (La Havane) 98 Plaza de los Trabajadore (Camagüey) 259 Plaza de Marte (Santiago de Cuba) 292 Plaza de San Francisco (La Havane) 101 Plaza de Santa Ana (Trinidad) 226 Plaza Honorato (Sancti Spíritus) 230 Plaza Ignacio Agramonte (La Havane) 116 Plaza Martí (Remedios) 234 Plaza Mayor (Nuevitas) 262 Plaza Mayor (Trinidad) 222 Plaza San Juan de Dios (Camagüey) 260 Plaza Vieja (La Havane) 102 Plein air 81 Plongée-tuba 85 Plongée sous-marine 84 Ciego de Ávila, Camagüey et Holguín 258, 264, 268 Isla de la Juventud et Cayo Largo 207, 209 La Havane 124 Santiago de Cuba et l Oriente 300, 305 Trinidad et les provinces du Centre 221, 228, 185, 190 Viñales et la province de Pinar del Río 159, 162 Poids 79 Police 57 Politique 36 Population 40 Pórtico Chino (La Havane) 112 Pórtico de San Juan Evangelista (Bayamo) 302 Portrait 13 Poste 70 Pourboire 70 Prado (La Havane) 108, 109 hébergement 128, 129 restaurants 129, 139 Presidio Modelo (Isla de la Juventud) 206 Presse écrite 69 Prostitution 78 Pueblo Taíno (Guardalavaca) 268 Puente de Hierro (La Havane) 118 Puente Yayabo (Sancti Spíritus) 230 Puerto Esperanza (Viñales et la province de Pinar del Río) 158 hébergement 166 Punta del Este (Isla de la Juventud) 207 Punta Gorda (Cienfuegos) 220 Q Quinta de los Molinos (La Havane) 117 R Radio 70 Ramos, Domingo 155 Rancho Luna (Trinidad et les provinces du Centre) 220 hébergement 237 Randonnée pédestre 85 Santiago de Cuba et l Oriente 300, 305, 311 Trinidad et les provinces du Centre 228 Viñales et la province de Pinar del Río 154, 156 Real Fábrica de Tabacos Partagas (La Havane) 109 Regla (est de La Havane) 123 Religions 42 Remedios (Trinidad et les provinces du Centre) 234 hébergement 242 restaurants 245 Renseignements généraux 53 Renseignements touristiques 71 Reserva Ecológica Varahicacos (Varadero) 179 Restaurants 71 Baracoa 321; Bayamo 320; Camagüey 276; Cárdenas 198; Cayo Jutías 168; Cayo Largo 210; Ciego de Ávila 276; Cienfuegos 243; Gibara 278; Guantánamo 321; Guardalavaca 278; Holguín 277; La Havane 137; Las Terrazas 167; Manzanillo 320; Matanzas 198; Morón 276; Nueva Gerona 210; Pinar del Río 168; Playa Santa Lucía 277; Remedios 245; Sancti Spíritus 244; Santa Clara 245; Santiago de Cuba 319; Sierra Maestra 320; Soroa 168; Trinidad 243; Varadero 195; Viñales 168; Révolution 25 Río Almendares (La Havane) 118 Río Canímar (Varadero et la province de Matanzas) 184 Río Duaba (Santiago de Cuba et l Oriente) 311 Ron Caney (Santiago de Cuba) 293 Rumba 45 S Sala de Concierto José White (Matanzas) 183 Sala de Exposición Holográfica (Santiago de Cuba) 292 Salsa 46 Sancti Spíritus (Trinidad et les provinces du Centre) 212, 229 achats 247 hébergement 240, 240 restaurants 244, 240 sorties 245 San Diego de los Baños (Viñales et la province de Pinar del Río) 154 San Juan Hill (Santiago de Cuba) 294 San Juan y Martínez (Viñales et la province de Pinar del Río) 161 San Miguel de los Baños (Varadero et la province de Matanzas) 187 Santa Clara (Trinidad et les provinces du Centre) 231, 233 achats 247 hébergement 241, 241 restaurants 245, 241 sorties 245 Santa María (est de La Havane) 124 Santé 73 Santería 43 Santiago de Cuba (Santiago de Cuba et l Oriente) 281, 282, 287, 289, 291 achats 323 hébergement 312, 313, 315 restaurants 313, 315, 319 sorties 321 Santo Domingo (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Santo Tomás (Ciénaga de Zapata) 189 Santuario de Nuestra Señora de Regla (est de La Havane) 123 Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre (El Cobre) 296 Savoir-vivre 76 Scooter 58 Sculpture 51 Sécurité 77 Seminario San Carlos (La Havane) 98 Services financiers 62 Siboney (Santiago de Cuba et l Oriente) 297

8 Sierra del Cristal (Mayarí Arriba) 299 Sierra del Escambray (Trinidad et les provinces du Centre) 227 hébergement 238 Sierra del Rosario (Viñales et la province de Pinar del Río) 153 hébergement 163 restaurants 167 Sierra Maestra (Santiago de Cuba et l Oriente) 282, 300 hébergement 316 restaurants 320 Soleil 76 Sollicitation 78 Son 46 Soroa (Viñales et la province de Pinar del Río) 154 hébergement 163 restaurants 168 Spéléologie Viñales et la province de Pinar del Río 158 Stationnement 57 Statue de Carlos Manuel de Céspedes (La Havane) 98 Surf 84 Surf cerf-volant 84 T Taux de change 63 Taxe de départ 54 Taxes 78 Taxi 58 Teatro Brunet (Trinidad) 225 Teatro de la Caridad (Santa Clara) 231 Teatro Milanes (Pinar del Río) 159 Teatro Reguero (Morón) 256 Teatro Sauto (Matanzas) 182 Teatro Thomas Terry (Cienfuegos) 218 Téléphone 78 Télévision 70 Terminal de Ferrocaril (Morón) 256 Topes de Collantes (Trinidad et les provinces du Centre) 228 Torre Manaca Iznaga (El Valle de los Ingenios) 226 Torreón San Lázaro (La Havane) 113 Train 57 Trinidad (Trinidad et les provinces du Centre) 213, 221, 223 achats 247 hébergement 237, 238 restaurants 243, 238 sorties 246 Trocha Morón-Júcaro (Ciego de Ávila) 254 Trova 46 Santiago de Cuba Varadero Sancti Spíritus Santa Clara 600 Pinar del Río Matanzas 512 U Uneac (Remedios) 235 Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (La Havane) 7, 114 Universidad de La Habana (La Havane) 116 V Valle de la Prehistoria (Santiago de Cuba et l Oriente) 298 Valle de Viñales (Viñales et la province de Pinar del Río) 155 hébergement 163 restaurants 168 Valle Yumurí (Varadero et la province de Matanzas) 185 Varadero (Varadero et la province de Matanzas) 171, 175, 177, achats 200 hébergement 191, 192, restaurants 195, 192, sorties 199 Vedado (La Havane) 113, 115 achats 147 hébergement 131, 133 restaurants 133, 140 sorties 144 Vélo 86 Vieux Trinidad (Trinidad et les provinces du Centre) 222 Villa Clara (Trinidad et les provinces du Centre) 212 Viñales (Viñales et la province de Pinar del Río) 155, 157 hébergement 163, 165 restaurants 168, 165 sorties 169 Voile 86 Isla de la Juventud et Cayo Largo 209 Voiture 55 Von Humboldt, Alexander 102 Y Yara (Santiago de Cuba et l Oriente) 302 Distances en kilomètres, par le chemin le plus court Exemple: la distance entre Pinar del Río et Cienfuegos est de 390 km Z Zapata, Península de (Varadero et la province de Matanzas) 188 hébergement 195 restaurants 199 Zoológico de Piedra (Guantánamo) 305 La Havane Guantánamo Holguín Cienfuegos Camagüey Baracoa Index - Z - Tableau des distances