Hachette Tourisme 2011

Transcripción

1 Hachette Tourisme 2011 Hachette Tourisme 2011

2 TABLE DES MATIÈRES LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT... 8 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD... 9 COMMENT Y ALLER? G EN AVION G EN BATEAU G LES ORGANISMES DE VOYAGES G UNITAID CUBA UTILE G ABC DE CUBA G AVANT LE DÉPART G ARGENT, BANQUES, CHANGE G ARTISANAT, ACHATS G BUDGET G CLIMAT G DANGERS ET ENQUIQUINEMENTS G DÉCALAGE HORAIRE G EAU COURANTE G ÉLECTRICITÉ G HÉBERGEMENT G LANGUE G LIVRES DE ROUTE G PHOTO G PLONGÉE SOUS-MARINE G POSTE G POURBOIRES ET MARCHANDAGE G RESTAURANTS ET PALADARES G SANTÉ G SITES INTERNET G TÉLÉPHONE, TÉLÉCOMMUNICATIONS G TRANSPORTS HOMMES, CULTURE ET ENVIRONNEMENT G BARBUDOS G BELLES AMÉRICAINES G BOISSONS G CHE GUEVARA G CIGARES G CINÉMA G CUISINE G DROITS DE L HOMME G ÉCONOMIE G ENVIRONNEMENT G EXIL G FAUNE ET FLORE G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS G FIDEL CASTRO... 82

3 4 TABLE DES MATIÈRES G GÉOGRAPHIE G HEMINGWAY G HISTOIRE G ITINÉRAIRES PROPOSÉS G JINETERAS, JINETEROS G MÉDIAS G Votre TV en français : TV5MONDE G Presse, radio, télévision, Internet G Liberté de la presse G MUSIQUE G PERSONNAGES G POLITIQUE G POPULATION G RELIGIONS ET CROYANCES G RHUM G SALSA G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO G SPORTS ET LOISIRS pref[3] LA HAVANE ET SES ENVIRONS G LA HAVANE (LA HABANA) G Finca Vigía (maison d Hemingway) à San Francisco de Paula G Marina Hemingway G Regla G Casablanca L OUEST DE CUBA G UNE RÉGION (PRESQUE) COMME AU PREMIER JOUR G COMMENT Y ALLER? G LAS TERRAZAS G SOROA G SAN DIEGO DE LOS BAÑOS G Cueva de los Portales G VIÑALES G La vallée de Viñales G Cueva del Indio G Mural de la Prehistoria G Cueva de Santo Tomás G PINAR DEL RÍO G LE TRIANGLE DU TABAC : VUELTA ABAJO G PLAYA BAILEN G LA PÉNINSULE DE GUANAHACABIBES G María la Gorda G Cabo de San Antonio G PUERTO ESPERANZA G CAYO JUTÍAS G CAYO LEVISA LES PLAGES DE L EST G COMMENT Y ALLER? G COJIMAR G SANTA MARÍA DEL MAR G GUANABO G PLAYA JIBACOA G MATANZAS G Cuevas de Bellamar G El río Canímar G VARADERO G Cueva de Saturno G Playa El Coral pref[4]

4 TABLE DES MATIÈRES 5 pref[4] LA PÉNINSULE DE ZAPATA G COMMENT Y ALLER? G ADRESSE UTILE G OÙ MANGER? OÙ BOIRE UN VERRE EN ROUTE? G LA FINCA FIESTA CAMPESINA G Australia G Excursion sur le río Hatiguanico G LA BOCA ET GUAMÁ G PLAYA LARGA G Campismo Victoria de Girón G Cueva de los Peces G Belvédère G Punta Perdiz G Salinas de Brito G PLAYA GIRÓN G Caleta Buena LE CENTRE DE L ÎLE G CIENFUEGOS G Castillo de Jagua G Jardín botánico G Playa Rancho Luna G Delfinario G L entrée de la baie de Cienfuegos G TRINIDAD G Parque natural El Cubano G Les plages d Ancón G Cayo Blanco G Cayo Macho G LE MASSIF DE L ESCAMBRAY G VALLE DE LOS INGENIOS G SANCTI SPIRITUS G Lago Zaza G Ciego de Ávila G MORÓN G Laguna de la Leche G Laguna Redonda G Isla Turiguanó G Aguas termales de San José del Lago G REMEDIOS G Museo de la Agro-industria azucarera (museo del Vapor Marcelo Salado) G CAIBARIÉN G SANTA CLARA G Presa (barrage) de Hanabanilla G CAMAGÜEY G Ingenio El Oriente G PLAYA SANTA LUCÍA G Playa Los Cocos G Cayo Sabinal L ORIENTE pref[5] G PUERTO PADRE G HOLGUÍN G Loma de la Cruz G Birán G GIBARA G GUARDALAVACA G Delphinarium du cayo Naranjo G Sendero eco-arqueológico Las Guanas G Chorro de Maita G Aldea Taina G Playa Pesquero Viejo G Parque nacional de Bariay G BANES La province de Granma G BAYAMO G LA SIERRA MAESTRA G Yara et le lac du barrage de Paso Malo G Las Mercedes et le «musée» du Che G Santo Domingo G Parque nacional Turquino : la route de Santo Domingo à l Alto del Naranjo, randonnée jusqu à la comandancia de La Plata, l ascension du pic Turquino G MANZANILLO G La Demajagua G NIQUERO G Playa Las Coloradas G Parque nacional Desembarco del Granma

5 6 TABLE DES MATIÈRES G La pointe de Cabo Cruz La route côtière de Pilón à Santiago G Pilón G Marea del Portillo G La Plata G Chivirico G Les plages à l ouest de Santiago : El Francés, Caletón, Buey Cabón G SANTIAGO DE CUBA G Au nord-ouest de Santiago : basilica de la Virgen de la Caridad del Cobre, monumento del Cimarrón G Au sud de Santiago, vers le castillo del Morro : marina de Punta Gorda, village de pêcheurs du cayo Granma, castillo del Morro San Pedro de la Roca G À l est de Santiago, le parc de Baconao : prado de las Esculturas, la Gran Piedra, cafetal La Isabélica, Granjita Siboney, playa Siboney, les plages Juraguá, El Verraco, Cazonal et Sigua, Punto cubano El Porvenir, valle de la Prehistoria, museo nacional de Transportes, playa Daïquiri, centro de Arte Verraco, acuario de Baconao, laguna Baconao G GUANTÁNAMO La route de Guantánamo à Baracoa G Playa Yateritas et Tortuguilla G San Antonio del Sur, Imias et playa Cajobabo G La sierra del Purial et le mirador d Alto de Cotilla G Paso de Cuba G BARACOA G Au nord de Baracoa : El Yunque, balade sur le sendero Jutiero, l estuaire du río Duaba, playa de Duaba, playa Maguana, parque nacional Alejandro de Humboldt G La côte au sud-est : bahía de Miel, bahía de Mata, playa Manglito, playa Bariguá, Yumurí et isla de las Almendras G La côte au nord-ouest : Moa, cayo Mambí, Levisa, Mayarí, cayo Saetia pref[5] LES ÎLES CUBAINES G ISLA DE LA JUVENTUD (ÎLE DE LA JEUNESSE) G Nueva Gerona : Presidio Modelo, playa Bibijagua, finca El Abra G La partie sud de l île et punta del Este G Playa Roja G CAYO LARGO G CAYO SANTA MARÍA G CAYO COCO ET CAYO GUILLERMO G INDEX GÉNÉRAL G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS? pref[6]