CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS

Transcripción

1 CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas DECIMOCUARTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 18 al 20 de abril de 2012 sede de la OEA Washington, D.C. FOURTEENTH MEETING OF NEGOTIATIONS IN THE QUEST FOR POINTS OF CONSENSUS WORKING GROUP ON THE DRAFT AMERICAN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES April 18-20, 2012 OAS Headquarters Washington, D.C. LISTA DE PARTICIPANTES REGISTRADOS / LIST OF REGISTERED PARTICIPANTS

2 REPRESENTANTES DE LAS MISIONES PERMANENTES / REPRESENTATIVES OF PERMANENT MISSIONS CANADA Head of Delegation Julia Clark Second Secretary, Alternate Representative to the OAS Representatives Meaghan White Intern, Permanent Mission of Canada to the OAS (observer) Carmen Rollins Intern, Permanent Mission of Canada to the OAS (observer) Jefe de Delegación CHILE Dario Paya Embajador, Representante Permanente ante La OEA Representantes Alberto Rodriguez Representante Alterno de la Misión de Chile ante la OEA Veronica Zubia Abogada de la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ECUADOR

3 - 2 - Representantes Angel Medina Secretario Nacional Ejecutivo del Consejo de Desarollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador German Muenala Funcionario del Ministerio Coordinador del Patrimonio Head of Delegation GUYANA Bayney Karran Ambassador, Permanent Representative to the OAS Representatives Representantes Deborah Yaw Counselor, Alternate Representative to the OAS Forbes July First Secretary, Alternate Representative to the OAS PANAMA Iván Chanis Barahona Consejero Legal, Representante Alterno de Panamá ante la OEA Sophia Castillero Consejera Legal, Representante Alterna Elida Caballero Cabrera Consejera Legal, Representante Alterna REPÚBLICA DOMINICANA Jefe de Delegación Roberto B. Saladin Selin

4 - 3 - Representante Permanente de la Republica Dominicana ante la OEA Representantes Erika Alvarez Consejera de la Misión Permanente de la Republica Dominicana ante la OEA Laura Brea Consejera de la Mision Permanente de la Republica Dominicana ante la OEA Head of Delegation UNITED STATES Daniel Cento Alternate Representative, U.S Mission to the OAS Representatives Eric B. Wilson International Affairs Coordinator, Bureau of Indian Affairs, U.S. Department of the Interior Kathleen M. Milton Attorney-Adviser, Office of the Legal Adviser, U.S. Department of State Rebekah M. Krispinsky Attorney-Advisor Division of Indian Affairs, U.S. Department of Interior Rachel E. Owen Alternate Representative, U.S, Mission to the OAS.

5 - 4 - REPRESENTANTES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS / INDIGENOUS PEOPLES REPRESENTATIVES Financiados por el Fondo Especifico/ Financed by the Specific Fund ARGENTINA COAJ Consejo de Organizaciones Aborígenes Jujuy Natalia Silvina Sarapura BARBADOS Pan-Tribal Confederacy of Indigenous Tribal Nations Damon Gerard Corrie BELIZE Maya Institute of Belize - Ukuxtal Masewal (The Maya Institute of Belize) Anita Felicia Tzec BOLIVIA La organización de las mujeres campesinas indígenas y originarias en Bolivia "Bartolina Sisa" Julia Damiana Ramos Sánchez Iny Mahadu Coordenação IMC Domilto Inaruri Karajá BRASIL Confederacy of Treaty 6 First Nations Ronald Joseph Lameman CANADA

6 - 5 - Asociación Indígena Aymara de Acha "Asiacha" Magdalena Choque Blanco CHILE Organización nacional Indigena de Colombia Jaime Enrique Arias Arias COLOMBIA Kus Kura Sociedad Civil sin Fines de Lucro Alancay Morales Garro COSTA RICA ECUADOR Circunscripción Territorial Indígena y Gobierno Autónomo de Tigua "Citigat" Raúl Clemente Ilaquiche Licta Pueblo of Laguna June Lorenzo ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA GUATEMALA Organización Asociación Sotz'il Carlos Barnabe Chex Mux GUYANA Amerindian Peoples Association Tony James

7 - 6 - MEXICO Red Interdisciplinaria de Investigadores de los Pueblos Indios de México, A.C.. Felipe Ceferino Cruz NICARAGUA Organización de Mujeres Indigenas Wangki Tangni Marìa Hazel Law Blanco PANAMÁ La Unión Nacional de Abogados y Abogadas Indígenas de Panamá (UNAIPA) Héctor Huertas González PARAGUAY Clibch Coordinadora de Lideres Indigenas del Bajo Chaco Vidal Servin García PERÚ Confederación de Nacionalidades Indígenas del Perú- Conaip Heraclio Hugo Tacuri Huamani Organisatie Van Inheemsen in Suriname (OIS) Eveline Moesijem Monsanto SURINAME

8 - 7 - Federación Indígena de Venezuela Fanis Maria Hernandez Roja VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)

9 - 8 - REPRESENTANTES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS / INDIGENOUS PEOPLES REPRESENTATIVES No financiados por el Fondo Especifico/ Not financed by the Specific Fund BELIZE Maya Institute of Belize - Ukuxtal Masewal (The Maya Institute of Belize) Gregory Juan Ch oc BOLIVIA Marka SUNI Alpaqueros Rufino Quispe Apaza Asociación De Productores Agropecuarios Canton Aranjuez "Apaca" Rudith Velasquez Alvarado CANADA Assembly of First Nations Roger Daniel Jones Canadian Friends Service Committee Jennifer Carroll Preston Grand Council of the Crees (Eeyouistchee) Paul Joffe Indigenous World Association Kenneth Deer Glenda Deer The Nature Conservancy Gina Cosentino

10 - 9 - Treaties 1-11 Secretariat Gloria Lee Wesley Ronald George CHILE Organizacion Nacional Mapuche Ana Maria Llao Llao ECUADOR Coordinadora de las Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica (COICA) Juan Reátegui Silva Asociación Nacional Indígena Salvadoreña Dina Marlene Santana de Rivera Academia de Lenguas Mayas de Guatemala Maria Tambriz Coj Jose Tzep Ajtzalam Roberto Sanchez Raxuleu EL SALVADOR GUATEMALA Asociaciòn de Jovenes mayas Kàk`-Utzil ( Nueva Paz) Orlando Najarro Ramos Sociedad el Adelanto Maria Alejandra Canel de Rivera Embajada Extraordinaria Itinerante De Guatemala Israel Colop Sacalxot Maria Sara Cutzal Chuta Maria Antonia Quina Lopez Tomas Cornelio Vicente Garcia

11 Asoc. Para El Desarrollo Rural Del Departamento De Solola - ADERSO- Erick Walter Chumil Pablo Jose Maria Saminez Pop Juan Cojtin Tococh UNITED STATES Indian Law Resource Center Amstrong Wiggins Ethel Branch Gretchen Gordon Karla General Lorena Vaca Nelson Perez VENEZUELA Asociación Civil "Compromiso Perú" Gary Antonio Marroquín Asociación de Mujeres Quechuayllu Puno Perú Elva Esther Nizama Bances PERÚ Asociación Juventud Indígena Quechua Aymara Perú Juan Carlos Alfaro Guillen Consejo Nacional de Pueblos Indígenas Originarios del Perú Teodoro Berru Zurita Francisco Meza Ruiz Coordenadora Agroforestales Indígena Campesina Del Peru Felícia Anastácia Huarsaya Villasante Federacion de Comunidades Nativas Yanina Ribeira Mishari