HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ORANGE SURVEY SP

Transcripción

1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ORANGE SURVEY SP ESCP IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA NOMBRE QUÍMICO: ORANGE SURVEY SP. PIEZA No.: PROVEEDORES: NUMEROS TELEF. DE EMERGENCIA: RS Components Ltd, Birchington Road, Corby, Northants, NN17 9RS. Tel: Fax: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES NOMBRE CAS No.: EINECS Nr.: CLASIFICACIÓN SOLVENT NAPTHA(PETROLEUM)L/AROMATIC Xi,Xn,N R-37, 51/53, 65 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE Xn,N R-10, 20, 36/37/38, 51/53 CONT 1-5 % 1-5 % MESITYLENE PROPYLBENZENE WHITE SPIRIT BUTANO PROPANO ISOBUTANE ACETONA Xi,N R-10, 37, 51/ Xn,N R-10, 37, 51/53, Xn,N R-10, 51/53, 65, F+ R F+ R F+ R Xi,F R-11, 36, 66, % 5-10 % % % El texto completo para todas las frases R es mostrado en la sección IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 1 /5

2 4. PRIMEROS AUXILIOS GENERAL: INHALACIÓN: INGESTIÓN: PIEL: OJOS: Lleva la persona expuesta al aire fresco inmediatamente. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Trasladar a la víctima al aire fresco inmediatamente. Cuando la respiración es difícil, el personal adecuadamente entrenado le puede administrar oxígeno puro 100% a la víctima. Mantener a la víctima caliente y en reposo. Conseguir atención médica de urgencia. NO INDUCIR EL VÓMITO Enjuagar a fondo la boca con abundante agua y dar grandes cantidades de leche o agua a la persona consciente. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Lavar la piel inmediatamente con jabón y con agua. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Si lleva lentes de contacto, asegúrese de quitárselas antes de enjuagar. Lavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados levantados. Continuar enjuagando durante al menos 15 minutos. Conseguir atención médica si persiste cualquier malestar. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS MEDIDAS DE EXTINCIÓN: PROCEDURAS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: RIESGOS INSOLITOS DE INCENDIO Y DE EXPLOSION: Usar: Polvo. Químicos secos, arena, dolomita etc. Atomización, vaporización o fumigación de agua. Recipientes cerca del fuego se deben mover y enfriar con agua. Utilisar el agua para mantener frescos los recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores. El espray aerosol puede explotar en caso de un incendio. 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL MÉTODOS DE LIMPIEZA DE DERRAME: Use la ropa protectora apropiada. Extinguir todos los focos de inflamación. Evitar las chispas, llamas el calor y el humo. Ventilar. Dejar evaporar. Guardar fuera de espacios restringidos por el riesgo de explosión. Evacúe el área si el escape no se puede detener. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO PRECAUCIONES DE USO: PRECAUCIONES DE ALMACENAJE: Guardar lejos del calor, las chispas y llamas. Evitar derramar, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar bien, evitar respiración de vapores. Utilisar respirador si la contaminación del aire sube del nivel aceptado. Recipiente bajo presión. Proteger de la luz directa del sol y no subject to temperatures over 50 C. No perfore o queme, ni estando vacio. No vierta hacia la llama abierta u objetos al rojo vivo. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL NOMBRE DE INGREDIENTE: No. CAS: STD LT EXP. 8 ST EXP. 15 MIN: HORAS: ACETONA IOELV 500 ppm 1500 ppm BUTANO OES 600 ppm 750 ppm PROPANO Asphyxiating Asphyxiating 2 /5

3 EQUIPO DE PROTECCIÓN: VENTILACIÓN: RESPIRADORES: GUANTES PROTECTORES: PROTECCIÓN DEL OJO: OTRA PROTECCIÓN: TRABAJO HIGIENICO DE ROUTINA: Proveer ventilación adecuada de escape general y local. Ninguna recomendación específica sea hecho, pero la protección respiratoria deberia usar-se si el nivel general excede el Nivel Ocupacional de Exposición (OEL). Usar protección química con el cartucho apropiado. Usar guantes protectores. Usar lentes de seguridad o visera. Usar ropa apropiada para prevenir cualquier posibilidad de contacto prolongado o repetido con el líquido o el vapor. PROHIBIDO FUMAR EN EL AREA DE TRABAJO! Lavarse al terminar cada turno de trabajo y antes de comer o fumar, y antes de usar el baño. Inmediatamente quitarse cualquier ropa que llegue a ser contaminada. NO comer o beber cuando se esta trabajando con estos materiales. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ASPECTO: COLOR: PERFUME/SABOR: DESCRIPCIÓN DE SOLUBILIDAD: LÍMITE DE INFLAMABILIDAD inferior %: LÍMITE DE INFLAMABILIDAD superior %: Aerosol naranja característica / o Insoluble en agua ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: ESTABILIDAD: CONDITICIONES PARA EVITAR: PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Normalmente estable. Evitar calor, llamas y otras fuentes de ignición. Evitar contacto con - agentes oxidantes fuertes. álcalis fuertes. ácidos minerales fuertes Combustible o productor de fuego Vapores/gases/humos de - monóxido de carbono (CO) Dióxido de carbono (CO2). 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA: INHALACIÓN: INGESTIÓN: PIEL: Puede irritación del sistema respiratorio. Los vapores de disolvente son peligrosos y podrían causar náusea, vómito y dolor de cabeza. La inhalación prolongada de altas concentraciones podría dañar el sistema respiratorio. Irrita las viás respiratorias. Si se ingiere podría causar molestias. Puede causar dolor de estómago y vómitos. Síntomas gastrointestinales, incluyendo malestar en el estómago. Con la exposición prolongada o repetida, irrita severamente. Des-grasa la piel. Puede agrietar la piel y causar eczema. Puede causar eczema alérgica al contacto. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Irrita la piel. 3 /5

4 OJOS: VIA DI INGRESO: Irrita los ojos. Puede ocasionar quemadas químicas en los ojos. Inhalación. contacto con la piel y/o el ojo 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA INFORMACIÓN ECOLÓGICA: Peligro para el medio ambiente si se desecha en vías acuíferas. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN MÉTODOS DE ELIMINACIÓN: NO ENTIERRE recipientes vacios debido al riesgo de la explosion. Disponer según requisitos Municipales. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ETIQUETA PARA EL TRANSPORTE: No DE CLASE ADR: 2.1 CLASE ADR: GR. DE PAQUETE ADR División 2.1: Gases inflamables. 5F No. DE ETIQUETA ADR: 2.1 No. CEFIC TEC(R): 20G53 No. DE CLASE RID: 2.1 GR. DE PAQUETE RID 5F UN No. MARINO: 1950 CLASE IMDG: 2.1 GR. DE PAQUETE MARITIMO: Not Applicable No DE EmS: 2-13 No. DE MFAG TABLE: CONTAMINANTE MARINO: See Guide No. No. UN, AEREO: 1950 CLASE ICAO: 2.1 GR DE PAQUETE AEREO.: Not Applicable 4 /5

5 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA INSTRUMENT ESTATUTARIOS: CÓDIGO APROVADO DE LA PRÁCTICA: NOTAS DE ORIENTACIÓN: Control of Substances Hazardous to Health Regulations Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations Classification and Labelling of Substances and Preparations Dangerous for Supply. Occupational Exposure Limits EH40. Introduction to Local Exhaust Ventilation HS(G)37. CHIP for everyone HSG(108). 16. OTRAS INFORMACIONES FRASES - R (Texto Completo): Fecha de la impresión: R-11 Fácilmente inflamable. R-36 Irrita los ojos. R-66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R-67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R-37 Irrita las vias respiratorias. R-51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R-65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R-10 Inflamable. R-20 Nocivo por inhalación. R-36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vias respiratorias. R-12 Extremadamente inflamable. 5 /5