L M or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "L M or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over."

Transcripción

1

2

3 B C D IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. E Follow all instructions. F Do not use this apparatus near water The appliance should not be used near water or moisture for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like. G Clean only with dry cloth. H I J K instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus. L M or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. N Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. O damaged in any way such as the power cord or plug is damaged. Other damage may occur if liquid or objects have been dropped or spilled into the apparatus. Dropping the apparatus, exposure to rain, and excessive moisture may cause additional damage. P Please keep the unit in a good ventilation environment. Q R S reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

4 T CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. to alert the user to the presence of non-insulated dangerous voltage within the shock. WARNING U V W X The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Batteries are included for the remote control. Do not expose these batteries to battery disposal as they include toxic materials that may harm the environment. Please refer to your local recycling and hazardous waste center for advise with battery disposal. to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person or the use of ready- made insulated leads or cords. Correct disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. Unpacking and Warranty B Keep all packing materials for future shipments. C Keep a record of your bill of sale and a copy of the serial number for warranty and insurance purposes. D You may register your product on our website:

5 Introduction Back Panel Front Panel Remote Control Useful Tips and More... Troubleshooting

6 Introduction At Peachtree Audio we design products that utilize a unique combination of analog and digital technologies that work together to provide a compelling music listening experience. The nova combines a high performance, with built-in tube buffer, a high-quality headphone amplifier and a strong, yet flexible, power amplifier that is capable of driving virtually any loudspeaker with ease and authority. All types of sources will sound great when played through the nova. Connect or Apple TV, you will realize the full sound quality of these devices. back through a high performance DAC like the one built into the nova. will allow it to serve as the centerpiece of your high performance music reproduction system. This manual is a intended as a guide to the functions of your nova. It explains how to connect sources and loudspeakers, how to use the product and also offers tips on getting the best performance from your system. We sincerely hope the nova provides you with many years of music listening enjoyment. Please visit our website at for the latest tips on getting the best sound quality from the music stored or streamed from your computer and from all of your sources. Please contact your dealer or us directly if you have any questions that this manual does not answer. Also, now is a great time to go to our website and register your nova. - The team at Peachtree Audio 4

7 Model: nova220se Back Panel B C D E F G H I J K L V Trigger: Enables power on/off control of another product with a 12V trigger input. Insert one end of a 1/8 cable into this port and connect the other end to a 12V trigger input of the product to be controlled. 96K/192K Buttons: Windows PC, you will need to install the included driver on the PC. USB Digital Input A to type B cable. These are commonly available for connecting printers to PCs. OPT1 & OPT2 Digital Inputs: Accept digital audio input from a Toslink optical digital audio sources including; disc players, cable boxes, Apple TVs, etc... COAX Digital Input sources such as disc players. AUX Analog Input: Accepts line-level analog input from a tuner, cassette deck, phono preamp or other type of analog source. PRE OUT: Provides a variable stereo analog audio output for connection to an external DC5V: Provides a 5 volt DC output for mobile device charging and future expansion. Note: this is not Speaker Terminals: High power output for connection to a pair of loudspeakers with or above. Marked + for positive and for negative. VOLTAGE SELECTOR: Changes the AC input voltage compatibility between 115V fuse for the voltage chosen. **CAUTION** the improper setting may cause damage to the unit. AC Power Cord Attachment & Fuse: For connection to a compatible AC power source using the included power cord. The fuse is user replaceable after disconnecting questions regarding fuse replacement. **CAUTION** using an improper fuse value may cause damage to the unit. M POWER On/Off switch: Connects and disconnects AC power to the unit. 5

8 Front Panel B C D E F G H I Standby Button: After plugging in the AC cord and switching the POWER ON the back panel, this button toggles the unit between On mode which USB Button driver on the PC. COAX Button: This selects the coaxial digital audio input and lights the button OPT1 & 2 Buttons: These select the Optical 1 or Optical 2 digital audio inputs and light the corresponding button blue. Note: these inputs are AUX Button: This selects the analog audio input and lights the button blue. Note: when using a turntable please be sure it has a built-in or connected line-level signal into the unit. IR Receiver Window: Allows the infrared commands from the remote to control the unit. For best results please ensure an unobstructed line-of-sight between the top side of the remote control (this is where the IR transmitter is Tube Window: Displays the installed tube and lights blue when the tube is engaged. Notes: when disengaged, the tube is completely removed from the audio signal path. The amber back-lighting in the tube window will be present whenever the product is on. The blue lighting indicates the engaged/disengaged status of the tube buffer. Volume Knob:: Rotate clockwise to increase and counter-clockwise to decrease output level. Note: the volume knob is motorized and rotates when the volume up or down buttons are pressed on the remote control. The knob also has a dimple to more easily indicate the current setting from a distance. J Headphone Output: Accepts 1/4 headphone connections. Inserting a head-

9 B C D STANDBY: After plugging in the AC cord and switching the POWER ON the back panel, this button toggles the unit between On mode which lights the amber. VOLUME UP & DOWN Buttons: These increase and decrease the output level. Note: the volume knob is motorized and rotates when these buttons are pressed. The knob also has a dimple to more easily indicate the current setting from a distance. USB Input Button the included driver on the PC. Remote Control 1 5 E COAX Button: This selects the coaxial digital audio input and lights the button blue. Note: the COAX Input is capable of accepting 2 F MUTE: This mutes and un-mutes all of the audio outputs G TUBE: This engages/disengages the tube buffer in the section. Notes: when engaged the tube window will light blue. When disengaged, the tube is completely removed from the audio signal path. The amber back lighting remains on regardless of the setting. H AUX Button: This selects the analog audio input and lights the button blue. Note: when using a turntable please be sure it has a built-in or connected phono pre- line-level signal into the unit. I OPT1 & OPT2 Buttons: These select the Optical 1 or Optical 2 digital audio inputs and light the corresponding front panel input button blue. Note: these inputs are capable of accepting digital audio *If you misplace the remote control while muted, you can un-mute the unit by cycling it through standby mode. 7

10 Useful Tips and More... At Peachtree Audio we design our products with ease of operation as a top priority. are also available from the support section of USB Connections PC B C. You might D Right click the speaker icon on the bottom of your screen. E F G Click OK. H Reminder: You must download the enclosed driver on your PC in order to MAC B C D one of the choices. E Launch itunes and enjoy your music. Once you set up your PC following the instructions above it should recognize the have to repeat some of the steps above; this is not unusual. Other useful tips... For the best sound when listening to music from your PC, set your computer and music program volume controls to their maximum and use the nova or remote control volume +/- buttons to control overall system volume levels. For critical listening to music from your PC, avoid having multiple programs open. It can compromise the sound quality and even cause signal drop outs. Provide adequate ventilation around the nova music Interested in the Green Movement? The nova The nova utilizes a standby mode that draws less than half a watt of power. We will continue to explore more ways of making our products environmentally friendly. Feel free to us with any suggestions: 8

11 The nova will not turn on. The nova turns on but there is no sound. Check to be sure that both the power switch on the back panel and the standby switch on the front panel are on. The front panel standby button should be blue. It is amber when in standby. sure your digital source is on and playing. Be sure desired input button is also lit blue. If the input button is button on the remote control to disengage mute. Check to be sure your cables are properly connected. Troubleshooting The remote control Please check the batteries by removing the cover on the back of the remote control. It is an infrared remote control so it needs a relatively direct and clear line-of-sight to the IR receiver window on the front panel. If everything works, except for volume the +/- buttons, the volume knob on the front panel knob may need to be loosened and re-tightened using a 1.5mm hex wrench. You intermittently lose your signal on First, try relaunching your music server program (itunes, connections sometimes drop out and you may periodically lose a connection just as may with your printer or other devices connected to your PC. You should not have this problem often. We designed the nova to remain locked are still possible. When you switch from one source to another you get a loud click or pop. Normally this is from static buildup, but it should not occur consistently over a long period of time. Contact your dealer or Peachtree Audio if this issue persists. down but the lights are still on. an unusually large power surge or overheats due to an electrical short on the speaker connections or prolonged listening at very high volume levels. This is the protection circuit. Turn down the volume and wait. a safer operating temperature range. You pick up hum and noise on your nova from the computer. This can require some trial and error diagnostics. If you the nova with no noise, then the AC power connection to the PC is introducing a ground loop into the system. This is not uncommon. However, the nova transformer coupled to minimize this problem. Contact your dealer or Peachtree Audio if this issue persists.

12 International Warranty The nova has a 2 year Parts and Labor warranty from the date of purchase. include nova or distributors. Peachtree Audio takes no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, unusual wear and tear, neglect, unauthorized adjustment or repair. This warranty does not cover shipping costs. Visit for a copy of the complete warranty. Claims Under Warranty International Warranty and Claims Under Warranty In the unlikely event that you experience a failure with your product please BEFORE shipping the product for service. Any product received without an RA number may be refused. You may also wish to route your repair through your dealer or distributor, which we encourage. The unit should be packed in its original shipping carton and packaging and returned to the dealer from whom it was purchased, or if unavailable, directly to the service center as directed by Peachtree Audio. DO NOT SEND BY POSTAL SERVICE. Peachtree Audio cannot accept responsibility for products while they are in transit to the dealer, distributor, or service facility. Please insure the product against potential loss or damage while in transit. Peachtree Audio th Avenue NE 10

13 Frequency Response (AUX to PRE out) (AUX to HP out) Output Impedance Digital-to-Analog Converter (COAX to PRE out) AC Power Consumption Maximum Power Idle Power Physical Fuse 115V nova nova nova 105dB 25W T4AL, 125v or 250v, Time Delay, 5x20mm T2AL, 250v, Time Delay, 5x20mm 125 Watts/Channel 220 Watts/Channel 200 Watts/Channel 110dB 400mV 2.5V 100dB 1170mW 182mW 118db 4.1v 100dB 28W or 250v, Time Delay, 5x20mm Time Delay, 5x20mm 121dB 1100W 11.0 T12.5AL,125v or 250v, Time Delay, 5x20mm Time Delay, 5x20mm 11

14 Consignes de sécurité B C D INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ conservées pour références ultérieure. E F etc. G H du fabricant. I J K L M N O P Q R S chaleur. Utilisez uniquement les raccords ou accessoires recommandés par le fabricant. pour éviter des dégâts dus au renversement. période prolongée. excessive peuvent causer des dégâts supplémentaires. ou aux éclaboussements et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne toujours rester accessible.

15 T ATTENTION CAUTION RISQUE RISK OF DE ELECTRIC CHOC ÉLECTRIQUE SHOCK NE DO PAS NOT OUVRIR OPEN ATTENTION CAUTION: : TO POUR REDUCE RÉDUIRE THE LE RISK RISQUE OF ELECTRIC D'ÉLECTROCUTION, SHOCK, DO NE PAS NOT REMOVE RETIRER COVER LE COUVERCLE (OR BACK). (OU NO LE CAPOT USER-SERVICEABLE ARRIÈRE). PARTS L'APPAREIL INSIDE. NE REFER CONTIENT SERVICING AUCUNE TO PIÈCE QUALIFIED SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. TOUJOURS FAIRE SERVICE PERSONNEL. APPEL À UN TECHNICIEN AGRÉÉ EN CAS DE NÉCESSITÉ. électrique. Consignes de sécurité U V W X connectés aux terminaux nécessitent une installation par une personne instruite ou Mise au rebut adéquate de cet appareil. Les plaques signalétiques indiquent que ce produit ne doit pas être jeté avec le reste des déchets ménagers, et ce dans toute l'union européenne. Pour prévenir les dommages éventuels réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, où le produit a été acheté. Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera Déballage et garantie B Conserver tous les emballages en cas de retour du produit. C D Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne sur notre site internet

16 Présentation Panneau avant Télécommande Conseils utiles et plus... Dépannage Garantie et réparation du produit

17 4 Merci et félicitations pour l'achat de votre appareil Peachtree Audio nova Chez Peachtree Audio, nous proposons des produits tirant le meilleur parti de la mise en commun exceptionnelle des technologies analogiques et numériques pour vous procurer un agrément d'écoute hors du commun. Le nova en charge n'importe quel haut-parleur. Présentation le nova vous prenez toute la mesure de la qualité sonore d'exception que vous procurent ces dispositifs. En outre, lorsque vous connectez votre ordinateur nova nova Le présent manuel de l'utilisateur vous apporte toutes les informations relatives aux fonctionnalités du nova. Il décrit la procédure de branchement aux sources et haut-parleurs, le mode d'utilisation du produit et contient quelques astuces nécessaires pour maximiser la performance de votre dispositif sonore. Nous espérons que le nova vous assurera des années de plaisir d'écoute. qualité sonore de la musique en provenance de votre ordinateur ou de toute autre source. Au cas où vous souhaiteriez obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter votre fournisseur ou notre service nova en vous rendant sur notre site internet. - Toute l'équipe de Peachtree Audio

18 12 Model: nova220se 11 M C D E F G H I J K L B Déclencheur 12V : Les boutons 96K/192K : Entrée numérique USB : Est compatible avec l'entrée audio numérique d'une fréquence Généralement, elles facilitent le branchement des imprimantes aux ordinateurs. Les entrées numériques optiques OPT1 et OPT2 : sont compatibles avec l'entrée audio numérique d'une source dotée d'une sortie optique (reliée par câble numérique optique généralement retrouvées sur la plupart des sources audio numériques telles que les lecteurs de disque, les boîtes de jonction de câbles, les Apple TV, etc... L'entrée numérique coaxiale : est compatible avec l'entrée audio numérique d'un d'appareils numériques tels que les lecteurs de disque entre autres. L'entrée analogique auxiliaire (Aux) : est compatible avec l'entrée analogique de niveau La sortie préampli (PRE OUT) : permet de relier la sortie audio analogue d'une prise stéréo Port c.c. de 5 V : offre une sortie CC de 5 volts assurant la possibilité de charge des dispositifs mobiles et de réaliser une extension ultérieure. Remarque : Il ne s'agit pas Prise casque : sortie dotée d'une grande puissance permettant le branchement d'un casque SÉLECTEUR DE TENSION : assure le contrôle de la tension d'alimentation alternative en la tout mauvais réglage peut endommager l'équipement. être remplacé par l'utilisateur une fois l'entrée alternative débranchée. Bien vouloir contacter informations relatives au changement de fusible. **ATTENTION** L'utilisation d'un mauvais fusible peut endommager l'appareil. Commutateur de mise en marche/arrêt : Il permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.

19 Panneau avant B C D E F G H I J Bouton de mise en veille : permet de faire basculer l'appareil entre le mode MARCHE rendant son voyant bleu, et le Bouton de l'entrée numérique USB : Il permet de sélectionner la source branchée sur est nécessaire. Bouton de l'entrée coaxiale (COAX) : Il permet de sélectionner la source branchée sur Boutons de l'entrée numérique optique OPT1 et 2 : Ces boutons permettent de sélectionner les entrées numériques optiques Opt 1 ou Opt 2 et s'allument en bleu. Bouton de l'entrée analogique auxiliaire (AUX) : Il permet d'activer la source branchée sur l'entrée audio analogique et s'allume en bleu. Remarque : lorsque vous utilisez une branché pour s'assurer que l'appareil reçoive un signal de niveau ligne Fenêtre réceptrice d'infrarouges : Fenêtre lampe : Fenêtre de visualisation de la lampe installée qui s'allume en bleu fenêtre lampe s'allume lorsque l'appareil est en marche. L'éclairage bleu indique l'état actif/ inactif du circuit de la lampe. Bouton du volume : Tournez dans le sens horaire pour augmenter et dans le sens anti-horaire pour baisser le niveau de sortie. Remarque : le bouton de volume est doté d'un moteur et tourne lorsqu'on appuie sur les touches haut/bas de la télécommande. De plus, il est Sortie casque : d'un casque met automatiquement le PRÉAMPLIFICATEUR et le HAUT-PARLEUR en sourdine. Remarque : se reporter aux caractéristiques techniques de l'appareil pour déterminer la compatibilité du casque.

20 Télécommande B C VEILLE : l'appareil entre le mode MARCHE et le mode Veille. Le bouton de veille se trouvant au niveau du panneau avant s'allume respectivement en bleu et jaune doré selon les modes suscités. Boutons de volume HAUT / BAS : Ils permettent d'augmenter ou de réduire le niveau de sortie. Remarque : le bouton de volume est muni d'un moteur et tourne lorsqu'on appuie sur ces touches. De plus, il est également muni d'une encoche utilisation. D E Bouton de l'entrée numérique USB : Il permet de sélectionner la source Bouton de l'entrée coaxiale (COAX) : Il permet de sélectionner la source branchée sur l'entrée numérique coaxiale et l'entrée coaxiale peut prendre en charge une fréquence maximale de F G H Bouton SILENCE : Il coupe et rétablit le son émis par toutes les sorties audio. LAMPE : Ce bouton active / désactive le circuit de la lampe se trouvant dans la section lorsqu'il est activé, la fenêtre lampe s'allume en bleu. Lorsqu'il est désactivé, la lampe parcours du signal audio. Le rétroéclairage ambre reste actif, quel que soit le réglage. Bouton de l'entrée analogique auxiliaire (AUX) : Il permet d'activer la source branchée sur l'entrée audio analogique et s'allume en bleu. Remarque : lorsque vous utilisez une table de lecture, assurez-vous qu'elle soit phono intégré ou branché pour s'assurer que l'appareil reçoive un signal de niveau ligne 7 Boutons OPT1 et OPT2 : Ils permettent de sélectionner les entrées numériques optiques Opt 1 ou Opt 2 et le bouton correspondant sur le panneau avant s'allume en bleu. Remarque : ces entrées peuvent prendre en charge une rétablir le son en passant en mode de veille. I

21 l'adresse PC B C D E F G H Connexions USB. Une boite Cliquez sur OK. MAC B C D E il n'y pas lieu de s'inquiéter. Astuces supplémentaires... volume de votre ordinateur et des lecteurs au niveau maximum et utilisez les boutons et touches de volume du nova Pour optimiser la qualité sonore, évitez de laisser ouverts de nombreux programmes. Cela pourrait altérer la qualité du son et même provoquer des pertes de signaux. Conseils utiles et plus... N'installez pas le nova Concerné par la protection de la nature? Le nova dangereux. L'appareil nova utilise un dispositif de mise en veille qui requiert moins d'un demi-watt. 8

22 Dépannage Le nova ne s'allume pas. Le nova s'allume mais aucun son n'est perceptible. La télécommande ne fonctionne pas. Vous perdez le signal intermittence. entend un cliquetis ou un craquement fort. allumées. Bourdonnements et interférences perçus par le nova en provenance de l'ordinateur. bien allumés. Le bouton de mise en veille du panneau avant doit s'allumer en bleu. Lorsque l'appareil passe en mode veille, ce bouton vire au jaune doré. le nova est sélectionné sur votre ordinateur si vous utilisez veille de votre nova le son. Assurez-vous que vos câbles sont correctement branchés. au dos du boîtier de la télécommande. La télécommande fonctionne par émission d'ondes infrarouges. Ainsi, aucun objet ne doit obstruer la portée optique du détecteur récepteur il est recommandé de dévisser le bouton de volume installé hexagonale de 1,5 mm.. Patientez quelques instants, puis rebranchez-le. Les raccordements informatiques font souvent l'objet de pertes intermittentes de signal comme c'est le cas avec votre imprimante ou tout autre dispositif relié avons conçu le nova de telle sorte qu'il reste verrouillé sur signal peuvent se produire occasionnellement. Généralement, cela provient d'une charge statique, mais une longue durée. Veuillez contacter votre fournisseur ou s'éteindra si l'équipement subit une surtension ou une surchauffe en raison d'un choc électrique survenu au niveau des raccordements du haut- le circuit de protection. Baissez le volume et patientez un en marche. musicaux sur votre ordinateur portable, branchez-le au nova que votre PC crée une boucle de terre qui perturbe le numériques du nova sont couplées par transformateur pour réduire au minimum l'impact de cette perturbation. Veuillez contacter votre fournisseur ou Peachtree Audio si

23 Garantie internationale Garantie internationale et réclamations au titre de garantie dispositif nova acheté chez un fournisseur ou distributeur Peachtree Audio agréé. Peachtree Audio ne peut être tenu responsable de défauts provoqués par un accident, une utilisation impropre et abusive de l'appareil, une usure normale, de la négligence et des réglages et/ou réparations non autorisés. Cette garantie disponible sur Garantie et réparation du produit Réclamations sous garantie Au cas peu probable où votre appareil tombe en panne, veuillez solliciter un produit renvoyé sans ce numéro sera rejeté. Par ailleurs, nous vous encourageons NE L'EXPÉDIEZ PAS PAR LA POSTE. La responsabilité de Peachtree Audio ne saurait être engagée durant le transit de l'appareil vers le fournisseur, d'assurer l'appareil contre tout risque de perte ou dommage lors du transport. Pour obtenir une assistance technique (et non un numéro d'autorisation de Peachtree Audio th Avenue NE 10

24 11 nova nova nova 125 Watts/Canal 220 Watts/Canal 200 Watts/Canal Hauts-parleurs compatibles 105 db 110 db 121 db Réponse en fréquence Impédance de sortie Convertisseur numérique/analogique (sortie coaxiale/préampli) é Consommation d'énergie 400 mv 2,5 V 100 db 1170 mw 182 mw 118 db 4,1 v 100 db Puissance maximale 1100 W 25 W 28 W Caractéristiques physiques Dimensions emballé Dimensions emballé 21,4 17,0 7,7 Poids emballé Poids emballé 12,1 10,5 11,0 Fusible 115 V T4AL, 125 v ou retardée, 5 x 20 mm action retardée, 5 x 20 mm retardée, 5 x 20 mm action retardée, 5 x 20 mm T12.5AL,125 v retardée, 5 x 20 mm action retardée, 5 x 20 mm

25 B C D E F G H WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE sollten vor der Inbetriebnahme des Produktes gelesen werden. Betriebsanleitung sollten für die spätere Verwendung aufbewahrt werden. in der Bedienungsanleitung sollten befolgt werden. von Wasser oder Feuchtigkeit betrieben werden, z.b. ein einem feuchten Keller, in der Installation des Gerätes. I J K L M N O P Q R S und damit Verletzungen zu vermeiden. bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Gerät ab. sollte deswegen stets leicht zugänglich sein.

26 T WARNUNG CAUTION STROMSCHLAGGEFAHR RISK OF ELECTRIC SHOCK NICHT DO NOT ÖFFNEN OPEN VORSICHT: CAUTION: ENTFERNEN TO REDUCE SIE THE KEINE RISK BEFESTIGTEN OF ELECTRIC ABDECKUNGEN SHOCK, DO ZUR NOT VERRINGERUNG REMOVE COVER DER (OR STROMSCHLAGGEFAHR. BACK). NO USER-SERVICEABLE ES BEFINDEN SICH PARTS KEINE INSIDE. DURCH REFER DEN ANWENDER SERVICING ZU TO WARTENDEN QUALIFIED TEILE IM INNEREN DES GEHÄUSES. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN SERVICE PERSONNEL. QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Der Pfeilblitz im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor unisolierter und gefährlicher Produkt wichtige Anleitungen zum Betrieb und zur Wartung des Gerätes beiliegen. U V W X Das Gerät sollte nicht mit offenen Flammen, wie z.b. Kerzen, in Berührung kommen. dieses Anschlusses muss durch einen Fachmann oder mit vorgefertigten Kabeln entsprechend Herstellerangaben erfolgen. Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät recycelt Recycling entgegengenommen. Auspacken und Gewährleistungsrecht B C D Gewährleistungs- oder Versicherungsfall auf.

27 Einführung Rückseite Vorderseite Fernbedienung Nützliche Tipps und mehr... Fehlerbehebung

28 Einführung Peachtree Audio stellt qualitativ hochwertige Produkte her, die analoge und digitale nova der jeden Lautsprecher mit Leichtigkeit betreiben kann. Mit der nova nova Leistung und Flexibilität der nova macht sie zum zentralen Baustein jeder hochwertigen Musikanlage. Dieses Handbuch dient als Anleitung für die Handhabung der nova. Das Handbuch erläutert, wie Quellen und Lautsprecher korrekt angeschlossen werden, wie der Verstärker verwendet wird und wie die beste Performance des Ihnen einen langjährigen Musikgenuss bescheren wird. stets aktuelle Tipps, die Ihnen helfen, die beste Klangqualität aus gestreamter oder gespeicherter Musik verschiedener Quellen heraus zu holen. Kontaktieren. - Das Team von Peachtree Audio 4

29 12 Rückseite Model: nova220se B C D E F G H I J K L 12V-Trigger: Ende mit dem 12V Triggereingang des zu steuernden Gerätes. 96K/192K Tasten: USB-Digitaleingang: erhältlich. OPT1 & OPT2 digitale Eingänge: Akzeptiert digitale Eingangssignale von einem optisch-digitalen Übertragung von Audiodateien weit verbreitet, z.b. bei CD-Playern, Kabelboxen, Apple TV, u.v.m. COAX-Digitaleingang: Akzeptiert digitale Eingangssignale von einem digitalen AUX-Analogeingang: Akzeptiert analoge Nennpegel-Eingangssignale von Receiver, Kassettendeck, Phono Preamp oder anderen analogen Quellen. PRE OUT: DC 5V: Dies ist kein Lautsprecheranschlüsse: Hohe Leistungsabgabe für den Anschluss von einem Lautsprecherpaar SPANNUNGSBEREICH: Wechselt die Kompatibilität der AC Eingangsspannung zwischen 115V Anschluss für das Netzkabel & Sicherung: M POWER On/Off Schalter: 5

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

Manual de Usuario Rev 1.1

Manual de Usuario Rev 1.1 PCA 500 Manual de Usuario Rev 1.1 EN ES SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO -

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR LA UNIDAD - ADVERTENCIA Asegúrese de seleccionar

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO V:1013-0501-12 IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

RT SERIES. User Manual/Manual de Uso. Rev. 12.03.03

RT SERIES. User Manual/Manual de Uso. Rev. 12.03.03 RT SERIES User Manual/Manual de Uso Rev. 12.03.03 Safety Precautions ENGLISH Flying and installation of this speaker cabinet must be carried out by qualified personnel following the approved safety standards.

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga GUÍA DEL USUARIO V:1046-0501-12-450 ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Manual de uso Versión 1.1 Agosto 2005 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12. ES Manual del usuario

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12. ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Safety 4 Recycling 4 2 La SDV6123 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6 Instalación

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Manual de uso CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester

Manual de uso CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester Manual de uso CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 Índice Instrucciones de seguridad...3 Negación Legal...5 Garantía Limitada...5 1. Introducción...6 2. Modo Prueba de Cables...6 2.1 Localización

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack Input ON 5V 100V 70V 30V IN 5V OUT digital cameras, cell phones, PDAs, and MP3 players digital cameras, cell phones, PDAs, and

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP4BK

Quick Installation Guide TVP-SP4BK Quick Installation Guide TVP-SP4BK Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Cómo utilizar el teléfono para conferencias Bluetooth VoIP ClearSky... 1 1 2 8 Troubleshooting...

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP3

Quick Installation Guide TVP-SP3 Quick Installation Guide TVP-SP3 Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Hoja de consulta rápida... Troubleshooting... 1 1 2 4 5 Version 08.16.2006 1. Antes

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Table of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Impresión... 4. Para enviar un Fax... 5. Escanear... Troubleshooting... 1 1 2 7 8 9

Más detalles