SYSTEM REQUIREMENTS Operating System: Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/ XP/2003.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SYSTEM REQUIREMENTS Operating System: Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/ XP/2003."

Transcripción

1

2 Before using your new Print Server Network Adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. PACKAGE CONTENTS One single port print server One AC Power Adapter suitable for your country s electric power service. One Installation CD-ROM containing the PS-Utility program One User s Guide. SYSTEM REQUIREMENTS Operating System: Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/ XP/2003. ENGLISH For Web Configuration: Java-enabled web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.0 and Netscape Navigator 6.0. GENERAL FEATURES Compliant with USB 2.0 Hi-speed printing Equipped 10/100 auto-mdix Fast Ethernet LAN port Multi protocol support is ideal for shared printing in mixed-lan environments Windows-based program makes it possible to set up in a few minutes Offer LPR program for Windows 95/98/Me TCP/IP printing IP assignment support for DHCP Support Web confi guration Provide Flash memory for easy fi rmware upgrade Support IPP for Windows 2000/XP Support second http port for remote web configuration and IPP printing ENGLISH-2

3 CONTROLS Front View ENGLISH Rear View ENGLISH-3

4 There are three green LED indicators on the rear panel: ENGLISH HARDWARE INSTALLATION Networking Application The following diagram explains the application of your print server. ENGLISH-4

5 INSTALLING THE PRINT SERVER Follow these steps for a trouble-free start of print server operations with your pocket-sized Print Server. 1. Confi rm proper operation of the printer to be connected to the print server. 2. When you have confi rmed proper operation of the printer, turn off the power. 3. Confi rm that your network is operating normally. 4. Connect the print server to the network (through the RJ-45 connector of the print server). 5. While the printer is powered off, connect the print server to the printer s port. 6. Turn on the printer s power. 7. Connect the DC end of the AC Power adapter to the DC power input socket of the print server and the AC end to the wall outlet. This will supply power to the print server immediately. ENGLISH This print server is built with a default IP Address. To prevent from any conflict in your network, it is recommended to use the PS-Utility program to change the IP setting when there is some other device s IP Address is the same as the print server s default IP Address. USING THE UTILITIES This chapter describes the software utilities for the print server, including how to set up your print server with these utility. The PS-Utility is designed with a user-friendly interface that allows you to set up and administer the print server easily. AUTO-RUN INSTALLATION Insert the Installation CD-ROM into your computer s CD-ROM drive to initiate the Auto-Run program, and the menu screen will appear as below. Install Utility click to install PS-Utility. Please refer to the next section for detailed information on installing the utility. Manual Click to preview the Manual in PDF format for detailed information of the Print Server. ENGLISH-5

6 Quick Installation Guide Click to preview the Quick Installation Guide in PDF format for setting of the Print Server. Exit Click to close the Auto-Run program. PS-UTILITY To avoid the confl ict in your network, you can use PS-Utility to change the related settings of your print server (such as the IP address) after fi nishing the installation. ENGLISH INSTALLING PS-UTILITY 1. Click Install Utility from the Auto-Run menu screen. Once executed, the Setup program will extract fi les to launch the InstallShield Wizard; then, click Next > in the welcome screen of InstallShield Wizard. 2. Choose the destination location. If no specifi c requirement, leave the default setting and click Next >. ENGLISH-6

7 ENGLISH 3. The InstallShield Wizard starts to install the software, and the Progress bar indicates the installation is proceeding. 4. When completed, click Finish. After installing the utility, the application program for the print server is automatically installed to your computer, and creates a folder in Start\Programs\PS-Utility. ENGLISH-7

8 USING PS-UTILITY This section describes the operation of PS-Utility. To launch PS-Utility: 1. Click Start -> Programs -> PS-Utility, and then click the PS-Utility v2.00 item. ENGLISH 2. The main screen will appear as below, and it starts to search the connected print server within the network. ENGLISH-8

9 Component Features: 1. Device List Display the connected print server within the network. 2. Control Buttons Change IP Address: Click this button to bring up the following dialog box, allowing you to change the IP Address. In this dialog box, you can select either Manually Assign or DHCP Assign Automatically. When completed, click OK. ENGLISH Update Firmware: Click this button to update the fi rmware of the selected print server. Show Web Setup: Click this button to open your web browser and launch the Confi guration Utility. Alternately, you can double-click the print server in the Device List to launch the Confi guration Utility. Factory Reset: Click this button to reload the factory settings of the print server. ENGLISH-9

10 Discover Device: Click this button to search the connected print server again. About: Click this button to bring up a window containing the basic information of PS-Utility. Close: Click this button to exit PS-Utility. 3. Information Field Display the basic information of the selected print server in the Device List. ENGLISH 4. Status Bar Display the system status. WEB CONFIGURATION You can access and manage the Print Server through: 1) the enclosed software PS-Utility, 2) a web browser. This chapter describes the second method the Web Confi guration Utility, and explains how to set up your print server with the web browser. WEB CONFIGURATION UTILITY First, launch your web browser (such as the Internet Explorer 6.0 used in this manual). Then, type (the default IP address) in the Address bar and press [Enter] to enter the Management screen of the Confi guration Utility. The computer s IP address must correspond with the print server s IP address in the same segment for the two devices to communicate. Extensive knowledge of LAN will be helpful in configuring the print server. ENGLISH-10

11 HOME ENGLISH The Home screen displays the basic information of the print server. As shown above, the System displays the status of your print server and network. Clicking Refresh will update the information. ENGLISH-11

12 SETUP WIZARD ENGLISH The Setup Wizard will lead you to change all the confi gurations step by step. Please follow below steps to fi nish it. System In this fi eld, you can confi gure the basic information of your print server. Server Name: Assign a name to the print server. Port Name: Assign the Port Name for the print server Password: Enter the Administrator password (3-8 characters). ENGLISH-12

13 IP Address This option allows you to set the IP address manually or automatically. When you choose Manually Assign, you should enter the related information in the following boxes, including IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway. ENGLISH Microsoft Network Enter the name of the Workgroup that you want the print server associated with in this fi eld. ENGLISH-13

14 Second HTTP Port This fi eld allows settings to open a second port for the remote printing and IPP printing function. This will permit users to execute printing jobs through broadband IP router. ENGLISH Save to Print Server Please double check all the confi gurations and click Yes to save the settings.. ENGLISH-14

15 CHANGE IP ADDRESS If you only need to change the print server s IP address without any other confi guration. Please click the Change IP Address icon and change it to what you want. ENGLISH PRINTER INFORMATION The items in this fi eld display the information of the printer, such as the given name for the printer, printer status, and status of your printing tasks, etc. ENGLISH-15

16 FACTORY RESET Please click Yes to reload the factory settings of the print server. ENGLISH FIRMWARE UPGRADE When a new version of fi rmware is available (e.g. downloading from the manufacturer s website), you can upgrade the fi rmware of your print server. Click Browse to point to the fi rmware fi le, and then click Upgrade. ENGLISH-16

17 ABOUT This screen displays the information of the print server. ENGLISH ENGLISH-17

18 PRINTING IN WINDOWS 95/98/ME The Print Server can provide print services to TCP/IP networks using the lpr/lpd network printing protocol. Most UNIX systems are capable of supporting lpd, as is Windows NT/2000. This LPR for TCP/IP Printing client gives Windows 95/98/Me workstations the ability to print using the lpr/lpd printing protocol. Though it is possible to print to Print Servers from Windows 95/98/Me, this capability is useful if primarily administer your network from UNIX systems, or if you want to print from workstations that are only accessible through IP routing. ENGLISH INSTALLING THE LPR FOR TCP/IP PRINTING CLIENT Before your Windows 95/98/Me workstation can print using the lpr protocol, you will need to install the client program, as follows: 1. Make sure that you have installed the TCP/IP protocol, and have properly confi gured the Windows 95/98/Me TCP/IP settings. You can install the protocol from the Network control panel if necessary. 2. From the Start menu, choose the Settings submenu, then the Control Panel item within it. Windows will display the Control Panel folder. 3. Double-click on the Network icon in the Control Panel folder. 4. Click on the Add... button on the Confi guration tab. 5. Windows will ask for the type of component to add. Select Client and click Add... to continue. ENGLISH-18

19 6. When Windows asks you to select a network client, click the Have Disk... button. 7. Insert the Print Server installation CD in your computer s CD-ROM, enter the proper pathname (for example, D:\ lpr), and click OK. 8. Select the LPR for TCP/IP Printing client and click OK. ENGLISH 9. Windows will copy the necessary fi les, and return to the Network dialog. Click OK to let Windows restart. ENGLISH-19

20 ENGLISH ADDING LPR PRINTER PORTS Once you have installed the client, and have enabled TCP/IP printing for the Print Servers, then you need to add a printer port for each printer you will be printing to using the lpr/lpd protocol. To add a printer port: 1. From the Start menu, choose the Settings submenu, then the Control Panel item within it. Windows will display the Control Panel folder. 2. Double-click on the Network icon in the Control Panel folder. ENGLISH-20

21 3. Choose the LPR for TCP/IP Printing client and click the Properties button. ENGLISH 4. Click the Add Port... button to add a new lpd-accessible printer port. 5. Enter the IP address of the Print Server and the name of the printer port that you will be printing to, then press OK. You can get the Port name from the print server s system information through web browser. ENGLISH-21

22 ENGLISH 6. Click OK to leave the LPR for TCP/IP Printing Properties window. ENGLISH-22

23 PRINTING FROM WINDOWS 95/98/ME After you have added the necessary printer ports, you can add a printer device for printing to the port. To enable printing to an lpr-accessible printer port from Windows 95/98/Me, 1. From the Start menu, choose the Settings submenu, then the Printers item within it. Windows will display the Printers folder. 2. Double-click on the Add Printer icon in the Printers folder. ENGLISH Windows will start the Add Printer Wizard. Click the Next > button to continue to the next screen. 3. Choose the Network Printer selection and click the Next > button to continue. ENGLISH-23

24 ENGLISH 4. Enter the name of the port, as displayed in the LPR for TCP/IP Printing Port List. Alternatively, you can click Browse... and locate the printer port. TCP/IP printing ports are located under the Entire Network icon, within the Print Servers - TCP/IP LPR icon. ENGLISH-24

25 ENGLISH Press OK when you have located the proper printer port. Click Next > to continue to the next step. 5. At this point Windows will ask you to choose the correct printer driver for the printer. Choose you printer s make and model from the list, or use the driver disk included with the printer. When you have chosen the correct printer, click Next > to continue. 6. Windows will then ask for a name for the new printer, and ask whether or not you want to set the printer as the Windows default printer. Click Finish (or Next >) to continue. ENGLISH-25

26 ENGLISH 7. Windows may ask you whether or not you wish to print a test page to make sure that the printer will work correctly. When the test page is done printing, you will be asked whether or not the test page printed. ENGLISH-26

27 SETTING TCP/IP PRINTING SETTINGS The lpr client s Properties dialog allows you to change several of the client s settings. To change these settings, 1. From the Start menu, choose the Settings submenu, then the Control Panel item within it. Windows will display the Control Panel folder. 2. Double-click on the Network icon in the Control Panel folder. ENGLISH 3. Choose the LPR for TCP/IP Printing client and click the Properties button. ENGLISH-27

28 4. Click on the Settings tab to access the lpr client settings. Change the settings as necessary, and press OK to let the changes take effect. ENGLISH The parameters are as follows: Communication Timeout Determines how long, in seconds, the system will wait before determining that it has lost connection with lpr/lpd print servers. Retry Interval Determines how long, in seconds, the system will wait before retrying a lost connection. Retry Times Determines how many times the system will retry a lost connection with an lpr/lpd print server. If Infi nite is checked, it will retry indefi nitely. Spool Path Gives the directory path where the system will temporarily store lpr/lpd print server job fi les. ENGLISH-28

29 PRINTING IN WINDOWS 2000/XP Setting Up Windows 2000 TCP/IP Printing Following is the correct procedure for setting up TCP/IP LPR printing under Windows Click Start > Settings > Printers. Double Click Add Printer Select Local Printer ENGLISH Create a new Standard TCP/IP Port ENGLISH-29

30 Click Next Input the IP Address of the Print Server, and the Port name of the Port that will be printed to, then click Next. ENGLISH You can get the Port name from the print server s system information through web browser. ENGLISH-30

31 Select Custom, and click Settings. ENGLISH Select LPR, and put the Port name in the fi eld labeled Queue Name. Then Click OK. ENGLISH-31

32 Click Next. ENGLISH Click Finish ENGLISH-32

33 The Printer Install Wizard will now prompt for drivers. Select the correct Make and Model, or click Have Disk, to provide the Manufacturer s Driver Disk. ENGLISH Click Next. ENGLISH-33

34 Select a Printer Name. ENGLISH Sharing can be enabled here. Also, a Test Page can be printed to confi rm proper confi guration. When the Test Page has been printed, click Finish to complete the installation. ENGLISH-34

35 ENGLISH-35 ENGLISH

36 SETTING UP WINDOWS XP TCP/IP PRINTING Following is the correct procedure for setting up TCP/IP LPR printing under Windows XP. Click Start > Printer and Faxes Double Click Add a Printer Click Next ENGLISH Select Local Printer ENGLISH-36

37 Create a new Standard TCP/IP Port ENGLISH Click Next Input the IP Address of the Print Server, and the Port name of the Port that will be printed to, then click Next. ENGLISH-37

38 You can get the Port name from the print server s system information through web browser. ENGLISH Select Custom, and click Settings. ENGLISH-38

39 Select LPR, and put the Port name in the fi eld labeled Queue Name. Then Click OK. ENGLISH Click Next. ENGLISH-39

40 Click Finish ENGLISH The Printer Install Wizard will now prompt for drivers. Select the correct Make and Model, or click Have Disk, to provide the Manufacturer s Driver Disk. Click Next. ENGLISH-40

41 Select a Printer Name. ENGLISH A Test Page can be printed to confi rm proper confi guration. When the test page has been printed, click Finish to complete the installation. ENGLISH-41

42 SPECIFICATIONS Input: 5V 2,5A AC power adapter Input: V ~ 50-60Hz 0,4A Output : 5V 2,5A Product design and specifications are subject to change without previous notice. ENGLISH ENGLISH-42

43

44 Antes de utilizar su nuevo Adaptador de red para impresora, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL CONTENIDO DEL EMPAQUE 1 adaptador de red para impresora 1 adaptador de corriente 1 manual de instrucciones 1 disco de instalación con utilidades REQUERIMIENTOS DE SISTEMA Sistema operativo: Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Para configuración Web: Navegador con Java activado Internet Explorer 5.0 o superior CARACTERÍSTICAS GENERALES Cumple con el estándar USB 2.0 de impresión de alta velocidad Equipado con puerto 10/100 auto-mdix Fast Ethernet Soporta múltiples protocolos, ideal para impresión compartida en ambientes de LAN mezclados Programa basado en Windows, hace posible la confi guración en pocos minutos Ofrece LPR para Windows 95 / 98 / Me Asignación de IP con soporte para DHCP Soporta confi guración Web Provee memoria fl ash para una actualización sencilla Soporta IPP para Windows 2000 / XP Soporta un segundo puerto http para confi guración remota Web e impresión IPP ESPAÑOL-2

45 CONTROLES Panel frontal ESPAÑOL Panel trasero ESPAÑOL-3

46 Existen 3 indicadores LED en el panel trasero: ESPAÑOL INSTALACIÓN DE HARDWARE Aplicación en red El siguiente diagrama explica la aplicación del servidor de impresión. ESPAÑOL-4

47 Instalación del servidor de impresión 1.- Confi rme la operación correcta de la impresora que desea conectar al servidor de impresión. 2.- Cuando haya confi rmado la operación de impresora, apáguela. 3.- Confi rme que su red está operando normalmente. 4.- Conecte el servidor de impresión a la red (a través del conector RJ45 del servidor de impresión). 5.- Mientras la impresora esté apagada, conecte el servidor de impresión al puerto de la impresora. 6.- Encienda la impresora. 7.- Conecte el adaptador de corriente al servidor de impresión y a un contacto casero. ESPAÑOL Este servidor de impresión cuanta con una dirección IP predeterminada. Para prevenir cualquier conflicto con la red, se recomienda utilizar la utilidad PS-Utility para cambiar los parámetros IP. UTILIDADES Este capítulo describe el software de utilidades para el servidor de impresión, incluyendo como confi gurar el servidor. La utilidad PS está diseñada con una interfase muy amigable que permite confi gurar y administrar el servidor, de una manera sencilla. INSTALACIÓN AUTO-EJECUTABLE Inserte el disco de instalación en el CD-ROM de la computadora, automáticamente se iniciará el programa de instalación, y una pantalla aparecerá con el siguiente menú: Install Utility Presione este botón para instalar la utilidad PS_Utility. Consulte la siguiente sección para información detallada. Manual Seleccione esta opción para abrir el manual de instrucciones en formato PDF (Información en Inglés). Guía de instalación rápida Seleccione para abrir la Guía de instalación rápida en formato PDF (Información en Inglés). ESPAÑOL-5

48 Exit Cierra el programa de auto instalación. INSTALACIÓN DE LA UTILIDAD PS Para evitar confl ictos en la red, puede utilizar la utilidad PS para cambiar los parámetros del servidor de impresión (como la dirección IP) después de fi nalizar la instalación. 1.- Seleccione Install Utility del menú de instalación. Una vez que se ejecutó, el programa de instalación extraerá los archivos para ejecutar el Asistente Install Shield. PresioneNext en la pantalla de Bienvenida del asistente. ESPAÑOL 2.- Seleccione el destino. Si no desea especifi car una dirección, presione Next. ESPAÑOL-6

49 ESPAÑOL 3.- El asistente comienza la instalación del software, y la barra de Progreso indica el porcentaje de instalación. 4.- Presione Finish para concluir el proceso. Después de instalar la utilidad, el programa de aplicación del servidor de impresión se instalará automáticamente y creará una carpeta en Inicio >> Programas >> PS- Utility. ESPAÑOL-7

50 CÓMO UTILIZAR LA UTILIDAD 1.- Presione Inicio >> Programas >> PS-Utility, y seleccione la opción PS-Utility v2.00 ESPAÑOL 2.- La pantalla principal aparecerá y comenzará a buscar el servidor de impresión conectado a la red. ESPAÑOL-8

51 Características de los componentes: 1.- Lista de dispositivos Muestra el servidor conectado a la red ESPAÑOL 2.- Botones de control Change IP Address Presione este botón para abrir el cuadro de diálogo que le permitirá cambiar la dirección IP. En este cuadro podrá seleccionar entre Asignación Manual (Manually Assign) o Asignación Automática DHCP (DHCP Assign Automatically). Cuando esté completa la confi guración, presione OK. Update Firmware Presione este botón para actualizar el fi rmware del servidor de impresión seleccionado. Show Web Setup Seleccione esta opción para abrir el navegador de Internet y ejecutar la utilidad de Confi guración. Alternativamente, puede presionar dos veces en la Lista de Dispositivos (Device List) para seleccionar el servidor que desee confi gurar. ESPAÑOL-9

52 Factory reset Presione este botón para regresar a los parámetros de fábrica. ESPAÑOL Discover device Seleccione la opción para buscar los servidores de impresión conectados. About Muestra información básica de la utilidad PS. Close Permite salir de la utilidad PS. 3.- Campo de información Despliega información básica del servidor de impresión seleccionado en la Lista de Dispositivos. 4.- Barra de estatus Despliega el estado del sistema CONFIGURACIÓN WEB Puede acceder y administrar el servidor de Impresión de las siguientes maneras: 1) Utilidad PS 2) Navegador de Internet Este capítulo describe el segundo método la utilidad de confi guración Web, y explica como confi gurar el servidor de impresión con un navegador de Internet. Primero, abra su navegador de Internet (como Internet Explorer 6.0). Entonces, teclee el barra de dirección (la dirección IP predeterminada), y presione Enter para abrir la pantalla de administración del utilidad de confi guración. La dirección IP de la computadora debe corresponder con la dirección IP del servidor de impresión en el mismo segmento para los dos dispositivos. Amplios conocimientos de LAN serán de utilidad al configurar el servidor de impresión. ESPAÑOL-10

53 HOME ESPAÑOL La pantalla de Home muestra información básica del servidor de impresión. Como se muestra en la fi gura, el Sistema despliega el estado del servidor de impresión y de la red. Presione Refresh para actualizar la información. ESPAÑOL-11

54 SETUP WIZARD ESPAÑOL Esta pantalla le guiará para cambiar todas las confi guraciones, paso a paso. Por favor, siga los siguientes pasos para concluir. Sistema En este campo puede confi gurar la información básica de su servidor de impresión. ESPAÑOL-12

55 Nombre del servidor (Server Name) Asigne un nombre al servidor de impresión. Nombre de puerto (Port name) Asigne un nombre de puerto del servidor. ESPAÑOL Contraseña (Password) Introduzca la contraseña de administrador (de 3 a 8 caracteres) Dirección IP Esta opción le permite ajustar la dirección IP de forma manual o automática. Cuando elije la opción Manual, debe introducir la siguiente información, incluyendo dirección IP, máscara de subred, y la puerta de enlace predeterminada. Red Microsoft Introduzca el nombre del grupo de trabajo que desee asociar al servidor de impresión. ESPAÑOL-13

56 ESPAÑOL Segundo puerto HTTP Este campo permite realizar los ajustes para abrir un segundo puerto para la impresión remota y la función de impresión IPP. Esto permitirá a los usuarios ejecutar trabajos de impresión a través de un ruteador IP de banda ancha. Almacenar en el servidor de impresión Revise dos veces todas las confi guraciones y presione Yes para guardar los cambios. ESPAÑOL-14

57 CAMBIAR LA DIRECCIÓN IP Si únicamente necesita cambiar la dirección IP del servidor de impresión sin realizar otro cambio, presione el icono de Change IP Address y asigne la dirección que desee. ESPAÑOL INFORMACIÓN DE IMPRESORA Las opciones en este campo muestran la información de la impresora, como: el nombre de la impresora, estado de impresión, etc. ESPAÑOL-15

58 REINICIO A PARÁMETROS DE FÁBRICA Presione Yes para regresar a los parámetros de fábrica del servidor de impresión. ESPAÑOL ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Cuando una nueva versión de fi rmware esté disponible, podrá actualizarlo. Presione Browse y si hay actualizaciones, presione Upgrade. ESPAÑOL-16

59 ACERCA DE Despliega información del servidor de impresión. ESPAÑOL ESPAÑOL-17

60 IMPRIMIENDO EN WINDOWS 95 / 98 / ME El servidor de impresión le provee de servicios de impresión a redes TCP / IP utilizando el protocolo de impresión de red lpr / lpd. La mayoría de los sistemas UNIX son capaces de soportar lpd, como en Windows NT/2000. El LPR para clientes de impresión TCP / IP le da a las estaciones de trabajo de Windows 95 / 98 / Me la habilidad de imprimir utilizando el protocolo de impresión lpr / lpd. Por lo que es posible imprimir a servidores de Impresión desde Windows 95 / 98 / Me, esta capacidad es útil si primeramente administrar su red desde sistemas UNIX, o si desea imprimir desde estaciones de trabajo que únicamente son accesibles a través de una ruta IP. ESPAÑOL INSTALANDO EL LPR PARA CLIENTES DE IMPRESIÓN TCP/IP Antes de que las estaciones de trabajo de Windows 95 / 98 / Me puedan imprimir utilizando el protocolo lpr, necesitará instalar el programa del cliente, como sigue: 1.- Asegúrese de que tiene instalado el protocolo TCP / IP, y haber confi gurado correctamente los parámetros TCP / IP de Windows 95 / 98 / Me. Puede instalar el protocolo desde el panel de control >>> Redes, si es necesario. 2.- Del menú de Inicio, seleccione Confi guración, y Panel de control. 3.- Presione dos veces sobre el ícono de Red en el menú de Panel de Control. 4.- Presione el botón de Add, en la opción de Confi guration. 5.- Windows le preguntará por el tipo de componente que desee agregar. Seleccione el Cliente, y presione Add para continuar. ESPAÑOL-18

61 ESPAÑOL 6.- Presione Have Disk para seleccionar un cliente de red. 7.- Introduzca el disco de instalación del servidor de Impresión en el CD-ROM de la computadora, introduzca la vía correcta (por ejemplo, D:\lpr) y presione OK. 8.- Selección LPR para el cliente de impresión TCP / IP y presione OK. 9.- Windows copiará los archivos necesario, y regresará al cuadro de diálogo de Red. Presione OK para reiniciar Windows. ESPAÑOL-19

62 ESPAÑOL AGREGANDO PUERTOS DE IMPRESIÓN LPR Una vez que instaló el cliente, y tiene activado el protocolo TCP / IP para los servidores de Impresión, necesitará agregar un puerto de impresión para cada impresora que utilizará el protocolo lpr/lpd. Para agregar un puerto de impresión: 1.- Desde el menú de Inicio, seleccione el submenú Confi guración, y Panel de Control. 2.- Presione dos veces sobre el ícono de Red, en el menú de Panel de Control. ESPAÑOL-20

63 3.- Seleccione LPR para el cliente de impresión TCP / IP y posteriormente presione el botón de Propiedades. ESPAÑOL 4.- Presione Add Port para agregar un nuevo puerto de impresión lpd. 5.- Introduzca la dirección IP del servidor de Impresión y el nombre del puerto de impresión del que imprimirá. Finalmente, presione OK. ESPAÑOL-21

64 ESPAÑOL 6.- Presione OK para salir de la ventana de propiedades de impresión TCP / IP. ESPAÑOL-22

65 IMPRIMIENDO DESDE WINDOWS 95/08/ME Después de que agregó los puertos de impresión necesarios, puede agregar una impresora a cada puerto. Para activar la impresión de un puerto de impresión lpr-accesible desde Windows 95/98/Me: ESPAÑOL 1.- Desde el menú de Inicio, seleccione el submenú de Confi guración, y de Impresoras. En pantalla aparecerá el menú de Impresoras. 2.- Presione dos veces sobre el ícono de Add Printer. Windows ejecutará el asistente de Agregar Impresoras. Presione Next para continuar. ESPAÑOL-23

66 3.- Seleccione Impresora de Red y presione Next para continuar. ESPAÑOL 4.- Introduzca el nombre del puerto, como se muestra en la lista de puertos de impresión TCP / IP de LPR. Alternativamente, puede presionar Browse y localizar el puerto de impresión. Los puertos de impresión TCP / IP están localizados bajo el ícono de Toda la Red. ESPAÑOL-24

67 ESPAÑOL Presione OK cuando haya localizado el puerto de impresión adecuado. Presione Next para continuar. 5.- En este momento, Windows le solicitará el controlador de impresora adecuado. Seleccione el controlador de acuerdo a su impresora o utilice el disco incluido con la impresora. Cuando haya elegido, presione Next para continuar. 6.- Introduzca un nombre de impresora, y elija si desea que sea la impresora predeterminada o no. Presione Finish (o Next) para continuar. ESPAÑOL-25

68 ESPAÑOL 7.- Windows le preguntará si desea imprimir o no una página de prueba. ESPAÑOL-26

69 CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN TCP / IP El cuadro de propiedades del cliente lpr le permite cambiar varios de los parámetros del cliente. Para cambiar esos parámetros: ESPAÑOL 1.- Desde el menú de Inicio, seleccione Confi guración y Panel de control. 2.- Presione dos veces en el ícono de Red, del Panel de Control. 3.- Seleccione LPR para el cliente de impresión TCP / IP y presione el botón de Propiedades. ESPAÑOL-27

70 4.- Seleccione el botón de ajustes de cliente lpr, en la opción de Confi guración. Cambie los parámetros que sean necesarios y presione OK para que los cambios tengan efecto. ESPAÑOL Los parámetros son los siguientes: - Communication Time Out Determina la duración, en segundos, que el sistema esperará antes de determinar que se ha perdido la conexión con servidores de impresión lpr/lpd. - Retry interval Determina la duración, en segundos, que el sistema esperará antes de intentar la reconexión. - Retry times Determina cuántas veces el sistema intentará la reconexión con un servidor lpr/lpd. Si selecciona Infi nite, el sistema intentará la reconexión de forma indefi nida. - Spool Path Indica la ruta que el sistema utilizará de forma temporal para almacenar los trabajos de impresión lpr/lpd. ESPAÑOL-28

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Comprobación de su red Confirme la configuración de la red de su ordenador, y después elija lo que desee hacer a continuación. Siga las instrucciones para

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000 Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000 Express First Net Internet Kit de D-Link, le permitirá conectar su oficina con el mundo, compartir acceso a Internet a gran velocidad a través del

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. Complete los pasos correspondientes

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA

USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA DN-13014-3 DN-13003-1 Guía de Instalación Rápida DN-13014-3 Y DN-13003-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Ordenador Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP Express First Net Internet Kit de D-Link, le permitirá conectar su oficina con el mundo, compartir acceso a Internet a gran velocidad a través del

Más detalles

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. IMPORTANTE: El proceso

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1P

Quick Installation Guide TE100-P1P Quick Installation Guide TE100-P1P Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Configuración del servidor de impresora... 3 4. Añadir la impresora a su PC...

Más detalles

Guía Rápida de Instalación

Guía Rápida de Instalación Guía Rápida de Instalación TL-WPS510U Servidor de Impresión Inalámbrico Tamaño Bolsill Rev:1.0.0 7106500631 1. Antes de comenzar, debe preparar los siguientes elementos: Ordenador Windows 2000/XP/2003/Vista

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Table of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Impresión... 4. Para enviar un Fax... 5. Escanear... Troubleshooting... 1 1 2 7 8 9

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1)

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1) 4-152-267-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y. Antes de utilizar este software Antes de

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles

Quick Start Guide AIR-AP54GH. 54Mbps High Power Wireless Access Point

Quick Start Guide AIR-AP54GH. 54Mbps High Power Wireless Access Point Quick Start Guide AIR-AP54GH 54Mbps High Power Wireless Access Point April, 2013 Note Please use only wired network connections to configure the AP. Turn off all your network devices, including your computer(s),

Más detalles

Guía Rápida de Instalación

Guía Rápida de Instalación Guía Rápida de Instalación TL-PS110U Servidor de Impresión Fast Ethernet de un Puerto USB2.0 TL-PS110P Servidor de Impresión Fast Ethernet para un Puerto Paralelo Rev:1.0.0 7106500640 A Antes de comenzar,

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 98

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 98 Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 98 Express First Net Internet Kit de D-Link, le permitirá conectar su oficina con el mundo, compartir acceso a Internet a gran velocidad a través del

Más detalles

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 Guía de Instalación Rápida DN-13006-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Un PC basado en Windows con el CD de configuración del servidor de impresora

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843. Gracias

Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843. Gracias Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Before using your new IP Color Camera read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.

Before using your new IP Color Camera read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. Before using your new IP Color Camera read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Do not try to open the equipment, may cause malfunction

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Router inalámbrico de banda ancha UltraSkyM18P1 Guía de instalación rápida 1. Conectar el Router 2. Configurar el eqipo 3. Entrar al Router 4. Ejuctar asistente para instalación 5. Wi-Fi de conexión de

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-P1PG

Quick Installation Guide TEW-P1PG Quick Installation Guide TEW-P1PG Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

Cómo instalar el C54PSERVU en Windows Vista

Cómo instalar el C54PSERVU en Windows Vista Cómo instalar el C54PSERVU en Windows Vista Este documento describe cómo instalar su impresora usando el servidor de impresión Conceptronic C54PSERVU en Windows Vista. 1. Instalando la impresora Antes

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Guía de Ayuda Rápida. Español

Guía de Ayuda Rápida. Español Guía de Ayuda Rápida Español 1 2 3 4 Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los

Más detalles

PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES

PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES Copyright y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

Adaptor Maintenance Screen Documentation

Adaptor Maintenance Screen Documentation Adaptor Maintenance Screen Documentation This document describes how to access the maintenance screen of the BL-PA300A PLC Adaptor and perform the following maintenance. Update the adaptor s firmware (see

Más detalles

Comprobación del contenido del paquete. Firewall de seguridad para la red DFL-700 NETDEFEND. CD-ROM (contiene Manual y garantía)

Comprobación del contenido del paquete. Firewall de seguridad para la red DFL-700 NETDEFEND. CD-ROM (contiene Manual y garantía) Este producto puede configurarse con cualquier navegador web habitual, p. ej., Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 o superior. DFL-700 Firewall de seguridad para la red NETDEFEND Antes de empezar

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Módem ADSL2+ Ethernet &USB. Manual del Usuario

Módem ADSL2+ Ethernet &USB. Manual del Usuario Módem ADSL2+ Ethernet &USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL2+ Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda

Más detalles

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista.

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. 3-876-168-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRM504

Quick Installation Guide TW100-BRM504 Quick Installation Guide TW100-BRM504 Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del Módem... 1 1 3 4 Troubleshooting... 7 Version 08.30.2006

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida En esta guía se describen los procedimientos de instalación y configuración básicos del AXIS 150/152. Si necesita instrucciones más detalladas, consulte el Manual del usuario

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

MR600 Router movil rápida guía de instalación

MR600 Router movil rápida guía de instalación MR600 Router movil rápida guía de instalación 1. Conexiones y LEDS Las siguientes fotografías muestran los distintos conectores y indicadores LED del Router móvil MOR600. Power LED PC Card Slot Estado

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enturador a una red 192.168.1.x existente... Troubleshooting...

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del servidor de cámara

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1 2 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney.

Más detalles