- PDF Descargar libre

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Elena Duarte Rojas
hace 8 años
Vistas:

2 Greetings The most festive and religious event of Torremolinos' summer occurs the 16 th of July when the Virgen del Carmen, Patroness and Honorary Mayoress of Torremolinos ommences an all night journey from the nave of Her homonymic church. The Procession, in fervid tempo takes a circuitous route along the seafarer's village streets of La Carihuela, winding down to the very shore of the beach for the Mariners Holy Mass in Her honour. The cumulative effect of emotions and passion of the night reaches its zenith with the spectacular embarkment of the image of Our Lady and the traditional blessing of the life-giving waters and all those present. This year's Feria will be from the 15 th to the 17 th of July. A number of festive, religious, cultural and sporting activities have been scheduled for the enjoyment of neighbours and the loyal visitors and tourists, whose unflagging fidelity year after year make Torremolinos the leader of Andalusian and national tourism in number of overnight stays I wish all as Mayor of Torremolinos, the gratifying enjoyment of the merry atmosphere offered in honour of the Virgen del Carmen Pedro Fernandez Montes Mayor

The Procession, in fervid tempo takes a circuitous route along the seafarer's village streets of La Carihuela, winding down to the very shore of the beach for the Mariners Holy Mass in Her honour.

3 Saluda La Procesión de la Virgen del Carmen, Patrona y Alcaldesa de Torremolinos, que sale desde su parroquia en la calle Carmen el 16 de Julio y recorre el barrio marinero de La Carihuela, hasta unirse con el mar en su orilla con una misa en su honor y el espectacular embarque de la imagen para la bendición de las aguas, es el acto festivo religioso más importante del verano torremolinense. Los días de fiesta serán este año, del 15 al 17 de Julio, en los que se han programado una serie de actividades festivas, religiosas, culturales y deportivas, que serán del agrado de vecinos y de los fieles visitantes y turistas que año tras año, sitúan a Torremolinos a la cabeza del turismo andaluz y nacional, en número de pernoctaciones hoteleras. Deseo a todos como Alcalde de Torremolinos, que disfrutemos del ambiente festivo en honor de la Virgen del Carmen. Pedro Fernández Montes Alcalde de Torremolinos

Los días de fiesta serán este año, del 15 al 17 de Julio, en los que se han programado una serie de actividades festivas, religiosas, culturales y deportivas, que serán del agrado de vecinos y de los

4 Greetings Processions and colourful maritime Romerias typify the characteristic festivities of many Spanish coastal populations the 16 th of July. It is the tradition and devotion to the Virgen del Carmen that motivates the neighbourhood of La Carihuela and all Torremolinos to honour their Patroness and Honorary Mayoress. As always, it is the Hermandad de Marineros of the Virgen del Carmen who organise the major acts of worship and tribute to the Virgin that etch in our collective memory and sentiments the beautiful and indelible customary scenes that pervade in time for those who reside as well as visitors that choose these days of enjoyment in Torremolinos. The Fair activities as such have been designed as an attractive program of entertainment and amusements in tune with the friendly and cheerful spirit of a city that is outstandingly touristic. Encarnación Navarro Rico Councilwoman for Festivals

As always, it is the Hermandad de Marineros of the Virgen del Carmen who organise the major acts of worship and tribute to the Virgin that etch in our collective memory and sentiments the beautiful

5 Saluda Procesiones y vistosas Romerías marítimas constituyen cada 16 de Julio una celebración característica de muchas poblaciones costeras españolas. La tradición y la devoción a la Virgen del Carmen impulsan al Barrio La Carihuela y a todo Torremolinos a festejar a su Patrona y Alcaldesa Honoraria. Como siempre, la Hermandad de Marineros de la Virgen del Carmen organiza los principales actos de culto y homenaje a la Virgen, los cuales se constituyen en bellísimas estampas que impregnan de forma indeleble la memoria y el sentimiento de todos los que viven y también de los que disfrutan por estos días de Torremolinos. Las actividades propiamente feriales complementan un atractivo programa cuya función principal es la de entretener y divertir, y responder al carácter hospitalario y alegre de nuestra condición de ciudad eminentemente turística. Encarnación Navarro Rico Concejala Delegada de Fiestas

Como siempre, la Hermandad de Marineros de la Virgen del Carmen organiza los principales actos de culto y homenaje a la Virgen, los cuales se constituyen en bellísimas estampas que impregnan de forma

6 ACTIVIDADES PRE-FERIA Playa del Remo 9 de la noche 10 de JULIO TORNEO DE PESCA Playa del Remo 6 de la tarde 12 al 15 de JULIO TORNEO DE FÚTBOL PLAYA Categorías Conjuntas: - Benjamín - Alevín - Infantil - Cadete - Mayores de 16 años Inscripción: Patronato Municipal de Deportes JUEVES 15 FERIA Plaza del Remo 9 de la noche GRAN PASACALLE MUSICAL Interviene: Banda Municipal de Música de Torremolinos Itinerario: Plaza del Remo, Calle Bulto, Calle Carmen, Calle San Ginés, Calle Arenas, Calle Los Perros, Rincón del Sol, Paseo Marítimo y Plaza del Remo OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN DEL CARMEN 8,30 de la tarde CONCENTRACIÓN C/ Chiriva (frente al Colegio Albaida)

GRAN PASACALLE MUSICAL Interviene: Banda Municipal de Música de Torremolinos Itinerario: Plaza del Remo, Calle Bulto, Calle Carmen, Calle San Ginés, Calle Arenas,

7 9,15 de la noche SALIDA Calle Chiriva Itinerario: Calle Chiriva, Pasaje de La Carihuela, Calle Los Perros, Paseo Marítimo, Plaza del Remo, Calle Bulto, Calle Carmen e Iglesia Nuestra Señora del Carmen Acompaña: Banda Municipal de Música de Torremolinos Organiza: Hermandad de Marineros de la Virgen del Carmen de La Carihuela Plaza del Remo 10 de la noche INAUGURACIÓN FERIA VIRGEN DEL CARMEN LA CARIHUELA 2010 Encendido del Alumbrado Artístico por el Alcalde-Presidente D. Pedro Fernández Montes Interpretación de los Himnos de Andalucía y España a cargo de Banda Municipal de Música de Torremolinos CASETA MUNICIPAL Plaza del Remo 10,15 de la noche Apertura con la gran Orquesta ROMPEOLAS

Remo 10 de la noche INAUGURACIÓN FERIA VIRGEN DEL CARMEN LA CARIHUELA 2010 Encendido del Alumbrado Artístico por el Alcalde-Presidente D.

8 XIV PREGÓN DE FERIA Pregonero: SALVADOR GONZÁLEZ ARANDA Organiza: Hermandad de Marineros Virgen del Carmen de La Carihuela 11,30 de la noche ELECCIÓN REINAS INFANTIL Y JUVENIL Y SUS DAMAS DE HONOR 00,30 de la madrugada ENTREGA DE TROFEOS Actividades Patronato Municipal de Deportes 1 de la madrugada Sigue el Baile con la Orquesta ROMPEOLAS VIERNES 16 FESTIVIDAD VIRGEN DEL CARMEN Iglesia Nuestra Señora del Carmen 12 de la noche a 3 de la tarde TURNOS DE GUARDIA a la Virgen del Carmen a cargo de la Hermandad de Marineros

Municipal de Deportes 1 de la madrugada Sigue el Baile con la Orquesta ROMPEOLAS VIERNES 16 FESTIVIDAD VIRGEN DEL CARMEN Iglesia

9 Iglesia Nuestra Señora del Carmen 11 de la mañana SANTA MISA MARINERA Cantada por el Coro Rociero "La Carihuela" 7,30 de la tarde SOLEMNE PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL CARMEN Salida: Iglesia Nuestra Señora del Carmen Itinerario: Calle Carmen, Calle San Ginés, Calle Chiriva, Calle Los Perros y Paseo Marítimo Playa Rincón del Sol 9 de la noche SANTA MISA MARINERA 9,45 de la noche EMBARQUE DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN efectuando su tradicional navegación por las Playas de La Carihuela, Bajondillo, Playamar y Los Álamos 10 de la noche GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES

Los Perros y Paseo Marítimo Playa Rincón del Sol 9 de la noche SANTA MISA MARINERA 9,45 de la noche EMBARQUE DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

10 10,30 de la noche DESEMBARCO de la Virgen del Carmen en la Playa del Rincón del Sol 11 de la noche ORACIÓN MARINERA a cargo de la ORQUESTA ROMPEOLAS Continúa la PROCESIÓN Itinerario: Paseo Marítimo, Plaza del Remo, Calle Bulto, Calle Carmen e Iglesia Nuestra Señora del Carmen Organiza: Hermandad de Marineros de la Virgen del Carmen de La Carihuela Acompañan: Banda de Música Cruz de Humilladero de Málaga y Agrupación Musical San Lorenzo Martir de la Cofradía de Viñeros CASETA MUNICIPAL Plaza del Remo 10,30 de la noche Apertura con la gran Orquesta ROMPEOLAS 11,30 de la noche Actuación de MACARENA SOTO 00,30 de la madrugada Sigue el Baile con la Orquesta ROMPEOLAS

Carmen de La Carihuela Acompañan: Banda de Música Cruz de Humilladero de Málaga y Agrupación Musical San Lorenzo Martir de la Cofradía de Viñeros CASETA MUNICIPAL

11 SÁBADO 17 Paseo Marítimo de La Carihuela (a la altura del Chiringuito El Horno Beach) 7 de la tarde JUEGOS EN LA PLAYA Carreras y Concursos CASETA MUNICIPAL Plaza del Remo 10,30 de la noche Baile con la gran Orquesta ROMPEOLAS 11,30 de la noche Concurso de PASODOBLES 12 de la noche Concurso de SEVILLANAS 12,30 de la noche Actuación CORO ROCIERO "LA CARIHUELA" 1 de la madrugada Sigue el Baile con la Orquesta ROMPEOLAS

gran Orquesta ROMPEOLAS 11,30 de la noche Concurso de PASODOBLES 12 de la noche Concurso de SEVILLANAS

12 Delegación de Cultura y Fiestas Ayuntamiento de Torremolinos

Documentos relacionados

SALUDA DEL ALCALDE. Pequeños, jóvenes y mayores, a disfrutar. Viva la Feria de Torrox! Óscar Medina España Alcalde de Torrox

SALUDA DEL ALCALDE. Pequeños, jóvenes y mayores, a disfrutar. Viva la Feria de Torrox! Óscar Medina España Alcalde de Torrox SALUDA DEL ALCALDE A todos y en especial a mis vecinos y vecinas, desde la humildad a la vez que con orgullo, me dirijo en el que es mi primer saludo en nuestra feria como Alcalde de Torrox. Como todos