SPECIAL SEPTEMBER 2015

Transcripción

1 SPECIAL SEPTEMBER 201

2 LIVING Creative ceramics

3 2 3

4 Essential Natural Clay Ceramics Barro Natural Cerámico Essential White Essential Cru Essential Light Grey Essential Dark Grey Essential Brown Strato Natural Slate Ceramics Pizarra Natural Cerámica Strato Light Strato Grey Strato Black Bera&Beren Floss Ground Gubi Lusitan & Catalan Limestone Ceramics Caliza Lusitana & Catalana Cerámica Natural Cement Ceramics Cemento Natural Cerámico Mixed Surfaces Ceramics Mezcla de Superficies Cerámica Micro Cement Ceramics Micro Cemento Cerámico Bera White * Beren Light Grey * Floss Bone Floss Silver Ground Light Ground Cream Gubi Light Gubi Cloud Beren Biscuit * Beren Dark Grey * Beren Coal * Floss Smoky Floss Graphite Ground Grey Ground Taupe Ground Anthracite Ground Black Gubi Taupe Gubi Anthracite COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA Lightwood Natural Brushed Oak Ceramics Roble Natural Cepillado Cerámico Lightwood White Lightwood Sand Lightwood Canella Lightwood Cognac Lightwood Ash Lightwood Brown Tesla Natural Saw Marked Oak Ceramics Roble Aserrado Natural Cerámico Tesla Artic Tesla Vanilla Tesla Fog Tesla Tobacco Tesla Taupe Tesla Carbon Zero Laminated Steel Ceramics Acero Laminado Cerámico Zero Light Metallic Zero Dark Metallic I I Mayolica White&Glass Natural Mayolica Ceramics Mayólica Natural Cerámica Special Whites & Glass Ceramics Blancos Especiales & Vidrios Cerámicos Mayolica White White&Glass White Matt White Mayolica Ivory Mayolica Soft Grey Mayolica Grey Mayolica Taupe Mayolica Black White&Glass Matt White White&Glass Ivory White&Glass Grey WHITE BODY / PASTA BLANCA Warp Base Clear Warp Base Light Grey Warp Base Dark Grey 4 PORCELAIN / PORCELÁNICO

5 Strato Natural Slate Ceramics Pizarra Natural Cerámica Strato complements the material diversity of the Contemporary Mixtures Surfaces set; it is inspired by and represents the original slate of the Iberian Peninsula. The experience of this land on the material has made possible to select the most beautiful vein and to reveal pieces of unseen elegance. Interpreting the intrinsic characteristics of the material, the delicate relief and careful stratification are highlighted. The collection is presented in three refined and smooth colors, able to create atmospheres full of light and contrast; and practical formats up to 60x180 and 90x90 cm that fulfill the contemporary architectural demand. Strato complementa la diversidad matérica del conjunto Contemporary Mixtures Surfaces, pues se inspira y representa la pizarra natural originaria de la Península Ibérica. La experiencia de esta tierra en el material ha permitido seleccionar las vetas más bellas y revelar piezas de una elegancia inusitada. Interpretando las características intrínsecas de esta materia destacan el delicado relieve y la cuidadosa estratificación. La colección se presenta en tres tonalidades refinadas y suaves, capaces de crear atmósferas llenas de luz y contraste; y prácticos formatos de hasta 60x180 y 90x90 cm que complacen la demanda actual de la arquitectura contemporánea. Strato Light 90x90 (36 x36 ) Strato Grey 60x180 (24 x72 ) 6 7

6 Strato Black 60x180 (24 x72 ) 8 9

7 Strato Light Strato Natural Slate Ceramics Pizarra Natural Cerámica V.2 COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA THICKNESS: 11 mm / RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 ESPESOR: 11 mm / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO 60x180: 13 / 30x180: 26 / 90x90: 16 / 4x90: 32 / 60x60: 28 / 30x60: 6 / 10x60: 168 Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Scale Escala 1/20 Special Pieces Piezas Especiales Scale Escala 1/20 Strato Grey 4x90 18 x36 Price Code 4 Skirting / Rodapié 10x60 4 x24 Price Code 10 x60 2 x24 Price Code 61 30x60 12 x24 Price Code 30 90x90 36 x36 Price Code 90 x90 2 x36 Price Code 91 Step / Peldaño 60x60 24 x24 P.C ,3x60x3 13 x24 x1, 33,3x90x3 13 x36 x1, Strato Black 30x x72 P.C. 31 3,3 cm Corner / Angular P.C.360 P.C x x72 P.C ,3x60x3 13 x24 x1, 33,3x90x3 13 x36 x1, P.C.361 P.C.391 Complements Complementos Scale Escala 1/20 Hexa Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 301 3,x3, 1, x1, Mureto Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 300 1,6x30 / 0,6 x6 2,3x30 / 0,9 x6 3x30 / 1,2 x

8 Essential Natural Clay Ceramics Barro Natural Cerámico Essential arises as a journey back to origins; it evokes the noble essence of terracotta materiality. The relief that appears when working on the material defines the personality of the collection. The handmade imperfection is the unique feature that gives beauty to this collection, which integrated in the actual minimalist and ethereal spaces connects the past with the future. Renovated pieces full of history result from this fusion. The heterogeneity of clay inspires the different natural and warm tones the set proposes, presented in large sizes up to the 60x60 and 90x90 cm following the aesthetic line of Contemporary Mixtures Surfaces. Essential surge como un viaje de vuelta a los orígenes, evoca la esencia de la noble materialidad del barro cocido. El relieve que aparece al trabajar el material define la personalidad de la colección. Es la imperfección del hecho a mano la singularidad que hace bella esta colección, que integrada en los espacios minimalistas y etéreos actuales conecta el pasado con el futuro. El resultado de esta fusión son piezas renovadas cargadas de historia.la heterogeneidad de las arcillas inspira los diferentes tonos naturales y cálidos que propone el conjunto, que se presenta en grandes formatos de hasta los 60x60 y 90x90 cm siguiendo la línea estética de Contemporary Mixtures Surfaces. Essential Cru 90x90 (36 x36 ) Essential White 90x90 (36 x36 ) 12 13

9 Essential Light Grey 90x90 (36 x36 ) Essential Brown 90x90 (36 x36 ) 14 1

10 Essential Dark Grey 90x90 (36 x36 ) 16 17

11 Essential White Essential Natural Clay Ceramics Barro Natural Cerámico V.2 COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA THICKNESS: 11 mm / RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 ESPESOR: 11 mm / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 Essential Light Grey Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO 90x90: 16 / 4x90: 32 / 60x60: 28 / 30x60: 6 Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Scale Escala 1/20 Special Pieces Piezas Especiales Scale Escala 1/20 * R11 ANTISLIP / ANTIDESLIZANTE R11 30x60 12 x24 Skirting / Rodapié Essential Cru Price Code 30 x60 2 x24 Price Code 61 60x60 24 x24 x90 2 x36 Price Code 91 Step / Peldaño Essential Dark Grey 4x90 18 x36 Price Code 60 33,3x60x3 13 x24 x1, 33,3x90x3 13 x36 x1, Price Code 4 3,3 cm P.C.360 P.C x90 36 x36 Corner / Angular Essential Brown 33,3x60x3 13 x24 x1, 33,3x90x3 13 x36 x1, Price Code 90 P.C.361 P.C.391 Complements Complementos Scale Escala 1/20 Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code x 2 x2 Decor 30 Piece 12 x12 Pieza 30x30 Price Code

12 Warp collection, part of Signature Surfaces new concept, rises up as the result of the collaboration between Living and Estudi{H}ac. Jose Manuel Ferrero finds its inspiration on the textile world, uses tailors from Savile Row and their meticulousness at working as a reference. The tailors fascinating methodology, who build each piece made-to mesure, is the starting point. The author concludes his work on 1x1 cm format pieces, three timeless and elegant colors and four different finishes. The characteristic design represents a microfilament textile weave; as a distinctive feature: its renovated texture consequence of the mixture between fabric and sand. The result is a bespoke ceramic solution set, capable of meeting the most exigent customers needs who look for creating their own and unique compositions. La colección Warp, enmarcada dentro del nuevo concepto de cerámica de autor Signature Surfaces, surge como fruto de la colaboración entre Living y Estudi{H}ac. Jose Manuel Ferrero encuentra su inspiración en el mundo textil, coge referencias de los sastres de Savile Row y su meticulosidad a la hora de trabajar. La apasionante metodología de estos sastres, que construyen cada pieza a medida, es el punto de partida. El autor concluye su obra en piezas de formato 1x1 cm, tres tonalidades atemporales y elegantes y cuatro variedades de acabado. El característico diseño representa una trama de microfilamentos textiles; como elemento distintivo: su renovada textura consecuencia de la mixtura entre las telas y la arena. El resultado es un conjunto de soluciones cerámicas hecho a medida, capaz de satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes que buscan crear sus propias y únicas composiciones. 21

13 Decor A Clear Grey 22 Base Clear & Decor A Clear Grey & Decor B Clear Grey

14 Decor B Clear Marsala 2

15 Base Clear & Decor B Clear Marsala & Decor B Clear Grey

16 28 Decor A Light Grey & Decor B Light Grey

17 Base Dark Grey & Decor B Dark Grey

18 Decor C Clear Marsala Decor C Clear Grey 33

19 34 Decor C Light Grey Decor C Dark Grey

20 BASE Clear BASE Clear BASE Light Grey BASE Dark Grey Decor A - Clear Marsala Decor A - Clear Grey Decor A - Light Grey Decor A - Dark Grey Decor B - Clear Marsala Decor B - Clear Grey Decor B - Light Grey Decor B - Dark Grey Decor C - Clear Marsala Decor C - Clear Grey Decor C - Light Grey Decor C - Dark Grey 37

21 PACKING LIST LISTA DE EMBALAJE EDITION EDICIÓN CERSAIE 201 SPECIAL SEPTEMBER 201 NOMINAL NOMINAL REAL REAL PRICE CODE CÓDIGO DE PRECIO PIECES / BOX PIEZAS / CAJA M 2 / BOX M 2 / CAJA KG / BOX KG / CAJA BOXES / PALLET CAJAS / PALET M 2 / PALLET M 2 / PALET KG / PALLET KG / PALET x60 10x60 30x60 60x60 1x1 1x90 1x90 Spike 4x90 90x90 90x90 Hexagon 90x90 Diamond 90x90 Trapezium 20x120 40x120 60x120 20x180 30x180 60x180 7,x1 7,x30 x60 x90 x120 20x120x3 20x120x3 33,3x60x3 33,3x90x3 33,3x120x3 33,3x60x3 33,3x90x3 33,3x120x3 x 3x1 3x30 x90 Mureto Hexa Moved Spike 4,8x9,8 9,8x9,8 29,8x9,8 9,8x9,8 14,8x14,8 14,8x89,8 14,8x89,8 44,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 19,8x119,8 39,8x119,8 9,8x119,8 19,8x179,8 29,8x179,8 9,8x179,8 7,x1 7,x30 x9,8 x89,8 x119,8 19,8x119,8x3 19,8x119,8x3 33,3x9,8x3 33,3x89,8x3 33,3x119,8x3 33,3x9,8x3 33,3x89,8x3 33,3x119,8x3 Mosaic Mosaic 31 Mosaic 330 Mosaic 90 Mureto Mosaic Hexa Mosaic Moved Mosaic Spike Mosaic Skirting / Rodapié Skirting / Rodapié Skirting / Rodapié Step / Peldaño Corner / Angular Step / Peldaño Step / Peldaño Step / Peldaño Corner / Angular Corner / Angular Corner / Angular Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x90 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x ,7 0,9 16,0 1, ,07 1,07 2,0 2, ,0 0,93 11,0 24, ,81 1,20 21,1 30, ,61 1, 41,0 40,0 2 1,42 39,0 2 1,42 39,0 2 1,19 0,9 31,0 20, ,43 1,07 37,8 26, ,07 1,07 26,8 26, ,0 0,0 8,0 8,0 3,0 ML 4, ML 6 ML 4,0,0 6, ,2 ML 2,4 ML 1,2 ML 1,8 ML 14, 7,3 14,0 20, ,4 ML 0,6 ML 24,0 7,3 1 0,9 ML 10, 1 1,2 ML 12,7 0,44 11,0 3 0,44 0,44 0,80 11,0 11,0 12,0 0,4 11,0 0,33 9,2 0,44 11,0 0,47 11, ,68 14,16 42,8 34,24 60,0 44,64 38,88 33,6 32,2 31,0 28,4 28,4 42,84 22,87 34,32 38,2 38,2 38,2 60,0 60, Updated / Actualizado SEPTEMBER 201 LEGAL INFORMATION INFORMACIÓN LEGAL LIVINGCERAMICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AND MODIFICATIONS DEEMED NECESSARY. BECAUSE OF THE PRINTING PROCESS, THE COLORS SHOWN IN THIS CATALOG ARE APPROXIMATE, NOT EXACT. THE INFORMATION IN THIS CATALOG IS FULLY PROTECTED BY COPYRIGHT. TOTAL OR PARTIAL REPRO- DUCTION OF TEXT, ILLUSTRATIONS, IMAGES AND GRAPHICAL REPRESENTATIONS IS FORBIDDEN WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF LIVING CERAMICS. LIVINGCERAMICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER VARIACIONES Y MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS. A CAUSA DE LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN, LOS COLORES QUE APARECEN EN ESTE CATÁLOGO DEBEN CONSIDERARSE APROXIMADOS, NO EXACTOS. LA INFORMACIÓN DE ESTE CATÁLOGO ESTÁ PROTEGIDA EN SU TOTALIDAD POR COPYRIGHT. ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS TEXTOS, ILUSTRACIONES, IMÁGENES Y REPRESENTACIONES GRÁFICAS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA DE LIVING CERAMICS

22