SPECIAL SEPTEMBER 2016

Transcripción

1 SPECIAL SEPTEMBER

2 LIVING Creative ceramics 2

3 Stonelike Bera&Beren Wall Tiles Selected Stones in Ceramics Piedras Selectas en Cerámica Lusitan & Catalan Limestone Ceramics Caliza Lusitana & Catalana Cerámica New Complements Nuevos Complementos 4

4 Stonelike Selected Stones in Ceramics Piedras Selectas en Cerámica * BUSH HAMMERED AVAILABLE * DISPONIBLE EN ABUJARDADO Stonelike Grey * Stonelike Dark Grey * Stonelike Brown * Bera White * ** Beren Light Grey * ** Beren Biscuit * ** Beren Greige * Beren Dark Grey * ** Essential White Essential Light Grey Essential Cru Essential Brown Essential Dark Grey Floss Bone Floss Silver Floss Smoky Floss Graphite Ground Light Ground Cream Ground Grey Ground Taupe Bera&Beren Lusitan & Catalan Limestone Ceramics Caliza Lusitana & Catalana Cerámica Beren Coal * Beren Black * COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA Essential Natural Clay Ceramics Barro Natural Cerámica Floss Natural Cement Ceramics Cemento Natural Cerámico Ground Mixed Surfaces Ceramics Mezcla de Superficies Cerámica Ground Anthracite Ground Black Gubi Micro Cement Ceramics Micro Cemento Cerámico ** WALL TILES AVAILABLE ** DISPONIBLE EN REVESTIMIENTO Gubi Light ** Gubi Cloud ** Gubi Taupe ** Gubi Anthracite ** Lightwood White Lightwood Sand Lightwood Canella Lightwood Cognac Lightwood Ash Lightwood Brown Strato Light Strato Grey Strato Black Mayolica White M Matt White Mayolica Soft Grey Mayolica Ivory Mayolica Grey Mayolica Taupe White&Glass White White&Glass Matt White White&Glass Ivory White&Glass Grey Cava White Cava Beige Cava Grey Cava Brown Cava Green Cava Black Warp Clear Warp Light Grey Warp Dark Grey Lightwood Natural Brushed Oak Ceramics Roble Natural Cepillado Cerámico Strato Natural Slate Ceramics Pizarra Natural Cerámica WHITE BODY / PASTA BLANCA Mayolica Natural Mayólica Ceramics Mayolica Natural Cerámica Mayolica Black White&Glass Warp 6 PORCELAIN / PORCELÁNICO Special White & Glass Ceramics Blancos Especiales & Vidrios Cerámicos 7

5 Stonelike Selected Stones in Ceramics Piedras Selectas en Cerámica Stonelike collection enriches Contemporary Mixtures Surfaces set by its diversity, since it discovers a precise stone selection from the world s quarries. The own material imperfections are annulled, to accentuate the intrinsic beauty of these natural and light stones, giving place to a set full of singular details. This collection of cosmopolitan character stands out for its versatility, as it is presented in big formats up to 90x90 cm and two varieties of finish in all its timeless color range. The 4 colors the series proposes are inspired by the natural world, extending the possible combinations of the set. La colección Stonelike enriquece el conjunto Contemporary Mixtures Surfaces por su diversidad, descubre una precisa selección de piedras de las canteras del mundo. Las imperfecciones propias de la materia se anulan, acentuando la belleza intrínseca de estas piedras naturales y ligeras, dando lugar a un conjunto repleto de singulares detalles. Esta colección de carácter cosmopolita destaca por su versatilidad, pues se presenta en grandes formatos de hasta 90x90 cm y dos variedades de acabado en toda su gama cromática. Los 4 colores que propone la serie están inspirados en el mundo natural, extendiendo las posibilidades de combinación del conjunto. 8 Stonelike Grey 60x60 (24 x24 ) Stonelike Grey 90x90 (36 x36 ) & Stonelike Grey Bush Hammered 90x90 (36 x36 ) 9

6 10 Stonelike Brown 90x90 (36 x36 ) Stonelike Dark Grey 90x90 (36 x36 ) 11

7 Stonelike COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 V.2 Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO 90x90: 16 / 4x90: 32 / 60x60: 28 / 30x60: 6 / 10x60: 168 Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Special Pieces Scale Escala 1/20 Piezas Especiales Scale Escala 1/20 R10 BUSH HAMMERED / ABUJARDADO R10 P.C._PRICE CODE Stonelike Grey Natural Stonelike Grey Bush Hammered 10x60 4 x36 30x60 12 x24 Price Code 10 Price Code 30 Skirting / Rodapié x60 Price Code 61 2 x24 60x60 24 x24 x90 2 x36 Price Code 91 Step / Peldaño 4x90 18 x36 Price Code 60 33,3x60x3 * 13 x24 x1, 33,3x90x3 * 13 x36 x1, Stonelike Dark Grey Natural Stonelike Dark Grey Bush Hammered 90x90 36 x36 Price Code 4 Corner / Angular 3,3 cm Price Code 360 Price Code ,3x60x3 * 13 x24 x1, 33,3x90x3 * 13 x36 x1, Price Code 90 Price Code 361 Price Code 391 Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code x 2 x2 Mosaic 31 Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 31 3x1 1, x6 Mureto Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 300 1,6x30 / 0,6 x12 2,3x30 / 1 x12 3x30 / 1,6 x12 Stonelike Brown Natural 12 Stonelike Brown Bush Hammered 13

8 Bera&Beren Lusitan & Catalan Limestone Ceramics Caliza Lusitana & Catalana Cerámica Bera&Beren is a minimalist and refined collection, included in Contemporary Mixtures Surfaces. It shows several finishes; Bera, with a semi-matte and even polishing; and Beren, which combines in perfect proportion mattes and subtle glosses in the grains and fossils spots. A unique quality through a careful selection of surfaces launched in 7 timeless stony colors with reduced shade variation. It is capable of creating sophisticated settings with large format pieces, like 90x90 or 60x180 cm, in which its design quality goes hand in hand with the highest performance. Bera&Beren es una colección de estilo minimalista y refinado, incluida en Contemporary Mixtures Surfaces. Se revela en diferentes acabados; Bera, con un acabado semimate y homogéneo; y Beren, que combina en perfecta proporción los mates y los tenues brillos en las zonas de granos y fósiles. Una calidad única a través de una cuidadosa selección de superficies que se presentan en 7 colores pétreos atemporales de reducida destonificación. Es capaz de crear espacios distinguidos con piezas de gran formato, como 90x90 ó 60x180 cm, en las que la calidad de su diseño no está reñida con las más altas prestaciones. 14 Beren Greige Bush Hammered 60x60 (24 x24 ) Beren Black 90x90 (36 x36 ) 1

9 Bera&Beren COLOR BODY PORCELAIN / PORCELÁNICO MASA COLOREADA RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 V.2 Bera White Natural Bera White Bush Hammered Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO 60x180: 13 / 30x180: 26 / 90x90: 16 / 4x90: 32 / 60x60: 28 / 30x60: 6 / 10x60: 168 / x60: 168 R9 NATURAL - R10 BUSH HAMMERED - R11 ANTISLIP / NATURAL R9 - ABUJARDADO R10 - ANTIDESLIZANTE R11 Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Scale Escala 1/20 Special Pieces Piezas Especiales Scale Escala 1/20 Beren Light Grey Natural Beren Light Grey Bush Hammered * R10 BUSH HAMMERED / ABUJARDADO R10 R11 ANTISLIP / ANTIDESLIZANTE R11 P.C._PRICE CODE * x60 2 x24 Price Code * 4x90 18 x36 Price Code 4 Skirting / Rodapié Beren Greige Natural Beren Greige Bush Hammered * 10x60 4 x24 30x60 12 x24 Price Code 10 Price Code 30 * * 90x90 36 x36 Price Code 90 x60 2 x24 x90 2 x36 Price Code 61 Price Code 91 Step / Peldaño Beren Biscuit Natural Beren Biscuit Bush Hammered * 60x60 24 x24 P.C ,3x60x3 * 13 x24 x1, 33,3x90x3 * 13 x36 x1, Beren Dark Grey Natural Beren Dark Grey Bush Hammered 30x x72 P.C x x72 P.C. 61 Corner / Angular 33,3x60x3 * 13 x24 x1, 33,3x90x3 * 13 x36 x1, 3,3 cm Price Code 360 Price Code 390 Beren Coal Natural Beren Coal Bush Hammered Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Price Code 361 Price Code 391 Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code x 2 x2 Mosaic 31 Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 31 3x1 1, x6 Mureto Mosaic Net 12 x12 Malla 30x30 Price Code 300 1,6x30 / 0,6 x12 2,3x30 / 1 x12 3x30 / 1,6 x12 Beren Black Natural 16 Beren Black Bush Hammered 17

10 Contemporary Mixtures Surfaces set is enriched and renew with this new proposal: Wall Tiles. Following the essence of the set, it is played with the union of different materials, textures and reliefs that result in vanguard visually rich atmospheres These complements multiply the possibilities of combining the collection, as they are presented in a large format of 30x90cm coinciding with the formats already introduced. Intending to keep it simple when combining one collection to the other, it has kept the color palette, the cosmopolitan style and the sophisticated design. A result full of personality that will not leave you indifferent. El conjunto Contemporary Mixtures Surfaces se enriquece y renueva con esta nueva propuesta de revestimientos cerámicos: Wall Tiles. Siguiendo con la esencia de este conjunto, se juega con la unión de diferentes materiales, texturas y relieves que resultan en atmósferas vanguardistas de gran riqueza visual. Estos complementos multiplican las posibilidades de combinación de la colección, pues se presentan en gran formato de 30x90cm coincidiendo con los formatos ya presentes. Con la intención de mantener la sencillez a la hora de combinar unas colecciones con otras, se ha mantenido la paleta cromática, el estilo cosmopolita y el sofisticado diseño. Un resultado cargado de personalidad que no te dejará indiferente. 19

11 Bera&Beren Wall The Bera&Beren Wall collection takes as a reference the Portuguese and Catalan limestones to propose a series of visual complements to the whole Contemporary Mixtures Surfaces set. Without losing the minimalist and refined character that characterizes this series of stony character, a functional and great personality wall tile collection is presented in 30x90cm. This collection offers a choice of four timeless and natural tones, and three reliefs: Dot, which highlights the pleasant bush hammered texture own of stone; Saw representing engraving effect of horizontal lines and Six, forming a distracted network of regular hexagons. La colección Bera&Beren Wall toma como referencia las piedras calizas de origen portugués y catalán, para proponer una serie de visuales complementos a todo el conjunto Contemporary Mixtures Surfaces. Sin perder el carácter minimalista y refinado que caracteriza esta serie de esencia pétrea, se presenta una colección de revestimiento en 30x90cm, funcional y de gran personalidad. La serie propone una selección de cuatro tonos atemporales y naturales, y tres relieves: Dot, que resalta la textura abujardada propia de la piedra; Saw representando un efecto grabado de líneas horizontales y Six, que forma un entramado de hexágonos regulares. 20 Beren Wall Light Grey Six 30x90 (12 x36 ) Bera Wall White Saw & Bera Wall White Dot 30x90 (12 x36 ) 21

12 Bera&Beren Wall 22 Beren Wall Dark Grey Saw & Beren Dark Grey 90x90 (36 x36 ) Beren Wall Biscuit Dot 30x90 (12 x36 ) 23

13 Bera&Beren Wall WHITE BODY / PASTA BLANCA RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 V.2 Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO : 30x90: 32 ONLY FOR WALL / SOLO PARA REVESTIMIENTO Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Bera Wall White Dot Bera Wall White Saw Bera Wall White Six Scale Escala 1/20 DOT 30x90 12 x36 Price Code 32 SAW 30x90 12 x36 Price Code 32 SIX 30x90 12 x36 Beren Wall Light Grey Dot Beren Wall Light Grey Saw Beren Wall Light Grey Six Beren Wall Biscuit Dot Beren Wall Biscuit Saw Beren Wall Biscuit Six Beren Wall Dark Grey Dot Beren Wall Dark Grey Saw Beren Wall Dark Grey Six 24 Price Code 32 Beren Wall Dot Dark Grey 2

14 Gubi Wall The polished look of microcement grant to Gubi Wall collection a minimalist and modern character. This is a perfect complement to the whole Contemporary Mixtures Surfaces set by the high functionality that gives the 30x90cm format and the four colors choice. The heterogeneities of the natural surface, the aqueous effects and the salts have remained to propose a series of three simple and elegant reliefs. First, Calm conveys harmony and is soft to touch, while Prints highlights the beauty of imperfection and Peak creates a unique optical game. El aspecto pulido propio del microcemento le concede a la colección de revestimiento Gubi Wall un carácter minimalista y actual. Esta supone un complemento perfecto para todo el conjunto Contemporary Mixtures Surfaces por la alta funcionalidad que le otorga el formato 30x90cm y los cuatro colores que propone el conjunto. Se han mantenido las heterogeneidades de la superficie natural, los efectos acuosos y de las sales para proponer una serie de tres relieves sencillos y elegantes. Calm transmite armonía y es suave al tacto, mientras que Prints destaca la belleza de la imperfección y Peak crea un singular juego óptico. 26 Gubi Wall Cloud Peak 30x90 (12 x36 ) Gubi Wall Light Prints 30x90 (12 x36 ) & Gubi Light 90x90 (36 x36 ) 27

15 Gubi Wall 28 Gubi Wall Taupe Calm 30x90 (12 x36 ) & Gubi Wall Taupe Peak 30x90 (12 x36 ) Gubi Wall Anthracite Prints 30x90 (12 x36 ) 29

16 Gubi Wall WHITE BODY / PASTA BLANCA RECTIFIED / DESTONIFIED V.2 / RECTIFICADO / DESTONIFICADO V.2 Nº DESIGNS BY FORMAT / Nº DE DISEÑOS POR FORMATO : 30x90: 32 V.2 ONLY FOR WALL / SOLO PARA REVESTIMIENTO Formats & Sizes Dimensiones & Formatos Scale Escala 1/20 Gubi Wall Light Calm Gubi Wall Light Prints Gubi Wall Light Peak CALM 30x90 12 x36 Price Code 32 PRINTS 30x90 12 x36 Price Code 32 PEAK 30x90 12 x36 Price Code 32 Gubi Wall Cloud Calm Gubi Wall Cloud Prints Gubi Wall Cloud Peak Gubi Wall Taupe Calm Gubi Wall Taupe Prints Gubi Wall Taupe Peak Gubi Wall Anthracite Calm 30 Gubi Wall Anthracite Prints Gubi Wall Anthracite Peak Gubi Wall Calm Cloud 31

17 Cava es la nueva colección diseñada por el estudio italiano LucidiPevere, surge de una mezcla de formatos, decoraciones grabadas sobre la pieza y un juego con las combinaciones de colores. Cava is the new collection designed by the Italian studio LucidiPevere, it arises from a mix of formats, decorations engraved on the piece and a play with the color scheme. «From a materical surface which was in line with the own image of the Spanish firm, we have worked the right balance between functionality and expressivity, working with its slight irregular trend and taking particular attention to porosity for all purposes be a product easy to clean. The raw surface was deliberate used in all its purity a neutral surface as blank paper to draw. Combining recorded and flat surfaces endless compositions are born. It is not until the installation of the chosen color joint is completed, that the collection takes sense: real leaks and mixed engravings are confused resulting in the final decoration». LP «A partir de la materialidad que estaba en consonancia con la imagen propia de la empresa española, hemos tratado el equilibrio justo entre la funcionalidad y la expresividad, trabajando su leve tendencia irregular y prestando especial atención a la porosidad para que a todos los efectos sea un producto easy to clean. Se utilizó deliberadamente el material en toda su pureza una superficie neutra- como papel en blanco para dibujar. De la combinación de superficies grabadas y lisas nacen infinitas posibilidades de composición. No es hasta que se completa la instalación con la junta de color escogida, cuando la colección cobra el sentido completo: fugas reales y grabados que se mezclan y confunden dando lugar a la decoración final». LP 32 33

18 34 Cava White - C 2 3

19 36 37

20 PACKING LIST LISTA DE EMBALAJE NOMINAL NOMINAL REAL REAL PRICE CODE CÓDIGO DE PRECIO PIECES / BOX PIEZAS / CAJA M 2 / BOX M 2 / CAJA KG / BOX KG / CAJA BOXES / PALLET CAJAS / PALET M 2 / PALLET M 2 / PALET KG / PALLET KG / PALET x60 10x60 30x60 60x60 1x1 1x90 1x90 Spike 30x90 Wall Tiles 4x90 90x90 90x90 Hexagon 90x90 Diamond 90x90 Trapezium 20x120 40x120 60x120 20x180 30x180 60x180 7,x1 7,x30 x60 x90 x120 20x120x3 20x120x3 33,3x60x3 33,3x90x3 33,3x120x3 33,3x60x3 33,3x90x3 33,3x120x3 x 3x1 3x30 x90 Mureto Hexa Moved Spike 4,8x9,8 9,8x9,8 29,8x9,8 9,8x9,8 14,8x14,8 14,8x89,8 14,8x89,8 29,8x89,8 44,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 89,8x89,8 19,8x119,8 39,8x119,8 9,8x119,8 19,8x179,8 29,8x179,8 9,8x179,8 7,x1 7,x30 x9,8 x89,8 x119,8 19,8x119,8x3 19,8x119,8x3 33,3x9,8x3 33,3x89,8x3 33,3x119,8x3 33,3x9,8x3 33,3x89,8x3 33,3x119,8x3 Mosaic Mosaic 31 Mosaic 330 Mosaic 90 Mureto Mosaic Hexa Mosaic Moved Mosaic Spike Mosaic Skirting / Rodapié Skirting / Rodapié Skirting / Rodapié Step / Peldaño Corner / Angular Step / Peldaño Step / Peldaño Step / Peldaño Corner / Angular Corner / Angular Corner / Angular Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x90 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x30 Net / Malla 30x ,7 0,9 1,07 1,07 0,0 0,93 0,81 1,08 1,20 0,81 0,77 0,71 0,71 1,19 0,9 1,43 1,07 1,07 1,07 0,0 0,0 3,0 ML 4, ML 6 ML 1,2 ML 2,4 ML 1,2 ML 1,8 ML 2,4 ML 0,6 ML 0,9 ML 1,2 ML 0,44 16,0 1,0 23,2 23,2 11,0 24,0 21,1 21,0 30,9 20, 20,0 19, 19, 31,0 20,3 37,8 26,7 26,8 26,8 8,0 8,0 4,0,0 6,0 14, 7,3 14,0 20,0 24,0 7,3 10, 12,7 11,0 3 0,44 0,44 0,80 11,0 11,0 12,0 0,4 11,0 0,33 0,44 0,47 9,2 11,0 11, ,68 14,16 42,80 42,80 60,00 44,64 38,88 33,60 36,00 32,40 31,00 32,20 32,20 42,84 22,87 34,32 38,2 38,2 38,2 60,00 60, SPECIAL SEPTEMBER 2016 EDITION EDICIÓN SPECIAL SEPTEMBER 2016 LIVINGCERAMICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AND MODIFICATIONS DEEMED NECESSARY. BECAUSE OF THE PRINTING PROCESS, THE COLORS SHOWN IN THIS CATALOG ARE APPROXIMATE, NOT EXACT. THE INFORMATION IN THIS CATALOG IS FULLY PROTECTED BY COPYRIGHT. TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF TEXT, ILLUSTRATIONS, IMAGES AND GRAPHICAL REPRESENTATIONS IS FORBIDDEN WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF LIVING CERAMICS. LIVINGCERAMICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER VARIACIONES Y MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS. A CAUSA DE LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN, LOS COLORES QUE APARECEN EN ESTE CATÁLOGO DEBEN CONSIDERARSE APROXIMADOS, NO EXACTOS. LA INFORMACIÓN DE ESTE CATÁLOGO ESTÁ PROTEGIDA EN SU TOTALIDAD POR COPYRIGHT. ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS TEXTOS, ILUSTRACIONES, IMÁGENES Y REPRESENTACIONES GRÁFICAS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA DE LIVING CERAMICS.

21 40