LA BELLEZA DE VIETNAM Y CAMBOYA - 16D15N

Transcripción

1 LA BELLEZA DE VIETNAM Y CAMBOYA - 16D15N Día 1 (Lunes, 23/12/2013): Llegada a Hanoi. Llegada y bienvenida en el aeropuerto de Hanoi por parte de su guía. Traslado al hotel. Las habitaciones están disponibles desde las 14:00. Tiempo libre para relajarse después del vuelo largo. Comidas por su cuenta. Alojamiento. Día 2 (Martes, 24/12/2013): Visita de Hanoi (B) La mañana se dedica a visitar la ciudad de Hanoi, en particular, el Mausoleo de Ho Chi Minh (exterior), la casa presidental sobre pilotes, la pagoda de un pilar y el Templo de la Literatura, "la primera Universidad de Vietnam". Por la tarde, visita del Museo de Etnografía (cerrado cada lunes), situado en el camino hacia el aeropuerto. Este museo es uno de los más interesantes y permitele a usted darse cuenta de la multiplicidad étnica de Vietnam. El museo ha sido construido en colaboración con el Museo del Hombre de París en el momento de la cumbre de la Francofonía. A continuación, Veremos un espectáculo de marionetas acuáticas. Comidas por su cuenta. Alojamiento en el hotel. Día 3 (Miércoles, 25/12/2013): Hanoi - La Bahía de Ha Long (B,L,D) Por la mañana, salimos por carretera a Halong y llegamos al puerto de esta ciudad al mediodía. Bahía de Halong se contempla con más de tres mil islas y islotes de crestas carbonífera, muchas de ellas cubiertas de vegetación y horadadas por sobrecogedoras cavernas, que han convertido el paisaje de esta parte del golfo de Tonkín en uno de los más admirados de todo el Sureste Asiático. Embarcamos de inmediato para un crucero en la bahía de Halong a bordo de una hermosa embarcación de madera. Las comidas de mediodía y de la tarde se realizan en el barco con un menú excelente de mariscos frescos de la bahía. Noche a bordo del barco Día 4 (Jueves, 26/12/2013): La Bahía de Ha Long (B, L, D) Día libre para disfrutarse de la bahía. Las comidas de mediodía y de la tarde se realizan en el barco con un menú excelente de mariscos frescos de la bahía. Noche a bordo del barco. Día 5 (Viernes, 27/12/2013): Ha Long Hanoi - Tren nocturno a Lao Cai (B) Desayuno a bordo. Continua el crucero sobre la bahía, luego regreso al puerto de Halong. Las cabinas están a su servicio hasta las 11h00. Regreso a Hanoi por la nueva carretera que atraviesa las grandes extensiones de arrozales del delta del río rojo. Llegada a Hanoi a fin de tarde. Damos un paseo combinado en ciclo y a pies (1:00) en el casco antiguo y sus comercios alrededor del lago Hoan Kiem. Traslado a la estación de Hanoi para el tren nocturno a Lao Cai. Comidas por su cuenta. Alojamiento en tren (Cabina para 2 personas). Día 6 (Sábado, 28/12/2013): Lao Cai - Mercado etnico de Can Cau - Sapa (B) Llegada a la estación de Lao Cai sobre las 6:00 de la mañana. Desayuno en un restaurante local. Le proponemos visitar el mercado de Can Cau situado a 18km de Bac Ha. El mercado se desarrolla en mitad de la zona montañosa, muy cerca de la frontera con China. Allí podrá encontrar las etnias de ambos países en un marco salvaje de gran belleza. Después de la visita del mercado, proseguiremos el paseo por los caminos y pueblos cercanos. Traslado al hotel en Sapa para la instalación. Comidas por su cuenta. Alojamiento. Día 7 (Domingo, 29/12/2013): Sapa trekking - Lao Cai - Tren nocturno a Hanoi (B, L)

2 El día se dedicará a una interesante caminata por las aldeas en los alrededores de Sapa, pasando por los arrozales en terraza y las aldeas de H'mong Negro y Dao Rojo. El vehículo nos trasladará hacia el pueblo de Cat Cat, el pueblo H Mong de una veintena de casas que debe su nombre a la proximidad de una cascada o fue, en 1925 por franceses, instaló una pequeña estación hidroeléctrica sobre el río Muong Hoa, donde iniciaremos la excursión pasando por pequeños senderos con destino a la aldea de Y Linh Ho de los H mong Negro. Almuerzo en un restaurante local. Continuamos a la aldea de Lao Chai luego pasaremos por el valle de Muong Hoa y visitaremos la aldea de Ta Van. Vuelta a Sapa al final de tarde. Traslado hacia la estación de Lao Cai para tomar el tren nocturno con destino a Hanoi. Cena por su cuenta. Noche en el tren. Día 8 (Lunes, 30/12/2013): Hanoi - Da Nang - Hoi An (B, L) Llegada a la estación de Hanoi a las 6 aproximandamente. Check in en el hotel Cosiana para relajarse y desayunar. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Da Nang. Llegada y bienvenida en el aeropuerto por parte de su guía. Traslado a Hoi An. Salimos en bicicleta al pueblo de verduras de Tra Que (situado a 5kms - 20 minutos desde Hoi An). Tra Que es famoso por sus hierbas aromáticas, menta y albahaca especialmente. Las hojas, que son más pequeñas que las normales, tienen un aroma singular. Descubrimos la vida de los agricultores y se iniciará en sus técnicas, en el trabajo de cosecha de verduras. Almuerzo con degustación de la especialidad famosa del pueblo, "Tam Huu", es un conjunto de gambas, carne de cerdo, hierbas aromáticas y seis otros platos de especialidades regionales. Por la tarde, visita del barrio antiguo de Hoi An, reconocido por la UNESCO como el Patrimonio Mundial de la Humanidad. Visita de los principales sitios como el puente japonés, el templo chino, la casa de Tan ky. Cena por su cuenta. Alojamiento. Día 9 (Martes, 31/12/2013): Hoi An Libre (B, D) (Sin transporte, sin guía) Día libre para disfrutarse de la playa. Cena en el hotel. Alojamiento. Día 10 (Miércoles, 01/01/2014): Hoi An - Da Nang - Hue (B) Por la mañana, salida en coche hacia Hue pasando por el famoso cuello de las nubes (Deo Hai Van) que ofrece en su cumbre un panorama soberbio del litoral teniendo tiempo de realizar una parada en la playa de Lang Co. Llegada a Hue. Visita la Pagoda de Thien Mu, el lugar más venerado de la parte central de Vietnam. A continuación, traslado al mausoleo del Rey de Tu Duc y la pagoda de Tu Hieu. Comidas por su cuenta y alojamiento en el hotel. Día 11 (Jueves, 02/01/2014): Hue - Ho Chi Minh (B) Por la mañana, visita la Ciudad Imperial. Traslado al aeropuerto para el vuelo a Ho Chi Minh, la ciudad más desarrollada de Vietnam. Llegada a Ho Chi Minh. Bienvenida por parte de su guía y traslado al hotel. Comidas por su cuenta. Alojamiento. Día 12 (Viernes, 03/01/2014): Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho Chi Minh (B) Este día se dedica a l visita a Cu Chi donde realizaremos la visita de los túneles cavados por Vietminh en la guerra contra los franceses y que luego sirvieron contra los norteamericanos durante la guerra de Vietnam. Regreso a la ciudad de Ho Chi Minh. Continuaremos el viaje con la visita a a los sitios históricos de la ciudad tales como la antigua Oficina de Correos, la catedral Notre- Dame y la calle Dong Khoi. Comidas por su cuenta. Alojamiento. Día 13 (Sábado, 04/01/2014): Ho Chi Minh - Ben Tre - Can Tho (B, L) Después del desayuno, salida por carretera hacia la provincia de Ben Tre, en el delta del Mekong. Llegada y visita de una fábrica de ladrillos situada en la orilla del río. Embarque y comienzo del crucero por el río Mekong, un incesable

3 centro de actividad e interminable ir y venir de sampanes. Parada en el camino para visitar una fábrica de caramelos de coco. Continuaremos navegando hasta llegar al canal Nhon Trach. Después de desembarcar, paseo hasta una casa de producción de alfombras de junco antes de ir en moto o bicicleta paseando los huertos y las casas locales. Almuerzo en un restaurante local. Continuamos el descubrimiento del Mekong a través de un recorrido a bordo de un barco de remos por los canales y arroyos pequeños, rodeados de palmeras y cocoteros. Traslado al Can Tho. Llegada a Can Tho, traslado al hotel para registrarse. Cena por su cuenta. Alojamiento. Día 14 (Domingo, 05/01/2014): Can Tho - El mercado de Cai Rang - Ho Chi Minh - Siem Reap (B) Desayuno. Traslado al embarcadero deninh Kieu para tomar el barco hasta el mercado flotante de Cái Rang. Totalmente inhibido de los olores azucarados y los sabores afrutados del mercado, pasaremos por el laberinto de canales y arroyos que rodean Cân Tho, descubriremos la vida cotidiana de los ríos en el país donde los niños hacen del baño una fiesta. Mirando atrás veremos la ciudad mientras el sol comienza a enrojecer, de regreso, volveremos a atravesar los canales antes de llegar al río Cân Tho, donde volveremos a la plaza del viejo mercado para desembarcar. Regreso a Ho Chi Minh y llegada al final de la tarde. Tiempo libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para el vuelo a Siem Reap. Llegada a Siem Reap. Bienveninda por parte de su guía. Traslado al hotel. Comidas por su cuenta. Alojamiento. Día 15 (Lunes, 06/01/2014): Angkor Wat - Banteay Srei - Ta Prohm (B) Por la mañana visitamos Angkor Wat. Esta obra maestra de la arquitectura universal se construyó entre el S. IX y el S.XIII. Es muestra de la civilización Khmer en su apogeo. Con sus casi 81 hectáreas, es uno de los monumentos religiosos más grandes jamás construidos, de hecho, es el templo Hindú más grande. La silueta de las torres de Angkor Wat es el escudo de la actual bandera nacional. Por la tarde visitamos los templos de Banteay Srey y Ta Prohm. Banteay Srey, a una media hora de camino desde Siem Reap, es uno de los templos más especiales de Angkor. Está a unos 20 km al norte del grupo principal. Fue construido con piedra arenisca rojiza, con una decoración muy elaborada en altorrelieve. Ta Prohm es un templo escondido entre la maleza tropical, tal y como lo encontraron los exploradores franceses en los Comidas por su cuenta. Noche en el hotel. Día 16 (Martes, 07/01/2014): Angkor Thom - Siem Reap - Bangkok (B) Salimos en tuk- tuk para visitar Angkor Thom (Gran Ciudad) comenzando con el pórtico Meridional y el famoso Bayon del siglo XII XIII. Dedicado al budismo, este se compone de 54 gigantescas torres y de 216 caras de Avalokitesvara, es uno de los monumentos mas apreciados de la ciudadela. La visita continúa con la terraza de los Elefantes, de 350m de largo, que acogía el fausto de las audiencias reales y de las ceremonias públicas, luego la terraza del Rey Leproso, plataforma del siglo XII, que presenta a varios admirables figuras esculpidas de apsaras... Traslado al aeropuerto para el vuelo a Bangkok. Comidas por su cuenta. Dia 16 al 19 Bangkok dos noches hotel Amari Atrium. Lugares Hoteles de primera clase**** Hoteles de lujo***** Ha Noi Silk Path Hanoi Hotel **** (Deluxe) Hotel de L Opera Hanoi ***** (Opera Deluxe King)

4 Ha Long Junco no privado Ha Long Ginger (10 cabins); 3Dias 2Noches ***** (Ginger Superior) Ha Noi Lao Cai Ha Noi Tren Victoria Express (Deluxe 2 persona/ cabina) Sapa Victoria Sapa **** (Superior) Ha Noi Cosiana hotel *** (ROH) Hoi An Victoria Hoi An Beach Resort & Spa **** (Superior) Hue Imperial Hotel **** (Deluxe (ROH)) Indochine Palace ***** (Palace Deluxe) Ho Chi Minh Grand **** (Premium Deluxe (Luxury Wing)) Sofitel Sai Gon Plaza ***** (Superior) Can Tho Victoria Can Tho **** (Superior) Siem Reap Angkor Village **** (GardenView) Victoria Angkor Resort & Spa **** (Superior) Precio por persona Hoteles de primera clase**** Hoteles de lujo***** 4 pax VUELOS TRANS CONTINENTALES Y DOMÉSTICOS (en clase económica) Estos precios están sujetos a cambio sin previo aviso de las compañías aerolíneas. Estos precios incluyen Alojamiento en la categoría prevista o similar en función de la disponibilidad. Comidas mencionadas en el programa. B: Desayuno / L: Almuerzo / D: cena. Paseos en los barcos previstos en el programa. Crucero de 3 dias/ 2 noches a bordo de un junco NO privado en la bahía de Ha Long. Traslados de/a los aeropuertos a/de la ciudad. Transportes privados climatizados. Tren nocturno Hanoi Laocai y vice versa - Cabina climatizada con las literas blandas (2 Persona / cabina). Visitas y paseos previstos en el programa. Gastos de entrada para los sitios turísticos. Guias locales de habla hispana por región para las visitas mencionadas. Encuentros y actividades previstos en el programa. Estos precios excluyen Comidas no mencionadas en el programa y las bebidas. Vuelos internacionales y los impuestos de aeropuerto. Vuelos domesticos/regional en clase económica con tasa de aeropuerto incluida Tarifa a momento. La autorización de visado de Vietnam (15 USD/pax). Gastos del visado a la llegada a Vietnam (45 USD/Pax). Gastos del visado a la llegada a Camboya (20 USD/Pax). Seguros personales. Propinas y los gastos personales. Todos los servicios no mencionados claramente en el programa.

5 Anotación sobre el itinerario: Anotación con los vuelos interiores y regionales en Vietnam con Vietnam Airlines, tarifas a momento: Atención, si compra los billetes para vuelos internacionales a otra aerolínea que no sea Vietnam Airlines, deberá confiarnos la reserva y la entrega del billete de los vuelos domésticos en Vietnam. Por el contrario, si compra los vuelos internacionales a través de Vietnam Airlines, deberá reservar también los billetes domésticos para que el precio sea inferior y la administración de reservas también sea más fácil. El calendario de vuelos nacionales de Vietnam Airlines mencionados en los programas puede cambiar sin aviso previo. La regulación oficial de Vietnam Airlines estipula que se deben confirmar los vuelos nacionales con un mes de antelación. El tiempo exacto de los vuelos nacionales se menciona una vez que los servicios se han reservado y al menos 30 días por adelantado. Observaciones sobre los horarios check in y check out: Nos gustaría mencionar para que quede claro que la hora oficial de registro en los hoteles son 14 P.M y para la salida las 12 P.M. - Comisión extra por entrada anterior a las 14h00: 100% Precio de la habitación = Precio de una noche adicional - Comisión extra por salida tarde (hasta las 18h00): 50% Tarifa de la habitación - Comisión extra por salida tarde (Después de las 18h00): 100% Tarifa de la habitación En algún texto descriptivo, se dice lo siguiente: "Bienvenida en el aeropuerto. Transferencia a la ciudad. Registro en el hotel ", esto no significa que el registro temprano esté incluido. Todas las entradas tempranas o salidas tarde deben ser mencionadas en la parte del " Servicio incluido". CONDICIONES GENERALES DE RESERVAS A no ser que las partes expresen su acuerdo de otro modo, Easia Travel y su Cliente y/o su Agente están de acuerdo con los términos y las condiciones de los servicios ofrecidos por Easia Travel al Cliente. Ya sea un individuo o un viaje de tour (o los "Servicios"), estará sujeto a las condiciones Generales de reserva dispuestas abajo. Todas las partes de acuerdo con dichas Condiciones Generales de reserva formarán una parte completa del contrato de servicio, ya sea verbal o escrito, establecido entre Easia Travel y el Cliente/Agente. VALIDEZ Todos los precios mencionados al Cliente/Agente están sujetos a una base neta en Dólares estadounidenses y válidos según la fecha especificada sobre las tarifas impresas del viaje de Easia Travely/o cotización y/o factura emitida al Cliente/Agente. Easia Travel garantiza que los precios o tarifas aplicadas al Cliente/Agente son correctos en el momento de la emisión o factura, pero están sujetos a cambios de acuerdo con el mercado, impuestos o fluctuación

6 de divisas, con o sin aviso previo. RESERVAS Y CONFIRMACIONES: Las reservas se deben hacer a nuestra oficina o a nuestro Agente General designado para ventas. Sobre la confirmación de una reserva se realizará un depósito del 30 % (del treinta por ciento) y el precio total del paquete de viaje para los Servicios se pagará con al menos 30 días (treinta días) antes de la llegada del cliente a Vietnam o el inicio de la fecha del viaje. De otro modo Easia Travel, bajo su juicio propio, podrá cancelar las reservas sin efectuar el reembolso del dinero ya pagado a Easia Travel por el Cliente/Agente. Easia Travel también se reserva el derecho de cambiar cualquier plan (incluyendo viajes, programas, precios y servicios) para el mayor interés de su Cliente/Agente, con o sin aviso previo. PAGO: Excepto habiendo sido acordado de otra manera por Easia Travel, el pago del cliente será efectuado en dinero efectivo o por transferencia bancaria. Excepto en el caso del pago en efectivo, se podrá aplicar un recargo. En caso de haberse acordado el método de crédito por el Cliente/Agente, el pago se efectuará por transferencia rápida o telegráfica a nuestra cuenta bancaria en Vietnam. CANCELACIÓN: - Cancelación con más de un mes de antelación a la fecha de salida: Los pagos realizados se reembolsarán con una deducción de una cantidad uniforme de 100 euros, para la cuota de documento (gastos de gestión). - El 25 % del precio del viaje cuando la cancelación esté entre 21 y 30 días antes de la fecha de salida, - El 50 % del precio del viaje cuando la cancelación esté entre 8 y 20 días antes de la fecha de salida, - El 75 % del precio del viaje cuando la cancelación esté entre 2 y 7 días antes de la fecha de salida, - El 90 % del precio del viaje cuando la cancelación sea de al menos 2 días antes de la fecha de salida, - Estas deducciones podrán ser reembolsadas por el seguro si usted está asegurado en caso de cancelación justificada (especialmente enfermedad, accidente, muerte, etc.) Si el balance del viaje no se recibe 1 mes antes de la salida, Easia Travel se reservará el derecho de cancelar la reserva sin indemnización. Si Easia Travel se ve obligada a cancelar por cualquier razón la salida, los participantes serán reembolsados totalmente sin intención de reclamar indemnización. Todos los viajes interrumpidos o recortados debido al participante o a cualquier otra causa, no tendrán derecho a ningún reembolso. COMPROBANTES Los comprobantes deben ser emitidos por Easia Travel para todas las reservas hechas. Una copia del itinerario y los

7 comprobantes serán entregados al cliente antes de su llegada o en el momento de inicio de los servicios. RESPONSABILIDADES: Easia Travel siempre hará todo lo posible para brindar los mejores servicios dentro de su capacidad y para la satisfacción del Cliente. Todas las partes comprenden que Easia Travel actúa como intermediario entre el Cliente/Agente y líneas aéreas, hoteles, operadores de transporte, oficinas locales turísticas y otros contratistas que dan los Servicios al Cliente. Easia Travel en ningún caso será responsable ante el Cliente/Agente, por razón de violación de Servicios o Servicios insatisfactorios proporcionados al Cliente por terceras partes o por manera de indemnidad o en el agravio o de otro modo, para ninguna pérdida, herida, daño, retraso, cambio del programa u otros acontecimientos adversos que estén fuera del control de Easia Travel y/o cometidos por un acto o falta de alguna persona o empresa que dé los Servicios al Cliente. El Cliente/Agente confirma que Easia Travelno será responsable y/o estará obligado de gastos adicionales y/o daños incurridos debido a cualquier retraso, accidente, desastre natural, acción política o desórdenes. Los programas propuestos, precios y servicios son válidos en el momento de emisión. Easia Travel se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso debido al cambio de proveedores, mercado. RECLAMACIONES: Todas las reclamaciones y litigios referentes a Servicios se intentarán resolver primero por la vía de la negociación y el entendimiento mutuo. En el caso de que tal negociación y entendimiento mutuo fracasara, las disputas, reclamación o pleito serán resueltos finalmente por el arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Vietnam (VIAC) en la Cámara de Comercio e Industria de la República Socialista de Vietnam. Todas las reclamaciones se realizarán por escrito en los 30 días siguientes al final de los Servicios.