AJUNTAMENT DE BARCELONA

Transcripción

1 AJUNTAMENT DE BARCELONA CRITERIOS DE NORMALIZACIÓN Y HOMOLOGACIÓN DE LOS ELEMENTOS AUXILIARES DEL ALCANTARILLADO EN LA CIUDAD DE BARCELONA (TAPAS, REJAS Y PATES) Mayo de 2006 de 2004

2 1 CRITERIOS DE NORMALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS AUXILIARES DEL ALCANTARILLADO EN LA CIUDAD DE BARCELONA ÍNDICE 1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DEFINICIONES NORMATIVA DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERISTICAS GENERALES REQUISITOS ESPECÍFICOS DE TAPAS Y MARCOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE REJAS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE PATES... 19

3 2 1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN El objeto del presente documento es la definición de los requisitos funcionales, técnicos y de calidad que deben asumir los fabricantes de Registros de Cubrimiento y Cierre, y pates, para el adecuado suministro de tapas, rejas y pates destinados a la red subterránea de alcantarillado del Ajuntament de Barcelona. En particular se especifican las características y ensayos que deben cumplir, así como las condiciones generales de suministro y recepción. Sobre las condiciones estipuladas en el presente documento se podrán admitir variantes o modificaciones siempre que haya un acuerdo entre Ayuntamiento y/o CLABSA y suministrador o fabricante sin que esto pueda ir en detrimento de la calidad final del producto. En aras de facilitar las labores de mantenimiento, el Ayuntamiento de Barcelona asegurará la uniformidad de un mismo producto entre distintos fabricantes. 2. DEFINICIONES Las definiciones técnicas necesarias para la correcta interpretación del contenido del documento, son las siguientes: - FUNDICIÓN La denominación se aplica a las piezas moldeadas en aleación hierro / carbono con un contenido en carbono superior al que es soluble en hierro ( es decir, al porcentaje de saturación), que puede contener también otros elementos de aleación. El porcentaje de saturación de carbono es de alrededor del 2,11%. El exceso precipita en forma de grafito y dependiendo de en qué forma precipita dicho carbono, la fundición se denomina Gris o Dúctil. - FUNDICIÓN ESFEROIDAL (Dúctil) o NODULAR El grafito se presenta en forma nódulos o esferoides. Esto se consigue inoculando la fundición gris, en estado liquido, con ciertas dosis de algunos elementos.

4 3 Como resultado, la resistencia a las tracciones muy superior (entre 40 y 70Kp/mm2) y es además dúctil. ( con bastante mayor alargamiento) La razón es que los nódulos de grafito no solo no favorecen la propagación de grietas sino que, de hecho, actúan como freno a las mismas. - COTA DE PASO Es el círculo mayor que puede ser inscrito en la abertura libre del marco. - PATE Componente que es capaz de ser fijado o anclado a la pared de un pozo o cámara visible para facilitar la seguridad de entrada y salida - TRAVESAÑO Superficie superior del pate para acomodar un pie o una mano 3. NORMATIVA DE REFERENCIA En la tabla siguiente se detalla la normativa de referencia aplicable a esta especificación técnica y que por lo tanto, de obligado cumplimiento. Código UNE- EN 124 UNE EN 13101:2002 UNE EX UNE-EN ISO 7500/1/2 UNE-EN 1563 ISO 9001:1994&QS 9000 UNE-EN ISO 8062 ISO ISO 2813 ISO 2409 Título Dispositivo de Cubrimiento y de Cierre para Zonas de Circulación utilizadas por Peatones y Vehículos Pates para pozos enterrados. Requisitos, marcado, ensayos y evaluación de conformidad. Pozos prefabricados de hormigón para conducciones sin presión Verificación de máquinas para ensayos estático uniaxiales- Fundición de grafito esferoidal Diseño, fabricación y comercialización de dispositivo de cubrimientos y cierre a la construcción o aplicaciones similares Piezas moldeadas, sistemas de tolerancias dimensionales Espesor película (unidades en micras) (pintura). Brillo ángulo de 60º en % (pintura) Adherencia (pintura)

5 4 Código Título ISO 1520 ISO 1519 ISO 1522 ISO 1456 DIN UNE Norma d accessibilitat Urbanística UNE-EN ISO 945 Embutición erichsen en mm (pintura) Doblado cilíndrico mandril (pintura) Dureza presos en segundos (pintura) Oxidación/ niebla salina (pintura) Humedad saturada (pintura) Intemperie Q.U.V. (pintura) Norma de Accesibilidad Urbanística (Anejo 1) del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm Fundición designación de micro estructura del grafito forma VI y V 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A continuación se detallan una serie de especificaciones técnicas de las tapas, rejas y pates: Las tapas y marcos de fundición sirven de cierre de la parte superior de las arquetas, tanto prefabricadas de hormigón armado, como de las arquetas construidas en diferentes materiales, para canalizaciones subterráneas. Estos conjuntos de marcos y tapas, deben cubrir un hueco cuyas dimensiones están condicionadas por el tipo de arqueta y la cota de pasos, que para el caso de Barcelona son de CP = 700 para pozos de dimensiones 70 x 70 cm o circulares de diámetro 70 cm, y CP = 600 mm para pozos de 60 x 60 cm y circulares de diámetro 60 cm. Las rejas y marcos de fundición sirven a la vez de cierre de la parte superior de los imbornales, tanto los construídos in situ como los prefabricados, y de captación de aguas superficiales. Los pates son los elementos que permiten el acceso a la red de alcantarillado a través de los pozos de registro. Cumplirán estrictamente la norma UNE EX y UNE-EN

6 CARACTERISTICAS GENERALES Dentro de la construcción de estos registros de cubrimiento y pates se deberá cumplir con los siguientes principios constructivos: o Todos los materiales deberán ser no-tóxicos y no deberán desprender gases ni malos olores, ni presentar riesgo para la salud. o Los materiales deberán poderse eliminar fácilmente sin la ayuda de otros materiales que supongan riesgo o peligrosidad para la salud o el medio ambiente. o Los materiales no deberán contener componentes radioactivos ni cancerígenos. Respecto a los registros de cubrimiento, estos estarán constituidos básicamente por los siguientes elementos: 1. JUNTAS DE ASIENTO E INSONORIZACION Junta elástica de caucho artificial, para garantizar ausencia de ruidos y olores, y que cumpla estas características: Caucho artificial Dureza (Sh.A) Alargamiento a rotura (%) Resistente bajo temperatura de trabajo º La junta durante su vida útil debe ser estable y no despegarse del elemento de cubrición. 2. MATERIAL Fundición de grafito esferoidal.

7 6 La fundición utilizada para la fabricación de las tapas y cercos de las arquetas serán los definidos en la norma UNE-EN 1563 "Fundición. Fundición de grafito esferoidal". Composición química El componente predominante en la micro estructura de las fundiciones será Ferrita, con posibilidad de que la micro estructura esté compuesta de Ferrita-Perlita. La composición química de la fundición se deja al criterio del fabricante con tal de que se obtengan las características mecánicas definidas en el apartado siguiente. El grafito deberá tener forma esferoidal. Se pide la forma VI representada en la norma UNE-EN ISO 945 "Fundición. Designación de la micro estructura del grafito", admitiéndose también la forma V. No son admisibles las formas II a IV. 3. ACABADO SUPERFICIAL Las piezas deberán estar libres de bebederos, mazarotas, rebabas, poros, rechupes, inclusiones de gas y cualquier otro defecto superficial externo o interno que pueda afectar negativamente a su resistencia mecánica. Se eliminarán las aristas cortantes que puedan presentarse en los bordes y cantos vivos que puedan dañar al personal durante su manipulación. Las tapas, los cercos y las rejas tendrán un buen acabado superficial. La construcción será esmerada y los espesores de las piezas serán uniformes. Las marcas de identificación en la superficie exterior de las tapas y rejas presentarán caracteres limpios y bien definidos. Los defectos superficiales que no afecten a la utilización de la pieza podrán repararse por escarpado o esmerilado. Por

8 7 reparación no se entenderá el enmascaramiento u ocultación de defectos. No se admitirá la aportación de soldadura para dicha reparación. Las superficies exteriores de las tapas y rejas deben de ser planas, con una tolerancia del 1% de la cota de paso, estando limitado en un máximo de 6 mm. 4. PROTECCIÓN CONTRA LA OXIDACIÓN La protección se consigue aplicando pintura epoxi poliéster proyectada sobre la fundición recién granallada, o pintura hidrosoluble negra. La pintura se aplica sobre cada elemento por separado, logrando con ello pintar el 100% de las superficies accesibles de todas las piezas. A continuación se incluye una tabla sobre las características técnicas a cumplir por la pintura: CARACTERÍSTICAS Naturaleza Color ESPECIFICACIÓN MÉTODO ENSAYO Epoxi poliéster o hidrosoluble Negro Espesor sustrato de acero 1,0 En milímetros Espesor película 40,0 a 80 En micras ISO Nivelación Acabado 7,0 a 9,0 LV-106 Brillo ángulo de 60º en % 35,0 a 50,0 ISO 2813 Adherencia corte rejilla 100,0 ISO 2409

9 8 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIÓN MÉTODO ENSAYO Embutición erichsen en mm 5,0 a 10,0 ISO 1520 Doblado cilíndrico mandril 6,0 ISO 1519 Dureza persoz en segundos 200 a 350,0 ISO 1522 Impacto dir. 1Kg. 12,5 mm 40 a 100 ECCA T5 Impacto ind. 1Kg. 12,5 mm 40 a 100 ECCA T5 Dif. Color 7=MB5=B3=R1=M 7,0 VISUAL S/OPER Niebla Salina (ISO 1456) 250 hrs. mínimo ISO1456 Humedad saturada (DIN 50017) 250 hrs. mínimo DIN Intemperie Q.U.V. (UNE 48251) AE 2,5 3 (200 h) UNE REQUISITOS ESPECÍFICOS DE TAPAS Y MARCOS Todo conjunto de tapa y marco que se presenta a la homologación por parte del Ayuntamiento de Barcelona y CLABSA, debe acreditar el cumplimiento de la norma UNE EN 124 mediante el sello de una empresa de certificación que esté acreditada por la ENAC, o en último caso, que demuestre que ha solicitado a la ENAC dicha acreditación. Dicho sello deberá obtenerse para cada producto individual. A continuación se expone esquemáticamente los requisitos mínimos que deben cumplir las tapas y marcos a colocar en la ciudad de Barcelona: Características del conjunto - Clase: o D400 en calzada, con un peso mínimo de: Cota de paso D700:

10 9 Marco aparente: Marco no aparente: 125 kg (69 kg tapa) 110 kg (69 kg tapa) Cota de paso D600: Marco aparente: Marco no aparente: 100 kg 80 kg o C250 en zona de aparcamiento, con un peso mínimo: Cota de paso D700 Marco aparente Marco no aparente 90 kg 70 kg Cota de paso D600 Marco aparente Marco no aparente 75 kg 60 kg o B125 en acera, con un peso mínimo: Cota de paso D700 Marco aparente Marco no aparente 70 kg 60 kg Cota de paso D600 Marco aparente Marco no aparente 55 kg 40 kg - Material: Fundición dúctil - Cumplimiento Norma EN-124 mediante certificación de empresa acreditada por la ENAC (sello de la empresa certificadora). - Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Movimiento nulo entre tapa y marco en situación cerrada.

11 10 - Perfecto enrasado de la tapa respecto al marco. - Se recomienda la colocación en calzada de tapas con marco no aparente. - Junta elástica de caucho artificial. Características tapa - Redonda con paso libre o D700 en pozos de dimensiones 70 x 70 cm o D70 cm. o D600 en pozos de dimensiones de 60 x 60 cm o D60 cm. - Apertura de una sola bisagra - Ángulo apertura 110º - Fijación de seguridad a 90º (bloqueo del cierre). - La posición de extracción de la tapa no debe coincidir con la posición de bloqueo - Apertura perpendicular al marco (bisagra al medio de uno de los lados). Se acepta apertura diagonal al marco para tapas de marco aparente para colocar en acera. - Rotulación integrada con el escudo: o La norma EN 124 o Nombre del Ayuntamiento. o La palabra Clavegueram, Recollida d Escombraries o Aigua no Potable. o El escudo del Ayuntamiento. o La clase a la que pertenece (D400,...). o El nombre y/o la sigla del fabricante y el lugar de fabricación, que puede estar en forma de código.

12 11 o El logotipo de la empresa certificadora acreditada por ENAC, con número de dossier, con un tamaño mínimo de A = 0.5 mm. o Mes o semana y año de fabricación, o código de trazabilidad descrito por el fabricante en el procedimiento correspondiente, disponible para los técnicos de la empresa certificadora. Todos los marcados relativos al servicio (función y utilización) en los registros, formarán parte de la misma pieza de fundición, por lo que estarán grabados en los modelos y cumplirán las especificaciones de la EN 124 (no se permiten postizos enganchados, soldados o grabados posteriores). - Superficie del grabado: según norma EN 124, mínimo 10% y máximo 70% de la superficie total. - Orificio entre tapa y marco, enfrentado a la bisagra, para hacer palanca - Cierre por el propio peso - Inexistencia de bloqueo con la tapa cerrada Características marco - Base de marco cuadrado y cuello circular - Dimensiones: o 90 x 90 mínimo para pozos de 70 x 70 cm o D70 cm o 80 x 80 mínimo para pozos de 60 x60 cm o D60 cm. - Apoyo perimetral mínimo de 10 cm sobre pozos de registro - Asiento con morteros especiales de nivelación y anclaje. - Altura mínima 10 cm

13 12 - Tipo de marco o Aparente (cuadrado visible en superficie) o No aparente (círculo visible en superficie, el resto embebido bajo terreno) CARACTERÍSTICAS DE ELEMENTOS PARTICULARES: A continuación se exponen una serie de características que deben cumplir otros elementos singulares de cubrición: - Para las tapas de alcantarillado privados que se encuentren en vía pública, se aceptan tapas circulares de diámetro 600 mm, (de clase D400 si están en calzada y B125 en acera), y tapas cuadradas de más de 40 x 40 cm de clase B En casos particulares, se pueden requerir tapas estancas (a la presión del agua (1 bar en presión o depresión), a los olores, a los gases,...), con dispositivos de cierre clavados. El tipo de clavado dependerá de cada situación específica, siendo el sistema de tornillos el más utilizado. - Para tapas del servicio de aprovechamiento de aguas freáticas, los condicionantes a cumplir por las tapas y marcos deben ser los mismos, con la salvedad de que, para la red de aprovechamiento de aguas freáticas, en vez de Clavegueram, deberá poner Aigua No Potable, y para tapas de la red de recogida neumática de residuos sólidos urbanos, deberá poner en vez de Clavegueram, Recollida d Escombraries

14 REQUISITOS ESPECÍFICOS DE REJAS Toda reja debe acreditar el cumplimiento de la norma UNE EN 124 mediante el sello de una empresa de certificación que esté acreditada por la ENAC, o en último caso, que demuestre que ha solicitado a la ENAC dicha acreditación. Dicho sello deberá obtenerse para cada producto individual. En la ciudad de Barcelona las rejas de alcantarillado trabajan bajo unas condiciones de mayor exigencia que las que se indican para el cumplimiento de la norma UNE EN 124, ya que no suelen trabajar apoyadas en todos sus lados. Debido a este hecho, se debe asegurar mediante ensayos certificados, que estos elementos mantienen la clase del producto (C-250, D-400, ) en estos casos (viga biapoyada, triapoyada), que se indican a continuación dentro de los requisitos específicos de cada una de ellas. En el caso de nuevas rejas que se presenten para homologar por parte de CLABSA y el Ayuntamiento de Barcelona, además de cumplir lo anterior, deberán demostrar mediante ensayos a cargo de la empresa fundidora, que su eficiencia de captación (caudal captado / caudal circulante por la calle) es mayor o similar a las rejas aceptadas actualmente en la ciudad de Barcelona. Esta acreditación será dada por técnicos especialistas de CLABSA, una vez estudiados los resultados obtenidos en los ensayos. Los ensayos hidráulicos requeridos deberán realizarse, en la plataforma de ensayo de rejas ubicada en el Laboratorio de Hidráulica, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la UPC, y corresponden a la simulación del comportamiento de las rejas para diferentes caudales de escorrentía, y diferentes pendientes transversales y longitudinales. A continuación se expone esquemáticamente los requisitos específicos mínimos que deben cumplir las rejas a colocar en la ciudad de Barcelona: IMBORNAL MODELO BARCELONA 1 (detalle página web de CLABSA: REIXA D EMBORNAL DE BARRES INCLINADES )

15 14 - Peso mínimo rejilla: 25 kg - Peso mínimo conjunto marco reja: 50 kg. - Clase C Material: fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones reja 75 x 30 cm (luz libre 70 x 22) con solapa exterior de 6 cm. - Rotulación integrada con la clase, la norma EN-124 y la flecha indicando sentido del agua. - Capaz de trabajar como viga triapoyada sobre sus lados cortos y un lado largo (C-250) - Reja reversible y abatible con ángulo 90º - Eje de rotación en los pernos, paralelo al lado largo - Ángulo de inclinación de las barras diagonales: 45º - La superficie de asiento sobre el imbornal ha de tener un ancho mínimo de 6 cm, con la finalidad de que el asiento sea el correcto para impedir cualquier movimiento entre el imbornal y el conjunto reja-marco, que pueda producir ruido. IMBORNAL MODELO BARCELONA 2 (detalle página web de CLABSA: REIXA D EMBORNAL TIPUS MERIDIANA ) - Clase C Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble

16 15 - Dimensiones 80 x 30 cm - Rotulación integrada con la clase y la norma EN Barras transversales - Capaz de trabajar como viga triapoyada sobre sus lados cortos y un lado largo (C-250) - Reja abatible con ángulo 90º - Eje de rotación en los pernos, paralelo al lado largo - La superficie de asiento sobre el imbornal ha de tener un ancho mínimo de 6 cm, con la finalidad de que el asiento sea el correcto para impedir cualquier movimiento entre el imbornal y el conjunto reja-marco, que pueda producir ruido. IMBORNAL MODELO BARCELONA 3 (detalle página web de CLABSA: REIXA D EMBORNAL TIPUS CIUTAT VELLA 70 ) - Clase C Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones 73,5 x 30 cm - Barras de la reja longitudinales - Rotulación integrada con la clase y la norma EN Reja abatible con ángulo 90º - A colocar preferiblemente en imbornales sifónicos. IMBORNAL MODELO BARCELONA 4 - Clase C-250

17 16 - Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones: o Reja: Barcelona 1 o Tapa ciega: 50 x30 cm - Rotulación integrada con la clase y la norma EN Capaz de trabajar como viga triapoyada sobre sus lados cortos y un lado largo - Reja reversible y abatible con ángulo 90º - Ángulo de inclinación de les barras diagonales: 45º - Tapa ciega extraíble - A colocar solo en imbornales sifónicos. IMBORNAL MODELO BARCELONA 5 (detalle página web de CLABSA: REIXA D EMBORNAL SIFÒNIC TIPUS CIUTAT VELLA 70 con tapa ciega ) - Clase C Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones: o Reja: 73,5 x 30 cm (Barcelona 3) o Tapa ciega: 50 x30 cm - Rotulación integrada con la clase y la norma EN-124

18 17 - Reja abatible con ángulo 90º - Barras de la reja longitudinales - Tapa ciega extraíble - A colocar solo en imbornales sifónicos IMBORNAL MODELO BARCELONA 6 (detalle página web de CLABSA: REIXA D EMBORNAL SIFÒNIC TIPUS CIVE 50 ) - Clase C Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones: o Reja: 50 x 30 cm - Rotulación integrada con la clase y la norma EN Reja abatible con ángulo 90º - Barras de la reja transversales - A colocar solo en imbornales sifónicos INTERCEPTORA MODEL BARCELONA 10 detalle página web de CLABSA: MÒDUL DE REIXA INTERCEPTORA DE BARRES INCLINADES EN CALÇADA ) - Peso mínimo total: 115 kg. - Peso mínimo cada rejilla de 50x50 cm: 38,5 kg - Clase D-400

19 18 - Material: Fundición dúctil - Cumplimiento norma EN Pintura anticorrosiva epoxídica o hidrosoluble - Dimensiones reja 2 x 50 x 50 cm - Rotulación integrada con la clase, la norma EN-124 y el sello de la empresa certificadora acreditada por ENAC, con número de dossier. - Reja capaz de trabajar como viga biapoyada sobre sus lados largos, y triapoyada sobre un lado corto y sobre las mitades de los lados largos más alejadas del lado corto en el que se apoya (D- 400). - Reja extraíble y articulada - Marco sin aleta de apoyo en uno de los lados largos (para disposición adosada longitudinal a la acera) - Apoyo perimetral mínimo de 10 cm del marco sobre la canaleta de fábrica - Reja con posibilidad de girarla 90º en su marco sobre un plano horizontal, con tal de que se pueda colocar el lado largo de los orificios en la dirección del agua. Otros requisitos genéricos para IMBORNALES: - Cumplimiento de la Norma de Accesibilidad Urbanística (Anejo 1) del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm , en el que se indica que las rejas y los registros se deben colocar enrasados con el pavimento circundante, y las oberturas de las rejas colocadas en itinerarios de peatones deben tener una dimensión que permita la inscripción de un círculo de 3 cm de diámetro como máximo. No se admitirá ninguna reja que no cumpla este límite, pero con el

20 19 condicionamiento añadido de que no se distinguirá si es o no itinerarios de peatones. - No se admiten sistemas de apertura que obliguen a la utilización de marcos o partes del marco aparente, aunque este disponga de elementos de captación. - Grosor mínimo de los marcos: 100 mm - Los imbornales colocados adosados a acera serán habitualmente mixtos, es decir, con buzón incorporado al bordillo. - Los marcos no deberán tener ningún tipo de obstáculo que impida la correcta colocación de rigolas, etc. o que no deje colocar más de un conjunto marco reja juntos, sin necesidad de hacer cortes o cualquier otra manipulación. - Se prohíben cartelas en los lados cortos de las rejas. - En cualquier caso, el marco apoyará totalmente sobre la parte superior del pozo para imbornal, que tendrá unas medidas interiores de 70 x 30 cm. (a excepción de la interceptora modelo Barcelona 10) REQUISITOS ESPECÍFICOS DE PATES Los pates se deben ajustar a los requisitos de este capítulo. Cuando un sistema de fijación se suministre como una parte del pate, el sistema debe ajustarse a los requisitos aquí expuestos, y se definirán como: Pate que cumple la norma UNE EN de mayo de 2003, de tipo D y clase I, con longitud de travesaño entre 300 y 400 mm, de acero al carbono con recubrimiento plástico. Deberá cumplir las siguientes características: Pate con forma de U. Pate doble: diseñado para soportar dos pies o dos manos juntos uno al otro y está previsto para ser instalado de forma alineada y vertical con otros pates.

21 20 Material: Acero conforme a las Normas EN o ENV 10080:1995, protegido de la corrosión por un baño galvanizado en caliente conforme a la Norma EN ISO 1461 o por recubrimiento plástico. Pate de tipo D (con estrías superficiales y con topes laterales). Los recubrimientos plásticos deben tener un espesor mínimo de 2,5 mm en cualquier punto. La anchura mínima del travesaño debe ser de 20 mm. La longitud del travesaño debe ser de 300 mm a 400 mm. La distancia pared pate mínima debe ser de 120 mm. El tope lateral debe tener una altura de al menos 20 mm medidos dentro de los 70 mm desde el frente del pate y entre 25 mm y 100 mm de largo en cada extremo del travesaño para actuar como freno. Longitud de empotramiento: mm. L límite al cual el pate debe ser insertado en la pared de una cámara, debe ser claramente indicado por un simple cambio de sección o por información adicional en el pate, excepto cuando sea fijado en una pieza de hormigón prefabricada en fábrica. La separación entre pates será de mm. La separación del pate superior más cercano a la boca de acceso estará comprendido entre 400 y 500 mm. Deberá cumplir la norma UNE EX y la UNE EN Los pates deben estar libres de defectos visuales, salientes o bordes cortantes. El pate debe ser resistente a la corrosión por medio del recubrimiento plástico. El pate deberá cumplir en el ensayo a torsión que la altura del extremo frontal del travesaño desde la superficie plano no debe variar a lo largo de su longitud más de 5,0 mm.

22 21 El pate deberá soportar la carga inicial de 2,0 kn, sin fisuras visibles, y la deflexión bajo carga no debe excederse a 10,0 mm. Después de retirar la carga, la deflexión permanente no debe exceder de 2,0 mm. El pate deberá soportar la carga final de 4,0 kn, sin fisuras visibles, y la deflexión permanente no debe exceder los 50,0 mm. El pate debe tener una resistencia al desenclavamiento mayor de 5 kn. El pate de absorber un impacto golpeador de masa M de 20 kg dejado caer desde una altura de 1m sin rotura, y debe mantener la integridad de recubrimiento plástico después del golpe. El pate debe mostrar una resistencia eléctrica de al menos 1 MΩ, hecho que demuestra que el núcleo está protegido de la corrosión. Deberá llevar los siguientes marcajes durables y legibles como cumplidos, de manera que sea visible después de la instalación: o Número de la norma europea EN o Identificación del fabricante o Código del material del núcleo: MSS si es acero al carbono macizo, o MST si es acero al carbono tubular. o Tipo D y clase I (Requisito para ensayos de carga vertical).