nace fruto de la ilusión, el empeño y la voluntad de desarrollar y materializar ideas

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "nace fruto de la ilusión, el empeño y la voluntad de desarrollar y materializar ideas"

Eva Gallego Venegas
hace 7 años
Vistas:

3 nace fruto de la ilusión, el empeño y la voluntad de desarrollar y materializar ideas Nuestro objetivo es reflejar fielmente el espíritu, estilo y sobretodo el deseo original que el Diseñador quiere transmitir con la Edición de su Obra Los diseños que editamos, ya sean propios o cedidos, nacen de una incansable preocupación por ofrecer productos de calidad con un alto grado de funcionalidad y sencillez Tratamos con respeto la idea que se nos confía was created with the hope and the desire to develop ideas and bring them to life Our aim is to faithfully reflect the style, the concept and most importantly, the original inspiration that the designer wants to transmit with the edition of his or her work The designs that we edit, whether they are our own or are entrusted to us, are born of a relentless effort to offer quality products with a high degree of functionality and simplicity Ideas and designs that are entrusted to us are treated with the greatest respect

sencillez Tratamos con respeto la idea que se nos confía was created with the hope and the desire to develop ideas and bring them to life Our aim is to faithfully reflect the style, the concept and

4 La lámpara DISA, también conocida como lámpara Coderch, con forma de calabaza, premiada y admirada, fue el único modelo de lámpara que el genial Arquitecto en vida llevó a la fabricación a mediados de los años 50. TUNDS la re-edita como siempre con la supervisión del desarrollo de los herederos de Coderch En esta actualización se han recuperado las dimensiones, materiales y proporciones originales diseñadas por Coderch y se han mejorado aspectos que quedaron pendientes en versiones anteriores Se trata de una lámpara de interior con aros de aluminio anodizados en negro. Una ligera estructura interior soporta a su vez el sistema de iluminación con tecnología LED. Las finas hojas de madera o de metacrilato blanco se sujetan por medio de fiadores manteniendo el conjunto la bonita figura característica de la lámpara DISA The DISA lamp, also known as Coderch lamp, with shape of pumpkin, awarded and admired, was the only model of the lamp that the brilliant architect in life led to the manufacture in the middle 50 s this time re-edits the DISA lamp with the supervision of the development of the heirs of Coderch. The original dimensions, materials and proportions designed by Coderch and aspects that remained pending in previous versions have been this time developed and improved It is an interior lamp with semi-gloss black anodized aluminum rings. A light internal structure supports the system of lighting with pure-led technology. The screen of wood or white methacrylate are helded by little bolts. Then the nice and characteristic shape of the DISA lamp is accomplished

TUNDS la re-edita como siempre con la supervisión del desarrollo de los herederos de Coderch En esta actualización se han recuperado las dimensiones, materiales y proporciones originales diseñadas

6 NOMBRE / NAME POTENCIA / POWER Bombilla / bulb DISA (DISA-MA / DISA-PMMA) max. 12 W 2700 K K LED integrado / Integrated LED TIPO / TYPE Tira LED alta eficiencia / High efficiency LED strip Tensión / voltage 24 V (230 v) MATERIAL / MATERIAL Color / colour MADERA / WOOD natural METACRILATO / METHACRYLATE blanco / white

eficiencia / High efficiency LED strip Tensión / voltage 24 V (230 v) MATERIAL /

8 José Antonio Coderch de Sentmenat nace en Barcelona el 26 de Noviembre de Se titula en 1940 en la Escuela de Arquitectura de Barcelona Desarrolla una reflexión sobre la vivienda definiendo un código arquitectónico propio aportando varias soluciones innovadoras al problema de la residencia masiva En 1951 realiza el pabellón español de la IX Trienal de Milán. Miembro del Team 10, participa en sus discusiones junto a Alison y Peter Smithson, Aldo van Eyck, Giancarlo Di Carlo y Jezy Soltan, entre otros The Spanish Architect José Antonio Coderch de Sentmenat was born on 26 November 1913 in Barcelona After completion of the school of architecture in Barcelona developed Coderch his own concept for the design of houses In the 50s he established the Spanish Pavilion at the Design Exhibition IX Trienale di Milano and during the following decade produced its own architecture Coderch Code. He is increasingly recognized and he received awards for design DISA lamp and a chimney Coderch was a member of Team 10 also with Peter Smithson, Aldo van Eyck, Giancarlo Di Carlo and Jezy Soltan between others

de la residencia masiva En 1951 realiza el pabellón español de la IX Trienal de Milán.

9 La lámpara Cister es uno de los modelos inéditos de las lámparas de Coderch. Ha sido editada partiendo de los diseños originales del genial Arquitecto ha mantenido intacto el llamado Espíritu Coderch en un proceso de desarrollo consensuado con los herederos de Coderch The Cister lamp was designed by the architect Coderch de Sentmenat in 1970 (approx.) as part of a collection of several lamps now develops and edits the design with the license and supervision of the heirs of Coderch

Coderch en un proceso de desarrollo consensuado con los herederos de Coderch The Cister lamp was designed by the

10 NOMBRE / NAME POTENCIA / POWER Bombilla / bulb TIPO / TYPE Tensión / voltage MATERIAL / MATERIAL Color / colour CISTER / CISTER GRANDE (3GC; 3GC-B) 23 W 2700 K satin E v MADERA / WOOD natural

colour CISTER / CISTER GRANDE (3GC; 3GC-B) 23 W 2700 K satin

12 78 24 NOMBRE / NAME POTENCIA / POWER Bombilla / bulb TIPO/ TYPE Tensión / voltage MATERIAL / MATERIAL Color / colour COLUMNA CISTER (5GC) 2 x 11 W 2700 K satin E v MADERA / WOOD natural

14 José Antonio Coderch de Sentmenat falleció el 6 de Noviembre de 1984 en Barcelona Sobre la Obra de Coderch se han publicado multitud de libros. El más reciente en 2009 en una edición especial de clásicos del diseño José Antonio Coderch de Sentmenat died on 6 November 1964 in Barcelona About the work of Coderch today has been published numerous books, most recently in 2009 a comprehensive volume in the series design classics

El más reciente en 2009 en una edición especial de clásicos del diseño José Antonio Coderch de Sentmenat

15 Cister Pie: editada en acabado madera y metacrilato blanco opal como Coderch describía en sus diseños Cister floor lamp version: edited in wood and white methacrylate as Coderch described

16 NOMBRE / NAME POTENCIA / POWER Bombilla / bulb TIPO / TYPE Tensión / voltage MATERIAL / MATERIAL Color / colour CISTER PIE (3GC-P) 23 W 2700 K satin E v MADERA / WOOD natural METACRILATO / METHACRYLATE blanco / white

PIE (3GC-P) 23 W 2700 K satin E27 230 v MADERA / WOOD

18 FOTO / PHOTO Montserrat Fontich Markus Horn

20 c / Mare de Deu dels Reis Barcelona SPANIEN T tunds@tunds.es Speicherstr Frankfurt am Main DEUTSCHLAND T. +49 (0)

21 Light Tienda, Proyectos y Distribución Lighting Shop (+34) select Light

Documentos relacionados

T:

& On this new Globe edition we introduce a wide range of pendant luminaires and wall lamps including bigger sizes, more innovative and bold finishes, among which we emphasize the rust in different tonalities