SINTONIZADOR TDT HD / USB Sintonizador TDT HD con USB REC

Transcripción

1 Referencias: Manual de Usuario e Instalación v.2.0 DASM21HD DASM21USB NORMAS COMPATIBLES: MPG-2 / MPG-4 SINTONIZADOR TDT HD / USB Sintonizador TDT HD con USB REC Incluye puerto USB Multimedia con Grabación de TDT, Extensor de USB y Antenas Amplificadas Utilización como Receptor Independiente Universal ELEMENTOS QUE LO COMPONEN: - DASM21HD - DASPIT01 (Pack con 2 Antenas) - WCK37083 (Extensor USB) Más información en Internet:

2 SINTONIZADOR DASM21HD Pack Sintonizador TDT HD + Antenas + Puerto USB INSTRUCCIONES DE USO BÁSICAS Y FUNCIONES 3 Funcionalidades del Equipo 3 Información Básica de Seguridad 3 Sobre Seguridad 4 Localización del Sintonizador 4 Garantía y Actualizaciones 4 ELEMENTOS DEL KIT Y CONEXIONES PRINCIPALES 5 Conexiones Principales 5 Elementos del Kit y Especificaciones 6 Conexiones de Alimentación 7 Conexiones AV, Antenas e IR 7 Antenas TDT 7 Salida AV 8 Sensor de Infrarrojos para Mandos a Distancia y Control Remoto 8 Conexión con Interfaces Multimedia StageMotion 8 Identificación de funciones en el Mando a Distancia 9 Mapa de Funciones del Mando a Distancia 9 Puesta en Marcha 10 Idioma País y Primera Búsqueda 10 Setup y Menú 10 2

3 Instrucciones de uso Básicas y Funciones Enhorabuena, usted ha adquirido el Sintonizador de TV DASM21HD importado por StageMotion y fabricado por MTC Italia, para la instalación de forma aislada o combinada con cualquiera de los interfaces multimedia comercializados por Stagemotion Este equipo está pensado para Recepcionar la señal TDT bajo las normasl MPG2 y MPG4, así como grabar dicha señal en un dispositivo de almacenamiento USB, o bien reproducir archivos multimedia almacenados en memorias USB. Funcionalidades del Equipo - Sintonizador DVB-T Mpeg-2 y Mpeg-4 - DiBcom 9090M sintonizador diversidad 2 - Sintonización de emisiones en Alta Definición HD - Grabación y reproducción de programas TV en memorias USB y extensor de 2 metros - 2 Antenas receptoras DAS amplificadas de 20 DB - Medidas: mm 120x120x20 - Almacenamiento de 999 canales de TV - Soporte Multi-idioma (Incluido Español) - Actualizaciones de software a través de emisión terrestre, a través de puerto USB y de receptor a receptor - EU 1999/44/EC - Homologación CE - Homologación "e" - Directivas de la CEE no. 2006/95 and 93/68 CE - Certificado de conformidad EN ISO / IEC Mpeg2 Transport stream Compliance - ETS DVB-T full Compliance Información Básica de Seguridad Por favor lea estas instrucciones antes de la utilización del equipo y guárdelas para futuras consultas. Lea este manual completamente y cuidadosamente antes de manejar el receptor TDT DASM21HD. Mantenga este manual a mano como punto de referencia para su uso así como para operar de forma segura el equipo. Ponga especial atención a los avisos de seguridad de este manual No permita que otros usuarios manejen el equipo sin haber leído antes las instrucciones. No bloquee las salidas o ranuras de ventilación del equipo para que funcione a la temperatura adecuada y se disipe correctamente el calor generado evitando sobrecalentamientos. No maneje el receptor de forma inadecuada. Ponga especial atención a la conducción y respete las normas de tráfico. Si el manejo del sistema dificulta su atención a la conducción, aparque su vehículo y realice los ajustes necesarios. No coloque otros objetos encima o debajo de este equipo que bloqueen la ventilación. No coloque el equipo cerca de líquidos ya que si se derraman líquidos éstos pueden provocar un cortocircuito. Recuerde que en el uso normal de este equipo el motor debe estar arrancado para evitar que la batería se descargue. NO MANIPULE EL EQUIPO DURANTE LA CONDUCCIÓN 3

4 SINTONIZADOR DASM21HD Pack Sintonizador TDT HD + Antenas + Puerto USB Podría provocar un accidente, téngalo en cuenta por su seguridad y la del resto de conductores. Si precisa acceder a alguna función que requiera mayor Atención, detenga el vehículo en un lugar seguro. Revise que se han utilizado las señales de alimentación correctas No desarme el equipo o intente reparar usted mismo la unidad. Cualquier acción de este tipo eliminará automáticamente la cobertura del servicio de garantía y podría causarle daños.. Las altas temperaturas pueden afectar al funcionamiento del equipo. La unidad debería ser instalada por personal profesional de electrónica de automoción. Una conexión incorrecta del cableado puede causar problemas en su vehículo. Por su seguridad, asegúrese de la correcta connexion de la salida de vídeo y su activación. Si se ha conectado correctament el cable DETECTOR al freno de mano y el menu está correctamente configurado el conductor sólo debería ver la imagen con el vehículo detenido. En algunos países ver la imagen de TV durante la conducción está prohibido por el código de circulación. Utilice solo antenas aéreas suminitradas o garantizadas para este equipo. La utilización de otras antenas podrái generar serios problemas en el equipo. Sobre Seguridad Si el sintonizador no funciona correctamente, desconéctelo por su seguridad y póngase en contacto con el servicio técnico. Si se derraman líquidos o un elemento sólido dentro del equipo, desconecte el equipo y póngase en contacto el servicio técnico antes de conectarlo de nuevo. Localización del Sintonizador No coloque el equipo o sus antenas en puntos en lo que podría dificultar la visión del conductor o bien en puntos en los que podría interferir en el perfecto funcionamiento de otros sistemas del vehículo, como por ejemplo Air Bags o Sistemas de iluminación. Tampoco coloque el equipo en puntos en los que dificulte al conductor el manejo de otros dispositivos del vehículo. Asegúrese de que el sintonizador permanece correctamente ventilado, facilitando así su refrigeración. Garantía y Actualizaciones El interface está cubierto por dos años de garantía frente a malfuncionamientos. StageMotion ofrece un servicio de actualización del software del equipo con un coste de 30 + IVA. En caso de requerir los servicios de garantía deberá ponerse en contacto en horario de oficinas con StageMotion en la siguiente dirección: StageMotion, S.L. C/. Los Orefebres, Palencia España Telf: Fax O por correo electrónico en: info@stagemotion.com Más información en O bien en la web específica de producto: 4

5 Elementos del Kit y Conexiones Principales Conexiones Principales Entradas y Salidas de Vídeo y Alimentación Conexiones de Antena, USB y sensor de IR. 5

6 SINTONIZADOR DASM21HD Pack Sintonizador TDT HD + Antenas + Puerto USB Elementos del Kit y Especificaciones Plano generar de conexiones. El resto de elementos suministrados en el kit son: 1. Manguera de conexión AV Macho a Macho 3 X RCA 2. Célula sensor para mando a distancia IR 3. Mando a distancia IR 4. Manual de Instalación y certificado de Garantía 5. Cable de Alimentación 6. Pack de 2 Antenas TDT 7. Extensor de puertos USB 6

7 Conexiones de Alimentación COLOR DEL SEÑAL CABLE ROJO ACCESORIOS AMARILLO POSITIVO BATERÍA +12V NEGRO TIERRA VERDE TIERRA SE VE LA IMAGEN AZUL ALIMENTACIÓN ANTENAS (NO CONECTAR) NARANJA ENTRADA DE IR MANDOS CABLEADOS A la derecha puede ver un esquema detallado del conector original del DASM21HD Muy Importante: CONECTE EL CABLE VERDE A TIERRA. NO CONECTE EL CABLE AZUL A NINGÚN PUNTO Conexiones AV, Antenas e IR Una vez conectas las señales de Alimentación tal cual se indican en el esquema anterior. El siguiente paso será el relativo a la conexión de Antenas, Salida AV e Infrarrojos Antenas TDT Las antenas TDT son los elementos más importantes para una buena recepción de la señal. Le recomendamos que coloque las antenas en posiciones opuestas del vehículo, esto es, una delante y otra atrás o bien una en cada lado. Antes de fijar las antenas realice pruebas de recepción y de intensidad de la señal en el mismo punto del vehículo. En el menú de información de cada canal, tiene una opción para poder ver la fuerza de recepción de la señal. Las antenas también pueden ser colocadas en el exterior del vehículo, tras los paragolpes o faros. Tenga cuidado de no flexionar el cable en exceso para evitar su ruptura. Las antenas incorporan un LED en su parte central para informar que están correctamente conectadas y alimentadas. 7

8 SINTONIZADOR DASM21HD Pack Sintonizador TDT HD + Antenas + Puerto USB Salida AV El equipo se suministra con un cable de salida AV para conectar la salida de vídeo a una pantalla o bien a un interface multimedia. Puede utilizar cualquiera de las tres salidas de vídeo de tipo RCA con color amarillo que verá en la zona frontal del Sintonizador. Además dispone de dos salidas auxiliares para pasar la señal de vídeo directamente a pantallas traseras. En caso de que también desee pasar a las pantalla traseras señal de audio para por ejemplo utilizar auriculares inalámbricos necesitará un cable de división de tipo Y RCA (no suministrado) Sensor de Infrarrojos para Mandos a Distancia y Control Remoto Para controlar el sintonizador de TV puede utilizar el mando a distancia y la célula suministrada. Lo normal en una instalación es ocultar el sintonizador en el maletero o lejos de las zonas donde puede ser manipulado fácilmente. La célula se suministra con un cable largo para poder sacar fuera del habitáculo el equipo y poder controlarlo a través del mando a distancia. Ubique la célula en un punto desde el que pueda ser visible desde el mano a distancia ya que el sistema de comunicación por infrarrojos necesita que la célula esté en la visual del mando a distancia. Conexión con Interfaces Multimedia StageMotion En el caso de que el Sintonizador de TV se vaya a instalar junto con un Interface multimedia StageMotion y que dicho interface incorpore funciones de control del Sintonizador, es muy recomendable que utilice una unión tipo Y para interconectar a la vez la célula de control y el cable de control suministrado opcionalmente. En ese caso conecte la unión Y tipo minijack a la entrada IR del sintonizador de TV y la célula suministrada a una de las entradas libres de la unión Y. La otra entrada libre la utilizará para conectar el cable de control que interconecta el sintonizador con el Interface Multimedia. 8 Muy Importante: CONSULTE CON STAGEMOTION EL CÓDIGO DE CONTROL IR A CONFIGURAR CON EL SINTONIZADOR DASM12HD. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS ESE CÓDIGO ES EL 17

9 Identificación de funciones en el Mando a Distancia 1.Encendido On/Off 2.AV Input 3.Mute 4.Dígitos 5.Estado / Información 6.Guía EPG 7.Menu 8.Salir/Exit 9.Avanzar Canal / Cursor Arriba 10.Bajar Volumen / Cursor Izquierda 11.Subir Volumen / Cursor Derecha 12.OK 13.Retroceder Canal / Cursor Abajo 14.Seleccionar TDT o Radio 15.STEREO (Cambiar Canal) 16.Funciones Especiales 17.Rebobinar 18.Parar / Grabar 19.Reproducir 20.Avanzar 21. Anterior 22.Modo Repetición 23.Congelar Imagen 24.Páigna Siguiente Mapa de Funciones del Mando a Distancia 1. Encendido On/Off: Encendido o Apagado 2. AV Input: Cuando hay un dispositivo externo conectado a la entrada AV se puede conmutar entre TDT y la fuente conectada a esta entrada. 3. Mute: Silenciamiento del Volumen 4. Dígitos: Acceso directo a canales memorizados como favoritos del 0-9 y números 5. Estado / Información: Muestra es estado cuando se reproduce una película, Ver más adelante. 6. Guía EPG: Guía Electrónica de Programación 7. Menú: Acceso al Menú de Operaciones 8. Salir / Exit: Salir de la función de menú actual. 9. Avanzar Canal / Cursor Arriba: Cambiar de canal o moverse hacia arriba en el menú. 10. Bajar el Volumen / Cursor Izquierda: Bajar el Volumen o moverse hacia la izquierda en el menú. 11. Subir el Volumen / Cursor Derecha: Subir el volumen del DVT o moverse a la derecha en el menú. 12. OK: Utilice este botón en el setup para confirmar una opción. 13. Retroceder Canal / Cursor Abajo: Cambiar de canal o moverse hacia abajo en el menú. 14. TV / RADIO: Utilice este botón para cambiar entre Radio Digital DAB y TDT. 15. STEREO (Izdo/Dcho): Cambio de canal izquierdo a derecho 16. Funciones Especiales: Utilice estos botones para acceder a las funciones contextuales en base al color de la función representada en la pantalla 17. Hasta el 24 (Audio/Video): Utilice estos botones para reproducir, parar, avanzar o retroceder en modo vídeo. En modo grabación se puede utilizar el botón 18 (Stop / Record) para grabar o detener una grabación de un programa TDT en una memoria USB, que deberá estar conectada) 25. TTX: Teletexto. 9

10 SINTONIZADOR DASM21HD Pack Sintonizador TDT HD + Antenas + Puerto USB Puesta en Marcha El primer paso tras la conexión del sintonizador es comprobar el tipo de señal de vídeo. Si todo ha ido bien podrá ver sin problemas la señal de TV en la pantalla conectada. Tenga en cuenta que el tipo de señal de salida de vídeo por defecto es bajo la NORMA PAL. Muchas de las pantallas de los automóviles utilizan sistema de norma NTSC. Si ve la imagen con un parpadeo continuo y de sincronizada, posiblemente tenga pantalla y reproductor con normas distintas, tendrá que entrar en el sintonizador y cambiar la norma de PAL a NTSC manualmente. Idioma País y Primera Búsqueda Tras el encendido de la unidad verá una imagen como la mostrada a continuación. Utilice los botones de cursor para seleccionar el idioma de los menús en pantalla, el país en el que va a realizar la sintonizador y finalmente pulse OK para iniciar la búsqueda de canales. Una vez iniciada la búsqueda en la zona de la izquierda irán apareciendo los canales sintonizados, a la izquierda los de televisión y a la derecha los de Radio DAB. Setup y Menú Estas son las opciones principales de configuración del equipo: Program: Incluye las funciones de Edición de Programas, Guía EPgProgram Edit, EPG, Sort, LCN and Game Option: Funciones de Setup- Idioma OSD, Idioma de Subtítulos, Idioma de audio, y Audio Digital 10

11 Picture: Incluye Ratio, Resolución, Norma de TV System: incluye Control parental, Contraserña, Restaurar ajustes de fábrioca, Información, Actualización de Software. Channel Search: Búsqueda de Canales, incluye: Sint. Automática, Manual, País y Alimentación de Antena USB: Incluye Multimedia, configuración de Fotos, Vídeo y Sistema de Grabación Time: Zona horaria, Desfase y Región 11