guía y mapa del área LAS VEGAS VisitLasVegas.com.mx VisitLasVegas.com.mx

Transcripción

1 LAS VEGAS guía y mapa del área Las Vegas Convention and Visitors Authority (Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas) 3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV Tel: 877-VISIT-LV ( ) Fax: VisitLasVegas.com.mx VisitLasVegas.com.mx Spanish 15M 04/09 #50524

2 Contenido Información 3 para visitantes Transporte 4 Guía de hoteles 6 y moteles con mapas del área Guía de casas rodantes 18 Visitas a lugares 22 de interés Actividades 23 en familia Museos 26 Canchas de golf 28 Spas 32 Compras 34 Boites 36 Bodas 40 BIENVENIDO A L A S V E G A S

3 SÓLO EN LAS VEGAS En Las Vegas encontrará una variedad increíble de cosas sorprendentes para ver y hacer: desde el Strip (la avenida principal) de Las Vegas hasta la experiencia deslumbrante de la calle Fremont. Disfrute de un paseo en montaña rusa por los rascacielos de Manhattan. Visite la botella de Coca Cola más alta del mundo, o la torre de observación más alta de los Estados Unidos. Pruebe su suerte con la Dama Fortuna. Cene desde un buffet hasta platos para gourmets. Demuestre su mejor swing en un campeonato de golf. O relájese junto a una refrescante piscina. Estas son sólo algunas de las increíbles opciones que lo esperan en este gran parque de diversiones situado en el medio del desierto VISIT-LV? 2

4 Q E 4 t ENTRETENIMIENTO Desde las celebridades más famosas hasta representaciones teatrales espectaculares: no hay duda alguna de por qué a Las Vegas se la conoce como La capital mundial del entretenimiento. La mayoría de las salas de espectáculos ofrecen dos funciones por noche. La vestimenta es informal, pero un poco más formal para los espectáculos nocturnos y con cena. Los horarios y precios de los espectáculos son variados. Las reservaciones se pueden hacer por anticipado llamando a la oficina de reservaciones en el hotel respectivo. Para obtener una guía de los espectáculos en Las Vegas, escriba a: Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) (Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas) 3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV VISIT-LV JUEGOS DE AZAR Aunque Las Vegas ofrece muchas formas de entretenimiento y recreación, el mayor juego en la ciudad se encuentra siempre en el casino. Todos los años, millones de visitantes prueban su suerte en los juegos de azar como veintiuno, bacará, póquer y hasta en el bingo. Si usted es un fanático de los deportes, posiblemente querrá pasar un tiempo en el libro de apuestas de deportes y carreras del hotel, donde puede apostar a sus equipos favoritos. Hay cientos de juegos de máquinas tragamonedas temáticas y los complejos de casinos ofrecen clubs de slots que brindan incentivos a los participantes para que jueguen. PROPINAS Las Vegas está construido en base a su hospitalidad de primer nivel, y se acostumbra a dar propinas a los empleados de los complejos que hacen que su estadía sea más cómoda y agradable. Una propina de un 15 o 20 por ciento es lo generalmente aceptable para camareros y camareras. Para los botones y encargados de botones, se recomienda una propina de $1 a $2 por maleta de equipaje. Si pide ayuda al conserje o utiliza los servicios VIP de su hotel para planificar viajes o hacer reservas de espectáculos, se aconseja una propina de $ 5. Usualmente, en las mesas de juego del casino la propina consiste en una pequeña apuesta para el tallador. También se aconseja dar propinas a las asistentes de las máquinas tragamonedas y del keno. En una sala de espectáculos con asientos no asignados, si le da una propina de $5 a $20 al maitre, se asegurará de obtener el asiento de su preferencia. Para los ayudantes del estacionamiento, lo normal es una propina de $2; asimismo, una propina de $2 diarios para la mucama será bien apreciada. CAMBIO DE MONEDA La mayoría de los cajeros de hoteles y casinos importantes aceptarán moneda extranjera y la cambiarán por dólares estadounidenses. Sin embargo, no se puede comprar moneda extranjera en las cajas de los casinos. Para obtener información sobre los servicios de cambio de moneda, diríjase a: American Express, Fashion Show Mall 3200 Las Vegas Blvd. S Foreign Money Exchange, Inc. 101 Convention Center BIENVENIDOS b RESTRICCIÓN DE EDAD Para poder jugar por dinero se debe tener como mínimo 21 años. Se requiere la misma edad para consumir bebidas con alcohol. La ciudad tiene muchas actividades destinadas para los jóvenes. Verifique en su hotel respectivo para obtener más detalles. Z = } CLIMA El clima en este centro del desierto es templado la mayor parte del año. Las Vegas tiene un promedio de 320 días soleados, siendo el promedio de lluvias de 4.19 pulgadas (10 cm) por año. Nov. a Feb. 40 F a 60 F 5 C a 15 C Marzo a Mayo 70 F a 85 F 20 C a 30 C Junio a Oct. 80 F a 105 F 27 C a 40 C ACCESO Las Vegas es accesible para todos los visitantes las 24 horas del día. La ciudad tiene más habitaciones de hotel que cualquier otro destino del país, tal vez del mundo. Muchos hoteles ofrecen habitaciones con duchas giratorias, duchas de transferencia y bañeras con asientos incorporados o portátiles. Pida a su agente de reservas que le reserve una habitación que satisfaga sus necesidades específicas. Además de los servicios de alojamiento, todos los hoteles de Las Vegas tienen máquinas tragamonedas y muchos otros juegos de mesa. Y muchos casinos ofrecen intérpretes de lenguaje de señas para las lecciones de juego. La mayoría de las salas de espectáculos cuentan con dispositivos de ayuda auditiva y siempre es aconsejable llamar con anticipación para pedir información. La mayoría de los hoteles de Las Vegas tienen ascensores para trasladar a los visitantes hasta sus bellísimas piscinas. Para obtener más detalles, llame al coordinador ADA (Ley para norteamericanos con discapacidades) de su hotel. CENTROS DE INFORMACIÓN PARA LOS VISITANTES El LVCVA y el estado de Nevada cuentan con centros para entregar información a los visitantes convenientemente ubicados en todo el sur de Nevada. LAS VEGAS Las Vegas Convention Center 3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV 877-VISIT-LV Laughlin 1555 Casino Dr., Laughlin, NV LAUGHLIN Mesquite 1-15, Exit 122, Mesquite, NV 877-MESQUITE Boulder City 100 Nevada Hwy., Boulder City, NV 3

5 CÓMO LLEGAR Llegar hasta Las Vegas no es problema, con más de 1,000 vuelos diarios, desde y hacia uno de los aeropuertos más eficientes y con mayor crecimiento: el aeropuerto internacional McCarran. El servicio de autobuses funciona con regularidad y no es caro. Una vez en Las Vegas, descubrirá que viajar es seguro, rápido y simple usando cualquiera de los transportes disponibles: taxis, el monorriel de las Vegas, limosinas, autos de alquiler, autobuses de turismo y el sistema de autobuses público. EL MONORRIEL DE LAS VEGAS mgm grand station bally s/paris las vegas station flamingo/ caesars palace station harrah s/ imperial palace station las Vegas convention center station las Vegas Hilton station sahara station Acceso a: 1 Mandalay Bay Mandalay Bay Convention Center 2 Luxor 3 Excalibur 4 Tropicana 5 Hooters Casino Hotel 6 MGM Grand 7 Servicio de transporte para los compradores de Fashion Outlets of Las Vegas 8 Showcase Mall 9 New York-New York 10 Monte Carlo 11 Four Seasons 12 Marriott s Grand Chateau Acceso a: 13 Bellagio 14 Planet Hollywood/ Miracle Mile Shops 15 Paris Las Vegas 16 Bally s Las Vegas 17 Ellis Island Acceso a: 18 Caesars Palace 19 Bill s Gamblin Hall & Saloon 20 Flamingo Las Vegas 21 Hilton Grand Vacations Club 22 Battista s Hole in the Wall Restaurant de Westin Casuarina Acceso a: 23 Tiendas del Foro en Caesars 24 Imperial Palace 25 Harrah s Las Vegas Rio (a través del servicio de transporte Harrah) 26 The Grand Canal Shoppes de Venetian 27 Barneys New York en Palazzo 28 Mirage Las Vegas 29 TI (Treasure Island) 30 Fashion Show Mall 31 Trump International Hotel & Tower Las Vegas 32 Sands Expo 33 Casino Royale Acceso a: 34 Wynn Las Vegas (a través del servicio de transporte Wynn) 35 Marriott-Residence Inn 36 Courtyard by Marriott 37 Greek Isles 38 Embassy Suites 39 Renaissance Las Vegas 40 Centro de convenciones de Las Vegas 41 Centro de Información para los Visitantes Acceso a: 43 Marriott Suites 44 Circus Circus 45 Hilton Grand Vacation (en Strip) 46 Turnberry Place (Stirling Club) 47 Las Vegas Hilton 48 Hilton Grand Vacations (en Las Vegas Hilton) 49 Riviera Acceso a: 50 NASCAR Cafe de Sahara Hotel & Casino 51 Stratosphere 52 Fremont Street Experience (Experiencia de la calle Fremont) (a través de CAT bus por la Route 108)

6 CÓMO LLEGAR 8 U AEROPUERTO Para obtener información general sobre el aeropuerto, llame al Para obtener información sobre objetos perdidos, llame al MONORRIELES El monorriel de Las Vegas conecta a los visitantes con todo lo que el Strip de Las Vegas tiene para ofrecer, incluidos algunos de los mejores restaurantes, espectáculos, clubes, hoteles y casinos del mundo. Las siete estaciones se encuentran a lo largo de la ruta: MGM Grand Hotel Casino Bally s/paris Las Vegas Flamingo Hotel & Casino Harrah s/imperial Palace Las Vegas Convention Center Las Vegas Hilton Sahara Hotel & Casino El sistema privado incluye nueve trenes que viajan a una velocidad de hasta 50 mph (80 km/h), con trenes que recogen a los pasajeros en estaciones entre cuatro a doce minutos. Horario de atención: Lunes a viernes, de 7 a.m. a 2 a.m. Viernes a domingo, de 7 a.m. a 3 a.m. Para obtener más información sobre los horarios y las tarifas, visite TRANSPORTES PARA LAS PERSONAS, TRANVÍAS Varios hoteles-casinos de Las Vegas tienen tranvías con aire acondicionado para transportar sin cargo a los visitantes de un lugar a otro. Mirage-Treasure Island, de 9 a.m. a 1 a.m. diariamente Mandalay Bay-Excalibur-Luxor, de 4 a.m. a 2 a.m. diariamente T ALQUILER DE AUTOS Airport Rent-A-Car Alamo Rent-A-Car Allstate Car Rentals Avis Rent-A-Car Bates Motor Home Rental Network R Benzo Rent-A-Car Budget Rent-A-Car Cyclease Las Vegas Motorcycle Rentals Dollar Rent-A-Car Dream Car Rentals Enterprise Rent-A-Car Fairway Rent-A-Car Hertz Rent-A-Car Las Vegas Harley-Davidson National Car Rental Payless Car Rental Rent-A-Vette Rent-A-Wreck Sav-Mor Rent-A-Car Sport Bike Rental Thrifty Rent-A-Car US Rent-A-Car SERVICIO DE BUSES DE LA CIUDAD Regional Transportation Commission of Southern Nevada (Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada), 600 S. Grand Central Pkwy., Suite 350 Las Vegas, NV El Transporte del Área CAT (Citizen Area Transit) presta un servicio de buses al área mayor del valle de Las Vegas. Para obtener información sobre las rutas y los horarios, llame al CAT-RIDE ó TDD E El DEUCE, un autobús de dos pisos, brinda una opción de transporte económico y responsable con el medio ambiente para el Strip y el centro de Las Vegas. Para obtener información de las rutas y los horarios, llame al MAX, un híbrido entre el sistema de autobuses y de trenes, brinda una alternativa de transporte de alta calidad, innovadora y ecológica. Para obtener información de las rutas y los horarios, llame al TAXIS Se dispone de servicio de taxis en el aeropuerto, el Convention Center y en los principales hoteles y casinos de Las Vegas. Los taxis cobran un tarifa plana de $3.30, más $2.65 por cada milla adicional y/o 50 centavos por cada minuto de espera. El costo aproximado del servicio de taxi es: desde el aeropuerto hasta el Strip: $11 a $15; desde el aeropuerto hasta el centro: $18 a $21; y desde el Strip hasta el centro: $10 a $13. ABC Union Cab Co Ace Cab Co A North Las Vegas Cab Co Checker Cab Co Desert Cab Co Designated Drivers Henderson Taxi Lucky Cab Western Cab Co Whittlesea Blue Cab Yellow Cab Co

7 DÓNDE HOSPEDARSE Desde la Torre Eiffel hasta los canales de Venecia, Las Vegas le da la bienvenida a los visitantes a algunos de los hoteles-casinos más exclusivos en el mundo. Encontrará una variedad de alojamientos para satisfacer cualquier necesidad que pueda tener. 6

8 DÓNDE HOSPEDARSE GUÍA DE HOTELES Y MOTELES Cómo utilizar esta sección: Esta sección incluye todos los hoteles y moteles de Las Vegas que cuentan con 75 o más habitaciones, enumerados en orden alfabético. Simplemente ubique la propiedad que desea en las listas, diríjase al correspondiente mapa codificado en colores y ubique el hotel o motel específico por la referencia del encasillado numérico. Si la propiedad indicada no tiene una referencia del encasillado numérico, quiere decir que está fuera del área del mapa. Se indican la dirección y el número de teléfono. CENTRO AAE Todd s Hotel & Hostel 1508 Las Vegas Blvd. S. DT b Aruba Hotel & Spa 1215 Las Vegas Blvd. S. DT c The Bargain Motel 200 S. 8th St. DT f Best Western Main Street Inn 1000 N. Main St. DT e Beverly Palms Hotel 218 S. Sixth DT e Binion s Gambling Hall & Hotel 128 E. Fremont St. DT D Blue Angel Motel 2110 E. Fremont St. DT j Budget Inn Hotel Downtown 301 S. Main St. DT c California Hotel & Casino 12 Ogden Ave. DT d Downtowner Motel 129 N. 8th St. DT f Econo Lodge 1150 Las Vegas Blvd. S. DT c El Cortez Cabana Suites 651 E. Ogden Ave. DT f El Cortez Hotel & Casino 600 E. Fremont St. DT f Fitzgeralds Casino & Hotel 301 E. Fremont St. DT e Four Queens Casino/Hotel 202 E. Fremont St. DT d Fremont Hotel & Casino 200 E. Fremont St. DT d Gold Spike Hotel & Casino 400 E. Ogden Ave. DT e Golden Gate Hotel & Casino 1 Fremont St. DT d Golden Nugget 129 E. Fremont St. DT d Good Day Inn 707 E. Fremont St. DT f Howard Johnson Las Vegas Strip 1401 Las Vegas Blvd. S. DT c Main Street Station Casino Brewery & Hotel 200 N. Main St. DT d Plaza Hotel & Casino 1 Main St. DT c Siegel Suites Bonanza 600 E. Bonanza DT F Strip Hotel 201 E. Utah Ave. DT b Vegas Club Hotel & Casino 18 E. Fremont St. DT d Vegas Motel 2216 Fremont St. DT j

9 DÓNDE HOSPEDARSE GRAND CENTRAL PARKWAY El Cortez Cabana Suites WORLD MARKET CENTER BONNEVILLE LAS VEGAS PREMIUM OUTLETS 8

10 DÓNDE HOSPEDARSE 9

11 DÓNDE HOSPEDARSE STRIP DE LAS VEGAS Alexis Park Resort 375 E. Harmon Ave. S k Ambassador Strip Inn Travelodge 5075 Koval Ln. S m Americana Dean Martin Dr. S n America s Best Value Inn 167 E. Tropicana Ave. S l Atrium Suites Hotel 4255 Paradise Rd. S j Bally s Las Vegas 3645 Las Vegas Blvd. S. S i Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S. S i Best Western Mardi Gras Hotel & Casino 3500 Paradise Rd. S g Best Western McCarran Inn 4970 Paradise Rd. S L Bill s Gamblin Hall & Saloon 3595 Las Vegas Blvd. S. S i Blair House Suites 344 E. Desert Inn Rd. S F Budget Suites of America Tropicana 3655 W. Tropicana Ave. S l Budget Suites of America Wynn 4205 W. Tropicana Ave. S l Caesars Palace 3570 Las Vegas Blvd. S. S i Candlewood Suites 4034 S. Paradise Rd. S i Carriage House Deluxe Suites 105 E. Harmon Ave. S k Casino Royale Hotel 3411 Las Vegas Blvd. S. S h CityCenter (2009) S j-7 Circus Circus Hotel, Casino & Theme Park 2880 Las Vegas Blvd. S. S e Clarion Hotel & Suites Emerald Springs 325 E. Flamingo Rd. S i Comfort Inn 4350 S. Paradise Rd. S j Courtyard Las Vegas Convention Center 3275 Paradise Rd. S f Courtyard Las Vegas South 5845 Dean Martin Dr. S p Desert Oasis Motel 3965 Las Vegas Blvd. S o Desert Rose Resort 5051 Duke Ellington Wy. S m Embassy Suites Convention Center 3600 S. Paradise Rd. S g Embassy Suites Hotel Las Vegas 4315 Swenson S l Encore 3135 Las Vegas Blvd. S. S f Excalibur Hotel & Casino 3850 Las Vegas Blvd. S. S l Extended Stay America Las Vegas Valley View 4270 S. Valley View Rd. S i Extended Stay Deluxe Las Vegas E. Flamingo 1550 East Flamingo Rd. S i Fairfield Inn & Suites Las Vegas S Dean Martin Dr. S p Fairfield Inn Las Vegas/Airport 3850 Paradise Rd. S h Flamingo Las Vegas 3555 Las Vegas Blvd. S. S i Fontainebleau (Fall 2009) 2800 Block of Las Vegas Blvd. S S E-5 Four Seasons Hotel Las Vegas 3960 Las Vegas Blvd. S. S o Fun City Motel 2233 Las Vegas Blvd. S c Gold Coast Hotel & Casino 4000 W. Flamingo Rd. S i Greek Isles Hotel & Casino 305 Convention Ctr Dr. S f Hampton Inn Tropicana 4975 Dean Martin Dr. S l Happi Inn Motel 3939 Las Vegas Blvd. S. S n Hard Rock Hotel & Casino 4455 Paradise Rd. S j Harrah s Las Vegas Hotel & Casino 3475 Las Vegas Blvd. S. S h Hilton Grand Vacations Flamingo 3575 Las Vegas Blvd. S. S i Hilton Grand Vacations Las Vegas Hilton 455 Karen Ave. S d Hilton Grand Vacations Las Vegas Strip 2650 Las Vegas Blvd. S. S c Holiday House Motel 2211 Las Vegas Blvd. S. S c Holiday Inn Express Las Vegas S Polaris Ave. S o Holiday Royal Apartment Suites 4505 Paradise Rd. S k Homestead Studio Suites Midtown 3045 S. Maryland Pkwy. S e Homewood Suites by Hilton Las Vegas Airport 230 Hidden Well Rd. S U Hooters Casino Hotel 115 E. Tropicana Ave. S l Hotel Suites of America 3684 Paradise Rd. S h Hyatt Place Las Vegas 4520 Paradise Rd. S k Imperial Palace Hotel & Casino 3535 Las Vegas Blvd. S. S h Jockey Club 3700 Las Vegas Blvd. S. S j Knights Inn 5125 S. Swenson Rd. S m La Quinta Inn Las Vegas Airport 3970 Paradise Rd. S i

12 DÓNDE HOSPEDARSE Las Vegas Hilton 3000 Paradise Rd. S e Las Vegas Marriott Suites 325 Convention Center Dr. S f Las Vegas Strip Travelodge 2830 Las Vegas Blvd. S. S d Luxor Hotel & Casino 3900 Las Vegas Blvd. S. S m Mandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S. S n Marriott Grand Chateau 75 E. Harmon Ave. S k The Meridian 250 E. Flamingo Rd. S I MGM Grand Hotel & Casino 3799 Las Vegas Blvd. S. S l The Mirage 3400 Las Vegas Blvd. S. S g Monte Carlo Resort & Casino 3770 Las Vegas Blvd. S. S l Motel 6 I Dean Martin Dr. S m Motel 6 Tropicana 195 E. Tropicana Ave. S l New York-New York Hotel & Casino 3790 Las Vegas Blvd. S. S l Palace Station Hotel Casino 2411 W. Sahara Ave. S c The Palazzo Resort Hotel Casino 3325 Las Vegas Blvd. S. S G Palms Casino Resort 4321 W. Flamingo Rd. S i Palms Place 4381 W. Flamingo Rd. S i Paris Las Vegas 3655 Las Vegas Blvd. S. S i Planet Hollywood Resort & Casino 3667 Las Vegas Blvd S. S j Platinum Hotel and Spa 211 E. Flamingo Rd. S i Polo Towers 3745 Las Vegas Blvd. S. S k Renaissance Las Vegas Hotel 3400 Paradise Rd. S g Residence Inn by Marriott Las Vegas South 5875 Dean Martin Dr. S p Residence Inn by Marriott Hughes Center 370 Hughes Center Dr. S i Residence Inn by Marriott LV Convention Center 3225 Paradise Rd. S f Rio All-Suite Hotel Casino 3700 W. Flamingo Rd. S i Riviera Hotel & Casino 2901 Las Vegas Blvd. S. S e Rodeway Inn 220 Convention Center Dr. S e Royal Resort 99 Convention Center Dr. S f Sahara Hotel & Casino 2535 Las Vegas Blvd. S. S c Siegel Suites Paradise 2000 Paradise Rd. S b Siegel Suites Tropicana 3890 Graphic Center Dr. S l The Signature at MGM Grand 145 E. Harmon Ave. S k Somerset House 294 Convention Center Dr. S e Spring Hill Suites Paradise and Riviera S d-4 St. Tropez All Suite Hotel 455 E. Harmon Ave. S k Stratosphere Tower Hotel & Casino 2000 Las Vegas Blvd. S. S b Summer Bay Resort 100 Winnick Ave. S h Super 8 Motel Koval 4250 Koval Ln. S j Tahiti Village Resort 7200 Las Vegas Blvd. S. S u Terrible s Hotel & Casino 4100 Paradise Rd S i THEhotel at Mandalay Bay 3950 Las Vegas Blvd. S. S n Travelodge South Strip 3735 Las Vegas Blvd. S. S k Treasure Island TI 3300 Las Vegas Blvd. S. S f Tropicana Resort & Casino 3801 Las Vegas Blvd. S. S l Trump International Hotel & Tower 2000 N. Fashion Show Dr. S f Tuscany Suites & Casino 255 E. Flamingo Rd. S i The Venetian Resort Hotel & Casino 3355 Las Vegas Blvd. S. S g Westin Casuarina 160 E. Flamingo Rd. S i Wild Wild West Hotel & Gambling Hall 3330 W. Tropicana Ave. S l Wyndham Resort at Grand Desert 265 E. Harmon Ave. S k Wynn Las Vegas 3131 Las Vegas Blvd. S. S f

13 El Strip TO: Extended Stay Deluxe Las Veg Siegel Suites Paradise Spring Hill Suites Fontainebleau Rodeway Inn Royal Resort Trump International Hotel and Tower Courtyard Las Vegas Convention Center Encore Treasure Island TI The Palazzo Resort Hotel & Casino Residence Inn by Marriott Hughes Center The Meridian Platinum Hotel and Spa Planet Hollywood Resort Bill s Gamblin Hall & Saloon MIRACLE MILE SHOPS City Center Palms Place 12

14 U as E. Flamingo Knights Inn Hyatt Place Las Vegas Holiday Royal Apartment Suites Wyndham Resort at Grand Desert The Signature at MGM Grand Homewood Suites by Hilton Las Vegas Airport & Casino TOWN SQUARE LAS VEGAS Tahiti Village Resort Siegel Suites Tropicana Residence Inn by Marriott Las Vegas S. U 13

15 DÓNDE HOSPEDARSE ÁREA MAYOR DE LAS VEGAS Aliante Station Casino & Hotel 7300 Aliante Parkway GLV D Arizona Charlie s Boulder Casino Hotel & RV Park 4575 Boulder Hwy. GLV F Arizona Charlie s Decatur Casino & Hotel 740 S. Decatur Blvd. GLV B Barcelona Hotel & Casino 5011 E. Craig Rd. GLV G Boulder Manor Efficiency Suites 4823 Boulder Hwy. GLV G Boulder Station Hotel & Casino 4111 Boulder Hwy. GLV F Budget Suites of America Las Vegas Blvd Las Vegas Blvd. S. GLV D Budget Suites of America Rancho 2219 N. Rancho Dr. GLV C Cancun Resort 8335 S. Las Vegas Blvd. GLV C Cannery Hotel & Casino 2121 E. Craig Rd. GLV E Cliffs at Peace Canyon 4550 S. Grand Canyon GLV A Club De Soleil I 5499 W. Tropicana Ave. GLV B Club De Soleil II 5625 W. Tropicana Ave. GLV B Courtyard Henderson Green Valley 2800 N. Green Valley Pkwy. GLV F Courtyard Summerlin 1901 N. Rainbow Blvd. GLV B Crestwood Suites I 7260 Las Vegas Blvd. S. GLV D Crestwood Suites II 2530 E. Flamingo Rd. GLV E Desert Paradise Resort 5165 S. Decatur Blvd. GLV B Doubletree Club Las Vegas Airport 7250 Pollock Dr. GLV D Eastside Cannery 5255 Boulder Hwy. GLV G Element Las Vegas Summerlin I-215 and Town Center Rd. GLV a Emerald Suites Cameron 4777 Cameron St. GLV B Emerald Suites Las Vegas Blvd Las Vegas Blvd. S. GLV C Emerald Suites Nellis 4555 N. Las Vegas Blvd. GLV G Extended Stay America Las Vegas Boulder Hwy Boulder Hwy. GLV F Fiesta Henderson Casino Hotel 777 W. Lake Mead, Henderson GLV H Fiesta Rancho Casino Hotel 2400 N. Rancho Dr. GLV C-3 rancho.fiestacasino.com The Grandview at Las Vegas 9940 Las Vegas Blvd. S. GLV D Green Valley Ranch Resort & Spa 2300 Paseo Verde GLV F Hampton Inn & Suites Henderson 421 Astaire Dr. GLV G Hampton Inn & Suites St. Rose 3245 St. Rose Pkwy. GLV E Hampton Inn Las Vegas/Summerlin 7100 Cascade Valley Ct. GLV A Hilton Garden Inn 7830 Las Vegas Blvd. S. GLV D Hilton Garden Inn Henderson 1340 W. Warm Springs Rd. GLV G Holiday Inn Express Henderson 441 Astaire Dr. GLV G Holiday Inn Express Nellis 4035 N. Nellis Blvd. GLV G Holiday Inn Express 6220 S. Rainbow GLV B-7 w w w. h i e x p r e s s. c o m Homewood Suites by Hilton Henderson S. Eastern Ave. GLV E JW Marriott Las Vegas Resort, Spa & Golf 221 N. Rampart Blvd. GLV A Kensington Suites 2200 W. Bonanza Rd. GLV C La Quinta Inn Northwest Tech Center 7101 Cascade Valley Ct. GLV A La Quinta Inn & Suites Las Vegas West Lakes 9570 W. Sahara Ave. GLV A Loews Lake Las Vegas Resort 101 MonteLago Blvd. GLV J M Resort (Spring 2009) LV Blvd S. at St. Rose Pkwy. GLV D Manor Suites 7230 Las Vegas Blvd. S. GLV D Microtel Inn & Suites 55 E. Robindale Rd. GLV D MonteLago Village Resort 30 Strada Di Villaggio GLV J Motel 6 Boulder Hwy Boulder Hwy. GLV F Nevada Palace Hotel Casino 5255 Boulder Hwy. GLV G The Orleans Hotel & Casino 4500 W. Tropicana Ave. GLV C Railroad Pass Hotel & Casino 2800 S. Boulder Hwy. GLV J Ramada Inn Speedway Casino 3227 Civic Center Dr. GLV E Red Rock Casino Resort Spa W. Charleston Blvd. GLV A Residence Inn by Marriott Henderson Green Valley 2190 Olympic Ave. GLV F Ritz-Carlton, Lake Las Vegas 1610 Lake Las Vegas Pkwy. GLV J

16 DÓNDE HOSPEDARSE Sam s Town Hotel & Gambling Hall 5111 Boulder Hwy. GLV G Santa Fe Station Hotel & Casino 4949 N. Rancho Dr. GLV A Siena Suites 6555 Boulder Hwy. GLV H Silverton Hotel & Casino 3333 Blue Diamond Rd. GLV C South Point Hotel Casino 9777 Las Vegas Blvd. S. GLV D Sportsman s Royal Manor 5600 Boulder Hwy. GLV G The Suites Indios 4625 Boulder Hwy. GLV G The Suites Nellis 4855 Boulder Hwy. GLV G Suncoast Hotel and Casino 9090 Alta Dr. GLV A Sunset Station Hotel & Casino 1301 W. Sunset Rd., Henderson GLV G Super 8 Motel Boulder Hwy Boulder Hwy. GLV G Super 8 Motel Nellis 4435 Las Vegas Blvd. N. GLV G Texas Station Gambling Hall & Hotel 2101 Texas Star Ln. GLV C Thrift Suites/Nellis Lodge 4244 Las Vegas Blvd. N. GLV G Town & Country Manor I 4311 Boulder Hwy. GLV F Town & Country Manor II 4360 Boulder Hwy. LV F Town & Country Manor III 5390 Boulder Hwy. GLV G Vagabond Inn 2601 Westwood Dr. GLV C Westgate Flamingo Bay Resort 5625 W. Flamingo Rd. GLV B World Mark II, The Club 8601 Las Vegas Blvd. S. GLV C ÁREA CIRCUNDANTE FUERA DE LAS VEGAS Bonnie Springs Motel #1 Gunfighter Ln. SA Echo Bay Resort & Marina Overton, NV SA Mt. Charleston Inn & Hotel 2 Kyle Canyon Rd. SA laughlin Aquarius Casino Resort 1900 S. Casino Dr. SA Bay Shore Inn 1955 W. Casino Dr. SA Colorado Belle Hotel & Casino 2100 S. Casino Dr. SA Don Laughlin s Riverside Resort & Casino 1650 S. Casino Dr. SA Edgewater Hotel & Casino 2020 S. Casino Dr. SA Golden Nugget Laughlin 2300 S. Casino Dr. SA Harrah s Laughlin Casino & Hotel 2900 S. Casino Dr. SA Pioneer Hotel & Gambling Hall 2200 S. Casino Dr. SA River Palms Resort & Casino 2700 S. Casino Dr. SA Tropicana Express 2121 S. Casino Dr. SA boulder city Best Western Lighthouse Inn 110 Ville Dr. SA Boulder Dam Hotel 1305 Arizona St. SA Boulder Inn & Suites 704 Nevada Hwy. SA El Rancho Boulder Motel 725 Nevada Way SA Hacienda Hotel & Casino US Hwy. 93, Boulder City SA Nevada Inn 1009 Nevada Hwy. SA Sands Motel of Boulder City 809 Nevada Way SA Western Inn 921 Nevada Hwy. SA mesquite Best Western Mesquite Inn 390 N. Sandhill Blvd. SA CasaBlanca Resort & Casino 950 W. Mesquite Blvd. SA Eureka Hotel & Casino 275 Mesa Blvd. SA Falcon Ridge Hotel 1030 W. Pioneer Blvd. SA Highland Estates Resort 555 Highland Dr. SA Oasis Resort Casino Spa 897 W. Mesquite Blvd. SA Virgin River Hotel & Casino 100 Pioneer Blvd. SA jean Gold Strike Hotel & Gambling Hall One Main St. SA primm Buffalo Bill s Resort & Casino I-15 CA/NV Border SA Primm Valley Resort Casino I-15 CA/NV Border SA Whiskey Pete s Hotel & Casino I-15 CA/NV Border SA

17 ÁREA MAYOR DE LAS VEGAS A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J 16

18 ÁREAS CIRCUNDANTES BOULDER CITY Distance from the Strip: 20 mi MESQUITE Distance from the Strip: 80 mi JEAN 25 mi LAUGHLIN Distance from the Strip: 90 mi PRIMM 40 mi 17

19 DÓNDE HOSPEDARSE CASAS RODANTES Las autopistas y carreteras secundarias del sur de Nevada ofrecen una variedad deliciosa de paisajes y atracciones fascinantes, especiales para ser exploradas y disfrutadas en casas rodantes (RV). Las Vegas da la bienvenida a las casas rodantes y provee numerosos lugares de camping, parques y otros servicios, instalaciones de alquiler y proveedurías que abastecen específicamente a los propietarios de casas rodantes. # Conexiones Carpas Lavandería Instalaciones de duchas Piscina Spa Sala de recreación Tienda Otras comodidades 18 Las Vegas American Campgrounds 3440 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV Arizona Charlie s East RV Park 4575 Boulder Hwy., Las Vegas, NV Covered Wagon RV Park 6635 Boulder Hwy., Las Vegas, NV Hitchin Post RV Park 3640 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV King s Row 3660 Boulder Hwy., Las Vegas, NV KOA 500 Circus Circus Dr., Las Vegas, NV Las Vegas RV Resort 3890 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV Main Street RV Park 200 N. Main St., Las Vegas, NV Oasis LV RV Resort 2711 W. Windmill Ln., Las Vegas, NV Outdoor Resorts of Las Vegas (Class A motorcoach only) 8175 Arville St., Las Vegas, NV Riviera RV Resort 2200 Palm St., Las Vegas, NV

20 DÓNDE HOSPEDARSE # Conexiones Carpas Lavandería Instalaciones de duchas Piscina Spa Sala de recreación Tienda Otras comodidades Las Vegas Road Runner RV Park 4711 Boulder Hwy., Las Vegas, NV Sam s Town RV Park-Boulder 5225 Boulder Hwy., Las Vegas, NV Sam s Town RV Park-Nellis 4040 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV Silver Nugget RV Park 2236 N. Las Vegas Blvd., North Las Vegas, NV Spring Mountain National Recreation Area 4701 N. Torrey Pines Dr., Las Vegas, NV Thousand Trails (membership only) 4295 Boulder Hwy., Las Vegas, NV Western RV Park 1023 E. Fremont St., Las Vegas, NV indian springs Indian Springs RV Park 126 Tonopah Hwy. (US 95) n/a P.O. Box 630, Indian Springs, NV lake mead area Callville Bay Resort 6 HCR-30 Box 100, Las Vegas, NV Cottonwood Cove Resort Cottonwood Cove Rd., Cottonwood Cove, NV Echo Bay Resort Overton, NV