Una nueva definición de potencia.

Transcripción

1 Cargadoras y cargadoras telescópicas sobre ruedas 8075, 8, 8, 8, 8 8T, 8T Una nueva definición de potencia. Cargadoras y cargadoras telescópicas sobre ruedas de la serie 8.

2 T T Seguras en todos los aspectos: cargadoras y cargadoras telescópicas sobre ruedas Kramer. La seguridad, el confort y una amplia gama de opciones son una prioridad para Kramer, visible en cada detalle de nuestros productos. Usted puede confiar plenamente en las caragdoras y cargadoras telescopicas sobre ruedas en todas y cada una de sus aplicaciones. Nuestra dirección a las cuatro ruedas y un chasis rigido proporcionan permanentemente una excelente estabilidad. Además, su larga durabilidad y su rentable eficiencia brindan una mayor seguridad en la inversión. Una amplia gama de accesorios para utilizar durante todo el año convierten a nuestras cargadoras y cargadoras telescópicas sobre ruedas en unas verdaderas multitalento. Su éxito: nuestro estándar. Bien pensado, desde el principio. Con los productos de Kramer estará optando por máquinas cuyo desarrollo se centra en el duro trabajo diario. Desde el principio nos aseguramos de que nuestros productos cumplan con los requisitos de nuestros clientes tanto ahora como en el futuro. Nuestros exigentes ensayos a largo plazo con miles de horas de servicio garantizan una alta calidad y la madurez para el mercado de las nuevas generaciones de máquinas. Siempre a su lado, cuando nos necesite. Vease beneficiado de nuestro completo servicio de primera calidad: tanto en el suministro de repuestos originales como en el diagnóstico y mantenimiento profesionales. Tiene a su disposición una extensa red de distribuidores con técnicos de servicio cualificados. Fabricado en Alemania, solicitado en todo el mundo. Kramer con su sede en Pfullendorf es uno de los fabricantes de vanguardia a nivel mundial de máquinas compactas para la construcción. Los estándares mas estrictos en materiales, tecnología y calidad son una garantía para nuestros potentes y duraderos productos. Las cargadoras sobre ruedas de la serie 8 Las cargadoras telescópicas sobre ruedas de la serie Capacidad del cucharón: 0,75 m 3 0,85 m 3 0,95 m T 8T Capacidad del cucharón: 1,05 m 3 1,15 m 3 Capacidad del cucharón: 0,85 m 3 0,95 m 3 2_3

3 Robusta por fuera. Inteligente por dentro. Cabina confortable con acceso por ambos lados, así como cristales de gran superficie para una mejor visibilidad y un trabajo sin cansancio. Suave sistema telescópico gracias a la amortiguación final al sacar y entrar el brazo. Mayor eficiencia gracias al sistema de enganche hidraulico rapido y al equipo de carga de conducción paralela con cinemática Z en las cargadoras telescópicas sobre ruedas. Mayor alcance y altura de elevación gracias a la unidad de carga telescópica Excelente rendimiento con dimensiones compactas y poco peso. T T Potentes motores con un mayor despliegue de potencia y un bajo nivel de ruido. Accionamiento de marcha progresivo (opcional hasta 40 km/h) para un trabajo preciso y una elevada fuerza de empuje. Flexible en su utilización con un tercer circuito de control, un cuarto circuito de control (opcional), una hidráulica Powerflow y accesorios para una plataforma de trabajo.* Trabajo eficiente gracias al sistema de enganche hidráulico rapido, al estabilizador de carga y la unidad de carga con guía paralela y cinemática en P en las cargadoras sobre ruedas. Distintos tipos de neumáticos disponibles para un amplio espectro de aplicaciones. Cucharón de borde alto y fondo más largo, así como un ángulo de carga y de inclinación mayor hacia atrás para un transporte de material seguro y rápido. Tres modalidades de dirección para cumplir con todos los requisitos. Excelente tracción gracias al posible bloque de diferencial al 100%. * Deben respetarse las disposiciones y leyes de cada país y región. 4_5

4 Estabilidad extrema. Gran maniobrabilidad. Chasis rigido para una mayor estabilidad... Giro en un solo paso con la dirección a las cuatro ruedas... Constante relación de palancas para una carga útil constante T T Trabajo seguro y eficiente: eso es lo que le garantizan las cargadoras sobre ruedas y las telescópicas de Kramer en cualquier situación.... no hay desplazamiento del centro de gravedad. Elevada estabilidad Nuestras cargadoras sobre ruedas están construidas con un chasis rígido, que impide el desplazamiento del centro de gravedad incluso al virar por completo. Así es como estos vehículos convencen por su alta estabilidad, incluso en terrenos irregulares. Gran maniobrabilidad... en lugar de perder tiempo maniobrando con un chasís articulado. La dirección a las cuatro ruedas y los ángulos de viraje de 40 grados en cada eje permiten una gran maniobrabilidad. Así se ahorran maniobras innecesarias y se reducen reducen los tiempos de desplazamiento y de ciclo. Carga útil constante Carga Stapelnutzlast útil de la kg horquilla kg Ángulo de viraje Kramer Lenkwinkel Competencia Wettbewerb (knickgelenkt) (articulado) Carga útil constante El chasís rigido impide que cambie la distancia entre el contrapeso y la unidad de carga. El resultado: una palanca constante, que garantiza la seguridad del trabajo en todas las situaciones de carga. Además la carga útil permanece inalterada, independientemente del ángulo de viraje Estabilidad incluso en terrenos irregulares: el chasís rigido consigue una alta estabilidad 2 La gran maniobrabilidad de las cargadoras sobre ruedas y las telescópicas con dirección a las cuatro ruedas convence especialmente en los lugares de espacio reducido. 3 Incluso con una carga superior, la carga útil es contante en todos los ángulos de viraje. 6_7

5 Los nuevos motores Deutz cumplen con el nivel de emisiones IIIB 075 T T Motores potentes y de bajo consumo. Para todas las aplicaciones. Con los motores de las cargadoras sobre ruedas y telescópicas de Kramer estará totalmente preparado para las estrictas normas sobre emisiones del futuro, ya que los motores de la serie 8 cumplen con nivel de emisiones actual IIIB.* Están equipados de serie con 55 kw y un catalizador de oxidación de diésel (DOC), que le permiten operar con total fiabilidad en cualquier situación. Además, los nuevos motores aportan la máxima potencia absorbida con un número de revoluciones más bajo y un enorme torque. Para ofrecer la máxima flexibilidad, el motor de 55 kw está disponible opcionalmente con un filtro de partículas diésel (DPF), que regenera continuamente el hollín. * Excepción: 8075 nivel de emisiones IIIA. Motores de alto rendimiento: Aprox. 15 % más de torque** Tratamiento de los gases de escape libre de todo mantenimiento con DOC Hasta un 10 % de ahorro de combustible** ** En comparación con el modelo anterior de 55 kw. El motor ideal para cada aplicación: visión general de los motores de la serie 8. Curvas de rendimiento para Deutz TCD 2.9 (55 kw, nivel IIIB) T 8T Conducción ágil incluso a bajas revoluciones. Elevado ahorro en combustible a plena potencia. Motor Yanmar Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz 35 kw 55 kw 75 kw DOC (para 55 kw y 75 kw) DPF (para 55 kw) De serie Opcional No disponible Potencia (kw) Revoluciones del motor Par motor (Nm) Consumo de combustible (g/kwh) Revoluciones del motor 8_9

6 T T Rápida en carretera. Precisa en la aplicación. La eficiente motorización junto con las funciones de seguridad y confort pensadas hasta el último detalle: con esta combinación las cargadoras sobre ruedas y las telescópicas de Kramer destacan tanto en sus desplazamientos como en la obra. Una de las prestaciones especialmente fiables es el cambio rápido de marchas progresivo diseñado en colaboración con Kramer, el Ecospeed, para una aceleración progresiva de 0 a 40 km/h. La transmisión se adapta automáticamente a cualquier estado de carga de la máquina mediante un módulo de control electrónico. De este modo puede confiar siempre en la máxima fuerza de empuje, manteniendo al mismo tiempo un bajo número de revoluciones del motor. Bloqueo diferencial 100 % bloqueable Suelos blandos, inundados o nieve: las cargadoras sobre ruedas y las telescópicas de Kramer también superan los subsuelos más exigentes gracias al bloqueo diferencial 100 % bloqueable, que proporciona una distribución uniforme de la fuerza de accionamiento en las cuatro ruedas. Velocidad constante, por ejemplo, 4 km/h Máxima potencia, incluso en los desplazamientos por carretera hasta el lugar de aplicación. Acelerador manual CSD en conducción lenta o rápida: velocidad constante en todas las condiciones de conducción. Accionamiento de marcha de alto rendimiento: Fuerzas de empuje y de tracción máximas en cualquier situación de conducción y de trabajo Menor consumo de combustible Bajo nivel de emisión de ruido del motor diésel Unidad de velocidad constante (CSD, Constant Speed Drive) con memoria Bloqueo diferencial 100 % bloqueable para una tracción máxima permanente La dirección a las cuatro ruedas es especialmente maniobrable gracias al ángulo de viraje de 2 x 40 grados. 2 La dirección delantera ofrece una conducción cómoda, por ejemplo, en carretera. 3 La dirección tipo cangrejo es ideal para conducciones en paralelo y para maniobrar en espacios estrechos, por ejemplo, para despejar construcciones industriales. 10_11

7 T T Gran capacidad de carga. Fácil de cambiar. Fiable en trabajos con horquilla Gracias a la cinemática en P tendrá bien sujeto todo el material transportado, ya que se encarga de que los implementos se conduzcan de forma paralela en todo el rango de elevación. Convincente en trabajos con cucharón La ingeniosa combinación de la forma especial del cucharón de Kramer con un borde alto y un fondo largo, así como un ángulo de inclinación hacia atrás de 50º y de descarga de 45º permite un transporte seguro, incluso con el cucharón lleno. Respetuoso con las personas y el medio ambiente: el estabilizador de carga completamente automático amortigua las oscilaciones de la unidad de carga o la carga durante el transporte. De este modo permite una mayor velocidad, así como más seguridad y confort en la conducción. Un transporte seguro gracias a la geometría del cucharón de Kramer y el gran ángulo de inclinación hacia atrás. Maximizando el alcance: la cargadora telescópica aumenta la altura de descarga y de apilamiento. Sistema de enganche rápido Kramer: Aproximarse al implemento. 2 Acoplar el accesorio de forma hidráulica desde el asiento y a simple vista. 3 Bloquear con el botón del joystick. Unidad de carga de alto rendimiento: Estabilizador de carga completamente automático para una mayor seguridad y confort en la conducción Cinemática en P para una conducción paralela exacta de la carga en toda la altura de elevación* Sistema de cambio rápido más que probado para una rápida aplicación de distintos accesorios Geometría del cucharón perfecta para un traslado óptimo del material * excepto 8T y 8T 12_13

8 T T Control preciso. Toda la potencia. Acoplar y desacoplar distintos accesorios en cuestión de segundos, un control preciso, ciclos de trabajo rápidos, y todo ello con un bajo nivel acústico en la cabina; todo ello gracias a la tecnología de la hidráulica de trabajo de nuestras máquinas. La hidráulica de trabajo y el accionamiento de marcha están perfectamente sincronizados. Powerflow ha sido diseñado y desarrollado para los accesorios especiales con mayor demanda de potencia, como desbrozadoras o fresas de nieve. Powerflow está disponible opcionalmente y ofrece una mayor potencia. Hidráulica de trabajo de alto rendimiento: Manejo confortable de los accesorios, incluso con dos funciones hidráulicas, mediante joystick Mayor potencia para el accionamiento de los accesorios hidráulicos mediante Powerflow Sistema de cambio rápido más que probado en serie Radiador de aceite hidráulico para una aplicación de operación continua a pleno rendimiento Descarga de presión del tercer circuito de control para facilitar el acople y desacople de los accesorios con funciones hidráulicas auxiliares (opcional). Extremadamente versátil gracias al tercer circuito de control en serie, así como el cuarto circuito de control y el Powerflow opcionales. 14_15

9 T T Dentro, todo dominado. Fuera, todo a la vista. El diseño de las cabinas Kramer se caracteriza por su confort, ergonomía y funcionalidad en todos y cada uno de sus detalles. El resultado es una cabina excepcionalmente amplia con mucho espacio y un puesto de conducción con una excelente visibilidad. El joystick todo en uno es el corazón de la máquina que se encarga de ofrecer un manejo seguro e intuitivo. Además, los interruptores codificados por colores brindan una claridad y facilidad de uso óptimas. Con el acelerador y el pedal de freno y limitador de velocidad suspendido de gran precisión, los movimientos de la máquina son siempre extremadamente precisos. Un flexible ajuste del volante de dirección y del asiento, así como un diseño ergonómico, terminan de completar el confort de la cabina. Los dos contribuyen a un trabajo sin cansancio durante muchas horas. Codificación por colores de los interruptores: cuatro colores para una mayor seguridad. Seguridad Hidráulica Conducción Sistema eléctrico Muy espaciosa y con una visibilidad perfecta en todas direcciones. Cabina de alto rendimiento: El volante de dirección, la consola de control con joystick y el asiento se pueden ajustar individualmente Joystick todo en uno de manejo intuitivo Interruptores codificados por colores según las funciones para un manejo intuitivo Limpiaparabrisas con funcionamiento intermitente para una buena visibilidad permanente 2,3 m 3 de volumen de la cabina y 3,6 m 2 de superficie del cristal Eficiente calefacción, ventilación de los cristales y boquillas de calefacción en los pies Aire acondicionado opcional completamente integrado Acceso por ambos lados para un acceso seguro por el lado sin tráfico. Todo al alcance de la mano en la oscuridad: iluminación de los interruptores y clara distribución de los elementos de control. Control preciso y exacto de la máquina y el accesorio mediante el joystick con control piloto hidráulico. 16_17

10 T T Ventaja: homologación como tractor. Un plus en posibilidades. El enganche para remolque junto con la homologación como tractor convierten a cualquier cargadora y cargadora telescópica sobre ruedas en la perfecta máquina tractora. De este modo pueden transportarse accesorios, máquinas de trabajo, herramientas y los materiales de construcción hasta el lugar de trabajo, incluso circulando por carretera, lo que le permite ahorrar un valioso tiempo y también reducir costes.* Un potente dúo tractor: enganche para remolque en combinación con un sistema de frenos por presión. Acople de remolque de alto rendimiento: Acople de remolque de altura regulable* Hasta 14 t de carga en remolque** Homologación como tractor en toda la UE para circulación por carretera * Excepto en la ** Deben respetarse las disposiciones y leyes de cada país y región. Tipo de acople Carga del remolque sin frenar kg Carga del remolque con freno de inercia kg Carga del remolque con sistema de frenos por presión kg CARGAS MÁXIMAS ADMITIDAS DEL REMOLQUE 8075 pasador/enganche de bola / pasador/enganche de bola / pasador/enganche de bola / pasador/enganche de bola / / pasador/enganche de bola / / T pasador/enganche de bola / T pasador/enganche de bola / / Carga del remolque con frenos hidráulicos kg Óptimo para las más variadas aplicaciones: la altura del enganche de remolque se puede adaptar de forma flexible. Observación: deben respetarse las disposiciones nacionales pertinentes. 18_19

11 Tareas variadas. Siempre el accesorio adecuado. Convierta su cargadora y su cargadora telescópica sobre ruedas en un puedelotodo útil durante todo el año con nuestra amplia gama de accesorios. No solo es práctico, sino que también es rentable. Puede encontrar más accesorios en: T T Accesorios delanteros Standard Horquilla Cucharón estándar Cucharón para materiales ligeros Cucharón para materiales extra ligeros Empujador de materiales Plataforma de trabajo* Powerflow Fresadora de asfalto Desbrozadoras Excavadora de zanjas Fresa de nieve Hidráulicos Cucharón con grapa Cucharón de descarga lateral Cucharón de volteo alto Sistema de pulverización de alta presión Tijeras de poda y para cortavientos Cucharón de mezcla de hormigón Ahoyador Barredora Pala quitanieves Accesorios traseros Standard Remolque sin frenos Remolque con freno de inercia Remolque con frenos de aire Esparcidora de sal eléctrica Hidráulicos Remolque con freno hidráulico Esparcidora de sal hidráulica Volquete hidráulico * Deben respetarse las disposiciones y leyes de cada país y región. 20_21

12 T T Mantenimiento fácil. Servicio más rápido. Estamos conscientes de que cada minuto cuenta. Por ello durante el diseño y el desarrollo prestamos especial atención a un mantenimiento sencillo y rápido de sus cargadoras y cargadoras telescópicas sobre ruedas Kramer. El capó del motor presenta una apertura tan amplia que permite acceder cómodamente a todos los puntos de mantenimiento. Y el mejor mantenimiento es el que no se necesita, como en nuestro sistema de limpieza de emisiones (DOC) libre de todo mantenimiento. Alto rendimiento en el mantenimiento y el servicio: Rápido mantenimiento gracias a un buen acceso Diagnóstico fiable mediante el software de diagnóstico de Kramer KADIAS piezas de recambio en stock para una rápida reparación en todo el mundo Un servicio más rápido y sencillo reduce al mínimo los tiempos de inactividad de la máquina. 22_23

13 T T Sus deseos. Múltiples opciones T 8T EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONES Capacidad del cucharón estándar m 3 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 0,85 0,95 Peso de servicio (equipamiento estándar) kg Sistema de enganche rápido hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico MOTOR Fabricante Yanmar Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Tipo/Modelo 4TNV88 TCD 2.9 TCD 2.9 TCD 2.9 (de serie) TCD 3.6 (opcional) Potencia kw 35 55,4 55,4 55,4 (de serie) 74,4 (opcional) Torque máx. Nm a rpm/min 142 a a a a a (opcional) Cilindrada cm³ (de serie) (opcional) TCD 2.9 (opcional) TCD 3.6 (de serie) 55,4 (de serie) 74,4 (opcional) 300 a (opcional) 410 a (de serie) (opcional) (de serie) TCD 2.9 TCD 2.9 (opcional) TCD 3.6 (de serie) 55,4 55,4 (de serie) 74,4 (opcional) 300 a a (opcional) 410 a (de serie) (opcional) (de serie) Nivel de emisiones IIIA IIIB IIIB IIIB IIIB IIIB IIIB Emisiones Comprobado e inspeccionado según 97/68CE*2012/46CE TRANSMISIÓN Accionamiento de marcha Tracción a las cuatro ruedas con bomba hidrostática de pistones axiales Velocidad km/h 20 (de serie) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) 20 (de serie) 30 (opcional) 40 (opcional) Ejes Engranaje planetario Oscilación de dirección total Bloqueo del diferencial 100 % VA* 100 % VA 100 % VA 100 % VA+HA 100 % VA+HA 100 % VA 100 % VA+HA Frenos de servicio Frenos de disco hidráulicos Frenos de estacionamiento Frenos de disco mecánicos Neumáticos estándar 12, , , / / , / SISTEMA HIDRÁULICO DE DIRECCIÓN Y TRABAJO Modalidad de funcionamiento Dirección hidrostatica a las cuatro ruedas con dirección de emergencia; direccón delantera (opcional); dirección tipo cangrejo (opcional) Bomba de dirección Bomba de engranajes por distribuidor Cilindro de dirección De doble función, con sincronización de puntos extremos autónoma Ángulo de giro máx. 2 x 40 Bomba principal Bomba hidráulica a engranajes Caudal (bomba) máx. l/min Presión máx. bar Caudal (bomba opcional) l/min CINEMÁTICA Tipo de construcción Cinemática en paralelo Cinemática en paralelo Cinemática en paralelo Cinemática en paralelo Cinemática en paralelo Cinemática Z Cinemática Z Fuerza de elevación/fuerza de arranque kn 34 / 31,8 43,8 / 40,7 43,6 / 39,4 44,5 / 40,0 46,5 / 41,9 31 / / 40 Cilindro elevador para elevar/descender s 5,2 / 3,0 6,0 / 4,0 6,0 / 4,0 5,2 / 3,8 6,2 / 4,8 5,6 / 4,0 5,0 / 3,6 Extender/replegar cilindro de volteo s 2,5 / 2,9 2,4 / 2,6 2,4 / 2,6 2,5 / 2,8 2,3 / 2,9 2,6 / 2,6 2,5 / 2,5 Ángulo de carga/descarga 50 / / / / / / / 40 Carga de volteo (cucharón estándar) kg Carga de volteo (horquilla) kg Carga útil S = 1,25 (horquilla) kg Carga útil S = 1,67 (horquilla) kg Profundidad de excavación mm VOLÚMENES DE LLENADO Depósito de combustible / hidráulico l 85 / / / / / / / 64 SISTEMA ELÉCTRICO Tensión de servicio V Batería/alternador Ah/A 77 / / / / / / / 95 Motor de arranque kw 2,3 2,6 2,6 3,2 3,2 2,6 3,2 * VA= Vorderachse (eje delantero); HA= Hinterachse (eje trasero) 24_25

14 Dimensiones. Esquemas de capacidad de carga. 1,3 I 8T Esquema de capacidad de carga K H J E B D F A C G S 1,25 = 0 kg S 1,67 = 850 kg S 1,25 = 1300 kg S 1,67 = 970 kg S 1,25 = 1575 kg S 1,67 = 1170 kg S 1,25 = 2000 kg S 1,67 = 1500 kg T 8T DIMENSIONES A Altura mm B Longitud mm C Ancho mm D Despeje del suelo mm E Distancia entre ejes mm ,11 2,36 1,99 1,52 0,52 2,74 F Centro de eje trasero a extremo del vehículo mm G Ancho del cucharón mm H Punto de giro del cucharón mm /4.690 * 3.622/4.672 * 0,77 1,23 8T Esquema de capacidad de carga I Altura de carga /4.520 * 3.392/4.442 * J Altura de vertido (cucharón) /4.010 * 2.922/3.972 * K Ancho de vertido (cucharón) /1.080 * 648/1.108 * 40 Altura de apilamiento mm /4.470 * 3.452/4.492 * 4,51 Radio de giro (sobre neumáticos) mm * extendido 30 S 1,25 = 2300 kg S 1,67 = 1720 kg 500 3, L 8L 8L 8L DIMENSIONES CON UNIDAD DE CARGA LARGA B Longitud mm H Punto de giro del cucharón mm I Altura de carga S 1,25 = 1350 kg S 1,67 = 1000 kg S 1,25 = 1650 kg S 1,67 = 1230 kg S 1,25 = 1980 kg S 1,67 = 1485 kg J Altura de vertido (cucharón) K Ancho de vertido (cucharón) Altura de apilamiento mm Carga de volteo con cucharón kg Carga de volteo con horquilla kg Carga útil con horquilla S = 1,25 kg Carga útil con horquilla S = 1,67 kg ,05 2,7 2,31 1,92 1,46 0,561 Punto de giro del cucharón mm Sujeto a cambios sin previo aviso. No se pueden derivar responsabilidades de estas informaciones. El único elemento determinante es el acuerdo contractual. Este folleto ha sido únicamente diseñado para ofrecer información general. En caso de ser de su interés, estaremos encantados de remitirle la correspondiente oferta. Las descripciones, imágenes y fichas técnicas no son vinculantes y no siempre representan los modelos de serie. Se reserva el derecho a realizar modificaciones. A pesar de nuestros esfuerzos, no podemos garantizar que el folleto esté libre de errores en imágenes o dimensiones, errores de cálculo, fallos de impresión o datos incompletos. Por eso no garantizamos que los datos de este folleto sean correctos o estén completos. 26_27

15 Kramer-Werke GmbH Wacker Neuson Straße Pfullendorf Alemania Tel * Fax +49(0) info@kramer.de * gratuito Kramer-Werke GmbH es una filial de SE, Múnich. *KC.EMEA V01.ES* KC.EMEA V01.ES