LAMAS DE PERSIANA, CAJONES, VENECIANAS Y MOSQUITERAS BLIND SLATS, BOXES, VENETIAN BLINDS & MOSQUITO NETS

Transcripción

1 LAMAS DE PERSIANA, CAJONES, VENECIANAS Y MOSQUITERAS BLIND SLATS, BOXES, VENETIAN BLINDS & MOSQUITO NETS

2

3 PRESENTACIÓN PRESENTATION DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD / ACTIVITY DESCRIPTION Empresa dedicada a la fabricación de persianas enrollables a medida en pvc y aluminio, aisladas térmica y acústicamente. También fabrica persianas y cierres enrollables de seguridad en aluminio y acero para todo tipo de usos. Siendo los productos que se comercializan: - Lamas, guías de persiana, cajones, testeros y otros accesorios para persianas. - Sistemas de elevación y apertura mecánica y automática, centralizaciones y sistemas de mando vía radio. - Puertas plegables y revestimientos para techos y paredes. - Sistemas de control solar, venecianas, mosquiteras etc Company dedicated to the manufacture of custom blinds in pvc and aluminium, thermally and acoustically insulated. It also manufactures rolling shutters and blinds closure in aluminium and steel for all types of uses. Being the products commercialized: - Slats, blind guides, boxes, end caps and other accessories for blinds. - Lifting systems and mechanical and automatic opening, centralization and control systems via radio. - Folding doors and ceiling and wall coatings. - Solar control systems, venetian blinds, mosquito nets, etc... GRUPO EMPRESARIAL / BUSINESS GROUP El GRUPO ALUMISAN está formado por seis empresas dedicadas directa o indirectamente a la industria derivada del aluminio. Un conjunto de empresas especializadas con más de veinte años de experiencia, que interaccionan entre sí para ofrecer un servicio global y mejorado para los profesionales de los sectores industrial y de la construcción. SISTEMAS ALUMISAN: Almacén de perfi les y chapas aluminio. GALPER: Fábrica de persianas. ALUMISAN ASISTENCIA: Montaje y mantenimiento de elementos de control solar y accesos. MECANIZADOS METÁLICOS: Transformación de chapa y paneles para fachadas. DISCOGA: Suministro industrial y gases técnicos. DECOLAP: Recubrimiento con lámina de pvc sobre aluminio, acero, dm y pvc. Gracias a la innovación y los rigurosos controles de calidad, se cuenta con gran especialización en la fabricación y montaje de sistemas de cerramientos de fachadas, instalaciones de control solar y acceso residencial, recubrimientos, productos especiales, sistemas de mecanizado y maquinaria para dar una respuesta integral a las necesidades de nuestros clientes. The GRUPO ALUMISAN is forming by six companies, dedicated directly or indirectly to the aluminium industry. Group of specialized companies with more than twenty years of experience, that interacting to provide a global and improved service to professionals in the industrial and construction sectors. SISTEMAS ALUMISAN: Warehouse of aluminium profi les and sheets. GALPER: Blinds factory. ALUMISAN ASISTENCIA: Installation and maintenance of solar control elements and accesses. MECANIZADOS METÁLICOS: Processing of sheet and panels for facades. DISCOGA: Industrial supply and technical gases. DECOLAP: Coating pvc fi lm on aluminium, steel, mdf and pvc. Through innovation and strict quality control, we have great expertise in the manufacture and assembly of façade cladding systems, installation of solar control and residential access, coatings, specialty products, machining systems and equipment to provide a comprehensive response to the needs of our customers. ÍNDICE / INDEX INTRODUCCIÓN... LAMAS DE PERSIANA... CAJONES... VENECIANAS... MOSQUITERAS... DELEGACIONES Y CRÉDITOS INTRODUCTION...BLIND SLATS...BOXES...VENETIAN BLINDS...MOSQUITO NETS...DELEGATIONS AND CREDITS 3

4

5 LAMAS DE PERSIANA EXTRUSIÓN, Y PERFILADAS BLIND SLATS EXTRUDED, & PROFILED

6 LP 39 ECB LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 39mm CURVA AUTOBLOCANTE 39mm EXTRUDED CURVED SELF-BLOCKING ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 39 ECB REMATE END SLAT JUNQUILLO LP 39 ECB LP 39 ECB GLAZING BEAD ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO (mm) THEORIC WEIGHT MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 39 ECB ,6 (*) 0,254 9,6 (*) 2,5m JUNQUILLO / GLAZING BEAD ,119-2,5m REMATE / END SLAT , (*) Incluyen el junquillo / Glazing bead included ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 39 ECB Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 39 ECB Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 6

7 LP 45 ECB LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 45mm CURVA AUTOBLOCANTE 45mm EXTRUDED CURVED SELF-BLOCKING ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 45 ECB REMATE 55 BLOCK 55 BLOCK END SLAT JUNQUILLO LP 45 ECB LP 45 ECB GLAZING BEAD ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO (mm) THEORIC WEIGHT MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 45 ECB ,2 (*) 0,361 10,5 (*) 2,9m JUNQUILLO / GLAZING BEAD ,115-2,9m REMATE / END SLAT (*) Incluyen el junquillo / Glazing bead included ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 45 ECB Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 45 ECB Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 7

8 LP 40 LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 40mm CURVA 40mm CURVED EXTRUDED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 40 REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORIC WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP ,313 7,7 2,7m REMATE / END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 40 Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 40 Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 8

9 LP 10 ERI - LP 10 ERE LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMAS EXTRUIDAS DE ALUMINIO DE 10mm RECTAS (para cajón interior y exterior) 10mm EXTRUDED ALUMINIUM STRAIGHT SLATS (for internal and external box) ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 10 ERI REMATE END SLAT LP 10 ERE REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Consultar pedido mínimo y disponibilidad. Please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO (mm) THEORIC WEIGHT MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 10 ERI ,113 11,3 2,4m LP 10 ERIT ,107 10,7 2,2m LP 10 ERE ,113 11,6 2,4m LP 10 ERET ,107 11,0 2,2m REMATE / ERI / END SLAT , REMATE / ERE / END SLAT , (T) Troquelada / Perforated ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 10 ERI / LP 10 ERE Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 10 ERI / LP 10 ERE Ø Ø IMPORTANTE: Estas lamas solo están disponibles con medidas de fabricación. NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. NOTA: Estas alturas Todas las son medidas orientativas, se muestran debiendo en tener mm. en Las cuenta alturas las (H) condiciones indicadas incluyen particulares el cajón de cada y el remate, caso: ancho es decir, la se persiana, refi eren al tipo hueco de fl eje para utilizado, el compacto. cajones muy largos que Estas puedan alturas presentar son orientativas, pandeo, cajones debiendo que queden tener en deformados cuenta las condiciones al ser colocados particulares en obra... de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... IMPORTANT: These slats are only available with manufacturing measures. NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 9

10 LP 37 LAMA DE DE 37mm CURVA 37mm CURVED SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 37 REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP ,130 3,5 1,6m REMATE / END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 37 Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 37 Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 10

11 LP 39 C LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE DE 39mm CURVA 39mm CURVED SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 39 C REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP 39 C ,6 0,112 2,880 1,4m REMATE 45 / 45 END SLAT , REMATE 50 / 50 END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 39 C Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 39 C Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 11

12 LP 45 C LAMA DE DE 45mm CURVA 45mm CURVED SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 45 C REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP 45 C ,2 0, ,6m REMATE 45 / 45 END SLAT , REMATE 50 / 50 END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 45 C Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT LP 45 C Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 12

13 LP 45 R LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE DE 45mm RECTA 45mm STRAIGHT SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE 51 CAJONES BOXES 14 LP 45 R REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP 45 R ,2 0,197 4,380 2,2m REMATE / END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA SLAT LP 45 R EJE AXLE ALTURA (m) / HEIGHT (m) 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 Ø Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos are están orientative, expresados taking en in mm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stay and deformed refered after to the placing rolling in diameter. the building... 13

14 LP 50 C LAMA DE DE 50mm CURVA 50mm CURVED SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE 51 CAJONES BOXES 14 LP 50 C REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP 50 C ,1 0,240 4,830 2,3m REMATE 55 / 55 END SLAT , REMATE 50 / 50 END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA SLAT LP 50 R EJE AXLE ALTURA (m) / HEIGHT (m) 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 Ø Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos are están orientative, expresados taking en in mm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stay and deformed refered after to the placing rolling in diameter. the building... 14

15 LP 53 LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE DE 53mm CURVA 53mm CURVED SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE 51 CAJONES BOXES 14 LP 53 REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT REMATE END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Blanco, Gris y Marfi l. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELOS PERÍMETROS / PERIMETER LAMAS / METRO PESO TEÓRICO ANCHO MÁXIMO (mm) THEORICAL WEIGHT Recomendable MAXIMUM WIDTH MODELS EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) Recommended LP ,195 3,7 1,8m REMATE 55 / 55 END SLAT , REMATE 50 / 50 END SLAT , ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA SLAT EJE AXLE ALTURA (m) / HEIGHT (m) 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 LP 53 Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos are están orientative, expresados taking en in mm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stay and deformed refered after to the placing rolling in diameter. the building... 15

16 LP 39 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 39mm CURVA 39mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 39 C REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 39 C ,6 0,0948 2,46 2,0m LP 39 C AD ,6 0,1181 3,07 2,2m REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 39 C Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 39 C Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 16

17 LP 42 C LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 42mm CURVA 42mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 42 C REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 42 C ,8 0,1158 2,78 2,1m LP 39 C AD ,8 0,1218 2,92 2,3m REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 42 C Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 42 C Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 17

18 LP 43 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 43mm CURVA 43mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 43 C REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 43 C ,8 0,0990 2,38 2,1m LP 43 C AD ,8 0,1266 3,04 2,3m REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 43 C Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 43 C Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 18

19 LP 45 CE LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 45mm CURVA 45mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 45 CE REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 45 CE ,2 0,1009 2,32 2m LP 45 CE AD ,2 0,1326 3,05 2m REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 45 CE Ø Ø CAJÓN / BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X DOBLE TABIQUE / DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø LP 45 CE Ø Ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 19

20 LP 45 R LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 45mm RECTA 45mm STRAIGHT PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 45 R REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 45 R ,2 0,1154 2,65 2,3m LP 45 R AD ,2 0,1578 3,63 2,4m REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS ALTURA / HEIGHT LAMA / SLAT EJE / AXLE 1,5m 2,0m 2,5m 3,0m LP 45 R NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 20

21 LP 55 C LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 55mm CURVA 55mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS CINTA STRAP CARDAN HANDCRANK TORNO ROPE WINCHE CAJONES BOXES LP 55 C REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO- ALUMINIUM- DE OBRA BUILT IN Colores lama perfi lada Básicos (Blanco Marfi l Bronce Plata) Colores RAL estándar ( Testa di Moro Negro semibrillo Negro mate Rojo Moteado Verde Moteado Gris Moteado Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara Madera Oscura LA Madera Oscura LB Embero Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profi led slat (White Ivory Bronze Silver) Standard RAL colours ( Testa di Moro Black semi-gloss Matte Black Red Spotted Green Spotted Grey Spotted Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood Dark Wood LA LB Dark Wood Embero Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY MODEL (Kg/m 3 ) REMATE / END SLAT ,295 - (AD) Alta Densidad / High Density ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS ENROLLAMIENTOS ROLLINGS LAMA / SLAT EJE / AXLE LP 55 C PERÍMETROS / PERIMETER (mm) LAMAS / METRO PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT EXTERIOR TOTAL SLAT / METER (Kg/m) (Kg/m 2 ) ANCHO MÁXIMO Recomendable MAXIMUM WIDTH Recommended LP 55 C ,2 0,1749 3,32 3,0m LP 55 C AD ,2 0,2399 4,56 3,2m ALTURA / HEIGHT 1,5m 2,0m 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,5m 5,0m Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 21

22 TABLA COMPATIBILIDAD LAMAS-GUIAS / COMPATIBILITY TABLE SLATS-GUIDES LAMAS / SLATS COMPATIBILIDAD LAMAS - GUÍAS GUÍAS / GUIDES ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS Guía H-284 Guía 2553 y similares SLATS - GUIDES H-284 Guide 2553 Guide and similar COMPATIBILITY LP 39 ECB (1) LP 45 ECB (1) LP 40 LP 10 ERI ERE (1) U CINTA STRAP LP 37 (1) LP 39 C (1) LP 45 C (1) CAJONES LP 45 R h BOXES LP 50 C h LP 53 h EXTRUIDAS EXTRUDED PERFILADAS PROFILED LP 39 C (1) LP 42 C (1) LP 43 C (1) LP 45 CE (1) LP 45 R (1) LP 55 C h (1) Guías similares a la 2553, guías de persiana con ancho de hueco en la guía entre 13 y 16mm aproximadamente, tales como guías de embutir, guías especiales, CARDAN guías pala, TORNO guías premarco,... HANDCRANK ROPE WINCHE U= Con suplemento guía U 9,7. h= Normalmente se utiliza para guías antiguas de acero ( U de 20x20mm). (1) Similar to the 2553 Guide, roller shutter guides with hollow width in the guide between 13 and 16 mm aprox., as built-in guides, special guides, spade guides, counterframe guides... U = with 9,7 U supplement Guide. ALUMINIO ALUMINIO- DE OBRA ALUMINIUM ALUMINIUM- BUILT IN h = Normally used for old steel guides (20x20mm U forms). Guía 2553 y similares: 2553 guide and similars: S25 HD S68 0S10 0E47 0E68 0E NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, 1901 debiendo tener en cuenta las condiciones 1902 particulares de cada caso: ancho de la persiana, 4037 tipo de fl eje utilizado, cajones 4480 muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 22

23 LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS TABLA ENROLLAMIENTOS MONOBLOCK / MONOBLOCK ROLLINGS TABLE CAJÓN ALUMINIO ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º ALUMINIUM 90º ALUMINIO 45º ALUMINIUM 45º LAMA SLAT LP39ECB LP45ECB LP40 LP10ERI LP10ERE LP 37 LP 39 C LP 45 C LP39C LP42C LP43C LP45CE EJE AXLE X X X X X X X X X X X X ALTURA HEIGHT CAJÓN ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS 155 BOX REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X X X DOBLE TABIQUE X X DOUBLE WALL CINTA CARDAN TORNO LAMA STRAP EJE HANDCRANK ROPE WINCHE ALTURA SLAT AXLE HEIGHT ø ø ø LP39ECB CAJONES ø ø 60 ø BOXES ø 60 ø ø LP45ECB ø ø ø ø ø ø LP40 ø ø ø ø 40 ø LP10ERI ø 40 ø ALUMINIO ALUMINIO DE OBRA ALUMINIUM ALUMINIUM BUILT IN2.450 ø ø ø ø ø LP10ERE ø ø ø ø ø LP 37 ø ø ø ø LP 39 C ø ø ø ø LP 45 C ø ø ø ø ø LP39C ø ø ø ø ø ø LP42C ø ø ø ø ø ø LP43C ø ø ø ø ø ø LP45CE ø ø ø NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very NOTA: Todas las medidas se long muestran boxes that en mm. may Las present alturas buckling, (H) indicadas boxes that incluyen may el stay cajón deformed y el remate, after placing es decir, in se the refi building... eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fl eje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building... 23

24

25 CAJONES BOXES

26 CAJÓN REGIBLOCK / REGIBLOCK REGIBLOCK DT (doble tornillo) / (double screw) FUTUR-BOX REGIBLOCK CARACTERÍSTICAS / FEATURES Cajón extrusionado en (y perfi l superior tipo U ) con perfi les de cámara aislante y doble tabique para sistemas compactos, se fabrica para carpintería de y carpintería de aluminio enrasado, con la posibilidad en ambos casos de hacerlo con tapa decorativa. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de. Extruded shutter box ( U type upper profi le) with insulated double skin louvres and sections for compact systems. It is manufactured for and moulded aluminium carpentry with the option of a decorative cover in both cases. It may be covered with a FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to carpentry. REGIBLOCK DT : Colores Básicos (Blanco Negro Inox) Colores RAL estándar ( ) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. FUTUR-BOX : Consultar disponibilidad de acabados. REGIBLOCK : Colores Básicos (Blanco y Gris) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. Para otros colores consultar. REGIBLOCK DT : Basic Colours (White Black Inox) Standard RAL colours ( ) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. FUTUR-BOX : Check availability of fi nishes. REGIBLOCK : Basic Colours (Black and Grey) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. For other colours, please consult. MODELOS / MODELS GUÍA ALUMINIO / ALUMINIUM GUIDE GUÍA / GUIDE MODELOS / MODELS ENRASADO ENRASADO DECORATIVO NO ENRASADO NO ENRASADO DECORATIVO FLUSHED DECORATIVE FLUSHED NOT FLUSHED DECORATIVE NOT FLUSHED REGIBLOCK 155 DT (doble tornillo) / (double screw) X X X X REGIBLOCK 155 FUTUR-BOX X X REGIBLOCK 170 X X REGIBLOCK 185 DT (doble tornillo) / (double screw) X X X X REGIBLOCK 185 FUTUR-BOX X REGIBLOCK 200 X X REGIBLOCK 225 ESPECIAL / SPECIAL X ACABADO FUTUR-BOX / FUTUR-BOX FINISHES ALUMINIO ALUMINIUM AISLANTE IGNÍFUGO FIREPROOF INSULATION JUNTA ESTANQUEIDAD SEAL CARACTERÍSTICAS / FEATURES Este sistema supone una concepción diferente del cajón monoblock de, al cual se reviste con una banda de aluminio similar a la de la persiana. Opcionalmente se puede fabricar revestido en todos o sólo en alguno de los 4 perfi les que lo componen. Es resistente a la intemperie, y con el acabado que su revestimiento proporciona, conseguimos armonizar de manera perfecta el conjunto de la ventana: cajón, guías y persiana de. This system presents a different concept in monoblock shutter boxes, lined with an aluminium strip similar to that of the shutter. It can be manufactured lined throughout or just on one or more of the 4 profi les it comprises. It is weatherproof, and with the look provided by its outer cover, it completes a matching stylish window arrangement of box, guides and shutter. 26